Documenttranscriptie

LN700_LGEES_DUT_MFL41272807 LN700 serie kaart bijwerken NEDERLANDS Lees deze gebruikershandleiding aandachtig en volledig door voordat u dit product aansluit, bedient of instelt. P/N : MFL42172807 3 3 4-5 6-7 8-13 14 Inhoud verpakking Stap-voor-stap bijwerken Veiligheidsmaatregelen Pc-toepassing installeren Firmware bijwerken Kaart bijwerken Dit product is bedoeld voor het bijwerken van de kaart en de navigatiemogelijkheden van de serie LN 700. Firmwareversie: 2.0.0 Besturingsomgeving: WINDOWS 2000 / XP / VISTA (32 bit) 2 Inhoud verpakking: 1) SD-geheugenkaart - Kaart (inclusief navigatieprogramma) - Software (voor het bijwerken van de firmware van het apparaat) 2) Gebruikershandleiding 3) Beknopte installatiehandleiding (voor navigatiesoftware) - Een beknopte opstarthandleiding (pdf-bestand) is op de SDkaart beschikbaar. 4) Cd met kaart (optie) Stap-voor-stap bijwerken 1) De firmware van het apparaat bijwerken. U moet eerst de software installeren voordat u de firmware kunt bijwerken. 2) Kaart bijwerken: Verwissel de SD-geheugenkaart. 3 Veiligheidsmaatregelen <Ga bij het bijwerken van de firmware met behulp van de software als volgt te werk> 1) Zorg ervoor dat de voeding van het apparaat tijdens het bijwerken van de firmware ingeschakeld is. - Sluit het apparaat aan op de sigarettenaansteker van uw auto of op een geschikte netvoedingsadapter. - Laad het apparaat volledig op wanneer u de ingebouwde oplaadbare batterij van het apparaat gebruikt. 2) Tijdens het opladen mag u de usb-kabel niet losmaken. Als u de usb-kabel tijdens het opladen los maakt, verschijnt een foutmelding. Klik op [OK] waardoor de toepassing automatisch wordt afgesloten. - Foutmelding: Usb-kabel is ontkoppeld! Sluit de procedure af om de toepassing te beëindigen. <Cd met kaart (optie)> 1) Zie de gebruikershandleiding op de LGE pc-startpagina op de cd voor uitgebreide instructies over het installeren van de kaart. 4 2) Sluit het programma tijdens het bijwerken niet af. Als u het bijwerkprogramma opnieuw start nadat het geforceerd is beëindigd, verschijnt een foutmelding. Als u STAP 5 opent, verschijnt een foutmelding zoals hieronder afgebeeld. - Foutmelding: Tijdens het bijwerken werd het programma abrupt beëindigd. Druk op de RESET-knop om het programma opnieuw te starten. <De SD-geheugenkaart voor het bijwerken gebruiken.> 1) TMC (Traffic Message Channel = Verkeersinformatie) wordt op dit apparaat niet ondersteund, ook niet nadat de software de bijwerkprocedure heeft voltooid. - Ook als de TMC-knop in het menu wordt weergegeven, is deze functie niet beschikbaar. 2) De functies [Navi Menu - Setup - Display - Day & Night - Auto] zijn niet in het navigatiemenu beschikbaar, ook niet nadat de software de bijwerkprocedure heeft voltooid. 3) De informatie van [Setup - Extras - Tutorial] in het navigatiemenu kan afwijken van die van de navigatiesoftware van het bijgewerkte apparaat. 5 De pc-toepassing installeren 1) Klik op “Setup.exe” om deze toepassing te installeren. 2) Wanneer LG PND Firmware bijwerken verschijnt, klikt u op [Next] (Volgende) om naar de volgende stap te gaan. 3) Selecteer het installatiepad. - U kunt dit pad rechtstreeks invoeren of op [Browse] (Bladeren) klikken. - De standaardmap is <C:\program files\LG PND\LG PND Firmware bijwerken> en klik op [Next] (Volgende). 6 4) Wanneer het installatieprogramma klaar is voor installatie, klikt u op [Next] (Volgende) om de installatie te starten. 5) De LG PND Firmware Upgrade wordt nu geïnstalleerd. 6) Klik op [Close] (Sluiten) om de installatie te beëindigen zodra het hieronder getoonde bericht verschijnt. 7 Firmware bijwerken <De Firmware Upgrade toepassing starten> 1) Start de Firmware Upgradetoepassing (START -> PROGRAM-> LGPND -> FIRMWARE UPGRADE). Of klik op het sneltoetspictogram op uw desktop. <STAP 1: Aanwijzingen voor het aansluiten van het apparaat> 2) Nadat u de toepassing hebt geopend, wordt de aansluitmethode weergegeven. <Bericht> Schakel uw apparaat uit. Sluit het apparaat met de usb-kabel op de pc aan. - Klik op [CANCEL] (Annuleren) om het bijwerken op elk gewenst moment te annuleren. <Bericht> Wilt u deze bijwerkprocedure beëindigen? 8 <STAP 2: De usb-kabel aansluiten> 3) Houd de volume (-) toets ingedrukt en druk vervolgens op de RESET-knop. <Bericht> Druk op de RESET-knop op het apparaat terwijl u de volume (-) knop ingedrukt houdt. - De software activeert automatisch de usb-verbinding. - Wanneer de usb-verbinding tot stand is gekomen, gaat u automatisch naar de volgende stap. - Wanneer u de usb voor de eerste maal aansluit, kunt u naar <STAP 4> gaan nadat u het usb-stuurprogramma in <STAP 3> hebt geïnstalleerd. - Als de usb-kabel niet is aangesloten, kunt u niet naar de volgende stap gaan. 9 <STAP 3: Het usb-stuurprogramma installeren wanneer u de toepassing voor de eerste maal inschakelt.> 1. Wanneer u de usb-kabel voor de eerste maal aansluit, wordt het apparaat automatisch herkend. 2. Het installatieprogramma start de installatie van het stuurprogramma. 3. Selecteer het geadviseerde onderwerp en klik op [Next] (Volgende). Het stuurprogramma wordt nu automatisch geïnstalleerd. - Wanneer het hieronder afgebeeld pop-upvenster verschijnt, klikt u op [Continue Anyway] (Toch doorgaan). 4. Nadat de installatie is voltooid, klikt u op [FINISH] (Voltooien). 5. Vervolgens kunt u naar de volgende stap gaan. 10 <STAP 4: Bestanden doorbladeren.> 4) Klik op [BROWSER] om naar het hieronder afgebeelde bladerprogramma voor bestanden te gaan. Selecteer vervolgens een bestand dat u wilt bijwerken. <Bericht> Klik met uw browser op het bestand dat u wilt selecteren. 5) Klik op [NEXT] (Volgende) om naar <STAP 5> te gaan. - Als het geselecteerde bestand niet bestaat of u voert een verkeerde bestandsnaam in, verschijnt de hieronder afgebeelde foutmelding. <Foutmelding> File not found! (Bestand niet gevonden!) Selecteer het installatiebestand. 11 <STAP 5: NAND-geheugen formatteren> 6) Het NAND-geheugen wordt geïnitialiseerd. <Bericht> Het NAND-geheugen wordt geformatteerd. (Even geduld a.u.b.) 7) Zodra het formatteren voltooid is, start de volgende stap automatisch. 8) Het downloaden start. <Bericht> Bezig met downloaden. <STAP 6: Downloaden> 9) Zodra het downloaden is voltooid, start de volgende stap automatisch. 12 <STAP 7: Bijwerken> 10) Bijwerken. <Bericht> Bezig met bijwerken. (Even geduld a.u.b.) 11) Zodra het bijwerken is voltooid, start de volgende stap automatisch. <STAP 8: Bijwerken voltooid.> 12) Bijwerken voltooid. <Bericht> Bijwerken van firmware is voltooid. Dank u. 13) Klik op [FINISH] (Voltooien) om het bijwerken te voltooien. 13 7. Kaart bijwerken 7. Kaart bijwerken U moet het bijwerken van de firmware voltooien voordat u de kaartsoftware bijwerkt. (Voer het bijwerken niet nadat u de pc-software hebt geïnstalleerd en de firmware hebt bijgewerkt.) Zodra u het bijwerken van de firmware hebt voltooid, kunt u de vorige SD-kaart vervangen door de gebundelde nieuwe kaart.