Documenttranscriptie

    ///, HOME STR-DN1050 is het model dat is gebruikt voor de illustraties. STR-DN1050 è il modello utilizzato a scopo illustrativo. STR-DN1050 to model wykorzystany do celów ilustracyjnych. Nederlands Als u de nieuwste versie van de software downloadt, kunt u profiteren van de nieuwste functies. "UPDATE" wordt op het scherm weergegeven indien er een nieuwe update is als u de functie Thuisnetwerk of Muziekservice gebruikt. Volg de volgende procedure voor het bijwerken van de software. Opmerking Polski Pobierając najnowszą wersję oprogramowania, można skorzystać z najnowszych funkcji. Po uruchomieniu funkcji Sieć domowa lub Serwis muzyczny, kiedy będzie dostępna nowa aktualizacja, na wyświetlaczu będzie podświetlony komunikat „UPDATE”. Aby zaktualizować oprogramowanie, wykonaj poniższe czynności. Uwaga Koppel het netsnoer en de netwerkkabel niet los totdat het downloaden en bijwerken is voltooid. De werking is anders mogelijk onjuist. Nie odłączaj przewodu zasilającego ani przewodu sieciowego dopóki proces pobierania i aktualizacji oprogramowania nie dobiegnie końca. W przeciwnym razie może dojść do usterki. 1 Downloaden van de laatste software 1 Pobieranie najnowszego oprogramowania Druk op HOME en selecteer vervolgens [Settings] > [System Settings] > [Network Update] > [Start] met /// en . Hoeveel tijd nodig is voor het downloaden is afhankelijk van de downloadcondities, zoals de snelheid van de internetverbinding, enz. [Downloading 100%] wordt weergegeven op het televiesiescherm als het downloaden is voltooid. 2 Bijwerken van de software Nadat het downloaden is voltooid, begint de receiver automatisch de software bij te werken. Tijdens het bijwerken van de software worden het televisiescherm en scherm automatisch uitgeschakeld. Alleen de -aanduiding op het voorpaneel knippert langzaam. Het bijwerken duurt mogelijk maximaal 40 minuten. 3 Opnieuw opstarten van de receiver Als de update voltooid is, wordt "COMPLETE" weergegeven op het scherm en wordt de receiver automatisch opnieuw opgestart. Italiano Mediante lo scaricamento della versione più aggiornata del software, è possibile sfruttare le funzioni più recenti. L’indicazione “UPDATE” si illumina sul display quando è disponibile un nuovo aggiornamento, se si sta utilizzando la funzione Rete domestica o Servizi musicali. Attenersi alla procedura seguente per aggiornare il software. Nota Non scollegare il cavo di alimentazione CA e il cavo di rete fino al completamento delle procedure di scaricamento e aggiornamento. In caso contrario, si potrebbe provocare un malfunzionamento. 1 Scaricamento del software più aggiornato Premere HOME, quindi selezionare [Settings] > [System Settings] > [Network Update] > [Start] utilizzando /// e . Il tempo richiesto per la procedura di scaricamento varia a seconda delle condizioni di scaricamento, ad esempio la velocità della connessione a Internet, e così via. L’indicazione [Downloading 100%] viene visualizzata sullo schermo del televisore quando lo scaricamento è stato completato. 2 Aggiornamento del software Quando lo scaricamento è stato completato, il sintoamplificatore inizia automaticamente ad aggiornare il software. Durante gli aggiornamenti del software, le indicazioni visualizzate sullo schermo del televisore e sul display vengono spente automaticamente. Solo l’indicatore  sul pannello anteriore lampeggia lentamente. Il completamento della procedura di aggiornamento potrebbe richiedere circa 40 minuti al massimo. 3 Riavvio del sintoamplificatore Quando l’aggiornamento è stato completato, l’indicazione “COMPLETE” viene visualizzata sul display e il sintoamplificatore si riavvia automaticamente . Naciśnij HOME, po czym wybierz [Settings] > [System Settings] > [Network Update] > [Start] używając /// i . Czas potrzebny do zakończenia procesu pobierania różni się w zależności od warunków pobierania, takich jak szybkość połączenia internetowego itp. Po zakończeniu pobierania na ekranie telewizora pojawi się komunikat [Downloading 100%]. 2 Aktualizacja oprogramowania Po zakończeniu pobierania, amplituner automatycznie rozpocznie aktualizację oprogramowania. W trakcie aktualizacji oprogramowania, zawartość ekranu telewizora i wyświetlacz zostaną automatycznie wyłączone. Tylko wskaźnik  na panelu przednim powoli miga. Zakończenie procesu aktualizacji może zająć maksymalnie około 40 minut. 3 Ponowne uruchomienie amplitunera Po zakończeniu aktualizacji, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „COMPLETE” i amplituner automatycznie uruchomi się ponownie.