Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar. Dit apparaat mag niet bediend worden met een externe tijdschakelaar of een afstandsbedieningssysteem. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundige persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. P Delen van het apparaat kunnen heet worden tijdens gebruik. b • • • • • • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten. Gebruik het toestel niet in de buurt van of onder brandbare materialen (bijv. gordijnen). Wikkel etenswaren niet in plastic folie, plastic zakjes of aluminiumfolie. Hierdoor beschadigt u de grill en u kunt brand veroorzaken. Rooster vlees, gevogelte en vergelijkbare producten (gehakt, hamburgers e.d.) tot het sap dat eruit loopt kleurloos is. Rooster vis totdat deze overal ondoorzichtig is. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als hij niet wordt gebruikt. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het grillen van etenswaren. Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. 5. Steengrill Metalen grillplaat Verwarmingselement Ondersteuning Voetstuk 6. 7. 8. 9. ` Knopje Temperatuurregelaar Lampje Pannetjes Vaatwasmachinebestendig VOORBEREIDING 1. 2. 3. 4. 5. Zet het apparaat op een stabiele, vlakke, hittebestendige ondergrond. Houd het apparaat en het snoer weg van de rand van werkbladen en buiten bereik van kinderen. Plaats de metalen grillplaat over de bovenkant van de ondersteuning. Plaats de steengrill in de bovenkant van de ondersteuning. Verwijder de pannetjes op het voetstuk. 12  VOORVERWARMEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. GB Wrijf een klein beetje kookolie of boter op de grillplaat. Gebruik geen halvarine - dit verbrandt op de grill. Steek de stekker in het stopcontact. Zet de temperatuurregelaar op 5. Druk de toets en laat los. Het lampje zal oplichten. Laat de metalen grillplaat voor 3-4 minuten opwarmen. Laat de steengrill voor 25-30 minuten opwarmen. DE GRIL GEBRUIKEN PANNENKOEKEN 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. • • • NL ES PT DK SE NO FI RU De metalen grillplaten zijn geschikt voor het maken van pannenkoeken. Gebruik de grote ronde vorm voor grote pannenkoeken en de kleine ronde vormen voor kleine pannenkoeken. Giet een beetje beslag in het midden van de ronde vorm. Verspreid het met een plastic spatel of de achterkant van een houten lepel. Wacht tot het oppervlak niet langer vloeibaar is; de crêpe kan nu een beetje worden verplaatst. Steek een spatel onder een derde van de crêpe en draai deze om. Til de rand op om de onderkant van de crêpe te controleren. De crêpe moet eerder goudkleurig dan bruin zijn. Breng de crêpe over naar een rooster. Wanneer de crêpe te bruin is, verlaagt u de temperatuur voor de volgende crêpe iets. Elke hoeveelheid beslag is anders. AANWIJZINGEN EN TIPS • FR IT De stenen plaat warmt langzamer op, daardoor houdt hij meer warmte vast tijdens de bereiding. Hij is dan ook ideaal voor het knapperig bakken van groente en brood, en het dichtschroeien van vlees. Omdat hij warmte langer vasthoudt en nog een aantal minuten warm blijft nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, kunt u er ook goed voedsel op warmhouden. 1. Snij vlees of groente in dunne stukjes en kook ze op de bovenkant van de grill. 2. Kook kaas in de pannetjes ongeveer 5 minuten voordat het gegrilde eten klaar is. 3. Gebruik één pannetje per persoon. 4. Vul elk pannetje drie vierde met kaas. 5. Plaat de pannetjes op het voetstuk, onder het verwarmingselement. 6. Wacht totdat het eten gaar is en de kaas gesmolten is. 7. Verwijder de etenswaren met houten of plastic keukengerei. 8. Druk de toets en laat los. Het lampje zal uitgaan. 9. Serveer de kaas in combinatie met het bereide eten. 1. DE CZ SK PL HR SI GR De dikte is afhankelijk van de verhouding ei en vloeistof; meer vloeistof = dunnere crêpes, meer ei = dikkere crêpes. Het beslag kunt u op smaak brengen met suiker, kruiden, specerijen of een scheut bier. Door het toevoegen van suiker kleven opgestapelde crêpes sneller aan elkaar en scheuren ze sneller bij het hanteren. Probeer andere soorten meel (volkorenmeel levert dikker beslag op). HU TR RO BG AE 13  RECEPTJES ml = milliliter e = ei, medium (53-63g) g = gram p = snufje Voor 12 crêpes • 250g gewone bloem • 500ml melk • 3 e • 1 p zout Zeef de bloem in een kom. Voeg het zout toe. Voeg al roerend de eieren toe. Voeg al roerend de melk toe. Stop met het toevoegen van vloeistof zodra het beslag een romige consistentie bereikt. Laat het beslag voor gebruik 1 - 2 uur staan. Voor 40 crêpes • 1kg boekweitmeel • 250ml melk • 3e • 1 p zout • lauw water Zeef de bloem in een kom. Voeg het zout toe. Voeg al roerend de eieren toe. Voeg al roerend de melk toe. Voeg al roerend het water toe. Stop met het toevoegen van vloeistof zodra het beslag een romige consistentie bereikt. Laat het beslag voor gebruik 3 - 4 uur staan. ZORG EN ONDERHOUD 1. 2. 3. 4. 5. • • • Druk de toets en laat los. Het lampje zal uitgaan. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek. Was de afneembare onderdelen met de hand. U kunt deze onderdelen ` in een vaatwasmachine wassen. Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt, zal dit de afwerking van de oppervlakten beïnvloeden. De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het apparaat. U merkt mogelijk dat de steengrill kraakt. Maak u geen zorgen, dit is normaal bij het opwarmen. ENERGIEZUINIGHEID Energiezuinigheid = Ec < 210 ( in Wh/kg) De bovenstaande eisen zijn berekend volgens de Europese regelgeving 66/2014/UE RECYCLING W . Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt. 14