NAPOLEON BI-1824-3DR Handleiding

Type
Handleiding
www.napoleon.com
PG.21
N415-0517 July 16, 2019
BUILT-IN COMPONENTS
Wolf Steel Europe BV
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS
info@napoleongrills.nl
Wolf Steel Ltd.
214 Bayview Drive,
Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8
Noce to Installer: Leave these instrucons with the grill owner for future reference.
Oznámení k montáži: Zanechte tento návod s grilem pro budoucí použi.
Bie Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Til ejer af grillen: Gem denne vejledning l senere brug.
Huomautus asentajalle: tämä käyöohje on aina jäteävä grillin omistajan haltuun mahdollista
tulevaa käyötarvea varten.
Note à l’installateur : Laissez ces instrucons au propriétaire du gril pour consultaon ultérieure.
Napomena instalateru: upute ostavite vlasniku rošlja za buduću uporabu.
Conservare Ilpresente Manuale Per Riferimen Futuri
Informacja dla instalatora: Zostaw te instrukcje u właściciela grilla na przyszłość.
Merknad l installatøren: Lever disse instruksjonene l eieren, som skal beholde dem for fremdig bruk.
Bewaar deze handleiding als referene
Устанавливающему на заметку: Оставьте данную инструкцию владельцу гриля в качестве
справочного материала.
Upozornenie k inštalácii: Zanechajte tento návod pre budúce použie grilu.
Obveslo inštalaterju: puste ta navodila lastniku žara za poznejšo uporabo.
Meddelande ll installatören: Lämna instrukonerna hos grillens ägare för framda referens.
EN
FR
FI
SE
NL
DE
IT
CZ
DA
PL
NO
HR
RU
SI
SK
www.napoleon.com
N415-0517 July 16, 2019
11
Mochten onderdelen dermate verslechteren dat ze niet meer
functioneren (doorgeroest of doorgebrand) binnen het tijdsbestek van
de garantiedekking, dan zal een vervangend onderdeel geleverd
worden.
Het vervangende onderdeel is de volledige verantwoordelijkheid
van NAPOLEON zoals gedefinieerd in deze Beperkte Garantie; in
geen geval is NAPOLEON aansprakelijk voor installatiekosten,
arbeidskosten-, of enige andere kosten of uitgaven die voortvloeien
uit de herinstallatie van een garantie-item, voor enig incidentele,
resulterende of indirecte schade of voor eventuele transportkosten,
arbeidskosten of exporttarieven.
Deze Beperkte Garantie bestaat naast mogelijke rechten
voortvloeiend uit lokale wetgeving. Daarnaast verplicht deze
Beperkte Garantie NAPOLEON niet tot het in voorraad houden van
reserve-onderdelen. NAPOLEON kan, naar eigen goeddunken en
gebaseerd op de verkrijgbaarheid van onderdelen, volledig aan
haar verplichtingen voldoen door de klant een evenredig krediet te
verlenen voor een nieuw product. Na het eerste jaar kan NAPOLEON,
met het oog op deze Beperkte Garantie, naar eigen goeddunken
alle door deze garantie opgelegde verplichtingen volledig
nakomen door de originele koper de groothandelsprijs van alle
defecte onderdelen met een geldige garantie terug te betalen.
Wanneer u een beroep doet op de garantie van NAPOLEON,
heeft u de verkoopfactuur of een kopie daarvan nodig, samen met
een serienummer en het modelnummer.
NAPOLEON behoudt het
recht om een vertegenwoordiger ieder product of onderdeel te
laten inspecteren alvorens een garantieclaim te honoreren. U
moet contact opnemen met de klantenservice van
NAPOLEON of een geautoriseerde NAPOLEON-dealer om de
voordelen van de garantiedekking te verkrijgen.
www.napoleon.com
Napoleon President's Levenslange Garantie
NAPOLEON producten worden gemaakt van onderdelen en materialen van hoge kwaliteit en worden gemonteerd door
goed opgeleide vakmensen die erg trots zijn op hun werk. Dit product is voor het inpakken en verzenden grondig
geïnspecteerd door een gekwalificeerd technicus om te garanderen dat u als klant het kwaliteitsproduct ontvangt dat
van NAPOLEON mag verwachten.
N
APOLEON garandeert dat componenten van uw nieuwe NAPOLEON-product volledig vrij zullen zijn van
gebreken inzake materialen en vakmanschap vanaf de aankoopdatum voor de onderstaande periode:
Voorwaarden en beperkingen
Deze Beperkte Garantie geeft een garantieperiode voor ieder
product dat bij een geautoriseerde NAPOLEON-dealer is gekocht
zoals gespecificeerd in de eerder genoemde tabel en geeft de
oorspronkelijke koper recht op de gespecificeerde dekking met
betrekking tot ieder component dat binnen de garantie
vervangen is, hetzij door NAPOLEON, hetzij door een
geautoriseerde NAPOLEON-dealer, om een component te
vervangen van een dergelijk product dat kapot gegaan is
tijdens normaal huishoudelijk gebruik als een gevolg van een
productiefout.
De "50% korting" genoemd in de tabel betekent dat het component
beschikbaar is voor de koper voor 50% van de reguliere verkoopprijs
van het component in de aangegeven periode. Deze Beperkte
Garantie dekt geen accessoires of merchandise.
Ter verduidelijking: "normaal huishoudelijk gebruik van een product"
betekent dat het product: geïnstalleerd is door een bevoegde
monteur, in overeenstemming met de installatie-instructies die bij
het product zijn inbegrepen en met de lokale bouw- en
brandverordeningen; goed onderhouden is; en is niet gebruikt als
gemeenschapsvoorziening of in een commerciële toepassing.
D
aarnaast betekent "storing" niet: oververhitting, uitvallen
vanwege
omgevingsomstandigheden, zoals sterke wind of
inadequate ventilatie, krassen, deuken, corrosie, slijtage van verf
en platen, verkleuring door hitte, schurende of chemische
schoonmaakmiddelen of blootstelling aan UV, afsplinteren van
porseleinen, gebrandverfde onderdelen, of schade veroorzaakt door
foutief gebruik, ongeval, hagel, brandend vet, gebrekkig
onderhoud, blootstelling aan bijtende middelen zoals zout of chloor,
aanpassingen, misbruik, verwaarlozing, of het installeren van
onderdelen van andere fabrikanten.
Roestvrijstalen onderdelen .................................................................... Levenslang
Alle overige onderdelen ........................................................................ 2 jaar

Documenttranscriptie

BUILT-IN COMPONENTS PG.21 Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. EN Note à l’installateur : Laissez ces instructions au propriétaire du gril pour consultation ultérieure. FR Oznámení k montáži: Zanechte tento návod s grilem pro budoucí použití. CZ Upozornenie k inštalácii: Zanechajte tento návod pre budúce použitie grilu. SK Huomautus asentajalle: tämä käyttöohje on aina jätettävä grillin omistajan haltuun mahdollista tulevaa käyttötarvetta varten. FI Meddelande till installatören: Lämna instruktionerna hos grillens ägare för framtida referens. SE Napomena instalateru: upute ostavite vlasniku roštilja za buduću uporabu. HR Obvestilo inštalaterju: pustite ta navodila lastniku žara za poznejšo uporabo. SI Bitte Bewahren Sie Diese Anleitung Auf DE Bewaar deze handleiding als referentie NL Merknad til installatøren: Lever disse instruksjonene til eieren, som skal beholde dem for fremtidig bruk. NO Informacja dla instalatora: Zostaw te instrukcje u właściciela grilla na przyszłość. PL Til ejer af grillen: Gem denne vejledning til senere brug. DA Устанавливающему на заметку: Оставьте данную инструкцию владельцу гриля в качестве справочного материала. RU Conservare Ilpresente Manuale Per Riferimenti Futuri IT Wolf Steel Ltd. 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8 [email protected] N415-0517 July 16, 2019 Wolf Steel Europe BV Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen, CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS [email protected] www.napoleon.com 11 Napoleon President's Levenslange Garantie NAPOLEON producten worden gemaakt van onderdelen en materialen van hoge kwaliteit en worden gemonteerd door goed opgeleide vakmensen die erg trots zijn op hun werk. Dit product is voor het inpakken en verzenden grondig geïnspecteerd door een gekwalificeerd technicus om te garanderen dat u als klant het kwaliteitsproduct ontvangt dat van NAPOLEON mag verwachten. NAPOLEON garandeert dat componenten van uw nieuwe NAPOLEON-product volledig vrij zullen zijn van gebreken inzake materialen en vakmanschap vanaf de aankoopdatum voor de onderstaande periode: Roestvrijstalen onderdelen .................................................................... Levenslang Alle overige onderdelen ........................................................................ 2 jaar Voorwaarden en beperkingen Deze Beperkte Garantie geeft een garantieperiode voor ieder product dat bij een geautoriseerde NAPOLEON-dealer is gekocht zoals gespecificeerd in de eerder genoemde tabel en geeft de oorspronkelijke koper recht op de gespecificeerde dekking met betrekking tot ieder component dat binnen de garantie vervangen is, hetzij door NAPOLEON, hetzij door een geautoriseerde NAPOLEON-dealer, om een component te vervangen van een dergelijk product dat kapot gegaan is tijdens normaal huishoudelijk gebruik als een gevolg van een productiefout. De "50% korting" genoemd in de tabel betekent dat het component beschikbaar is voor de koper voor 50% van de reguliere verkoopprijs van het component in de aangegeven periode. Deze Beperkte Garantie dekt geen accessoires of merchandise. Ter verduidelijking: "normaal huishoudelijk gebruik van een product" betekent dat het product: geïnstalleerd is door een bevoegde monteur, in overeenstemming met de installatie-instructies die bij het product zijn inbegrepen en met de lokale bouw- en brandverordeningen; goed onderhouden is; en is niet gebruikt als gemeenschapsvoorziening of in een commerciële toepassing. Daarnaast betekent "storing" niet: oververhitting, uitvallen vanwege omgevingsomstandigheden, zoals sterke wind of inadequate ventilatie, krassen, deuken, corrosie, slijtage van verf en platen, verkleuring door hitte, schurende of chemische schoonmaakmiddelen of blootstelling aan UV, afsplinteren van porseleinen, gebrandverfde onderdelen, of schade veroorzaakt door foutief gebruik, ongeval, hagel, brandend vet, gebrekkig onderhoud, blootstelling aan bijtende middelen zoals zout of chloor, aanpassingen, misbruik, verwaarlozing, of het installeren van onderdelen van andere fabrikanten. Mochten onderdelen dermate verslechteren dat ze niet meer functioneren (doorgeroest of doorgebrand) binnen het tijdsbestek van de garantiedekking, dan zal een vervangend onderdeel geleverd worden. Het vervangende onderdeel is de volledige verantwoordelijkheid van NAPOLEON zoals gedefinieerd in deze Beperkte Garantie; in geen geval is NAPOLEON aansprakelijk voor installatiekosten, arbeidskosten-, of enige andere kosten of uitgaven die voortvloeien uit de herinstallatie van een garantie-item, voor enig incidentele, resulterende of indirecte schade of voor eventuele transportkosten, arbeidskosten of exporttarieven. Deze Beperkte Garantie bestaat naast mogelijke rechten voortvloeiend uit lokale wetgeving. Daarnaast verplicht deze Beperkte Garantie NAPOLEON niet tot het in voorraad houden van reserve-onderdelen. NAPOLEON kan, naar eigen goeddunken en gebaseerd op de verkrijgbaarheid van onderdelen, volledig aan haar verplichtingen voldoen door de klant een evenredig krediet te verlenen voor een nieuw product. Na het eerste jaar kan NAPOLEON, met het oog op deze Beperkte Garantie, naar eigen goeddunken alle door deze garantie opgelegde verplichtingen volledig nakomen door de originele koper de groothandelsprijs van alle defecte onderdelen met een geldige garantie terug te betalen. Wanneer u een beroep doet op de garantie van NAPOLEON, heeft u de verkoopfactuur of een kopie daarvan nodig, samen met een serienummer en het modelnummer. NAPOLEON behoudt het recht om een vertegenwoordiger ieder product of onderdeel te laten inspecteren alvorens een garantieclaim te honoreren. U moet contact opnemen met de klantenservice van NAPOLEON of een geautoriseerde NAPOLEON-dealer om de voordelen van de garantiedekking te verkrijgen. www.napoleon.com N415-0517 July 16, 2019 www.napoleon.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

NAPOLEON BI-1824-3DR Handleiding

Type
Handleiding