Documenttranscriptie

• Ontgrendel de veiligheidspal en trek de batterijhouder er aan de achterkant van de afstandsbediening uit. • Haal de lege batterij eruit en plaats een nieuwe 3V lithium knoopcel CR2025 ein. De juiste polariteit is aangegeven op de batterijhouder. • Plaats de batterijhouder weer in de afstandsbediening. De veiligheidspal dient er hierbij hoorbaar in te klikken. • Wanneer de afstandsbediening niet goed meer werkt, is de batterij leeg en moet worden vervangen door een nieuwe batterij van hetzelfde type. O Gebruiksaanwijzing T-900B 22,9 cm (9”) monitor Bestelnr. 373966 Beoogd gebruik De monitor dient voor het weergeven van audio- en videosignalen van extern aangesloten apparaten in voertuigen. Montage De monitor kan met de meegeleverde voet worden opgesteld of met het inbouwframe in een hoofdsteun of een inbouwopening, bijv. in een caravan, worden geïnstalleerd. Kies de inbouwpositie zorgvuldig, zodat het apparaat geen invloed heeft op het rijden van de bestuurder of hem/haar van het verkeersgebeuren afleidt. Er mogen geen onderdelen in het activeringsgebied van de airbag gemonteerd worden, omdat dit in geval van een ongeval kan leiden tot verwondingen bij de inzittenden. Dit product is alleen geschikt voor aansluiting op een 12 V-gelijkspanning boordnet met negatieve pool van de accu aan de carrosserie. Het apparaat mag alleen in voertuigen met dit soort boordspanning worden ingebouwd en gebruikt.  ijzigingen aan het voertuig, die door het inbouwen van de monitor of andere comW ponenten nodig zijn, moeten altijd zo worden uitgevoerd, dat hierdoor geen beperking van de verkeersveiligheid of van de constructieve stabiliteit van de auto ontstaat. Bij veel motorvoertuigen vervalt de wettelijke goedkeuring van een voertuig al door het uitzagen van een stuk metaal. Door het montagetype dient de gebruiker er voor te zorgen dat het apparaat tegen vocht en nattigheid beschermd wordt. L et op, dat bij het boren van montagegaten elektrische kabels, remleidingen, brandstoftank enz. niet worden beschadigd. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken.  oud bij de inbouw van de monitor rekening met het gevaar, dat bij een ongeluk verH wondingen kunnen ontstaan door losgerukte apparatuur. Bevestig hem daarom veilig op een plaats waar hij niet tot een gevaar voor de inzittenden kan worden. Het gehele product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Houd in ieder geval rekening met de veiligheidsaanwijzingen. • Schuif de beide meegeleverde kunststof wiggen in het bereik van de zekeringsbeugels tussen monitor en inbouwframe. • Neem eerst de monitor uit het inbouwframe. Voetmontage • Bevestig de voet met de meegeleverde kleefpad of passende schroeven op het opstelvlak. Veiligheidsaanwijzingen Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op de waarborg/garantie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gevolgschade.  oor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of V het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie. E en uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Het „pijl“-symbool wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen. • Let erop, dat u het apparaat op juiste wijze in gebruik neemt. Neem hierbij deze gebruikshandleiding in acht. • Het gebruik als monitor voor het afspelen van films enz. tijdens het rijden is in veel landen uitsluitend toegestaan voor de bijrijders. De bestuurder mag hierdoor niet worden afgeleid. Informeert u zich voorafgaand aan de inbouw over de wettelijke regelingen van uw land. • Om redenen van veiligheid is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. • Gebruik als spanningsbron uitsluitend het 12 V-gelijkspanningboordnet (negatieve pool van de accu aan de carrosserie van het voertuig). Sluit het apparaat nooit aan op een andere spanningsbron. • Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Kinderen kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen en hoge mechanische belastingen. • Controleer het apparaat regelmatig op eventuele beschadigingen. Gebruik het apparaat niet meer als het beschadigd is. Koppel het apparaat los van de voeding en breng het naar een gespecialiseerde reparateur. • Reinigen het montagevlak bij kleefmontage eerste met een geschikt schoonmaakmiddel. Houd er rekening mee dat de temperatuur bij kleefmontage ten minste 15 °C moet bedragen. • Het bevestigingsvlak op de voet kan worden gebogen en dus aan een evt. aanwezige welving van het opstelvlak worden aangepast. • Schuif de monitor met de bevestingsrail aan de achterkant van de behuizing op de voet en trek de klembout voorzichtig vast. • Met de tweede schroef op de voet kan de hoek van de monitor worden ingesteld. Inbouwen • Snijd een inbouwopening van 232 x 163 mm uit. De benodigde inbouwdiepte bedraag 24 mm. • Plak het inbouwframe op het montagevlak of schroef het vast. In het inbouwframe bevinden zich hiervoor bestemde boorgaten. Draai het inbouwframe zodanig, dat de opening voor de aansluitkabel linksonder ligt. • Klik de monitor nadat de aansluitwerkzaamheden zijn afgesloten (zie volgende hoofdstuk) vast in het inbouwframe. Aansluiten De elektrische aansluiting dient uitsluitend door een vakman te worden uitgevoerd.  m kortsluiting en daaruit voortkomende schade aan het apparaat te voorkomen, moet O tijdens het aansluiten de negatieve pool (massa) van de accu worden afgeklemd. De minpool van de accu pas weer aansluiten als het apparaat volledig aangesloten is en de aansluiting goed is gecontroleerd.  ebruik voor het testen van de spanning op de bekabeling van het boordnet uitsluiG tend een voltmeter of een diodetestlamp, aangezien normale testlampen te veel stroom opnemen waardoor de boordelektronica beschadigd kan raken. Let bij het plaatsen van de leidingen op, dat deze niet afgekneld worden of tegen scherpe randen schuren. Gebruik op doorvoerplaatsen rubberen slangstukken. • Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Neem ook de veiligheidsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen van andere apparaten in acht die aan het apparaat worden aangesloten. • Neem ook de veiligheidsaanwijzingen in de verschillende hoofdstukken van deze handleiding in acht. • Neem contact op met onze technische helpdesk of raadpleeg een andere vakman als de juiste manier van aansluiten u niet duidelijk is of bij vragen, die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord. Plaatsen/vervangen van de batterij voor de afstandsbediening Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit. Verwijder de batterij indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. L ekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroorzaken, draag daarom in dat geval geschikte veiligheidshandschoenen. L et erop, dat de batterij niet wordt kortgesloten of in vuur wordt geworpen. De batterij mag bovendien niet worden opgeladen. Explosiegevaar! • Verbind de combistekker van de meegeleverde aansluitkabel met de betreffende bus op de monitor. • Verbind de gele tulpsteker VIDEO 1 IN met de videoingang van uw weergaveapparaat. • Verbind de rode tulpsteker VIDEO 1 IN met de audiouitgang van uw weergaveapparaat. • Verbind de gele tulpsteker VIDEO 2 IN met de videouitgang van een ander weergaveapparaat of met de videouitgang van uw achteruitrijcamera. • Verbind de zwarte draad GND met de voertuigmassa. • Verbind de rode draad +12V met een aansluiting, die uitsluitend +12 V levert indien contact wordt gemaakt. Klem deze aansluiting niet op continu stroom, omdat anders bij een langere standtijd van het voertuig de accu leeg kan raken. • Verbind, wanneer u een achteruitrijcamera op de aansluiting VIDEO 2 IN hebt aangesloten, de groene draad BACK CTRL met een klem, die +12 V levert zodra in de achteruit wordt geschakeld. Deze draad schakelt de video-ingang als het voertuig in de achteruit staat automatisch om naar de ingang VIDEO 2 IN (signaal van de achteruitrijcamera). Ze kan bijv. worden aangesloten op de draad van een achteruitrijschijnwerper. • Indien u een weergaveapparaat slechts tijdelijk op de monitor wilt aansluiten verbindt u de AVuitgang ervan met de meegeleverde adapterdraad (geel = video, rood = audio). Vervangen van de zekering • Steek de jack van de adapterdraad vervolgens in de ingang AV IN (2) aan de apparaatvoorkant van de monitor. Wanneer er een zekering vervangen moet worden, moet erop worden gelet dat alleen zekeringen van het aangegeven type en met de aangegeven nominale stroomsterkte (zie “Technische gegevens”) worden gebruikt. De aansluiting VIDEO 1 IN wordt gedeactiveerd, zolang de adapterdraad erin gestoken is. Het repareren van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan. • Mocht een een koptelefoon willen gebruiken, steek de aansluitkabel ervan dan in de aansluiting PHONE (1) aan de apparaatvoorkant van de monitor. De ingebouwde luidspreker van de monitor wordt gedeactiveerd, zolang de koptelefoon erin zit. • Koppel de monitor los van de voedingsspanning. • Schroef de zekeringhouder in de rode aansluitkabel los. • Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een nieuwe zekering van hetzelfde type. • Sluit de zekeringhouder weer. Bediening • Verbind de monitor nu pas weer met het boordnet en neem deze in gebruik. • Als de zekering opnieuw geactiveerd wordt, breng het apparaat dan ter reparatie naar een speciaalzaak. Afvoer a) Product Elektronische apparaten bevatten recyclebare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval! Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. Neem de batterij uit de afstandsbediening en voer deze gescheiden van het product af. b) Batterijen en accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan! Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu‘s vermeld, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbakpictogrammen). (1) PHONE voor de aansluiting van een koptelefoon (2) AV IN voor de aansluiting van externe AV-apparatuur (3) MODE schakelt het beeldschermformaat om (4:3/16:9) (4) V1/V2 schakelt de video-ingang om (VIDEO 1 IN/VIDEO 2 IN) Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu´s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu´s. (5) „-“ zet het volume zachter resp. verandert instellingen in het menu Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu. (6) M roept het menu op – menupunten worden door meerdere keren drukken opgeroepen, instellingen vinden plaats met de toetsen „-“ en „+“ Technische gegevens BRIGHTNESS Lichtsterkteregeling CONTRAST Contrastregeling Stroomopname...................................................... 500 mA SATURATION Kleurregeling Batterij voor afstandsbediening......................... 3 V-lithium knoopcel CR2025 VOLUME Volumeregeling Zekering.................................................................. T2A/250 V (5 x 20 mm) SOURCE Keuze van de ingang VIDEO 1 IN/VIDEO 2 IN Displaygrootte....................................................... 22,9 cm (9”) RESET Terugzetten van de fabrieksinstellingen Displayformaat...................................................... 16:9 L/R Spiegeling van de beeldschermweergave Resolutie................................................................. 800 x 480 U/D Draaiing van de beeldschermweergave TV-formaat............................................................. PAL/NTSC 16:9/4:3 Omschakeling van het beeldschermformaat Afmetingen (zonder inbouwframe).................... 226 x 157 x 30 mm EXIT Verlaten van het menu Inbouwopening..................................................... 163 x 232 mm Voedingsspanning................................................ 12 V/DC (7) „+“ zet het volume harder resp. verandert instellingen in het menu (8) POWER schakelt de monitor in/uit Bedrijfstemperatuur............................................. 0 – 50 °C (9) IR-ontvanger voor de afstandsbediening Gewicht.................................................................. 490 g Inbouwdiepte......................................................... 24 mm (10) Statusindictaor - brandt indien het apparaat is ingeschakeld (1) MUTE – schakelt het geluid in/uit (2) MD schakelt het beeldschermformaat om (4:3/16:9) (3) L/R spiegelt de beeldschermweergave (bijv. voor het gebruik van een achteruitrijcamera) (4) U/D draait de beeldschermweergave 180° (als de monitor werd opgehangen) (5) AV schakelt de video-ingang om (VIDEO 1 IN/VIDEO 2 IN) (6) EIN/AUS schakelt de monitor in/uit (7) Regeling van de lichtsterkte van het beeldscherm (8) Regeling van het contrast van het beeldscherm (9) Regeling van de kleurverzadiging van het beeldscherm (10) Regeling van het volume Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V4_0414_01/HD