Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding.................................................................................................................................................................66 2. Verklaring van symbolen....................................................................................................................................66 3. Voorgeschreven gebruik....................................................................................................................................67 4. Leveringsomvang.................................................................................................................................................67 5. Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................................................68 6. Instructies voor batterijen..................................................................................................................................69 7. Ingebruikname.....................................................................................................................................................70 a) Batterij in de IR-afstandsbediening plaatsen of vervangen...................................................................70 b) Opstelling en montage..................................................................................................................................70 c) Aansluiten.......................................................................................................................................................71 8. Bediening..............................................................................................................................................................73 a) Algemeen........................................................................................................................................................73 b) Ingang selecteren.........................................................................................................................................73 c) HDMI-ingang “HDMI IN”.............................................................................................................................74 d) VGA-ingang “VGA IN”..................................................................................................................................77 e) BNC-video ingangen “V-IN1” en “V-IN2”.................................................................................................80 f) Volume instellen/stilschakelen....................................................................................................................82 g) Overige functies.............................................................................................................................................82 9. Gebruik...................................................................................................................................................................83 10. Onderhoud en reiniging......................................................................................................................................84 11. Afvoer.....................................................................................................................................................................84 a) Algemeen........................................................................................................................................................84 b) Batterijen en accu´s......................................................................................................................................84 12. Technische gegevens.........................................................................................................................................85 a) Monitor............................................................................................................................................................85 b) Netadapter......................................................................................................................................................85 c) IR-afstandsbediening....................................................................................................................................85 65  1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze gebruiksaanwijzing om haar achteraf te raadplegen! Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be 2. Verklaring van de symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiks-aanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd. Het “pijl” symbool wijst op speciale tips en aanwijzingen voor de bediening van het product. 66  3. Voorgeschreven gebruik De monitor dient speciaal voor bewakingsdoeleinden, vb. in combinatie met externe camera’s, digitale recorders (DVR) of andere apparaten. De monitor beschikt daartoe over meerdere ingangen voor analoge videosignalen (2x BNC, 1x VGA) en een digitale ingang (1x HDMI). Bovendien beschikt de monitor over een audio-ingang (3,5 mm cinchbus). Het videosignaal aan de BNC-video-ingang 1 en het audiosignaal wordt doorgegeven en is beschikbaar vb. voor de registratie op een externe recorder. De bediening is mogelijk via toetsen op de monitor of via een IR-afstandsbediening. Een extern netdeel dient voor de stroomverzorging. De monitor kan via een voet worden opgesteld. Anders kan de monitor via de montageopeningen aan de achterzijde vb. aan een wandhouder (niet inbegrepen) worden vastgemaakt. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door; deze bevat belangrijke instructies voor de plaatsing, bediening en het gebruik. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van dit product; daarnaast bestaat dan gevaar voor b.v. kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het gehele product mag niet gewijzigd resp. omgebouwd worden! Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle vermelde bedrijfsen productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Bij HDMI betreft het een geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing L.L.C. 4. Leveringsomvang • Monitor • Standaard • Netadapter • Netsnoer • IR-afstandsbediening met batterij CR2025 • Gebruiksaanwijzing 67  5. Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk. In zulke gevallen vervalt de garantie! Geachte klant, de volgende veiligheidsvoorschriften en risico’s dienen niet alleen ter bescherming van uw eigen veiligheid maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees de volgende punten zorgvuldig door: • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Open of demonteer het apparaat niet! In het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden ingesteld of onderhouden. • Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het apparaat buiten het bereik van kinderen. • De opbouw van het netdeel komt overeen met beschermingsklasse I. Als spanningsbron mag enkel een intacte contactdoos met randaarde gebruikt worden. Er dient een contactdoos in de buurt van het apparaat en gemakkelijk bereikbaar te zijn. • Het product is enkel geschikt voor een gebruik in droge en gesloten binnenruimtes. Het mag niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan! Er bestaat het levensgevaar door een elektrische schok! • Houd het apparaat uit de zon en bescherm het tegen overmatige hitte of kou, stof en vuil, trillingen of mechanische belasting. Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. • Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt (bv. bij het transport), kan er condensatiewater gevormd worden. Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het met de netspanning verbindt. Dit kan soms meerdere uren duren. In het andere geval bestaat bij het netdeel levensgevaar door een elektrische schok! • Trek de stekker nooit aan de kabel uit de contactdoos. • Wanneer de netadapter of het netsnoer tekenen van schade vertoont, mag u het niet beetpakken, omdat er hier sprake is van levensgevaar door elektrische schok! Schakel eerst de netspanning naar de contactdoos aan alle polen, die is aangesloten op de netadapter, af (bv. bijbehorende beveiligingsautomatisme uitschakelen of zekering eruit draaien, vervolgens de bijhorende aardlekschakelaar uitschakelen). Trek pas daarna de netstekker uit de contactdoos en breng het product naar een werkplaats. • U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien: - het apparaat zichtbaar is beschadigd, - het toestel niet meer functioneert - het apparaat onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen - wanneer er zware transportbelasting is opgetreden 68  • Ontkoppel het product bij een langere periode van niet-gebruik (vb. opslag) van de stroomtoevoer. • U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen. • In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen. • In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van het product. • Richt u tot onze technische informatieafdeling of een vakman als u vragen heeft waarop u in deze gebruiksaanwijzing geen antwoord vindt . 6. Batterijvoorschriften • Batterijen buiten bereik van kinderen houden. • Laat batterijen niet achteloos liggen; er bestaat het gevaar dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. Dit is levensgevaarlijk! • Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken; draag in dit geval beschermende handschoenen. Uit batterijen lopende vloeistoffen zijn chemisch zeer agressief. Voorwerpen of oppervlaktes die daarmee in aanraken komen, kunnen deels ernstig beschadigd raken. Bewaar batterijen daarom op een geschikte plaats. • Sluit batterijen niet kort of werp ze niet in vuur. Er is explosiegevaar! • Vervang een lege batterij in de IR-afstandsbediening zo snel mogelijk door een nieuwe of neem de gebruikte batterij uit het IR-afstandsbediening. Een lege batterij kan uitlopen en de IR-afstandsbediening beschadigen. Verlies van waarborg/garantie! • Let bij het plaatsen van de batterijen/accu’s op de juiste polariteit (let op plus/+ en min/-). • Gelieve het hoofdstuk “Verwijderen” te lezen voor de milieuvriendelijke verwijdering van de batterij. 69  7. Ingebruikname a) Batterij in de IR-afstandsbediening plaatsen of vervangen Misschien is de batterij al in de IR-afstandsbediening geplaatst. Als er zich een kleine kunststof strook in het batterijvak bevindt, dan trekt u dit uit. Dit dient als bescherming tegen voortijdige ontlading van de batterij. • Controleer bij de eerste ingebruikname of zich een kunststof beschermstrook in het batterijvak van de IR-afstandsbediening bevindt en trek dit uit. De IR-afstandsbediening is hierna gebruiksklaar. • De batterij moet worden vervangen, als de reikwijdte van de IR-afstandsbediening afneemt of de monitor helemaal niet meer reageert op de IR-afstandsbediening. • Voor een batterijwissel moet de blokkeerclip aan het batterijvak, vb. met een vlakke schroevendraaier worden ontgrendeld, waarop de batterijhouder en de batterij kunnen worden uitgetrokken. Vervang de lege batterij door een nieuw exemplaar van het type CR2025. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (kijk goed naar plus/+ en min/-). De pluspool van de batterij is met het symbool “+” gemarkeerd en moet naar de onderkant van de IR-afstandsbediening wijzen. Steek de batterijhouder opnieuw in de IR-afstandsbediening en let daarbij op de correcte oriëntering. Gebruik in elk geval geen geweld! b) Opstelling, resp. montage Bedrijf met standvoet: • Steek de standvoet op de houder en schroef deze vast. • De monitor kan via de standvoet op een stabiel, effen, voldoende groot oppervlak worden gezet. Bescherm kostbare meubeloppervlakken met behulp van een geschikte onderlegger tegen krassporen of drukplaatsen. Gebruik met monitorhouder: Als alternatief voor het gebruik van de standvoet kan bijvoorbeeld voor de wandmontage een geschikte monitorhouder worden gebruikt (niet inbegrepen, als accessoire verkrijgbaar). Ga als volgt te werk: • Verwijder de standvoet van de achterzijde van de monitor. Daarom moet eerst het deksel van de houder worden afgenomen. Vervolgens draait u de 2 schroeven die zich links en rechts daaronder bevinden uit en neemt u de standvoet af. • Via de montage-openingen van de afmetingen 100 x 75 mm, resp. 100 x 100 mm kan de monitor dan aan de monitorhouder worden vastgeschroefd. Neem steeds de gebruiksaanwijzing van de door u gebruikte monitorhouder in acht. Opgelet! De schroeven waarmee de monitor aan de monitorhouder wordt bevestigd, mogen niet te lang zijn. Als de schroeven te diep in de monitor ingedraaid worden, wordt de monitor beschadigd. Verlies van waarborg/garantie! De indraaidiepte mag de 5 mm niet overschrijden. Verder moet de monitorhouder geschikt zijn voor het gewicht van de monitor. 70  c) Aansluiting 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ronde lage-voltbus voor aansluiting van de externe stroomvoorziening, 12 V/DC, 5 A Verbind deze bus met de ronde lage-voltbus van het meegeleverde netdeel. Vervolgens verbindt u de netadapter via de bijbehorende netkabel met een contactdoos met aardlekschakelaar. 2 “HDMI-IN”: HDMI-bus (digitale ingang) De HDMI-bus kan via een geschikte kabel, vb. met de overeenkomstige uitgang van een DVR, digitale receiver, computer of ook Blu-ray- of DVD-speler worden verbonden. Als het weergaveapparaat de instelling van de beeldresolutie toelaat, dient u op te letten dat er geen te hoge resolutie wordt ingesteld. Anders geeft de monitor geen beeld, resp. alleen maar een foutmelding. Als de HDMI-ingang geactiveerd is, stuurt de monitor via de geïntegreerde luidspreker het in de HDMI-AV-signaal aanwezige audiosignaal uit (en niet het audiosignaal van de analoge audio-ingang “A-IN”). 3 “VGA-IN”: VGA-bus (analoge ingang) Verbind de VGA-bus met de analoge VGA-uitgang van een computer (of de VGA-uitgang van een ander apparaat). Stel op het weergaveapparaat (vb. bij aangesloten computer) geen hogere resolutie dan 1280 x 1024 in (beeldherhaalfrequentie max. 60 Hz). Anders geeft de monitor geen beeld, resp. alleen maar een foutmelding. 4 “V-IN1”: BNC-bus (analoge ingang 1 voor videosignaal) Hier kan vb. een bewakingscamera met analoge videouitgang worden aangesloten. Als uw camera geen BNC-aansluiting heeft, zijn er in de accessoirehandel overeenkomstige adapters verkrijgbaar. 5 “V-IN2”: BNC-bus (analoge ingang 2 voor videosignaal) Zoals bij videoingang 1 kan hiervoor vb. een bewakingscamera met analoge videouitgang worden aangesloten. Als uw camera geen BNC-aansluiting heeft, zijn er in de accessoirehandel overeenkomstige adapters verkrijgbaar. 6 “V-OUT”: BNC-bus (analoge videouitgang) Hier wordt het aan de video-ingang “V-IN1” aanwezige signaal doorgegeven om het vb. op een externe recorder te registreren. Als naar een andere video-ingang wordt omgeschakeld (“HDMI-IN”, “VGA-IN” of “V-IN2”) geeft de videouitgang verder het beeld van video-ingang “V-IN1” weer. 71  7 “A-IN”: ingang 3,5 mm (analoge audio-ingang) De ingang kan via een geschikte kabel (niet inbegrepen), vb. met de audiouitgang van uw computer worden verbonden. De monitor geeft het audiosignaal via de geïntegreerde luidspreker weer. 8 “A-OUT”: ouitgang 3,5 mm (analoge audiouitgang) Het audiosignaal dat u aan de analoge audio-ingang (7) voedt, wordt hier doorgegeven, vb. om het op een externe recorder te registreren. 72  8. Bediening a) Algemeen Instellingen in het menu/OSD (= On-Screen-Display) van de monitor kunnen zowel met de toetsen op de monitor of op de meegeleverde IR-afstandsbediening worden uitgevoerd. Enkele speciale functies zijn echter alleen met de IR-afstandsbediening mogelijk. De toetsentoewijzingen zijn als volgt: IR-afstandsbediening Monitor Functie Toets “ ” Toets “POWER” Monitor in-/uitschakelen Toets “MENU” Toets “MENU” Menu/OSD oproepen of verlaten Toets “t” Toets “DOWN/-” Instelwaarde in OSD verlagen Toets “u” Toets “UP/+” Instelwaarde in OSD verhogen Toets “q” Toets “SOURCE” Functie in de OSD selecteren Toets “p” - Functie in de OSD selecteren Toets “ - Audioweergave stil schakelen ” Toets “INPUT” Toets “SOURCE” Ingangsomschakelmodus activeren (VGA, HDMI, AV1, AV2) Toets “PICTURE” - Beeldmodus selecteren (“USER”, “STANDARD”, “SOFT”, “VIVID”) Toets “FREEZE” - Beeld “bevriezen” b) Video-ingang selecteren Het is alleen mogelijk een video-ingang te selecteren als er geen OSD-menu wordt weergegeven. • Druk op de toets “INPUT” op de IR-afstandsbediening of de toets “SOURCE” op de monitor. Linksboven op het beeldscherm verschijnt daarop een melding met de 4 ingangen “AV1”, “AV2”, “HDMI” en “VGA”. • Kies met de toetsen “p” of “q” op de IR-afstandsbediening of de toets “SOURCE” op de monitor de gewenste ingang. • Bevestig de keuze met de toets “u” op de IR-afstandsbediening of de toets “UP/+” op de monitor. Daarop wordt de geselecteerde ingang geactiveerd en een daar aanwezig videosignaal weergegeven. Als geen videosignaal wordt herkend, verschijnt de weergave “NO SIGNAL” op het scherm. 73  c) HDMI-ingang “HDMI IN” Als de HDMI-ingang is geselecteerd en u drukt op de toets “MENU”, wordt daarop het bijhorende OSDmenu weergegeven. De bediening van het OSD-menu wordt als volgt uitgevoerd: • Met de toetsen “t”, resp. “u” op de IR-afstandsbediening (of “UP/+” en “DOWN/-” op de monitor) kiest u tussen het submenu’s “PICTURE”, “OSD”, “FUNCTION” en “AUDIO”. • Met de toets “q” of “p” op de IR-afstandsbediening (of “SOURCE” op de monitor) kunnen de functies worden geselecteerd. • Met de toetsen “t”, resp. “u” op de IR-afstandsbediening (of “UP/+” en “DOWN/-” op de monitor) kunnen nu de respectievelijke instelwaarden worden veranderd. • Als u de instellingen hebt beëindigd, gaat u met de toets “MENU” terug naar de keuze van de submenu’s “PICTURE”, “OSD”, “FUNCTION” en “AUDIO”. Verlaat het OSD-menu door nogmaals op de toets “MENU” te drukken. Anders wacht u zolang zonder op een toets te drukken tot de weergave van het OSD-menu vanzelf verdwijnt. Submenu “PICTURE” De volgende functies zijn beschikbaar: “CONTRAST” Contrast “BRIGHTNESS” Helderheid “COLOR TEMP” Kleurtemperatuur 74  Submenu “OSD” De volgende functies zijn beschikbaar: “LANGUAGE” Keuze van de menutaal “H-POSITION” Horizontale positie van het OSD-menu op het beeldscherm “V-POSITION” Verticale positie van het OSD-menu op het beeldscherm “DURATION” Instelling van de duur wanneer het menu/OSD verdwijnt, als op geen enkele toets wordt gedrukt “HALFTONE” Transparantie van de menu-/OSD-achtergrond “BLACKLIGHT” Bij deze versie van de monitor zonder uitwerkingen op de weergave van de OSD “MEMORY RECALL” Alle instellingen naar de fabrieksinstellingen terugzetten Submenu “FUNCTION” De volgende functies zijn beschikbaar: “SLEEP TIMER” Automatische uitschakeling na afloop van een bepaalde tijd “DLC” “Dynamic Luminance Ratio”, dynamische aanpassing van de helderdheid “NOISE REDUCTION” Geluidsreductie “HSTART” Verschuiven van het beeld naar links en rechts “HSIZE” Breedte van het weergegeven beeld “VSTART” Verschuiven van het beeld naar boven en beneden “VSIZE” Hoogte van het weergegeven beeld 75  Submenu “AUDIO” De volgende functies zijn beschikbaar: “BASS” Bassinstelling (versterking van de lage tonen) “TREBLE” Treble-instelling (versterking van de hoge tonen) “BALANCE” Balance-instelling (links/rechts) “SOUND MODE” Audiomodus (voorinstellingen voor verschillende ingangssignalen, vb. “MOVIE” voor filmweergave) “AVC” Automatische versterkingregeling aan/uit 76  d) VGA-ingang “VGA IN” Als de VGA-ingang is geselecteerd en u drukt op de toets “MENU”, wordt daarop het bijhorende OSDmenu weergegeven. De bediening van het OSD-menu wordt als volgt uitgevoerd: • Met de toetsen “t”, resp. “u” op de IR-afstandsbediening (of “UP/+” en “DOWN/-” op de monitor) kiest u tussen het submenu’s “PICTURE”, “OSD”, “FUNCTION”, “GEOMETRY” en “AUDIO”. • Met de toets “q” of “p” op de IR-afstandsbediening (of “SOURCE” op de monitor) kunnen de functies worden geselecteerd. • Met de toetsen “t”, resp. “u” op de IR-afstandsbediening (of “UP/+” en “DOWN/-” op de monitor) kunnen nu de respectievelijke instelwaarden worden veranderd. • Als u de instellingen hebt beëindigd, gaat u met de toets “MENU” terug naar de keuze van de submenu’s “PICTURE”, “OSD”, “FUNCTION”, “GEOMETRY” en “AUDIO”. Verlaat het OSD-menu door nogmaals op de toets “MENU” te drukken. Anders wacht u zolang zonder op een toets te drukken tot de weergave van het OSD-menu vanzelf verdwijnt. Submenu “PICTURE” De volgende functies zijn beschikbaar: “CONTRAST” Contrast “BRIGHTNESS” Helderheid “COLOR TEMP” Kleurtemperatuur (na het indrukken van de toets “u” op de IR-afstandsbediening of “UP/+” op de monitor verschijnt een ander submenu waarin ofwel een van de vooringestelde kleurmodi “NORMAL”, “WARM” of “COLD” kan worden geselecteerd of de gebruiker-definieerbare kleurmodus “USER”, waarbij de rode, groene en blauwe kleuraandelen manueel naar wens kunnen worden ingesteld) 77  Submenu “OSD” De volgende functies zijn beschikbaar: “LANGUAGE” Keuze van de menutaal “H-POSITION” Horizontale positie van het OSD-menu op het beeldscherm “V-POSITION” Verticale positie van het OSD-menu op het beeldscherm “DURATION” Instelling van de duur wanneer het menu/OSD verdwijnt, als op geen enkele toets wordt gedrukt “HALFTONE” Transparantie van de menu-/OSD-achtergrond “BLACKLIGHT” Bij deze versie van de monitor zonder uitwerkingen op de weergave van de OSD “MEMORY RECALL” Alle instellingen naar de fabrieksinstellingen terugzetten Submenu “FUNCTION” De volgende functies zijn beschikbaar: “SLEEP TIMER” Automatische uitschakeling na afloop van een bepaalde tijd “DLC” “Dynamic Luminance Ratio”, dynamische aanpassing van de helderdheid De functie “NOISE REDUCTION” en “HSTART”, “HSIZE”, “VSTART”, “VSIZE” (zie beschrijving bij de HDMI-ingang, hoofdstuk 8. c) worden grijs weergegeven en zijn niet verstelbaar. Gebruik voor de instelling van het beeld in de plaats het submenu “GEOMETRY”, zie volgende pagina. 78  Submenu “GEOMETRY” De volgende functies zijn beschikbaar: “H-POSITION” Verschuiven van het beeld naar links en rechts “V-POSITION” Verschuiven van het beeld naar boven en beneden “CLOCK” Instelling van de pixelfrequentie. Dit verandert de beeldbreedte “PHASE” Instelling van de pixelfase, dit verandert het moment van de aftasting van het digitaal signaal en kan bij slechte VGA-signalen tot beter beeld leiden “AUTO ADJUST” Automatische instelling (menupunt selecteren en vervolgens kort op de toets “u” op de IR-afstandsbediening of op de toets “UP/+” op de monitor drukken) Submenu “AUDIO” De volgende functies zijn beschikbaar: “BASS” Bassinstelling (versterking van de lage tonen) “TREBLE” Treble-instelling (versterking van de hoge tonen) “BALANCE” Balance-instelling (links/rechts) “SOUND MODE” Audiomodus (voorinstellingen voor verschillende ingangssignalen, vb. “MOVIE” voor filmweergave) “AVC” Automatische versterkingregeling aan/uit 79  e) BNC-video ingangen “V-IN1” en “V-IN2” Als een van beide BNC-video-ingangen is geselecteerd en u drukt op de toets “MENU”, wordt daarop het bijhorende OSD-menu weergegeven. De bediening van het OSD-menu wordt als volgt uitgevoerd: • Met de toetsen “t”, resp. “u” op de IR-afstandsbediening (of “UP/+” en “DOWN/-” op de monitor) kiest u tussen het submenu’s “PICTURE”, “OSD”, “FUNCTION” en “AUDIO”. • Met de toets “q” of “p” op de IR-afstandsbediening (of “SOURCE” op de monitor) kunnen de functies worden geselecteerd. • Met de toetsen “t”, resp. “u” op de IR-afstandsbediening (of “UP/+” en “DOWN/-” op de monitor) kunnen nu de respectievelijke instelwaarden worden veranderd. • Als u de instellingen hebt beëindigd, gaat u met de toets “MENU” terug naar de keuze van de submenu’s “PICTURE”, “OSD”, “FUNCTION” en “AUDIO”. Verlaat het OSD-menu door nogmaals op de toets “MENU” te drukken. Anders wacht u zolang zonder op een toets te drukken tot de weergave van het OSD-menu vanzelf verdwijnt. Submenu “PICTURE” De volgende functies zijn beschikbaar: “CONTRAST” Contrast “BRIGHTNESS” Helderheid “HUE” Kleurwaarde (uitsluitend bij NTSC, anders wordt “HUE” grijs weergegeven en is niet selecteerbaar) “SATURATION” Kleurverzadiging “SHARPNESS” Beeldscherpte “COLOR TEMP” Kleurtemperatuur “SCALE” Hier kan het beeldformaat worden ingesteld (“FULL” = 4:3 volledig beeld, “16:9” = beeldformaat 16:9, afhankelijk van het gevoede beeld) “PICTURE MODE” Beeldmodus 80  Submenu “OSD” De volgende functies zijn beschikbaar: “LANGUAGE” Keuze van de menutaal “H-POSITION” Horizontale positie van het OSD-menu op het beeldscherm “V-POSITION” Verticale positie van het OSD-menu op het beeldscherm “DURATION” Instelling van de duur wanneer het menu/OSD verdwijnt, als op geen enkele toets wordt gedrukt “HALFTONE” Transparantie van de menu-/OSD-achtergrond “BLACKLIGHT” Bij deze versie van de monitor zonder uitwerkingen op de weergave van de OSD “MEMORY RECALL” Alle instellingen naar de fabrieksinstellingen terugzetten Submenu “FUNCTION” De volgende functies zijn beschikbaar: “SLEEP TIMER” Automatische uitschakeling na afloop van een bepaalde tijd “DLC” “Dynamic Luminance Ratio”, dynamische aanpassing van de helderdheid “NOISE REDUCTION” Geluidsreductie “HSTART” Verschuiven van het beeld naar links en rechts “HSIZE” Breedte van het weergegeven beeld “VSTART” Verschuiven van het beeld naar boven en beneden “VSIZE” Hoogte van het weergegeven beeld 81  Submenu “AUDIO” De volgende functies zijn beschikbaar: “BASS” Bassinstelling (versterking van de lage tonen) “TREBLE” Treble-instelling (versterking van de hoge tonen) “BALANCE” Balance-instelling (links/rechts) “SOUND MODE” Audiomodus (voorinstellingen voor verschillende ingangssignalen, vb. “MOVIE” voor filmweergave) “AVC” Automatische versterkingregeling aan/uit f) Volume instellen/stilschakelen Als het OSD-menu niet op het beeldscherm wordt weergegeven, kunt u met de toetsen “t” of “u” op de IR-afstandsbediening of “UP/+” en “DOWN/-” op de monitor het volume instellen. Op het beeldscherm wordt een overeenkomstige melding weergegeven. Met de toets “ ” op de IR-afstandsbediening kan de audioweergave worden stilgeschakeld (deze functie is via de toetsen van de monitor niet beschikbaar). g) Overige functies • Met de toets “FREEZE” op de IR-afstandsbediening kan het lopende beeld worden “bevroren” (stilstaand beeld) en opnieuw worden voortgezet. • Via de toets “PICTURE” op de IR-afstandsbediening kunt u verschillende voorinstellingen voor kleur-/ contrast-/helderheidswaarden (“USER”, “STANDARD”, “SOFT” en “VIVID”) selecteren. Voor de keuze “USER” zijn de kleur-/contrast-/helderheidswaarden in het OSD-menu naar eigen wens instelbaar. • Omwille van veiligheidsredenen (aangezien de monitor speciaal voor gebruik als bewakingsmonitor is voorzien) schakelt de monitor zichzelf automatisch in bij aansluiting aan de bedrijfsspanning (ook na een onderbreking van de bedrijfsspanning). Als video-ingang is daarbij altijd de laatste gekozen ingang geactiveerd. 82  9. Gebruik • Het product mag enkel worden gebruikt in droge en gesloten binnenruimtes. Het mag niet vochtig of nat worden. Er bestaat het levensgevaar door een elektrische schok! • Gebruik het product nooit direct wanneer het van een koude in een warme ruimte is gebracht. De condens die bij zo’n overgang ontstaat, kan onder bepaalde omstandigheden het product beschadigen. Er bestaat het levensgevaar door een elektrische schok! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen vooraleer u het aansluit en gebruikt. Dit kan soms meerdere uren duren. • Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werkplaats onderhouden of repareren. • Kijk het product vóór elk gebruik op beschadigingen na. Indien u beschadigingen aantreft, mag het product niet op netvoeding worden aangesloten en niet worden ingeschakeld! U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien: - het product zichtbaar is beschadigd - het product niet of niet juist werkt (bv. brandlucht) - het product onder ongunstige omstandigheden opgeslagen werd • Zorg dat bij opstellen, resp. de montage van het product dat de kabels niet worden geknikt of afgekneld. • Haal de netadapter uit het stopcontact wanneer u het product langere tijd niet gebruikt (bv. wanneer u het opslaat). Trek de netstekker uit de contactdoos. • Vermijd de volgende ongunstige omstandigheden op de plaats van opstelling of tijdens het vervoer: - Nattigheid of te hoge luchtvochtigheid - Extreme koude of hitte - Stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - Sterke trillingen • Druk nooit op het scherm aangezien het glas kan breken. Verlies van waarborg/garantie! 83  10. Onderhoud en reiniging Het apparaat is nagenoeg onderhoudsvrij en mag absoluut niet worden geopend. Service en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een specialist/gespecialiseerde reparatieplaats. Gebruik voor de reiniging van de buitenkant een schone, droge en zachte doek. Stof kan met behulp van een langharige, zachte en schone borstel en een stofzuiger eenvoudig verwijderd worden. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of andere chemische oplosmiddelen, omdat deze schade kunnen veroorzaken aan het oppervlak of zelfs de functionering aantasten. Druk niet te hard op het scherm. Dit kan tot krassporen of een foutieve werking van het scherm leiden of ervoor zorgen dat het scherm breekt. Verlies van garantie/aansprakelijkheid! Voor sterke vervuilingen van het scherm kan een speciale TFT-reiniger worden gebruikt. Sproei deze in elk geval nooit rechtstreeks op het scherm! Breng een kleine hoeveelheid TFT-reiniger op een schone, zachte doek en veeg dan voorzichtig het scherm af. 11. Afvoer a) Algemeen Elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil verwijderd worden! Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder een evt. in de afstandsbediening geplaatste batterij en gooi deze afzonderlijk van het product weg. b) Batterijen en accu´s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (betekenis staat op de batterij/accu, bijv. onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven! Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de bescherming van het milieu. 84  12. Technische gegevens a) Monitor Voedingsspanning........................................12 V/DC Vermogensopname max..............................35 W Resolutie.........................................................1280 x 1024 pixels Pixelgrootte....................................................0,264 x 0,264 mm Beelddiameter...............................................43,18 cm (17“) Beeldformaat.................................................4:3 Helderheid......................................................300 cd/m² Contrast..........................................................800 : 1 Reactietijd......................................................8 ms Verticale frequentie......................................HDMI/VGA: 60 Hz Observatiehoek.............................................150° horizontaal, 150° verticaal Videosysteem................................................PAL/NTSC Achtergrondverlichting................................CCFL Ingangen........................................................2x FBAS-video/BNC, 1x VGA, 1x HDMI, 1x audio (3,5 mm) Uitgangen.......................................................1x FBAS-video/BNC, 1x audio (3,5 mm) Bedrijfsomgeving..........................................Temperatuur: 0 °C tot +50 °C; Luchtvochtigheid: 10% tot 85% relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend Gewicht ca.....................................................3,7 kg (met standvoet) 3,4 kg (zonder standvoet) Afmetingen (B x H x D).................................382 x 367 x 187 mm (met voet) 382 x 325 x 50 mm (zonder voet) VESA-bevestigingsmogelijkheid................100 x 100 mm of 100 x 75 mm Hellingshoek met voet..................................20° omhoog, 10° omlaag b) Voedingseenheid Voedingsspanning........................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Output.............................................................12 V/ DC, 5 A c) IR-afstandsbediening Voedingsspanning........................................3 V/DC, 1x batterij van het type CR2025 85  ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. ( Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. # Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. $ Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V4_0215_01_DT