Documenttranscriptie

MovePower MVP360 Lees deze handleiding voor de montage en ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorverkoop van het toestel door aan de koper. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 4 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 5 Technische beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 6 MovePower inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7 Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 8 MovePower gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 9 MovePower reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 10 Storingen verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 12 Afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 13 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 60 NL MovePower MVP360 Verklaring van de symbolen 1 Verklaring van de symbolen ! A I VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. ➤ Handeling: dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven. ✓ Dit symbool beschrijft het resultaat van een handeling. afb. 1 5, pagina 3: deze aanduiding wijst u op een element in een afbeelding, in dit voorbeeld op „positie 5 in afbeelding 1 op pagina 3”. 2 Veiligheidsinstructies De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:  montage- of aansluitfouten  beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen  veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant  gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen Neem de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van elektrische toestellen in acht om u te beschermen tegen: – elektrische schokken – brandgevaar – verwondingen NL 61 Veiligheidsinstructies 2.1 MovePower MVP360 Fundamentele veiligheid  Elektrische toestellen zijn geen speelgoed! Kinderen kunnen de gevaren die van elektrische toestellen uitgaan niet goed inschatten. Laat kinderen niet zonder toezicht elektrische toestellen gebruiken. Let erop dat kinderen niet met het toestel spelen.  Personen (inclusief kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn om het toestel veilig te gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon gebruiken.  Gebruik het toestel alleen volgens de voorschriften.  Voer geen wijzigingen of verbouwingen aan het toestel uit!  Het onderhoud en reparaties van het toestel mogen alleen door vaklui worden uitgevoerd die met de betreffende gevaren en voorschriften vertrouwd zijn. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Neem bij reparaties contact op met het service-steunpunt in uw land (adressen op de achterzijde). 2.2 Veiligheid bij het gebruik van het toestel  Gebruik het toestel alleen als de behuizing en de leidingen onbeschadigd zijn.  Onderbreek bij werkzaamheden aan het toestel altijd de stroomtoevoer door de zekering (afb. 4 1, pagina 3) eruit te nemen.  Houd rekening met de warmteontwikkeling van het toestel en houd een veiligheidsafstand van 20 cm rond het toestel in acht.  Stel het toestel op een droge en tegen spatwater beschermde plaats op.  Bescherm het toestel tegen agressieve dampen en zouthoudende en vochtige lucht.  Bescherm het toestel tegen regen en vocht.  Let op de goede ventilatie.  Sluit de caravan-rangeerhulp uitsluitend met de meegeleverde accusnelverbinders aan op MovePower. 2.3 Veiligheid bij het transport van het toestel  Beveilig het toestel tijdens het rijden met de bevestigingsriem aan het montageframe. Het montageframe moet met schroeven aan de vloer verankerd zijn. 62 NL MovePower MVP360 3 Omvang van de levering Omvang van de levering Pos. in afb. 1, pag. 2 4 Omschrijving 1 Accu 2 Automatische IU0U-lader PerfectCharge IU812 3 laadkabel 4 Montageframe 5 Bevestigingsriem 6 2 accu-snelverbinders – Bevestigingsschroeven – Gebruiksaanwijzing Artikelnummer 808-012/1 Gebruik volgens de voorschriften MovePower MVP360 (art.-nr. 9102500025) dient als spanningsbron voor caravanrangeerhulpmiddelen. Er kunnen ook andere verbruikers met een aansluitspanning van 12 Vg, zoals bijv. koeltoestellen erop aangesloten worden. MovePower mag niet als starthulp voor voertuigen ingezet worden. 5 Technische beschrijving MovePower is een krachtige, onderhoudsvrije accu (AGM-accu) om caravanrangeerhulpmiddelen van spanning te voorzien. De rangeerhulp wordt met de meegeleverde accu-snelverbinders direct op de polen van de accu aangesloten. Via een geïntegreerde 12-V-contactdoos kunnen ook andere 12-V-verbruikers van spanning voorzien worden. Met de bijgeleverde lader IU812 kan de MovePower opgeladen worden. Andere laders mogen wegens andere laadkarakteristieken niet voor het opladen van de accu gebruikt worden. NL 63 Technische beschrijving MovePower MVP360 Het montageframe en de bevestigingsriem zorgen voor een veilige bevestiging in de caravan. Ter verhoging van de capaciteit kunnen meerdere toestellen parallel geschakeld worden. Met de draaggreep kan het toestel probleemloos getransporteerd worden. Bedienings- en indicatie-elementen (afb. 2, pag. 2) Pos. Omschrijving Verklaring 1 LED LOW Brandt rood na het indrukken van de testschakelaar als de accu ontladen is. 2 LED FULL Brandt groen na het indrukken van de testschakelaar als de accu volledig geladen is. 3 Display Geeft bij aangesloten verbruiker na het indrukken van de testschakelaar de laadtoestand van het toestel aan, zie „Laadtoestand controleren” op pagina 67. 4 Testschakelaar Test de laadtoestand. Aansluitingen (afb. 3, pag. 3) Pos. Omschrijving Verklaring 1 Pluspool (+) Aansluiting rangeerhulp 2 Minpool (–) Aansluiting rangeerhulp 3 Laadbus „CHARGE” Aansluiting automatische IU0U-lader PerfectCharge IU812 4 12-V-contactdoos Aansluiting 12-V-verbruikers 64 NL MovePower MVP360 6 MovePower inbouwen MovePower inbouwen Neem bij de keuze van de montageplaats de onderstaande instructies in acht.  Het montageframe moet horizontaal ingebouwd worden.  De montageplaats moet tegen vocht beschermd zijn.  De montageplaats mag niet in een omgeving met ontvlambare materialen liggen.  Op de montageplaats mag het niet stoffig zijn.  De montageplaats moet goed geventileerd zijn. Bij installaties in gesloten, kleine ruimtes moet er ventilatie mogelijk zijn. De vrije afstand rondom het toestel moet minstens 25 cm bedragen.  Het montagevlak moet vlak zijn en voldoende stevigheid bieden. A LET OP! Controleer voor het boren of er geen elektrische kabels of andere delen van het voertuig door boren, zagen en vijlen beschadigd kunnen raken. ➤ Bevestig de automatische IU0U-lader PerfectCharge IU812 met de bijgeleverde bevestigingsschroeven aan het montageframe. ➤ Kies een geschikte montageplaats in de caravan, bijv. een opbergkast. Neem hierbij de aanwijzingen hierboven in acht. ➤ Bevestig het montageframe met de bijgeleverde bevestigingsschroeven. 7 Voor het eerste gebruik I INSTRUCTIE Sluit de rangeerhulp uitsluitend met de meegeleverde accusnelverbinders (afb. 1 6, pagina 2) aan op MovePower. ➤ Monteer de accu-snelverbinders op de aansluitkabel van de rangeerhulp (afb. 5, pag. 4). ✓ De aansluitkabel van de rangeerhulp is klaar voor gebruik. NL 65 MovePower gebruiken MovePower MVP360 8 MovePower gebruiken I INSTRUCTIE Neem de volgende aanwijzingen in acht om een optimale levensduur van de accu te bereiken.  Ontlaad de accu nooit volledig.  De accu moet regelmatig ontladen en geladen worden. 8.1 Accu laden A LET OP! Gevaar voor beschadiging! Laad de accu alleen met de bijgeleverde automatische IU0U-lader PerfectCharge IU812 op. Toestellen met verkeerde laadkarakteristiek beschadigen de accu. I INSTRUCTIE Neem ook de bedieningshandleiding van de automatische IU0U-lader PerfectCharge IU812 in acht. ➤ Verbind de tweepolige stekker van de laadkabel met de bus „Charge”. ➤ Beveilig de stekker door het vastdraaien van de wartelmoer. ➤ Sluit het laadtoestel op een netspanning van 230 Vw aan. ✓ De batterij wordt geladen. Een lege accu wordt in ca. 5 uur volledig geladen. 8.2 Verbruikers aansluiten A LET OP! Gevaar voor beschadiging! Sluit alleen verbruikers aan die een voedingsspanning van 12 Vg nodig hebben. Rangeerhulp aansluiten A 66 LET OP! Gevaar voor beschadiging! De rangeerhulp moet voor het aansluiten aan de MovePower door een passende zekering elektrisch beveiligd worden. Neem de aanwijzingen in de handleiding van de fabrikant van de rangeerhulp in acht. NL MovePower MVP360 MovePower gebruiken ➤ Verwijder de beschermkappen aan de pluspool (+) en aan de minpool (–). A LET OP! Gevaar voor beschadiging! Let bij het aansluiten van de rangeerhulp aan de accu op de juiste poling. ➤ Sluit de aansluitkabel van de rangeerhulp met behulp van de accu-snelverbinders aan op de pluspool (+) en minpool (–) van de accu (afb. 6, pag. 4). ✓ De rangeerhulp wordt van spanning voorzien en kan gebruikt worden. Neem ook de aanwijzingen in de bedieningshandleiding van de rangeerhulp in acht. Andere verbruikers aansluiten ➤ Verbind andere verbruikers, bijv. koeltoestellen, met de 12-V-contactdoos van het toestel. 8.3 Laadtoestand controleren Zonder aangesloten verbruikers (sneltest) ➤ Zorg ervoor dat de accu momenteel niet geladen wordt. ➤ Druk op de testschakelaar. ✓ De LED's geven de laadtoestand aan: LED-status Spanning Laadtoestand LED FULL brandt groen >12,8 V Accu is volledig opgeladen Beide LED's uit 11,4 V – 12,7 V Accu is gedeeltelijk ontladen LED LOW brandt rood <11,3 V Accu is leeg Met aangesloten verbruiker ➤ Zorg ervoor dat de accu momenteel niet geladen wordt. ➤ Sluit een verbruiker op de accu aan. ➤ Zorg ervoor dat de verbruiker ingeschakeld is. ➤ Druk op de testschakelaar. NL 67 MovePower reinigen MovePower MVP360 ✓ De ter beschikking staande spanning van de accu wordt op het display weergegeven. De resterende capaciteit is afhankelijk van verschillende factoren, zoals bijv. de omgevingstemperatuur. Gebruik de waarden in de volgende tabel als richtwaarde: Spanning Resterende capaciteit 12,8 V of hoger 80% – 100% 12,3 V – 12,7 V 40% – 80% 11,3 V – 12,2 V 20% – 40% 8.4 Zekering vervangen De 12-V-contactdoos is met een eigen zekering (afb. 4 1, pagina 3) beveiligd. ➤ Draai de zekering (afb. 4 1, pagina 3) eruit. ➤ Vervang de defecte zekering door een nieuwe zekering met dezelfde waarde (16 A). ➤ Draai de zekering er opnieuw in. 8.5 MovePower bewaren ➤ Bewaar de accu het best bij kamertemperatuur. ➤ Laad de accu regelmatig (om de 8 weken) op als u hem langere tijd niet gebruikt. 9 MovePower reinigen A LET OP! Geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen bij het reinigen gebruiken. Dit kan het product beschadigen. ➤ Reinig het product af en toe met een vochtige doek. 68 NL MovePower MVP360 10 Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storing Oorzaak Oplossing Aangesloten toestel wordt niet van spanning voorzien Accu niet geladen Accu opladen 11 Zekering van de 12-V-contact- Zekering vervangen doos doorgebrand Contactproblemen aan de polen Polen reinigen Accu defect De reparatie kan alleen door een geautoriseerd servicebedrijf uitgevoerd worden. Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot uw speciaalzaak of tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding). Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:  een kopie van de factuur met datum van aankoop,  reden van de klacht of een beschrijving van de storing. 12 Afvoeren ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. M Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. B Bescherm uw milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte of defecte accu's bij de leverancier of bij een verzamelpunt af. NL 69 Technische gegevens 13 MovePower MVP360 Technische gegevens MovePower MVP360 Artikelnr.: 9102500025 Spanning: 12 Vg Bedrijfstemperatuur: Capaciteit: Afmetingen l x b x h (mm): Gewicht: –20 °C tot +60 °C 36 Ah 330 x 232 x 260 (met automatische IU0U-lader) 270 x 232 x 260 (zonder automatische IU0U-lader) 13,7 kg (met automatische IU0U-lader) 12,9 kg (zonder automatische IU0U-lader) Keurmerk/certificaat: 70 NL