Bauknecht DKE 3090 IN de handleiding

Type
de handleiding
'
)
1/
(
*%
3
,
*5

,167$//$7,($)=8,*2)),/7(5.$3
+RXGXDDQGHYROJHQGHPLQLPDOHDIVWDQGHQYDQKHWNRRNYODNFPHOHNWULVFKHNRRNWRHVWHOOHQFP
NRRNWRHVWHOOHQRSJDV$OVGHDDQZLM]LQJHQYRRULQVWDOODWLHYDQKHWJDVIRUQXLVHHQJURWHUHDIVWDQGDDQJHYHQ
PRHWKLHUPHHUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQ$IYRHUSLMSHQNOHPEDQGHQZRUGHQQLHWPHHJHOHYHUG+HWZRUGW
JHDGYLVHHUGYRRUGHLQVWDOODWLHHHQGHVNXQGLJLQVWDOODWHXUWHUDDGSOHJHQ

7HNHQHHQPLGGHOOLMQYDQGHNRRNSODDWWRWDDQKHWSODIRQGRSGHPXXU

*HHIRSJURQGYDQGHHHUGHUDDQJHJHYHQZDDUGHQPHWHHQSRWORRGGHDIVWDQGYDQDIGHNRRNSODDWDDQHQSODDWVGHSODDW
RSKHWWHNHQRSGHPXXU

.UXLVGHJDWHQDDQPHWEHKXOSYDQGHELMJHOHYHUGHSODDWERRUGHJDWHQHQSODDWVGHZDQGSOXJJHQ%HYHVWLJEHVOLVWKDNHQ
LQGLHQELMJHOHYHUGRIGUDDLVFKURHYHQLQGHERYHQVWHJDWHQJHGHHOWHOLMNDDQ

+DDNGHNDSYDVWHQVWHOHUGHSRVLWLHYDQDIPHWEHKXOSYDQGHVWHOVFKURHYHQRSGHKDNHQLQGLHQELMJHOHYHUG
GHNDS02(7PHWQRJVFKURHYHQZRUGHQEHYHVWLJGGLHLQGHRQGHUVWHJDWHQPRHWHQZRUGHQJHVWRNHQHQ
LQGLHQYRRU]LHQPHWVFKURHYHQLQGHERYHQVWHJDWHQ

8LWVOXLWHQGYRRUHQNHOHPRGHOOHQNUXLVGHRQGHUVWHHQERYHQVWHJDWHQDDQYHUZLMGHUGHNDSERRUGHJDWHQSODDWVGH
SOXJJHQGUDDLLQGHERYHQVWHJDWHQVFKURHYHQJHGHHOWHOLMNDDQ

%HYHVWLJGHVWHXQYDQGHVFKRXZ]RGLFKWPRJHOLMNELMKHWSODIRQGDDQGHZDQG9RRUGHNDSPHWOXFKWFLUFXOHUHQGHZHUNLQJ
PRHWLQGH]HIDVHRRNGHOXFKWVWURRPULFKWHU)PHWWZHHVFKURHYHQZRUGHQEHYHVWLJGDOVGHURRVWHUVRSGHVFKRXZ]LFK
DDQGHERYHQNDQWEHYLQGHQ]LHYRRUHHQVFKRXZPHWGHURRVWHUVDDQGHRQGHUNDQWGHLQVWDOODWLHIDVH
´µ


+DDNGHNDSZHHUDDQGHZDQGHQEHYHVWLJKHPPHWGHVFKURHYHQ9RRUGHNDSPHWOXFKWFLUFXOHUHQGHZHUNLQJVFKRXZ
PHWURRVWHUVDDQGHRQGHUNDQWPRHWGHOXFKWVWURRPULFKWHU)RSGHSODDWVYDQGHYHUELQGLQJVULQJZRUGHQEHYHVWLJG
PRGHOPHWEHYHVWLJLQJPHWVFKURHYHQRIRSGHYHUELQGLQJVULQJZRUGHQJHNOHPGPRGHOPHWNOHPPHQDDQGH
DFKWHUNDQWHQEHYHVWLJLQJVVFKURHIDDQGHYRRUNDQW
8LWYRHULQJPHW$I]XLJLQJ
GDPSHQVWRRPZRUGHQQDDUEXLWHQDIJH]RJHQGRRUHHQDIYRHUSLMSGLHRSGHYHUELQGLQJVULQJ
ERYHQRSGHNDSZRUGWEHYHVWLJG
/HWRS
,QGLHQGHNDSLVXLWJHUXVWPHWHHQNRROVWRIILOWHUPRHWGLWZRUGHQYHUZLMGHUG
'HDIYRHUOXFKWPDJQLHWZRUGHQDIJHYRHUGGRRUHHQNDQDDOGDWRRNJHEUXLNWZRUGWYRRUGHDIYRHUYDQURRNGLHJHSURGXFHHUG
ZRUGWGRRUDSSDUDWHQRSJDVRIDQGHUHEUDQGVWRIIHQPDDUPRHWRYHUHHQDSDUWHDIYRHUPRJHOLMNKHLGEHVFKLNNHQ$OOH
QDWLRQDOHYRRUVFKULIWHQEHWUHIIHQGHGHDIYRHUYDQOXFKWPRHWHQLQDFKWZRUGHQJHQRPHQ
0RGHOPHWOXFKWFLUFXODWLH
GHOXFKWZRUGWGRRUKHWNRROVWRIILOWHUJHILOWHUGHQLQGHRPOLJJHQGHUXLPWHJHUHF\FOHG
/HWRS
,QGLHQGHNDSQLHWPHWHHQNRROVWRIILOWHULVXLWJHUXVWGLHQWGLWWHZRUGHQEHVWHOGHQJHPRQWHHUGWHZRUGHQDOYRUHQV
GHNDSLQJHEUXLNWHQHPHQ
,QVWDOODWLHYDQGHHOHNWURQLVFKHUHJHOHHQKHLG
'HHOHNWURQLVFKHUHJHOHHQKHLG
6
LQGLHQYRRU]LHQPRHWLQGHEHKXL]LQJ
6
ZRUGHQYDVWJHNOLNWHQPHWHHQVFKURHI
ZRUGHQEHYHVWLJG
9RRUGHPRGHOOHQPHWHHQHOHNWURQLVFKEHGLHQLQJVSDQHHOPRHWKHWSODDWMH
6
JHPRQWHHUGZRUGHQRSGHRSVWDDQGHUDQG
QDDVWGHHOHNWURQLVFKHHHQKHLG
6
,QVWDOODWLHYDQGHXLWVFKXLIEDUHVFKRXZ
6OXLWGHNDSDDQRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWHQEHYHVWLJGHXLWVFKXLIEDUHVFKRXZPHWWZHHVFKURHYHQDDQKHWVWHXQSURILHO]RUJ
GDWGHRQGHUNDQWJRHGYDVWJULMSWLQKHWEHWUHIIHQGHSXQWERYHQRSGHNDS0RQWHHUGH]LMURRVWHUWMHVZDDUYRRU]LHQ
8LWVOXLWHQGYRRUHQNHOHPRGHOOHQ
41833061NL.fm Page 1 Wednesday, December 1, 2004 3:09 PM
'
)
1/
(
*%
3
,
*5


9HUOLFKWLQJ
VFKXLIGHWRHWVQDDUUHFKWVRIGUXNGHNQRSLQRPGH
YHUOLFKWLQJLQWHVFKDNHOHQ
$I]XLJYHUPRJHQVQHOKHLG
VFKXLIGHWRHWVQDDUUHFKWVRIGUXNRSGHYROJHQGHNQRSRP
KHWYHUPRJHQVQHOKHLGWHYHUKRJHQRIGHNOHS WHRSHQHQ


RIKDORJHHQODPSHQDIKDQNHOLMNYDQKHW
PRGHO

9HWILOWHUV
+HWPHWDOHQYHWILOWHUKHHIWHHQ
RQEHSHUNWHOHYHQVGXXUHQPRHWHHQV
SHUPDDQGPHWGHKDQGRILQGH
YDDWZDVVHUNRUWSURJUDPPDPHWODJH
WHPSHUDWXXUVFKRRQJHPDDNWZRUGHQ
+HWNDQ]LMQGDWKHWYHWILOWHULQGH
YDDWZDVVHUJODQVYHUOLHVWHQPDWZRUGW
PDDUGLWKHHIWEHVOLVWJHHQQDGHOLJH
LQYORHGRSKHWILOWHUYHUPRJHQ
D
GXZRSGHKDQGJUHHSRPKHWILOWHUORVWHPDNHQ
E
YHUZLMGHUKHWILOWHU
9RHUERYHQVWDDQGHKDQGHOLQJHQLQRPJHNHHUGHYROJRUGHXLW
RPKHWVFKRRQJHPDDNWHHQJRHGDIJHGURRJGHILOWHURSQLHXZ
WHPRQWHUHQ
/DPSMHODPSMHV
9HUZLMGHUGHILOWHUVHQYHUYDQJKHW
GRRUJHEUDQGHODPSMH
%UHQJGHILOWHUVZHHUDDQ
+DORJHHQODPSMHV
0DDNYRRUKHWRSWLOOHQJHEUXLNYDQHHQ
NOHLQHVFKURHYHQGUDDLHURIDQGHU
JHVFKLNWJHUHHGVFKDS6OXLWGH
ODPSHQNDSZHHUGRRUKHPYDVWWH
NOLNNHQ
8LWVOXLWHQGYHUYDQJHQGRRU
ODPSHQYDQPD[:(RIZHO
KDORJHHQODPSMHVDIKDQNHOLMNYDQ
KHWPRGHOYDQPD[:GLHQLHW
PHWGHKDQGDDQJHUDDNWPRJHQZRUGHQ
0RQWDJHRIYHUYDQJLQJNRROVWRIILOWHU
XLWVOXLWHQGYRRU
PRGHOOHQPHWOXFKWFLUFXODWLH
+HWNRROVWRIILOWHUGLHQWRPGHPDDQGHQYHUYDQJHQWH
ZRUGHQ

9HUZLMGHUGHYHWILOWHUV

0RQWHHUKHWGHILOWHUVWHUDIGHNNLQJYDQGHPRWRU
DIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
FRQWUROHHURIGH
SLQQHQ5
RSKHWNDQDDO
RYHUHHQNRPHQPHWGH
RSHQLQJHQ6
GUDDLYHUYROJHQV
QDDUUHFKWVWRWKHWYHUJUHQGHOGLV
RIGUDDLGHKDQGJUHHSLQKHWPLGGHQQDDUUHFKWV

*DYRRUGHGHPRQWDJHLQRPJHNHHUGHYROJRUGHWHZHUN

%UHQJGHYHWILOWHUVZHHUDDQ
2IZHO
5(,1,*,1*9$1'(.$3
/HWRS
,QGLHQROLHYHWUHVWHQQLHWYHUZLMGHUGZRUGHQ
PLQVWHQVHHQVSHUPDDQGNDQGLWEUDQGYHURRU]DNHQ
*HEUXLNKLHUYRRUHHQ]DFKWHGRHNPHWQHXWUDDO
VFKRRQPDDNPLGGHO*HEUXLNQRRLWVFKXXUPLGGHOHQRI
DOFRKRO
9225'(,1*(%58,.1(0,1*
9RRURSWLPDDOJHEUXLNYDQXZZDVHPNDSLVKHWUDDG]DDPGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJDDQGDFKWLJGRRUWHOH]HQHQWHEHZDUHQ
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQVFKXLPSODVWLFHWF
PRHWEXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQEHZDDUGZRUGHQ
DDQJH]LHQKHWHHQPRJHOLMNHEURQYDQJHYDDUEHWHNHQW
&RQWUROHHURIGHZDVHPNDSWLMGHQVKHWWUDQVSRUWVFKDGH
KHHIWRQGHUYRQGHQ'HLQVWDOODWLHHQGHHOHNWULVFKH
DDQVOXLWLQJHQPRHWHQGRRUHHQHUNHQGYDNPDQZRUGHQ
XLWJHYRHUGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNJHOGHQGH
YRRUVFKULIWHQ
4
2
3
3
1
a
b
41833061NL.fm Page 2 Wednesday, December 1, 2004 3:09 PM
'
)
1/
(
*%
3
,
*5

0,/,(87,36

+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOLVYRRUUHF\FOHEDDUKHWJHHQ
ZRUGWDDQJHJHYHQPHWKHWV\PERROYRRUUHF\FOLQJ 9ROJ
YRRUDIYDOYHUZHUNLQJGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQRS+HW
YHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQVFKXLPSODVWLFHWF
PRHWEXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQEHZDDUGZRUGHQ
DDQJH]LHQKHWHHQPRJHOLMNHEURQYDQJHYDDUEHWHNHQW

+HWDSSDUDDWLVYHUYDDUGLJGYDQUHF\FOHEDDUPDWHULDDO
9ROJGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYRRUDIYDOYHUZHUNLQJRS
ZDQQHHUXKHWDIGDQNW0DDNKHWDSSDUDDWRQEUXLNEDDUGRRU
GHYRHGLQJVNDEHOGRRUWHVQLMGHQ/DDWKHWDSSDUDDWQLHWLQ
KHWPLOLHXDFKWHUPDDUOHYHUKHWLQELMHHQFHQWUXPYRRU
DIYDOYHUZHUNLQJ
9225=25*60$$75(*(/(1(1
$/*(0(1(5,&+7/,-1(1
/(723

6OXLWKHWDSSDUDDWQLHWRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWDDQ
DOYRUHQVGHLQVWDOODWLHYROWRRLGLVHQVFKDNHOGHVWURRPXLW
YRRUGDWXUHLQLJLQJVRIRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ
XLWYRHUW

2QGHUGHNDSPDJQLHWJHIODPEHHUGZRUGHQ2SHQYXXU
NDQEUDQGYHURRU]DNHQ

/DDWWLMGHQVKHWIULWXUHQGHSDQQLHWRQEHKHHUGDFKWHU
GDDUGHNRNHQGHROLHYODPNDQYDWWHQ

5HJHOPDWLJRQGHUKRXGHQVFKRRQPDNHQYDQGHNDSLVGH
EHVWHJDUDQWLHYRRUJRHGHZHUNLQJHQRSWLPDOH
SUHVWDWLHV9HUZLMGHUYDVWJHNRHNWHYRHGVHOUHVWHQGLNZLMOV
YDQGHYXLOHRSSHUYODNNHQ5HLQLJRIYHUYDQJKHWILOWHU
UHJHOPDWLJ+HWLVYHUERGHQHHQSLMSYDQEUDQGEDDU
PDWHULDDOWHJHEUXLNHQYRRUGHOXFKWDI]XLJLQJ

:DQQHHUGHZDVHPNDSWHJHOLMNZRUGWJHEUXLNWPHW
WRHVWHOOHQGLHQLHWRSHOHNWULVFKHHQHUJLHZHUNHQ
PDJGHRQGHUGUXNLQKHWYHUWUHNQLHWKRJHU]LMQGDQ
3D[

EDU=RUJGDWGHUXLPWHYROGRHQGH
JHYHQWLOHHUGLV
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
9RRUGDWGHNDSRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWZRUGWDDQJHVORWHQ
FRQWUROHUHQRIKHWYROWDJHRSKHWW\SHSODDWMHRYHUHHQNRPW
PHWGHVSDQQLQJYDQXZHOHNWULFLWHLWVQHW+HWW\SHSODDWMH
EHYLQGW]LFKELQQHQLQGHNDSDFKWHUKHWYHWILOWHU
$OVKHWDSSDUDDWYRRU]LHQLVYDQHHQYRHGLQJVNDEHOHQHHQ
VWHNNHUPRHWGHVWHNNHU]LFKRSHHQWRHJDQNHOLMNHSOHN
EHYLQGHQ
0RFKWGHNDSQLHWYDQHHQVWHNNHU]LMQYRRU]LHQGDQNXQWX
HHQVWHNNHURIHHQWZHHSROLJHVFKDNHODDUPHWHHQ
FRQWDFWRSHQLQJYDQPLQLPDDOPPJHEUXLNHQPLWVGH]HDDQ
GHJHOGHQGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYROGRHQ
'HYRHGLQJVNDEHOPHWVWHNNHURIKHWVQRHUPRJHQXLWVOXLWHQG
YHUYDQJHQZRUGHQGRRUGH.ODQWHQVHUYLFHRIGRRUHHQ
HUNHQGYDNPDQ
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'LWSURGXFWLVRQWZRUSHQJHIDEULFHHUGHQRSGHPDUNW
JHEUDFKWFRQIRUPGH

YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYDQGH´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµ
((*

EHVFKHUPLQJVYHUHLVWHQYDQGH´(0&ULFKWOLMQµ((*
KHU]LHQGRRUGH5LFKWOLMQ((*
2SVSRUHQYDQVWRULQJHQ
'HZDVHPNDSZHUNWQLHW
=LWGHVWHNNHUZHOJRHGLQKHWVWRSFRQWDFW"
,VHUHHQVWURRPRQGHUEUHNLQJ"
,VGH]HNHULQJGRRUJHEUDQG"
'HZDVHPNDS]XLJWQLHWYROGRHQGHDI
+HHIWXGHMXLVWHVQHOKHLGJHNR]HQ"
0RHWHQGHILOWHUVZRUGHQVFKRRQJHPDDNWRIYHUYDQJHQ"
=LMQGHOXFKWXLWJDQJHQYHUVWRSW"
'HYHUOLFKWLQJGRHWKHWQLHW
,VKHWODPSMHDDQYHUYDQJLQJWRH"
,VKHWODPSMHZHOJRHGDDQJHGUDDLG"
,VGH]HNHULQJGRRUJHEUDQG"
./$17(16(59,&(
$OYRUHQVGH.ODQWHQVHUYLFHLQWHVFKDNHOHQ

*DQDRIXKHWSUREOHHP]HOINXQWRSORVVHQ
]LH´2SVSRUHQYDQVWRULQJHQµ

=HWGHZDVHPNDSXLWHQZHHUDDQRPWHNLMNHQRIKHW
SUREOHHPLVRSJHORVW

$OVGLWRRNQLHWKHOSWDGYLVHUHQZLMXFRQWDFWRSWH
QHPHQPHWGH.ODQWHQVHUYLFH
9HUPHOGGHYROJHQGHJHJHYHQV
GHDDUGYDQGHVWRULQJ
KHWPRGHOGDWYHUPHOGVWDDWRSKHWW\SHSODDWMHLQGHNDS
HQGDWDIJHOH]HQNDQZRUGHQGRRUHHUVWGHYHWILOWHUVWH
YHUZLMGHUHQ
XZYROOHGLJHDGUHV
XZWHOHIRRQQXPPHU
KHW6HUYLFHQXPPHUKHWQXPPHUGDWVWDDWYHUPHOG
RQGHUKHWZRRUG6(59,&(RSKHWW\SHSODDWMHELQQHQLQ
GHNDSDFKWHUKHWYHWILOWHU
,QJHYDOYDQUHSDUDWLHFRQWDFWRSQHPHQPHWHHQHUNHQG
7HFKQLVFK6HUYLFHFHQWUXPKHWJHHQJDUDQWVWDDWYRRUJHEUXLN
YDQRULJLQHOHRQGHUGHOHQHQFRUUHFWXLWJHYRHUGHUHSDUDWLH
1LHWQDNRPHQYDQGH]HDDQZLM]LQJHQNDQGHYHLOLJKHLGHQ
NZDOLWHLWYDQKHWSURGXFWLQJHYDDUEUHQJHQ
41833061NL.fm Page 3 Wednesday, December 1, 2004 3:09 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bauknecht DKE 3090 IN de handleiding

Type
de handleiding