Documenttranscriptie

2YHU]LFKW De onderstaande afbeeldingen tonen uw lamineerapparaat in detail. 1 2 3 5 6 7 4 8 9 LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 53 1 Uitvoerzijde 2 Hendel Jam Release 3 Invoerzijde 4 Aan/Uit-schakelaar 5 Lampje heet lamineren, foliedikte 200 - 250 μm 6 Lampje heet lamineren, foliedikte 125 - 175 μm 7 Lampje heet lamineren, foliedikte 75 - 100 μm 8 Lampje koud lamineren 9 Schakelaar voor gebruiksmodi ,QKRXGYDQGHYHUSDNNLQJ Controleer de inhoud van de verpakking van uw lamineerapparaat, voordat u uw lamineerapparaat in gebruik neemt. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem contact op met onze service-afdeling. Ŷ Lamineerapparaat A2250 / A3250 Ŷ Gebruiksaanwijzing 54 LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 9RRUXZHLJHQYHLOLJKHLG De volgende veiligheidsinstructies zijn geldig voor het hele document. Lees en volg de veiligheidsinstructies om uzelf en het milieu te beschermen. WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking door kleine onderdelen, verpakkings- en beschermfolies. Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de buurt van de apparaten en van de verpakking. WAARSCHUWING! Gevaar voor persoonlijk letsel door het intrekmechanisme. Losse voorwerpen kunnen aan de invoerzijde van het lamineerapparaat klem komen te zitten en persoonlijk letsel veroorzaken. Houd uw vingers, haar, sjaal, stropdas, sieraden enz. van de intrekinrichting weg. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat. Tijdens het heet lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Het oppervlak van het apparaat tijdens gebruik niet DDQUDNHQ:DFKWQDKHWJHEUXLNHQNHOHPLQXWHQWRWGDWKHWDSSDUDDWLV afgekoeld, voordat u het oppervlak van het apparaat aanraakt. VOORZICHTIG! Gevaar voor struikelen door verkeerd gelegde kabels. Leg het netsnoer zodanig neer dat niemand erover kan struikelen. Zorg ervoor dat geen schade kan ontstaan aan de stekker en aan de voedingskabel. LET OP! Schade aan eigendommen mogelijk. Uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of directe zonnestraling voorkomen. Gebruik het lamineerapparaat alleen binnen de omgevingsomstandigheden die zijn toegestaan in de Technische gegevens. Lamineer geen metalen materialen. Lamineer hittegevoelige materialen alleen door koud lamineren. Reparaties alleen door vakbekwaam personeel laten uitvoeren. LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 55 %HRRJGJHEUXLN Het lamineerapparaat is geschikt voor het gebruik van heetlamineerfolie en koudlamineerfolie. Het lamineerapparaat is geschikt voor het lamineren van papier of papierachtig materiaal zoals foto's, kaarten, legitimatiebewijzen of andere documenten tot een totale dikte van 0,5 mm. Het lamineren van ongeschikte materialen en van ongeschikte materiaaldikten en -formaten leidt tot verlies van garantie. 9RRUGDWXEHJLQW Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de aanwijzingen op bij de bediening van het lamineerapparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Let op dit symbool. De met dit symbool gemarkeerde teksten geven u nuttige aanwijzingen voor het omgaan met uw lamineerapparaat. Het opvolgen van de onderstaande aanwijzingen zorgt ervoor dat uw lamineerapparaat altijd zo werkt zoals u het verwacht. Ŷ Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het lamineerapparaat niet of niet langer gebruikt. Sluit het netsnoer van het lamineerapparaat aan op een goed bereikbaar stopcontact. Ŷ Let er bij het lamineren op dat de ruimte voldoende is geventileerd. Ŷ Lamineer geen metalen, natte of oneffen materialen. Ŷ Voer lamineerfolie altijd met de gesloten zijde naar voren en recht in de invoerzijde in het lamineerapparaat in. Ŷ Snij lamineerfolie indien nodig pas na het lamineren bij. Ŷ Trek de lamineerfolie tijdens het lamineren niet uit de uitvoerzijde. 56 LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 Heet lamineren Bij het heet lamineren wordt de lamineerfolie verhit tot een temperatuur van maximaal 105 °C, terwijl de lamineerfolie door de walsen van het lamineerapparaat wordt geleid. Er ontstaat een permanente thermische verbinding van gelamineerd materiaal en lamineerfolie. Door het heet lamineren worden water, zuurstof en bacteriën blijvend weggehouden van het gelamineerde materiaal. Houd er rekening mee dat heet gelamineerde materialen vast worden verbonden met de lamineerfolie en niet zonder eventuele beschadigingen weer uit de lamineerfolie kunnen worden genomen. Gebruik alleen lamineerfolie die geschikt is voor heet lamineren. Voor een optimaal lamineerresultaat adviseren we de in speciaalzaken verkrijgbare lamineerfolie van Olympia Business Systems GmbH. 1. Plaats het lamineerapparaat stabiel op een vlakke, horizontale ondergrond. 2. Sluit de voeding van het lamineerapparaat aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. 3. Zet de Aan/Uit-schakelaar in de stand ON. 4. Druk de knop voor de gebruiksmodus indien nodig meermaals in totdat het lampje voor de gebruikte foliedikte brandt. 5. De aandrijfmotor voor de walsen begint te draaien. Let op de in de Technische gegevens opgegeven opwarmtijd. LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 57 6. Leg het te lamineren materiaal in de lamineerfolie. Voor een optimaal lamineerresultaat moet aan alle zijden 3 tot 5 mm afstand tot de rand van de folie beschikbaar zijn. 3 - 5 mm Als het te lamineren materiaal afwijkt van gangbare DIN-formaten, legt u een met het DIN-formaat van de lamineerfolie overeenkomstige opvulling in de lamineerfolie. Het te lamineren materiaal moet tegen de voorste rand van de gesloten zijde van de lamineerfolie worden geplaatst. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat! Tijdens het heet lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Het oppervlak van het apparaat tijdens gebruik niet DDQUDNHQ:DFKWQDKHWJHEUXLNHQNHOHPLQXWHQWRWGDWKHWDSSDUDDWLV afgekoeld, voordat u het oppervlak van het apparaat aanraakt. 7. Voer de voorbereide lamineerfolie met de gesloten zijde naar voren en recht in de invoerzijde van het lamineerapparaat in. De lamineerfolie wordt automatisch ingevoerd en aan de uitvoerzijde weer uitgevoerd. De eruit komende folie is na het lamineren zeer heet en zacht. 58 LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 .RXGODPLQHUHQ Bij het koud lamineren is de lamineerfolie gecoat met een speciale lijm. In tegenstelling tot heet lamineren worden de folies niet door hitte, maar door druk met elkaar verbonden. Koud lamineren is geschikt voor een niet-permanente verzegeling. De koudlamineerfolie kan in de regel zonder resten worden verwijderd van het gelamineerde materiaal. 1. Plaats het lamineerapparaat stabiel op een vlakke, horizontale ondergrond. 2. Sluit het netsnoer van het lamineerapparaat aan op een goed bereikbaar stopcontact. 3. Zet de Aan/Uit-schakelaar in de stand ON. 4. Druk de knop voor de gebruiksmodus indien nodig meermaals in totdat het lampje COLD brandt. De aandrijfmotor voor de walsen begint te draaien. Het lamineerapparaat is klaar voor gebruik. 5. Verwijder de beschermfolie van de lamineerfolie. 6. Leg het te lamineren materiaal in de lamineerfolie. Voor een optimaal lamineerresultaat moet aan alle zijden 3 tot 5 mm afstand tot de rand van de folie beschikbaar zijn. 3 - 5 mm LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 59 Als het te lamineren materiaal afwijkt van gangbare DIN-formaten, legt u een met het DIN-formaat van de lamineerfolie overeenkomstige opvulling in de lamineerfolie. Het te lamineren materiaal moet tegen de voorste rand van de gesloten zijde van de lamineerfolie worden geplaatst. 7. Voer de voorbereide lamineerfolie met de gesloten zijde naar voren en recht in de invoerzijde van het lamineerapparaat in. De lamineerfolie wordt automatisch ingevoerd en aan de uitvoerzijde weer uitgevoerd. $OVHULHWVQLHWZHUNW 9DVWJHORSHQIROLHORVPDNHQ Als u de lamineerfolie per ongeluk scheef invoert in de invoerzijde van uw lamineerapparaat, als er te veel lijmresten op de walsen aanwezig zijn of als u ongeschikte materialen lamineert, kan de lamineerfolie vastlopen in het lamineerapparaat. De functie Jam Release helpt u om vastgelopen folie snel te verwijderen. 1. Zet de Aan/Uit-schakelaar in de stand OFF. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Druk de hendel voor de functie Jam Release aan de achterkant van het apparaat naar links en houd hem vast. De lamineerfolie komt vrij. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat! Tijdens het heet lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Het oppervlak van het apparaat tijdens gebruik niet DDQUDNHQ:DFKWQDKHWJHEUXLNHQNHOHPLQXWHQWRWGDWKHWDSSDUDDWLV afgekoeld, voordat u het oppervlak van het apparaat aanraakt. 4. Trek de lamineerfolie voorzichtig uit de invoerzijde van het lamineerapparaat. Uw lamineerapparaat moet worden gereinigd nadat folie is vastgelopen. Reinig uw lamineerapparaat zoals beschreven in de paragraaf Regelmatig reinigen. 60 LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 $I]HWWLQJHQHQOLMPUHVWHQYHUZLMGHUHQ Afzettingen en lijmresten op de walsen kunnen het lamineerresultaat nadelig beïnvloeden. Verwijder afzettingen en lijmresten op gezette tijden en telkens wanneer het lamineerresultaat niet zo is als verwacht. 1. Zet de Aan/Uit-schakelaar in de stand ON. 2. Druk de knop voor de gebruiksmodus indien nodig meermaals in totdat een van de lampjes voor het heet lamineren brandt. De aandrijfmotor voor de walsen begint te draaien. Let op de in de Technische gegevens opgegeven opwarmtijd. 3. Voer een gevouwen vel papier met de gevouwen rand naar voren haaks in de invoersleuf van het lamineerapparaat in. Lijmresten worden meegenomen door het eruit komend papier. 4. Herhaal de procedure met een nieuw vel papier totdat geen lijmresten meer aan het papier blijven kleven. Regelmatig reinigen Maak het lamineerapparaat regelmatig schoon. 1. Trek voor aanvang van de reiniging de stekker uit het stopcontact. 2. Gebruik een licht vochtige, niet-pluizende doek, om het oppervlak van de behuizing van het apparaat te reinigen. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 61 7HFKQLVFKHJHJHYHQV Technische wijzigingen voorbehouden. A2250 A3250 /DPLQHHUV\VWHHP Hot Roller Hot Roller :HUNEUHHGWH 230 mm 330 mm /DPLQHHUWHPSHUDWXXU Heet lamineren: tot 105 °C Koud lamineren: max. 25 °C 230 mm Heet lamineren: tot 105 °C Koud lamineren: max. 25 °C 330 mm 2SZDUPWLMG 75 μm: 2 min. 125 μm: 3 tot 5 min. 250 μm: 5 tot 7 min. 75 μm: 2,5 min. 125 μm: 4 tot 6 min. 250 μm: 7 tot 9 min. )ROLHGLNWHQ 75 - 250 μm 75 - 250 μm Lamineersnelheid 350 mm/min. 400 mm/min. /DPSMHV $INRHOLQJVWLMG 4 (1x koud lamineren (COLD), 3x heet lamineren (75 μm, 175 μm, 250 μm)) ongeveer 15 minuten 4 (1x koud lamineren (COLD), 3x heet lamineren (75 μm, 175 μm, 250 μm)) ongeveer 15 minuten Walsen 2 2 Voedingsspanning 220 - 240 V, 50 Hz, 1,3 A 220 - 240 V, 50 Hz, 1,76 A 2SJHQRPHQYHUPRJHQ : : $IPHWLQJHQ 366 x 140 x 66 mm 466 x 140 x 66 mm *HZLFKW ongeveer 1150 g ongeveer 1480 g Lamineerbreedte DXWRPDWLVFKXLWVFKDNHOHQ ja ELMoververhitting ja 2QWJUHQGHOLQJVVFKXLI YRRUYDVWJHORSHQIROLH (Jam Release) ja 62 ja LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 *HVFKHLGHQLQ]DPHOLQJ Als u het toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv. milieustraat). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparatuur zijn eigenaars van oude apparaten wettelijk verplicht om oude elektrische en elektronische apparatuur naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande symbool betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huishoudelijk afval mag gooien! Verpakkingsmaterialen voert u af volgens de lokale voorschriften. 9HUNODULQJYDQRYHUHHQVWHPPLQJ De CE-markering op het apparaat bevestigt de overeenstemming. De verklaring van overeenstemming vindt u op www.olympia-vertrieb.de. Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. LAMINEERAPPARAAT A2250 / A3250 63