DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
SV
CZ
1 - Informatie met betrekking tot de KONG producten met CE certificatie,
in overeenstemming met de 89/686/CEE Richtlijn
De informatie en de instructies voor het gebruik dienen door de gebruiker vóór het
gebruik van het product gelezen en goed begrepen worden.
Attentie: beklimming, afdalingen met dubbel koord,“via ferrata”, speleologie, alpine-
skiën, wildwaterkanoën, verkenningen, reddingswerk en het verrichten van werk-
zaamheden op hoogte zijn activiteiten waaraan grote risico’s verbonden zijn en die ook
dodelijke ongelukken tot gevolg kunnen hebben.Oefen met het product en verzeker u
ervan de werking volledig te hebben begrepen. Loop in geval van twijfel geen risico
maar vraag.Vergeet niet dat u persoonlijk verantwoordelijk bent voor het leren ken-
nen van gebruik en veiligheidsmaatregelen,en dat alleen u alle risico’s en verantwoor-
delijkheden voor schade,letsel of dood,waar u of derden mee geconfronteerd kun-
nen worden bij het gebruik van al onze producten, volledig op u neemt.Bent u niet in
staat deze verantwoordelijkheid te dragen en deze risico’s te nemen vermijd dan het
gebruik van dit materiaal.
2 - Algemene Informatie
2.1 - Vóór en na het gebruik verricht u alle controles die beschreven worden in de
“instructies voor gebruik” die specifiek zijn voor ieder product.
2.2 - Heeft u ook maar de minste twijfel over de veiligheidsvoorwaarden en de effi-
ciëntie van het product, vervangt u het dan onmiddellijk. Gebruik het product niet
meer na een vrije val omdat interne breuken of niet zichtbare vervormingen de weer-
stand ervan aanzienlijk kunnen verminderen.Onjuist gebruik, mechanische vervormin-
gen,het per ongeluk van een hoogte naar beneden vallen van het werktuig,slijtage,che-
mische aantastingen,blootstelling aan meer hitte dan bij normale klimaatomstandighe-
den (max.100°C voor uitsluitend metalen producten – max.50°C voor producten met
weefselcomponenten),zijn enkele voorbeelden van andere oorzaken die de levensduur
van het product kunnen verkorten, beperken en zelfs tenietdoen. Attentie: laat uw
uitrusting nooit in de auto terwijl deze in de zon staat!
2.3 - Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dit product op correcte wijze te
gebruiken.
2.4 - Dit product kan gebruikt worden in combinatie met individuele veiligheidsele-
menten die conform zijn aan Richtlijn 89/686/CEE en verenigbaar met de bijbehoren-
de instructies voor het gebruik.
2.5 - Het product is gemaakt om gebruikt te worden in klimaatomstandigheden die
normaal door de mens verdragen kunnen worden.
2.6 - De weerstand van de al dan niet natuurlijke verankeringen, in de rots, kan niet
sowieso gegarandeerd worden en daarom is een voorafgaande kritische beoordeling
door de gebruiker nodig,ter garantie van een juiste bescherming.
2.7 - De positie van de verankering is van fundamenteel belang voor de veiligheid van
de onderbreking van de val: schat zorgvuldig de hoogte van de val, de verlenging van
het koord en het “slinger” effect, om iedere mogelijke belemmering te vermijden (bv.
het terrein,de wrijving van het materiaal tegen de rots,enz.).
2.8 - Uw leven is afhankelijk van uw uitrusting en van diens levensgeschiedenis (gebruik,
opslag,controles enz.).Indien het product geen persoonlijk bezit is (het is bijvoorbeeld
het bezit van een vereniging) dan wordt het ten zeerste aanbevolen de controles vóór
en na het gebruik uit te laten voeren door een bekwaam persoon.Er wordt in ieder
geval aangeraden om minstens eenmaal per jaar de uitrusting door bekwame vakmen-
sen na te laten kijken (bv.door de fabrikant).Schrijf de volgende gegevens op en bewaar
ze met deze instructies: batch nummer, plaats en datum van aankoop, datum van eer-
ste gebruik en van de controles, naam van de gebruiker en opmerkingen.
2.9 - KONG S.p.A.zal op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade,
manuale ancoraggi_OK 1-07-2003 10:37 Pagina 26