IFM SI5001 Handleiding

Gebruiksaanwijzing

Stromingsbewaking

SI5000

SI5001

11458744 / 00 08 / 2010

NL

2

Inhoud

1 Verzekert u zich ervan �� 3

2 Voorschriften bij gebruik �� 4

2�1 Toepassing �� 4

2�2 Functioneringsprincipe stromingsbewaking�� 4

3 Montage�� 5

3�1 Plaats van montage �� 5

3�2 Storende invloeden in het leidingssysteem �� 6

3�3 Montage�� 6

4 Elektrische aansluiting �� 7

5 Bedienings- en weergave-elementen �� 7

6 Inbedrijfstelling en instellingen voor water �� 8

6�1 Schakelpunt wijzigen (optioneel) �� 8

6�2 High Flow-afstelling (optioneel) �� 9

7 Bijkomende instellingen (optioneel) �� 9

7�1 Low Flow-afstelling �� 9

7�2 Schakeluitgang configureren �� 9

7�3 Fabrieksinstellingen weer terugzetten (reset)�� 10

7�4 Apparaat vergrendelen / ontgrendelen �� 10

8 Fouten bij het afstellen �� 10

9 Bedrijf �� 11

10 Onderhoud�� 11

11 Maattekening �� 12

12 Technische gegevens �� 12

3

NL

Inleiding

• Eeninstructievoorhetuitvoerenvaneenhandelingwordtmet"►"aangeduid:

Voorbeeld:►Controleerofhetapparaatcorrectfunctioneert.

• Eenreactieopdehandelingwordtmet">"aangeduid:

Voorbeeld:>led9gaatbranden.

1 Verzekert u zich ervan

• Lees voor de inbedrijfstelling van het apparaat eerst de productbeschrijving�

Verzeker u ervan dat het product onbeperkt geschikt is voor de betreffende

applicaties�

• Het apparaat voldoet aan de geldende voorschriften en EG-richtlijnen�

• Ondeskundig of onrechtmatig gebruik kan leiden tot functiestoornissen van het

apparaat of tot ongewenste gevolgen in uw applicatie�

• Daarom mogen montage, elektrische aansluiting, inbedrijfstelling, bediening en

onderhoud van het apparaat alleen worden uitgevoerd door geschoold, door de

exploitant geautoriseerd vakpersoneel�

4

2 Voorschriften bij gebruik

2.1 Toepassing

Het apparaat bewaakt de stroming in vloeibare en gasvormige media�

2.2 Functioneringsprincipe stromingsbewaking

• Het apparaat registreert volgens het calorimetrische meetprincipe de

stroomsnelheidenschakeltdeuitgang:

- Uitgang gesloten wanneer het medium stroomt / uitgang open wanneer geen

medium stroomt�

Ditgeldtvoorhetapparaatindetoestandwaarinhetwordtgeleverd:Uitgang

= maakcontact� Indien nodig kunt u de functie van de uitgang veranderen naar

verbreekcontact(→7.2).Daarnageldt:Uitgangopenwanneerhetmedium

stroomt�

• Als de stroomsnelheid stijgt, verandert de schakelstatus bij het bereiken van

het schakelpunt�

• Als de stroomsnelheid weer daalt, verandert de schakelstatus wanneer de

waarde "SP min hysterese" is bereikt�

De hysterese wijzigt naargelang de stroomsnelheid en wordt wezenlijk

beïnvloed door het ingestelde meetbereik�

Dit bedraagt 2��5 cm/s bij instelling 5��100 cm/s (= fabrieksinstelling) en

vergroot bij hogere stroomsnelheden�

• De typische reactietijd van het apparaat bedraagt 1��10 s� Deze kan worden

beïnvloeddoordeinstellingvanhetschakelpunt:

- Laag schakelpunt = snelle reactie bij stroomstijging�

- Hoog schakelpunt = snelle reactie bij stroomdaling�

5

NL

3 Montage

Door procesadapters is het apparaat toepasbaar aan verschillende

procesaansluitingen�

• Adapters kunnen afzonderlijk als toebehoren worden besteld�

Correcteafdichtingvanhetapparaatenwaterdichtheidvandeaansluitingzijn

alleen gegarandeerd met ifm-adapters�

• Voor kleine debieten zijn ifm-adapterblokken leverbaar�

3.1 Plaats van montage

Algemeen



•De punt van de sensor moet volledig

omgeven zijn door het medium�

•Dompeldieptevanhetmeetelement:

minstens 12 mm�

Aanbevolen

•Bijhorizontaallopendebuizen:montage

zijdelings�

•Bijverticaallopendebuizen:montagein

de stijgleiding�

Mogelijk onder voorwaarden

•Buis horizontaal / montage van beneden

af:Wanneerbuisleidingvrijisvan

afzetting�

•Buis horizontaal / montage van boven

af:Wanneerbuisleidingvolledigmet

medium is gevuld�

Te vermijden

•De punt van de sensor mag de

buiswand niet raken�

•Montage niet in valbuizen die naar

beneden toe open zijn!

6

3.2 Storende invloeden in het leidingssysteem

Inbouwstukken in de buizen, krommingen, ventielen, versmalling e�d� leiden tot

wervelingen van de vloeistof� Dit belemmert de werking van het apparaat�

Aanbeveling:Afstandenaanhoudentussensensorenstorendeinvloeden:



 











 









D = buisdiameter; S = storende invloeden

3.3 Montage

► Controlerenofdeinstallatietijdensdemontagewerkzaamheden

drukloos is�

► Controlerenoftijdensdemontagewerkzaamhedengeenvloeistoffen

aan de plaats van montage kunnen uitlopen�

  









►Schroefdraad van procesaansluiting (1), adapter (2) en wartelmoer (3) smeren�

Attentie:Ermaggeensmeermiddelmetdepuntvandesensor(A)inaanraking

komen�

►Passende adapter in de procesaansluiting schroeven�

►Stromingsbewaking op de adapter plaatsen en de wartelmoer vastdraaien�

Aandraaimoment 25 Nm� Daarbij het apparaat in zijn uitrichting houden�

7

NL

4 Elektrische aansluiting

Het apparaat mag uitsluitend door een elektromonteur worden

geïnstalleerd�

Houdt u zich aan de nationale en internationale voorschriften voor het

opzetten van elektrotechnische installaties�

Voeding conform EN50178, SELV, PELV�

►Installatie spanningsvrij schakelen�

► Apparaatopdeonderstaandewijzeaansluiten:



































A:SI5000(p-schakelend);B:SI5001(n-schakelend)

Aderkleurenbijifm-contrastekkers:

1 = BN (bruin), 3 = BU (blauw), 4 = BK (zwart)

5 Bedienings- en weergave-elementen

 









 

1: Bedrijfsindicaties

•De groene leds geven de actuele stroming weer (de leds 0 tot 9 vertegenwoordigen het

bereik tussen stromingsstilstand en maximale stroming)�

•Een brandende led geeft de positie van het schakelpunt weer (oranje = uitgang

gesloten, rood = uitgang open)�

2, 3: Instelknoppen voor afstelling en configuratie

8

6 Inbedrijfstelling en instellingen voor water

(vooranderemediadanwater→7.1:LowFlow-afstelling).

►Voedingsspanning inschakelen�

> Alle leds gaan branden en doven geleidelijk weer� Gedurende deze tijd is de

uitgang gesloten (wanneer de uitgang als maakcontact geconfigureerd is)�

Daardoor bevindt het apparaat zich in de gebruiksmodus�

►Normale stroming in de installatie laten vloeien�

► Weergavecontrolerenenverderestappenbepalen.

1

 





De fabrieksinstelling is geschikt voor de

applicatie�

►Er is geen verdere instelling nodig�

2

 





Normale stroming is minder dan op het

display kan worden weergegeven�

2instelmogelijkheden:

► Schakelpuntwijzigen(→6.1).

► HighFlow-afstellinguitvoeren(→6.2).

3

 





Normale stroming is meer dan op het display

kan worden weergegeven (led 9 knippert)�

► HighFlow-afstellinguitvoeren(→6.2).

Ukuntdefabrieksinstellingopelkmomentweerterugzetten(→7.3).

6.1 Schakelpunt wijzigen (optioneel)

Bij fabrieksinstelling ligt het schakelpunt op led 7� Een wijziging kan in volgende

gevallenzinvolzijn:

• Display geeft voorbeeld 2 weer�

• Stroming schommelt sterk of pulseert�

• Wanneereensnellerereactietijdvanhetapparaatgewenstis(laag

schakelpunt = snelle reactie bij stroomstijging, hoog schakelpunt = snelle

reactie bij stroomdaling)�

►Kort toets of indrukken�

> Schakelpuntled knippert

►Toets of indrukken zo vaak het nodig is� Met elke druk op de knop

wordt de led met een positie verschoven in de weergegeven richting�

Aanwijzing:Indien2slanggeentoetswordtingedrukt,gaathetapparaatmetde

nieuw ingestelde waarde in gebruiksmodus�

9

NL

6.2 High Flow-afstelling (optioneel)

Het apparaat legt de beschikbare stroming vast als normale stroming en past de

displayweergave aan (alle leds behalve de schakelpuntled branden groen)�

►Normale stroming in de installatie laten vloeien�

►Knop indrukken en ingedrukt houden�

> Led 9 gaat branden en na ca� 5 s knipperen�

►Drukknop loslaten�

Nu is het apparaat aangepast aan de stromingsverhoudingen� Het schakelt naar

de gebruiksmodus, het display moet nu voorbeeld 1 weergeven�

Aanwijzing:Deafstellingbeïnvloedthetschakelpunt:datwordtproportioneel

verhoogd (maximaal tot led 7)�

7 Bijkomende instellingen (optioneel)

7.1 Low Flow-afstelling

Als het apparaat in andere media dan water wordt gebruikt, moet het apparaat

ook nog worden aangepast aan de minimale stroming�

Attentie:DevolgendeafstellingmagalleenwordenuitgevoerdnadeHighFlow-

afstelling�

►Minimale stroming in de installatie laten vloeien of voor stromingsstilstand

zorgen�

►Knop indrukken en ingedrukt houden�

> Led 0 gaat branden en na ca� 5 s knipperen�

►Drukknop loslaten� Het apparaat neemt de nieuwe waarde over en schakelt

naar de gebruiksmodus�

7.2 Schakeluitgang configureren

Het apparaat wordt als maakcontact geleverd� Indien nodig kunt u de functie van

deuitgangveranderennaarverbreekcontact:

►Knop minstens 15 s lang indrukken�

> Led 0 gaat branden en na ca� 5 s knipperen�

> Na10swordtdeactueleinstellingweergegeven:leds5...9brandenoranje(=

uitgang in maakcontactfunctie)�

> Na ca� 15 s knipperen de leds 0��4 oranje�

►Drukknop loslaten� De uitgang is gewijzigd naar verbreekcontactfunctie�

Omopnieuwtewijzigen:Stappenherhalen.

10

7.3 Fabrieksinstellingen weer terugzetten (reset)

►Knop minstens 15 s lang indrukken�

> Led 9 gaat branden en na ca� 5 s knipperen�

> Na ca� 15 s knipperen de leds 0��9 oranje�

►Drukknop loslaten� Alle instellingen worden door de fabrieksinstellingen

vervangen:

- Werkgebied:5...100cm/svoorwater

- Schakelpunt:led7

- Uitgangsfunctie:Maakcontact

- Niet vergrendeld�

7.4 Apparaat vergrendelen / ontgrendelen

Het apparaat kan elektronisch worden vergrendeld, om te voorkomen dat er

onbedoeld onjuiste waarden worden ingevoerd�

►In de gebruiksmodus 10 s lang beide instelknoppen tegelijk indrukken�

> Weergavedooft,hetapparaatvergrendeltofontgrendelt.

Leveringstoestand:Nietvergrendeld.

8 Fouten bij het afstellen

Als afstellen niet mogelijk is, knipperen alle leds rood� Daarna schakelt het

apparaat met ongewijzigde waarden weer naar de gebruiksmodus�

Mogelijke oorzaak / oplossing:

Fout bij de montage� ► Hoofdstuk3montagelezen.Controleren

of alle stappen juist uitgevoerd zijn�

De afstand tussen maximale stroming en

minimale stroming is te klein�

►Stromingsverschil vergroten en opnieuw

afstellen�

Volgorde High Flow- / Low Flow-afstelling

niet gerespecteerd�

►Beide afstelprocedures opnieuw

uitvoeren in de juiste volgorde

11

NL

9 Bedrijf

Telkens wanneer de voedingsspanning werd ingeschakeld, gaan alle leds branden

en doven ze geleidelijk weer (gedurende deze tijd is de uitgang gesloten wanneer

de uitgang als maakcontact geconfigureerd is)� Daarna is het apparaat gereed

voor gebruik�

Bij een uitval of onderbreking van de voedingsspanning blijven alle instellingen

behouden�

Bedrijfsindicaties



Groeneledbalk:Actuelestromingbinnenhet

weergavebereik�

Weergavevanhetschakelpunt(SP):

-ledoranje:Uitganggesloten.

-ledrood:Uitgangopen.



led9knippert:Actuelestromingbovenhet

weergavebereik�



led0knippert:Actuelestromingveronderhet

weergavebereik�

Storingsweergaven



Kortsluitingaandeschakeluitgang:

Bedrijfsindicatie en rode leds branden bij het

vervangen�

Als de kortsluiting verholpen is, schakelt het

apparaat onmiddellijk weer naar de normale

bedrijfstoestand�

In het display verschijnt de actuele bedrijfsindicatie�

WeergaveUIT

(erbrandtgeenled):

Voedingsspanning te laag (< 19 V) of uitgevallen�

Zorg voor een correcte

voeding�

10 Onderhoud

Onderhoudsaanbeveling:

►Punt van de sensor geregeld controleren op afzetting�

►Met een zachte doek reinigen� Hardnekkige afzettingen (bijv� kalk) kunnen met

een gewoon verkrijgbare azijnreiniger worden verwijderd�

12

11 Maattekening

22

12

3

113

60

65

14

7,7

45

50

27

63

M12 x1

1:ledbalkweergave

2:instelknop

3:aandraaimoment25Nm

12 Technische gegevens

Toepassing �� Vloeibare en gasvormige media

Voedingsspanning [V] ��19...36DC1)

Stroombelasting [mA] �� 250; kortsluitbeveiliging, pulserend;

ompoolbeveiligd / beschermd tegen overbelasting

Spanningsval [V]��< 2,5

Stroomopname [mA] ��< 60

Inschakelvertragingstijd [s] �� 10, optisch gesignaliseerd

13

NL

Vloeibare media

Mediumtemperatuur[°C] �� -25 �� +80

Instelbereik [cm/s]��3 �� 300

Grootste gevoeligheid [cm/s] ��3��100

Temperatuurgradiënt [K/min] ��300

Gasvormige media

Mediumtemperatuur[°C] �� -25 �� +80

Instelbereik [cm/s]��200 �� 3000

Grootste gevoeligheid [cm/s] ��200 �� 800

Schakelpuntnauwkeurigheid [cm/s] ��± 2��± 102)

Hysterese [cm/s] �� 2��52)

Reproduceerbaarheid [cm/s] ��1��52)

Temperatuurdrift [cm/s x 1/K]��0,13)

Reactietijd [s] ��1 �� 10

Drukbestendigheid [bar] ��30

Omgevingstemperatuur[°C] �� -25 �� +80

Beschermklasse �� IP 67

Beschermklasse �� III

Schokbestendigheid [g] �� 50(DIN/IEC68-2-27,11ms)

Trillingsbestendigheid [g] �� 20(DIN/IEC68-2-6,55-2000Hz)

Materiaal behuizing ��V4A / 316L / 1�4404; V2A / 304 / 1�4301;

PC(Macrolon);PBT-GF20;EPDM/X(Santoprene)

Materiaal in contact met het medium�� V4A / 316L / 1�4404;

 O-ring:FPM8x1,5gr80°ShoreA

EMC

EN61000-4-2ESD: �� 4kVCD/8kVAD

EN61000-4-3HFgestraald:�� 10 V/m

EN61000-4-4Burst: �� 2 kV

EN61000-4-6HFdraadgebonden: �� 10 V

1) conform EN50178, SELV, PELV;

2)voorwater;5...100cm/s;25°C(fabrieksinstelling)

3)voorwater;5...100cm/s;10...70°C

Het apparaat voldoet aan de norm EN 61000-6-2

Meer informatie onder www�ifm�com

IFM SI5001 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

IFM SI5001 Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten