Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3 Handleiding

Merk: Mitsubishi Heavy Industries

Model: RC-EX3

Type: Handleiding

AFSTANDSBEDIENING

RC-EX3

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Bedankt voor uw aankoop van de AFSTANDSBEDIENING voor ons

airconditioningpakket.

Deze gebruikershandleiding beschrijft de veiligheidsvoorschriften. Lees deze handleiding vóór gebruik aandachtig door, om de eenheid

correct te bedienen.

Bewaar deze handleiding, na het lezen, op een veilige plaats en zorg ervoor dat de handleiding altijd toegankelijk is wanneer u deze

nodig hebt.

Als de eenheid van eigenaar wisselt, geef deze handleiding en de "installatiehandleiding" dan aan de nieuwe eigenaar.

Het wordt de gebruiker niet aanbevolen om naar eigen oordeel de eenheid te installeren of te verplaatsen. (De veiligheid of functies

kunnen niet worden gewaarborgd.)

PJZ012A160F

201705

ORIGINAL INSTRUCTIONS

−1−

Inhoud

Schakel de voedingsschakelaar 6 uur voor de

inbedrijfstelling in om de airconditioning te

beschermen (de verwarming van de krukkast is

conducted en de compressor is verwarmd).

Zorg ervoor dat u de voedingsschakelaar niet

uitschakelt (de verwarming van de krukkast is

conducted en de compressor is verwarmd tijdens het

stoppen van de compressor. Het beschermd een

defect van de compressor veroorzaakt door stagnatie

van het vloeibare koelmiddel).

Opmerking

1. Vóór het gebruik ……………………… 2

Veiligheidsinstructies ………………………………………… 2

Voorzorgsmaatregelen voor het afvoeren van afval ……… 3

Specicaties unit ……………………………………………… 3

Namen en functies van gedeelten op de afstandsbediening

…… 4

Menuoptie …………………………………………………… 6

2. Menuopties …………………………… 8

Start …………………………………………………………… 8

Stop …………………………………………………………… 8

Wijzig bedrijfsmodus ………………………………………… 9

Wijzig temperatuurinstelling ………………………………… 9

Wijzig uitblaasrichting ………………………………………… 10

Wijzig ventilatorsnelheid …………………………………… 13

Werking schakelaar [F1] [F2] ……………………………… 13

High power-modus …………………………………………… 14

Energiebesparingsmodus …………………………………… 15

3. Beknopt overzicht van menuopties 16

Beknopt overzicht van menuopties ………………………… 16

Beperkingen op de sub-RC (slave) ………………………… 18

Opties in de menuschermen ………………………………… 19

Waarschuwingen voor elk instellingsscherm ……………… 20

4. Instellingen en opties ……………… 21

Energiebesparingsinstellingen [Administratorwachtwoord]

……… 21

Individuele uitblaaslouvres instelling ………………………… 27

Anti-tochtinstelling (voor het gebruik van een paneel met anti-

tocht) ………………………………………………………… 31

Ventilatiewerking (als een ventilatieapparaat is geïnstalleerd) ……

Initialisatie instellingen ……………………………………… 33

Tijdklok ………………………………………………………… 37

Wekelijkse timer ……………………………………………… 42

Home leave-modus [Administratorwachtwoord] …………… 46

Pre-set registreren …………………………………………… 49

Optie Pre-set ………………………………………………… 50

Administratorinstellingen [Administratorwachtwoord] ……… 51

Stille modus cont. …………………………………………… 64

Selecteer de taal……………………………………………… 65

Filtersignaal herstellen ……………………………………… 65

Onderhoud van unit en LCD-scherm

… 67

Onderhoud van unit en LCD-scherm ……………………… 67

6. Nuttige informatie ………………… 68

Servicebedrijf en foutdisplay ………………………………… 68

7. Melding van inspectiedatum ……… 69

8. Berichtendisplay …………………… 69

9. Klantenservice ……………………… 73

−2−

1. Vóór het gebruik

Veiligheidsinstructies

● Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de eenheid in gebruik neemt.

U dient zich volledig aan elk van deze instructies te houden omdat deze van belang zijn voor de veiligheid.

WAARSCHUWING

Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit ernstige ongelukken, zoals

zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood, tot gevolg hebben.

LET OP

Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit ernstige lichamelijk letsel of materiële

schade tot gevolg hebben, afhankelijk van de oorzaak.

● In de tekst worden de volgende pictogrammen gebruikt.

Nooit doen. Volg altijd de gegeven instructies nauwkeurig op.

Vermijd elk contact met water. Vermijd elk contact met natte handen.

●

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en zorg dat u deze zo nodig kunt raadplegen. Toon deze

handleiding aan installateurs bij verplaatsing of reparatie van de eenheid. Als de eenheid van eigenaar wisselt,

moet deze handleiding aan de nieuwe eigenaar worden gegeven.

●Werk aan de elektrische bedrading mag alleen worden uitgevoerd door erkende

specialisten.

WAARSCHUWING

Neem contact op met uw dealer of een erkend bedrijf voor installatie van de

eenheid.

Een onjuiste installatie door uzelf kan resulteren in een elektrische schok, brand of valschade.

Neem contact op met uw dealer wanneer u de eenheid wilt (laten) verplaatsen,

demonteren of repareren.

Modiceer de eenheid nooit op eigen houtje.

Een onjuiste werkwijze kan resulteren in lichamelijk letsel, een elektrische schok, brand, etc.

Gebruik geen brandbare substanties (haarspray, insecticiden, etc.) in de

nabijheid van de eenheid.

Gebruik geen benzeen of verfverdunner (terpentine) om de eenheid te reinigen.

Dit kan resulteren in elektrische vonken, schokken of brand.

Stop de bediening onder abnormale omstandigheden.

Verder gebruik kan resulteren in een defect, elektrische schok, brand, enz.

Als een abnormale conditie (brandlucht enz.) optreedt, stop dan de bediening, schakel de

voedingsschakelaar uit en neemt contact op met uw dealer.

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en

personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of

gebruik aan ervaring en kennis als deze personen onder toezicht staan of

instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de

desbetreffende gevaren begrijpen.

LET OP

Gebruik de unit of afstandsbediening niet als speelgoed.

Onjuist gebruik kan een gevaar voor de gezondheid betekenen of tot lichamelijk letsel leiden.

−3−

Specicaties unit

Voorzorgsmaatregelen voor het afvoeren van afval

Uw airconditioning kan met dit symbool zijn aangeduid. Dit symbool betekent dat elektrisch en elektronisch

apparatuur (WEEE zoals in de richtlijn 2012/19/EU) niet bij het algemene huishoudelijke afval gegooid mag

worden. Airconditionings moeten worden afgegeven bij een geautoriseerd verwerkingsbedrijf of recylingbedrijf voor

hergebruik, recycling en herstel en mogen niet terechtkomen bij het gemeentelijke afval. Neem a.u.b. contact op

met met de installateur of plaatselijke autoriteiten voor meer informatie.

Demonteer de afstandsbediening nooit.

Als u de interne onderdelen per ongeluk aanraakt kunt u een elektrische schok krijgen of problemen

veroorzaken.

Neem contact op met uw dealer als het nodig is om het binnenkant te controleren.

Reinig de afstandsbediening niet met water of een vloeistof.

Dit kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect.

Raak geen elektrische onderdelen aan en bedien de knoppen of schermen niet met

natte handen.

Dit kan resulteren in een elektrische schok, brand of defect.

Gooi de afstandsbediening niet zelf weg.

Dit kan de omgeving vernietigen. Vraag uw dealer wanneer het nodig is om de afstandsbediening af te danken.

Opmerking

De afstandsbediening dient niet geïnstalleerd te worden waar het wordt

blootgesteld aan direct zonlicht of omgevingstemperaturen hoger dan 40°C of

lager dan 0°C.

Dit kan tot vervorming, verkleuring of een defect leiden.

Gebruik geen benzeen, thinner of afveegdoekjes om de afstandsbediening te

reinigen.

Dit kan tot verkleuringen of een defect van de afstandsbediening leiden. Veeg de afstandsbediening af met een

stuk doek die stevig is uitgewrongen na in water te zijn gedompeld met een verdund neutraal reinigingsmiddel.

Maak de reiniging van de afstandsbediening af door deze droog te wrijven met een droge doek.

Trek niet aan de kabel van de afstandsbediening, maar draai er ook niet aan.

Dit kan tot een defect leiden.

Tik niet met scherpe voorwerpen op de knoppen van de afstandsbediening of het

scherm.

Dit kan schade veroorzaken of tot een defect leiden.

Item Beschrijving

Productafmetingen 120 (B) x 120 (H) x 19 (D) mm (uitstekende delen niet inbegrepen)

Gewicht 0,20 kg

Voeding DC 18 V

Stroomverbruik 0,6 W

Gebruiksomgeving Temperatuur: 0 tot 40 °C

Materiaal Behuizing: ABS

−4−

①

Start/Stop

Schakelaar

Als u eenmaal op deze knop drukt, start het

apparaat. Als u nogmaals op deze knop drukt stopt

het apparaat. (

☞

pagina 8)

②

schakelaar

③

schakelaar

Deze schakelaar start de werking die ingesteld is in

de F1/F2 functie instelling (

☞

pagina 63).

(

☞

pagina 13)

④

Bedrijfslampje

Dit lampje licht groen (geelgroen) op als het

apparaat in bedrijf is. Bij een fout wordt het lampje

rood (oranje).

De helderheid van het bedrijfslampje kan worden gewijzigd.

(

☞

pagina 37)

⑤

LCD-scherm (met

achtergrondverlichting)

Als u op het LCD-scherm drukt, gaat de

achtergrondverlichting aan.

De achtergrondverlichting gaat na een bepaalde tijd

van inactiviteit automatisch weer uit.

De tijdsduur van de achtergrondverlichting kan

worden gewijzigd. (

☞

pagina 36)

Als de achtergrondverlichting is ingesteld op "AAN" en

op het scherm wordt gedrukt terwijl de

achtergrondverlichting is uitgeschakeld, wordt alleen de

achtergrondverlichting ingeschakeld. (Dit gebeurt niet

bij de bediening met de schakelaars

①

②

③

⑥

USB-poort

Via de USB-aansluiting (mini-B) kunt u het apparaat

aansluiten op een pc (personal computer).

Raadpleeg de bedieningshandleiding bij de software voor

uw pc (utility-software afstandsbediening) voor informatie

over bedieningsmogelijkheden.

Touchscreen-systeem, dat wordt bediend door met een vinger op het LCD-scherm te drukken. Dit scherm wordt

gebruikt voor alle bedieningsfuncties, behalve de schakelaars

①

Start/Stop,

②

③

F2.

⑤

LCD-scherm (met achtergrondverlichting)

Namen en functies van gedeelten op de afstandsbediening

(bedieningsgedeelte)

③

Schakelaar

④

Bedrijfslampje

⑥

USB-poort (mini-B)

①

Start/Stop

Schakelaar

②

F1 Schakelaar

Opmerking

・

Als u het apparaat aansluit op een pc, sluit deze dan niet

tegelijkertijd aan op andere USB-apparaten.

Verbind het apparaat rechtstreeks met de computer, niet eerst via

een hub of iets dergelijks.

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

F2: EnergiebesparingF1: Hoog vermogen

−5−

Uitblaas

Auto

：

00 (Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Start

Temp. instellen

MEETING1

①

Klok, naam ruimte display

Weergave van de huidige tijd (

☞

pagina33) en de

naam van de ruimte (

☞

pagina 58).

②

Pictogram (display)

Elk afzonderlijk pictogram wordt weergegeven bij een van

de volgende instellingen.

Wanneer de

opdrachtbesturing in

werking is.

Wanneer een instelling

plaatsvindt vanaf de sub-RC.

(

☞

pagina 18)

Wanneer de

centrale besturing

(optioneel) in bedrijf is.

Wanneer de

periodieke inspectie nodig

is. (

☞

pagina 69)

Tijdens het ventileren.

(

☞

pagina 32)

Wanneer "ltersignaal"

actief is.

(

☞

pagina

)

Wanneer

Toestemming/Verbod is

ingesteld.

(

☞

pagina 52)

Wanneer de laagtarief

tijdklok is ingesteld.

(

☞

pagina 22)

Wanneer de

Wekelijkse timer is

ingesteld. (

☞

pagina 42)

③

Menu (knop)

Wanneer u andere instellingen dan

④

⑧

, wilt instellen of

wijzigen, drukt u op de menuknop. Wanneer menuopties

worden weergegeven, selecteert u er een en stelt u deze in.

④

Wijzig bedrijfsmodus (knop)

(

☞

pagina 9)

Weergave van de bedrijfsmodus die momenteel is geselecteerd.

Druk op deze knop als u de bedrijfsmodus wilt wijzigen.

⑤

Wijzig temperatuurinstelling (knop)

(

☞

pagina 9)

Weergave van de temperatuur die momenteel is ingesteld.

Druk op deze knop als u de temperatuurinstelling wilt wijzigen.

⑥

Knop Wijzig uitblaasrichting

(

☞

pagina 10)

Weergave van de uitblaasrichting die momenteel is

geselecteerd. Als de 3D auto stromingsmodus is

ingeschakeld, wordt het scherm 3D auto weergegeven.

Druk op deze knop als u de uitblaasrichting wilt wijzigen.

⑦

Knop Wijzig ventilatorsnelheid

(

☞

pagina 13)

Weergave van de ventilatorsnelheid die momenteel is geselecteerd.

Druk op deze knop als u de ventilatorsnelheid wilt wijzigen.

⑧

Timer (knop) (

☞

pagina 37)

Vereenvoudigde inhoudsweergave van de timer/tijdklok

die momenteel is ingesteld.

(Wanneer er twee of meer timers zijn ingesteld, wordt de

inhoud van de eerstvolgende timer weergegeven.)

Druk op deze knop als u de timer wilt instellen.

⑨

Bericht (display)

Weergave van de status van de airconditioning en berichten

omtrent de werking van de afstandsbediening, etc.

⑩

，

Scherm functie schakelaar

Geeft de functie weer die voor iedere

，

schakelaar is ingesteld.

De functie voor deze schakelaars kan worden gewijzigd

in F1/F2 functie instelling

(

☞

pagina 63)

＊Alle pictogrammen worden weergegeven ter informatie.

Namen en functies van gedeelten op de afstandsbediening (display)

⑩

，

schakelaar

functiedisplay

①

Klok, naam ruimte display

④

Verander bediening

modusknop

Hoofdscherm

⑧

Tijdklok (knop)

②

Pictogram (display)

③

Menu (knop)

⑤

Wijzig temperatuur

instelling knop

⑥

Wijzig uitblaaslouvre

richtingsknop

⑦

Wijzig de ventilator

snelheidsknop

⑨

Bericht (display)

−6−

Menuoptie

Hoofdmenu

Start ……………………………………………………………………………………… 8

Stop ………………………………………………………………………………………… 8

Wijzig bedrijfsmodus ……………………………………………………………………… 9

Wijzig temperatuur instelling……………………………………………………………… 9

Wijzig uitblaasrichting …………………………………………………………………… 10

Wijzig de ventilatorsnelheid ……………………………………………………………… 13

Werking schakelaar [F1] [F2] …………………………………………………………… 13

High power modus ……………………………………………………………………… 14

Energiebesparingsmodus ………………………………………………………………… 15

Regeling stille modus …………………………………………………………………… 64

Individuele uitblaaslouvres instelling …………………………………………………… 27

Anti-tochtinstelling ………………………………………………………………………… 31

Tijdklok …………………………………………………………………………………… 37

Activeer tijdklok bij uur ………………………………………………… 39

Deactiveer tijdklok bij uur ……………………………………………… 40

Activeer tijdklok bij klok ………………………………………………… 41

Deactiveer tijdklok bij klok ……………………………………………… 41

Bevestig ………………………………………………………………… 42

Pre-set …………………………………………………………………………………… 49

Wekelijkse tijdklok ………………………………………………………………………… 42

Home leave-modus ……………………………………………………………………… 46

Externe ventilatie ………………………………………………………………………… 32

Selecteer taal ……………………………………………………………………………… 65

Sleeptimer ………………………………………………………………………………… 21

Laagtarief tijdklok ………………………………………………………………………… 22

Autom. temperatuur daling ……………………………………………………………… 25

Bediening infraroodsensor (bewegingssensor) ………………………………………… 26

Filtersignaal herstellen …………………………………………………………………… 65

Initialisatie instellingen …………………………………………………………………… 33

Tijdsinstellingen ………………………………………………………… 33

Datum en tijd weergeven ……………………………………………… 34

Zomertijd ………………………………………………………………… 35

Contrast ………………………………………………………………… 35

Achtergrondverlichting ………………………………………………… 36

Bedieningsgeluid ………………………………………………………… 36

Helderheid werklamp …………………………………………………… 37

Administrator instellingen ………………………………………………………………… 51

Toestemming/ Verbod-instelling ………………………………………… 52

Buitenunit timer stille modus …………………………………………… 53

Instelling temperatuurbereik …………………………………………… 54

Oplopende temperatuurinstellingen …………………………………… 56

Temp. instelscherm ……………………………………………………… 56

RC display instellingen ………………………………………………… 57

Wijzig administrator wachtwoord ……………………………………… 62

F1/F2 functie instelling ………………………………………………… 63

Standaardbediening

Handige functies

Energiebesparingsinstellingen

Filter

Gebruikersinstellingen

−7−

Hoofdmenu



Installatie-instellingen

Installatiedatum ………………………………………………………… 25

Onderhoudscontract …………………………………………………… 25

Testrun …………………………………………………………………… 25

Statische druk verstelling ……………………………………………… 25

Wijzig auto-adressering ………………………………………………… 25

Adresinstelling van hoofdbinnenunit …………………………………… 25

Binnenunit back-up ……………………………………………………… 25

Instelling infraroodsensor (bewegingssensor)

……………………………… 25

RC functie instellingen

Master/slave RC ………………………………………………………… 25

Retourluchttemp. ………………………………………………………… 25

RC sensor ……………………………………………………………… 25

RC sensor aanpassen ………………………………………………… 25

Bedrijfsmodus …………………………………………………………… 25

ºC / ºF …………………………………………………………………… 25

Ventilatorsnelheid ……………………………………………………… 25

Externe invoer …………………………………………………………… 25

Louvrecontrole boven/onder …………………………………………… 25

Louvrecontrole links/rechts ……………………………………………… 25

Ventilator instellingen …………………………………………………… 25

Automatische herstart …………………………………………………… 25

Automatische temperatuur instelling …………………………………… 25

Automatische ventilatorsnelheid ……………………………………… 25

Opslaan binnenunitgegevens

Instelling ventilatorsnelheid ……………………………………………… 25

Filtersignaal ……………………………………………………………… 25

Externe invoer 1 ………………………………………………………… 25

Externe invoer 1 signaal ………………………………………………… 25

Externe invoer 2 ………………………………………………………… 25

Externe invoer 2 signaal ………………………………………………… 25

Verwarmen thermisch-UIT temp instelling …………………………………………… 25

Wijziging retourtemperatuur …………………………………………… 25

Ventilator tijdens koeling thermo-UIT

…………………………………… 25

Ventilator tijdens verwarming thermo-UIT

……………………………… 25

Invries beveiliging temperatuur ………………………………………… 25

Invries beveiliging instelling …………………………………………… 25

Condenspomp in werking ……………………………………………… 25

Handhaaf ventilatorwerking na het koelen ………………………………………………………25

Handhaaf ventilatorwerk. na verwarm.

………………………………………… 25

Intermittent ventilatorsturing verwarming

………………………………… 25

Intermittent ventilatorsturing verwarming ……………………………… 25

Drukverschil instellingen ………………………………………………… 25

Automatische bedrijfsmodus …………………………………………… 25

Instelling thermisch bereik ……………………………………………… 25

Automatische ventilatorsnelheid bediening …………………………… 25

Alarm voor overbelasting van binnenunit ……………………………… 25

Instell. externe uitgang ………………………………………………… 25

Service en onderhoud

Binnenunit adresnummer ……………………………………………… 25

Inspectiedatum volgend onderhoud …………………………………… 25

Data bedrijfsgegevens ………………………………………………… 25

Inspec display …………………………………………………………… 25

Opslaan binnenunitgegevens …………………………………………… 25

Gegevens speciaal ……………………………………………………… 25

Capaciteitsweergave binnenunit ……………………………………… 25



Vraag uw installateur ……………………………………………………………………… 68

Onderhoudsinstelling

Vraag uw installateur

Raadpleeg de

installatiehandleiding.

Raadpleeg de

installatiehandleiding.

Raadpleeg de

installatiehandleiding.

Raadpleeg de

installatiehandleiding.

−8−

Druk op de Start/Stop schakelaar.

Het bedrijfslampje gaat (groen) branden en de werking start.

Als de airconditioning wordt stopgezet, worden alle bedieningsknoppen

op het scherm uitgeschakeld. Nadat de ingestelde verlichtingstijd van de

achtergrondverlichting (

☞

page36) is verstreken, wordt de

achtergrondverlichting uitgeschakeld.

Wanneer op het scherm wordt gedrukt, gaat de achtergrondverlichting

weer aan en worden alle bedienings-knoppen weergegeven.

2. Menuopties

Opmerking

・

Schakel de voeding niet onmiddellijk uit na het stopzetten.

U dient minstens 5 minuten te wachten totdat de nadraaitijd van de condensafvoerpomp

is verstreken. Anders kan er waterlekkage of een defect ontstaan.

・

Mogelijk wordt het bericht "Ongeldige invoer" weergegeven als u op een knop drukt. Dit is geen storing. Dit komt doordat de bediening

van de knop is ingesteld op "Uitschakelen". (

☞

pagina 52)

・

Als u de (voeding van de) unit voor het eerst inschakelt, worden de volgende instellingen gebruikt. U kunt deze instellingen desgewenst

wijzigen.

Centrale besturing …… UIT

Bedrijfsmodus ..… Met automatische modus: Auto koeling

…… Zonder automatische modus: Koeling

Temp. instellen …… 23,0°C

Ventilatorsnelheid …… 3-snelheden

Uitblaasrichting …… Bij koelen: positie 2, bij verwarmen: positie 3 (

☞

pagina 10)

＊Als een FDK met een linker/rechter louvre is aangesloten, linker/rechter uitblaasrichting: midden, 3D AUTO:

uitgeschakeld

・

In de volgende gevallen wordt het bericht "Bedrijfsmodus is ongeldig." weergegeven en wordt overgeschakeld op de ventilator omdat de

moduswaarden



niet overeenkomen.

①

Als verwarmen (inclusief automatisch verwarmen) wordt geselecteerd als bedrijfsmodus terwijl alleen een buitenunit voor het koelen

wordt gebruikt.

②

Als verwarmen wordt geselecteerd als bedrijfsmodus terwijl meerdere units worden bediend inclusief units die zowel kunnen koelen als

verwarmen en units voor alleen koelen.

③

Wanneer er verschillende bedrijfsmoduswaarden zijn geselecteerd tussen binnenunits die zijn verbonden met een buitenunit

waarvoor geen gemengde modus van koeling en verwarming is toegestaan

Advies

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen

Stop

Druk op de Start/Stop schakelaar als de unit in bedrijf is.

Het bedrijfslampje gaat uit en de werking stopt.

Stop

Start

F2: Energiebesparing

−9−

Druk in het scherm "Wijzig bedrijfsmodus" op de knop van de

gewenste modus.

De bedrijfsmodus wijzigt en het display keert terug naar het

hoofdscherm.

De weergegeven pictogrammen hebben de volgende betekenissen.

Wijzig bedrijfsmodus

■

Bedrijfsmoduswaarden die niet kunnen worden geselecteerd bij een bepaalde

combinatie van binnen- en buitenunits, worden niet weergegeven.

■

Wanneer "Auto" is geselecteerd, wordt de omschakeling tussen koelen en

verwarmen automatisch uitgevoerd op basis van de binnen- en buitentemperatuur.

Koeling Ventileren

Drogen Verwarming

Auto

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

Wijzig bedrijfsmodus

Ventileren

Verwarming

Terug

Auto

Drogen

BuitenKamerRC

Koeling

Selecteer bedrijfsmodus



Druk op de knop



Wijzig bedrijfsmodus



in het hoofdscherm.

Druk op de knop Wijzig temperatuur instelling in het hoofdscherm.

Wijzig temperatuurinstelling

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

F2: Energiebesparing

−10−

Druk op de knop Wijzig uitblaasrichting in het hoofdscherm.

Als een FDK niet met een linker/rechter louvre is verbonden:

☞

Als een of meerdere FDK's met een linker/rechter louvre is

verbonden:

☞

Wijzig uitblaasrichting

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

Wijzig uitblaasrichting

Ind. louvre

Regeling

Auto swing

Terug

BuitenKamerRC

Selecteer de uitblaas richting

Selecteer in het scherm "Wijzig temperatuurinstelling" de gewenste

temperatuur met behulp van de ▲ ▼ knoppen.

Druk op de knop Instellen (set) om de gekozen temperatuur in te

stellen. U keert terug naar het hoofdscherm.

■

Zie het bereik van de temperatuurinstelling voor meer informatie over toegestane

waarden (

☞

pagina 54).

■

Referentietemperatuur instellen

Koelen … 26 tot 28°C

Drogen … 24 tot 26°C

Verwarmen … 20 tot 24°C

Ventilator … Temp. instellen is niet verplicht.

■

Als Auto is geselecteerd voor de temperatuurinstelling, wordt de waarde "0"

weergegeven. Met de knoppen

▲

▼ kan de temperatuur worden verhoogd of

verlaagd. Opmerking:

Auto wordt niet weergegeven en kan niet worden

ingesteld als SC-SL2, SC-SL3 of SC-SL4 is aangesloten.

■

Als u op

Terug drukt zonder op de knop Instellen (set) te drukken, wordt de

gekozen temperatuur genegeerd en keert u terug naar het hoofdscherm.

Wijzig temperatuur instelling

Auto

Instellen (set)

Terug

BuitenKamerRC

Druk op

▲▼

om de temperatuur in te stellen en druk op [Set].

Druk in het scherm "Wijzig uitblaasrichting" op de knop voor de

gewenste uitblaasrichting.

Druk op de knop

Auto swing als u de louvres heen en weer wilt

laten bewegen.

Druk op een van de knoppen

1 en 4 als u de louvres wilt

instellen op een vaste positie.

Na het selecteren van de uitblaasrichting,

Als een FDK niet met een linker/rechter louvre is verbonden, keert

het scherm terug naar het hoofdscherm. (

☞

Als een FDK met een linker/rechter louvre is verbonden, keert het

scherm terug naar het scherm Louvre selecteren. (

☞

F2: Energiebesparing

−11−

Wijzig uitblaasrichting

Ind. louvre

Regeling

Terug

Louvre selecteren

Louvre boven/onder

Terug

Selecteer de te wijzigen louvre.

Louvre lks/rts

3D AUTO

Als een of meer FDK's met een linker/rechts louvre zijn verbonden,

wordt het scherm Louvre selecteren weergegeven. Selecteer de

gewenste uitblaasrichting.

①

Druk op de knop

Louvre boven/onder

om de uitblaasrichting

omhoog/omlaag te wijzigen. Het scherm Wijzig uitblaasrichting

voor de uitblaaslouvre omhoog/omlaag wordt weergegeven. (

☞

②

Druk op de knop

Louvre lks/rts

om de linker/rechter

uitblaasrichting te wijzigen. Het scherm Wijzig uitblaasrichting

voor de linker/rechter uitblaaslouvre wordt weergegeven. (

☞

③

De 3D auto stromingsmodus regelt automatisch de

ventilatorsnelheid en de uitblaasrichting om efciënt de lucht in

de hele ruimte te conditioneren.

Om naar de 3D auto stromingsmodus te schakelen, moet u op

3D AUTO drukken om de modus in te schakelen.

Om de 3D auto stromingsmodus uit te schakelen, moet u

nogmaals op 3D AUTO drukken. De uitblaasrichting keert

terug naar de richting die voor het inschakelen van de 3D auto

stromingsmodus was ingesteld. De 3D auto stromingsmodus

wordt ook uitgeschakeld als u de uitblaasrichting omhoog/omlaag

of links/rechts wijzigt tijdens de 3D auto stromingsmodus.

Druk op de gewenste uitblaasrichting. Nadat u de uitblaasrichting

hebt geselecteerd, keert u terug naar het scherm Louvre selecteren.

(

☞

Als de 3D auto stromingsmodus is ingeschakeld, wordt op de knop

Wijzig uitblaasrichting "3D AUTO" weergegeven, zoals

weergegeven aan de linkerkant.

Uitblaas

Auto

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

MEETING1

Kamer

3D AUTO

F2: Energiebesparing

RC Kamer

Buiten

−12−

■

Als meerdere binnenunits op de afstandsbediening zijn aangesloten voor een gemengde omgeving bestaande uit FDK's met een linker/

rechter louvre en binnenunits zonder een linker/rechter louvre, zorgt het inschakelen van de 3D auto stromingsmodus ervoor dat de

modellen zonder een linker/rechter louvre op een louvrepositie worden ingesteld alvorens de 3D auto stromingsmodus werd gestart.

■

Omdat de uitblaasrichting automatisch wordt bestuurd in de volgende modus, kan de waarde afwijken van die op het display op de RC.

∙ Wanneer de kamertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur (bij verwarmen)

∙ Als de "Verwarming in standby. " of "Ontdooicyclus aan." is weergegeven (in het geval van een verwarmmodus).

Koele lucht wordt horizontaal geblazen om niet direct op iemands lichaam te blazen.

∙ In een omgeving met een hoge luchtvochtigheid (tijdens de koelmodus)

■

Als u Auto swing selecteert terwijl de Anti-tochtinstelling (

☞

pagina 31) is uitgeschakeld, zal de louvre niet draaien en worden ingesteld

op de louvrepositie

1 .

■

Het wijzigen van de linker/rechter uitblaasrichting en 3D auto stromingsmodus kan niet worden uitgevoerd van de SC-SL2, SC-SL3 of

SC-SL4. Houdt er overigens rekening mee dat de 3D auto stromingsmodus niet wordt uitgeschakeld als u de uitblaasrichting van de

SC-SL2, SC-SL3 of SC-SL4 wijzigt tijdens een 3D auto stromingsmodus.

Opmerking

・

Verplaats de louvres of het paneel niet handmatig met anti-tocht met kracht. Dit kan de louvres en panelen beschadigen.

・

Blaas bij koeling niet te lang lucht omlaag. Hierdoor kan condensatie optreden en water langs het zijpaneel druppelen. (bij FDE)

・

Voor FDK's met een linker/rechter louvre, is het raadzaam om de louvre in de richting van de rechterkant in te stellen als zich aan de

linkerkant een muur bevindt of in de richting van de linkerkant als zich aan de rechterkant een muur bevindt. Voor meer informatie

raadpleeg de opmerkingen in het onderdeel Individuele uitblaaslouvres instelling (

☞

pagina 30).

−13−

Het wijzigen van de functie van de F1 of F2 schakelaar kan worden uitgevoerd met de F1/F2 functie instelling

(

☞

pagina 63).

De volgende functies zijn ingesteld als fabrieksinstellingen.

U kunt deze instellingen, indien wenselijk, wijzigen.

schakelaar

…High power modus

schakelaar

…Energiebesparingsmodus

Werking schakelaar [F1] [F2]

U kunt alle volgende functies instellen op de F1 en F2 schakelaar.

De F1

/ F2 schakelaars werken als sneltoetsen; dit werkt veel gemakkelijker en sneller dan een modus te

starten vanuit het gebruikelijke Menu

hoofdscherm.

　・

High power-modus …

☞

pagina 14

　・

Energiebesparingsmodus …

☞

pagina 15

　・

Stille modusregeling …

☞

pagina 64

　・

Home leave-modus …

☞

pagina 46

　・

Pre-setsmodus …

☞

pagina 50

　・

Filtersignaal resetten …

☞

pagina 65

Druk op de knop Wijzig ventilatorsnelheid in het hoofdscherm.

Druk in het scherm "Wijzig ventilatorsnelheid" op de knop van de

gewenste ventilatorsnelheid.

Nadat u de ventilatorsnelheid hebt geselecteerd, keert u vanzelf

terug naar het hoofdscherm.

■

Welke ventilatorsnelheden u kunt instellen, kan per model binnenunit

verschillen.

■

Als Auto geselecteerd, wordt de ventilatorsnelheid automatisch aangepast

aan de capaciteit.

Opmerking:

Auto wordt niet weergegeven en kan niet worden ingesteld als

SC-SL2 of SC-SL3 is aangesloten.

Wijzig ventilatorsnelheid

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

Wijzig ventilatorsnelheid

Terug

BuitenKamerRC

Selecteer de ventilator snelheid

Auto

−14−

High power-modus

Bij de high power modus wordt de kamertemperatuur snel op een aangenaam niveau gebracht door verhoging van

de capaciteit.

De high power modus duurt maximaal 15 minuten, waarna de eenheid vanzelf weer wordt ingesteld op de normale

capaciteit. Ook als de bedrijfsmodus wordt gewijzigd, wordt de high power modus uitgeschakeld en de normale

werking hervat.

De High power-modus moet worden ingesteld op de



of F2



schakelaar (

☞

pagina 63).

De High power-modus is ingesteld op de F1



schakelaar als de fabrieksinstelling.

Druk op de F1 ( F2 ) schakelaar om de high power-modus te

starten.

■

De werking wordt gestart zodra u op de schakelaar

(

) drukt, ook als

de schakelaar

Start/Stop

uit staat.

■

De energiebesparingsmodus is alleen toegestaan als Verwarmen, Koelen en

Auto is geselecteerd als bedrijfsmodus.

Tijdens de high power modus wordt op het scherm van de

afstandsbediening het bericht “High power in werking” weergegeven

en "- -°C" op de knop "Temp. instellen".

■

Temp. instellen en Wijzig ventilatorsnelheid zijn uitgeschakeld tijdens de high

power-modus.

De High power-modus wordt beëindigd als u een van de volgende

handelingen uitvoert.

・

Als u afsluit via een Start/Stop

modus

・

Als u de bedrijfsmodus wijzigt

・

Als 15 minuten zijn verstreken sinds de start van de high power-

modus

・

Als u de high power-modus afsluit met de

( F2 ) schakelaar

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen

Tijdklok

High power in werking

Temp. instellen

F2: Energiebesparing

−15−

Druk op de schakelaar F1 ( F2 )om de

energiebesparingsinstellingen te activeren.

■

De werking wordt gestart zelfs als u op de

(

) schakelaar drukt terwijl

de unit is gestopt.

■

De energiebesparingsmodus is alleen toegestaan als Verwarmen, Koelen of

Auto is geselecteerd als bedrijfsmodus.

Tijdens de energiebesparingsmodus wordt op het scherm het bericht

"Energiebesparingsmodus in werking" weergegeven. De

temperatuurinstelling wordt vastgezet op "28,0°C" bij koelen of op

"22,0°C" bij verwarmen. In de automatische bedrijfsmodus wordt bij

de temperatuurinstelling "- -°C" weergegeven.

■

De temperatuurinstelling kan in de energiebesparingsmodus niet worden

gewijzigd. Als men dit toch probeert, wordt op het scherm een bericht met

"Ongeldige invoer" weergegeven.

De energiebesparingsmodus wordt beëindigd als u de volgende

handeling uitvoert.

・

Als u afsluit via een Start/Stop

modus

・

Als u de bedrijfsmodus wijzigt

・

Als u de energiebesparingsmodus afsluit met de F1

( F2 )

schakelaar

Energiebesparingsmodus

Gebruik deze modus als u energie wilt besparen. De temperatuurinstelling wordt vastgezet op 28°C bij koelen of

22°C bij verwarmen. Omdat de capaciteit automatisch wordt bestuurd op basis van de buitentemperatuur, kan

energie worden bespaard zonder in te boeten aan comfort.

De energiebesparingsmodus moet worden ingesteld op de



of F2



schakelaar (

☞

pagina 63)

De energiebesparingsmodus is ingesteld op de F2



schakelaar als de fabrieksinstelling.

Uitblaas

Auto

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Energiebesparingsmodus in werking

Temp. instellen

−16−

3. Beknopt overzicht van menuopties

Beknopt overzicht van menuopties

U moet het administrator wachtwoord invoeren om menuopties weer te geven.

Opties instellen en weergeven Details

Handige functies Individuele uitblaaslouvres instelling

Stel het bewegingsbereik (boven- en ondergrenspositie) van

de uitblaaslouvres bij elke blaasuitgang van de binnenunit in.

Stel ook de linker limiet in en de rechter limiet als FDK wordt

gebruikt.

pagina 27

Anti-tochtinstelling

Als het paneel wordt gebruikt met anti-tocht, dient u iedere

bedrijfsmodus in of uit te schakelen en de anti-tochtmodus

voor iedere blaasuitgang.

pagina 31

Tijdklok Activeer tijdklok bij

uur

Stel de tijdsduur in dat de eenheid moet werken nadat de

bediening is gestopt. Dit kan variëren van 1 tot 12 uur (in

intervallen van 1 uur).

pagina 39

Deactiveer tijdklok

bij uur

Stel de tijdsduur in waarna de eenheid moet stoppen met

werken. Dit kan variëren van 1 tot 12 uur (in intervallen van 1

uur).

pagina 40

Activeer tijdklok bij

klok

Stel de kloktijd in waarop de airconditioning aan moet gaan.

■

De tijd kan worden ingesteld in intervallen van 5 minuten.

■

U kunt instellen of dit eenmalig (slechts een dag) of telkens

opnieuw (elke dag) gebeurt.

＊ De klok moet worden ingesteld als u de timer wilt instellen.

pagina 41

Deactiveer tijdklok

bij klok

Stel de tijd in waarop de airconditioning uit moet gaan.

■

De tijd kan worden ingesteld in intervallen van 5 minuten.

■

U kunt instellen of dit eenmalig (slechts een dag) of telkens

opnieuw (elke dag) gebeurt.

＊ De klok moet worden ingesteld als u de timer wilt instellen.

pagina 41

Pre-set

Administrator wachtwoord

Stel iedere bedrijfsmodus in en temperatuur,

ventilatorsnelheid, uitblaasrichting voor Pre-set 1 of Pre-set 2.

pagina 50

Wekelijkse timer

De tijdklok kan worden geactiveerd/gedeactiveerd op

weekbasis.

■

U kunt maximaal 8 bedrijfspatronen per dag instellen.

■

De tijd kan worden ingesteld in intervallen van 5 minuten.

■

U kunt vakantie (inclusief tijdelijke vrije dag) instellen.

＊ De klok moet worden ingesteld als u de tijd wilt instellen.

pagina 42

Afwezigheidsinstelling

Administrator wachtwoord

Als de eenheid gedurende langere tijd niet wordt gebruikt,

wordt de kamer-temperatuur op een gematigd niveau

gehouden om extreem hoge of lage temperaturen te

vermijden.

■

Koeling of verwarming wordt geregeld op basis van de

buiten- temperatuur en de ingestelde temperatuur.

■

U kunt de temperatuur en de ventilatorsnelheid instellen.

pagina 46

Externe ventilatie

De ventilatie wordt in- of uitgeschakeld als

ventilatieapparatuur is aangesloten.

pagina 32

Selecteer de taal

Stel de gewenste taal voor weergave op de RC in.

pagina 65

Energiebesparingsinstellingen

Administrator wachtwoord

Sleeptimer

Stel de bedrijfstijdsduur (tijd tussen starten en stoppen) in.

■

Het tijdsbereik dat u kunt selecteren varieert van 30 tot 240

minuten (in intervallen van 10 minuten).

■

Wanneer de instelling "inschakelen" is, wordt deze tijdklok

geactiveerd bij een functie.

pagina 21

Laagtarief tijdklok

Stel de begin- en eindtijd voor de capaciteitsbeperking en het

laagtarief % in.

■

U kunt maximaal 4 bedrijfspatronen per dag instellen.

■

De instellingstijd kan worden gewijzigd in intervallen van 5

minuten.

■

Het laagtarief % dat u kunt selecteren varieert van 0,40 tot

80% (in intervallen van 20%).

■

U kunt vakantie (inclusief tijdelijke vrije dag) instellen.

＊ De klok moet worden ingesteld.

pagina 22

Autom. temperatuur daling

Als de ingesteld tijd is verstreken, wordt de airconditioning

automatisch teruggezet op de ingestelde temperatuur.

■

Het tijdsbereik dat u kunt instellen varieert van 20 tot 120

minuten (in intervallen van 10 minuten).

pagina 25

Bediening infraroodsensor

(bewegingssensor)

Als de bewegingsmelder wordt gebruikt, dient u de

vermogensregeling en autosave in of uit te schakelen.

pagina 26

Filter Filter signaal herstellen

Hiermee reset u het ltersignaal.

Instelling volgend onderhoud.

pagina 65

−17−

Gebruikersinstellingen

Initialisatie

instellingen

Tijdsinstellingen

Stel de huidige datum en tijd in of corrigeer deze.

■

Als de voeding 80 uur of korter uitvalt, loopt de klok door

op de ingebouwde noodbatterijen.

Als de voeding langer dan 80 uur uitvalt, moet de klok opnieuw

worden ingesteld.

pagina 33

Datum en tijd

weergeven

Stel in of de datum en tijd moeten worden weergegeven of

niet en kies voor de 12-uursnotatie of de 24-uursnotatie en de

AM- of PM-positie.

pagina 34

Zomertijd

De klok wordt een uur vooruit of een uur achteruit gezet.

pagina 35

Contrast

Het contrast van het LCD-scherm kan worden aangepast.

pagina 35

Achtergrondverlichting

Kies of u de achtergrondverlichting wilt gebruiken of niet, en

stel de verlichtingstijd in.

pagina 36

Bedieningsgeluid

Kies of er al dan niet een geluid moet worden weergegeven

bij bediening van het touchscreen.

pagina 36

Helderheid

werklamp

Helderheid werklamp aanpassen

pagina 37

Administrator

instellingen

Administrator wachtwoord

Toestemming/

Verbod-instelling

■

Stel voor elk van de volgende functies in of deze

toegestaan of verboden zijn:

[Start/Stop] [Wijzig temperatuurinstelling] [Bedrijfsmodus]

[Wijzig uitblaasrichting],

[Wijzig ventilatorsnelheid] [High power-modus]

[Energiebesparingsmodus] [Tijdklok]

■

Stel op verzoek het administratorwachtwoord in tijdens de

werking.

[Individuele uitblaaslouvres instelling] [Wekelijkse timer]

[Selecteer taal] [Filtersymb. reset]

pagina 52

Buitenunit timer

stille modus

De tijdsperiode dat de eenheid zo stil mogelijk in bedrijf moet

zijn kan worden ingesteld.

■

Voor de stille modus kunnen start- en stoptijden worden

ingesteld.

■

De tijd kan worden ingesteld in intervallen van 5 minuten.

pagina 53

Instelling

temperatuurbereik

Hiermee kunt u het instelbare temperatuurbereik beperken.

■

Het temperatuurbereik kan worden beperkt op basis van de

bedrijfs-modus.

pagina 54

Oplopende

temperatuur

instellingen

Stel het interval voor het instellen van de temperatuur in

(0,5°C/1,0°C).

pagina 56

Temp. instelscherm

Hiermee kunt u de weergavemethode voor de ingestelde

temperatuur selecteren.

pagina 56

RC display

instellingen

Registreer de namen van de afstandsbediening en het

binnenunit.

Stel in of het noodzakelijk is (Ja/Nee) dat de binnentemperatuur

wordt weergegeven.

Stel in of het noodzakelijk is (Ja/Nee) dat het volgende wordt

weergegeven: foutcode, verwarming standby, ontdooicyclus en

automatische koeling/verwarming.

pagina 57

Wijzig administrator

wachtwoord

Hiermee kunt u het administrator wachtwoord wijzigen.

pagina 62

F1/F2 functie instelling

Stel de functies van schakelaar F1 en F2 in.

Beschikbare functies:

[High power-modus] [Energiebesparingsmodus]

[Stille modus cont.] [Home leave-modus] [Pre-set 1]

[Pre-set 2] [Filtersignaal herstellen]

pagina 63

Servicebedrijf en foutdisplay

Het adres (de contactgegevens) van het servicebedrijf wordt

weergegeven.

pagina 68

Opties instellen en weergeven Details

U moet het administrator wachtwoord invoeren voor menuopties aangegeven met

Administrator wachtwoord



−18−

Wanneer een binnenunit wordt bediend met 2 RC's, zijn de volgende

instellingen niet



beschikbaar op de sub-RC (slave). In plaats daarvan

moet u de hoofd-RC (master) gebruiken.

In dat geval wordt op het scherm van de sub-RC het pictogram

weergegeven.

RC-bedieningsfunctie Hoofd Sub

Opties: Start/Stop, Wijzig temperatuurinstelling, Wijzig uitblaasrichting,

Auto swing, Wijzig ventilatorsnelheid

○ ○

Functies voor high power modus en energiebesparingsmodus

○ ○

Regeling stille modus

○ ×

Handige functies Individuele uitblaaslouvres instelling

○ ×

Anti-tochtinstelling

○ ×

Tijdklok

○ ○

Pre-set

○ ○

Wekelijkse timer

○ ×

Afwezigheidsinstelling

○ ×

Externe ventilatie

○ ○

Selecteer de taal

○ ○

Energiebesparingsinstellingen

○ ×

Filter Filter signaal herstellen

○ ○

Gebruikersinstellingen

Initialisatie instellingen

○ ○

Administrator

instellingen

Toestemming/ Verbod-instelling

○ ×

Buitenunit timer stille modus

○ ×

Instelling temperatuurbereik

○ ×

Oplopende temperatuur

instellingen

○ ×

Temp. instelscherm

○ ○

RC display instellingen

○ ○

Wijzig administrator wachtwoord

○ ○

F1/F2 functie instelling

○ ○

Beperkingen op de sub-RC (slave)

○: operationeel ×: niet-operationeel

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

−19−

Opties in de menuschermen

Druk op de knop Menu van het hoofdscherm.

Het scherm van het hoofdmenu wordt weergegeven.

Wanneer u op de gewenste menuoptie drukt, wordt het

instellingsscherm voor de betreffende optie weergegeven.

Wanneer er twee of meer pagina's zijn, wordt de knop

weergegeven op de eerste pagina en de knop

Vorige op de

laatste pagina. Op de tussenliggende pagina's worden zowel de

knop

Volgende als de knop Vorige weergegeven.

Wanneer u op de knop Volgende drukt, wordt het volgende

menuscherm weergegeven.

Wanneer u op de knop Terug drukt, gaat u terug naar het

hoofdscherm.

Wanneer de knop Instellen (set) op het instellingsscherm voor de

betreffende optie wordt weergegeven, moet u daarop drukken om de

instelling te bevestigen.

■

Als u op Terug drukt zonder op de knop Instellen (set) te drukken, wordt

de gemaakte instelling niet toegepast en keert het scherm terug naar het

originele scherm.

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

Handige functies

Energiebesparingsinstellingen

Filter

Gebruikersinstellingen

Onderhoudsinstelling

Volgende Terug

Selecteer het item

Vraag uw installateur

Vorige Terug

Selecteer het item

Wijzig temperatuur instelling

Auto

Instellen (set)

Terug

BuitenKamerRC

Druk op

▲▼

om de temperatuur in te stellen en druk op [Set].

−20−

Wanneer een optie is gekoppeld aan Administrator wachtwoord

in deze handleiding, wordt het scherm Wachtwoord invoeren

weergegeven na het selecteren van het menu.

Voer het administrator wachtwoord (4-cijferige code) in en druk op

de knop

Instellen (set) .

Als het wachtwoord onbekend of onjuist is, kan de instelling niet

worden gewijzigd.

・

Gebruik de volgende knoppen of schakelaars wanneer u vanuit het betreffende instellingsscherm wilt terugkeren

naar het hieronder vermelde scherm.

■

Terug naar hoofdscherm … Menu knop

■

Terug naar laatste vorige scherm … Terug knop

■

Terug naar hoofdscherm … Start/Stop schakelaar

・

Wanneer u op de knop Terug drukt zonder tijdens het instellen op de knop Instellen (set) te hebben gedrukt,

wordt de instelling genegeerd en keert u terug naar het laatste vorige scherm. Als u op de schakelaar

Start/Stop drukt tijdens het instellen, wordt de gewijzigde instelling genegeerd, de instellingsmodus beëindigd

en keert u weer terug naar het hoofdscherm.

・

Als er ongeveer 5 minuten lang op geen enkele knop wordt gedrukt bij het instellen van een optie, keert u

automatisch terug naar het hoofdscherm. De gewijzigde inhoud van de instelling wordt genegeerd.

・

Mogelijk wordt het bericht "Ongeldige invoer" weergegeven als u op een knop drukt. Dit is geen storing. Dit komt

doordat de knop is ingesteld op "Verbod".

(

☞

pagina 52)

・

IU moet de airconditioning stoppen door op de schakelaar

Start/Stop te drukken voordat u de volgende

instellingen gaat wijzigen.

Als u in het menuscherm op de knop Instellen (set) drukt terwijl de airconditioning in bedrijf is, wordt het bericht

"Ongeldige invoer" weergegeven.

■

Individuele uitblaaslouvresinstelling

■

Anti-tochtinstelling

■

Selecteer taal

■

Energiebesparingsinstellingen

■

Administratorinstellingen

· Het administratorwachtwoord wordt gegeven zodat deze opties en instellingen

alleen door administrators/managers kunnen worden uitgevoerd (zoals de eigenaar

van het gebouw).

· Raadpleeg de installatiehandleiding voor de fabrieksinstelling van het

administratorwachtwoord.

Raadpleeg de installatiehandleiding voor initialisatie van het

administratorwachtwoord als u het wachtwoord bent vergeten.

Advies

Waarschuwingen voor elk instellingsscherm

Wachtwoord?

Terug

Instellen (set)

Wissen

Voer het administrator wachtwoord in

Voer 4 cijferige code in, [Set]

−21−

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer

Energiebesparingsinstellingen . Het menuscherm

Energiebesparingsinstellingen wordt weergegeven.

Wanneer het scherm "Energiebesparingsinstellingen" wordt

weergegeven, selecteert u de gewenste optie.

・

Sleeptimer ……

☞

pagina

・

Laagtarief tijdklok ……

☞

pagina

・

Autom. temperatuurdaling ……

☞

pagina

Infraroodsensorregeling



……

☞

pagina

Energiebesparingsinstellingen [Administratorwachtwoord]

■Sleeptimer

Stopt de werking als de ingestelde tijd is verstreken sinds de start van iedere werking.

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer

Energiebesparingsinstellingen

⇒

Sleeptimer . Het scherm

Sleeptimer wordt weergegeven.

Selecteer een gewenste tijd met de knoppen

①

▲ ▼ .

Instellingsbereik: 30 tot 240 minuten, in intervallen van 10 minuten.

Druk op de knop

②

Status om tussen "Status geldig" en "Status

ongeldig" te schakelen.

・

"Geldig": de werking stopt telkens op de ingestelde tijd.

・

"Ongeldig": de sleeptimer werkt niet.

Tenzij u de slaaptimer gebruikt, stelt u deze optie in op "Status

Ongeldig".

Druk na het instellen op de knop

③

Instellen (set) . U keert terug

naar het menuscherm "Energiebesparingsinstellingen".

Sleeptimer

Instellen (set)

Terug

minuten

Status

Ongeldig

Druk▲▼om min. in te stellen en druk [Set].

Airco stopt aantal ingest. Min. later.

Energiebesparingsinstellingen

Sleeptimer

Laagtarief tijdklok

Autom. temperatuur daling

Infraroodsensor-regeling

Terug

Selecteer het item

4. Instellingen en opties

−22−

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer

Energiebesparingsinstellingen

⇒

Laagtarief tijdklok .

Als het keuzescherm Instellingsbereik voor de laagtarief tijdklok

wordt weergegeven, selecteert u een dag van de week.

①

Weekdagen : Maandag - Vrijdag

②

Za Zo : Zaterdag, zondag

(

☞

③

Alle dagen : Maandag – Zondag

④

Elke dag : Hiermee gaat u naar het instellingsscherm voor de

dag van de week. (

☞

Als u op een gewenste dag van de week

①

drukt op het display,

wordt de inhoud van de huidige instelling voor die dag weergegeven.

(

☞

Voor de vakantie-instelling drukt u op het blokje

②

onder een dag

om tussen "

" (de vakantie-instelling) en "(leeg)" (reset) te

schakelen.

De timer werkt niet op de dag die is ingesteld als vakantiedag.

U kunt twee of meer vakantiedagen instellen.

■ Als u de timer weer wilt activeren op een dag die is ingesteld als vakantiedag,

moet u de vakantie-instelling resetten.

Als u op

③

"Ongeldig" drukt, werkt de tijdklok niet op alle dagen van

de week.

Wanneer de timer wordt gebruikt, moet u deze optie niet instellen op

"Ongeldig".

■

Laagtarief tijdklok

Stel de begin- en eindtijd voor de capaciteitsbeperking (bovenlimiet) en het laagtarief % in.

· Wanneer u de laagtarief tijdklok wilt gebruiken, moet u eerst de tijdsinstellingen opgeven (

☞

pagina 33).

· De laagtarief tijdklok kan mogelijk niet worden ingesteld, afhankelijk van de combinatie van binnen- en buitenunit.

Advies

Laagtarief tijdklok

Elke dag

Terug

Selecteer het item

Za, ZoWeekdag

Week

Laagtarief tijdklok

Selecteer het item

Vakantie,druk lege kader onder dag vd week

De timer niet activeren bij holiday modus

Ongeldig

Ma Di Wo Do Vr Za Zo

Terug

−23−

Het scherm voor het bekijken van de inhoud van de huidige instelling

wordt weergegeven.

Als de inhoud is gewijzigd of een nieuwe instelling is toegevoegd

①

selecteert u een instellingsregelnummer en drukt u op de knop

②

Verander .

Het detailscherm voor de inhoud van de timerinstellingen wordt

weergegeven.

①

Druk op de knop

Status om tussen "Status Geldig" en "Status

Ongeld" te schakelen.

②

Als u op de knop

Verander drukt, kunt u de begin- en eindtijd

instellen. (

☞

③

Als u op de knop Laagtarief drukt, kunt u het laagtarief %

instellen. (

☞

Stel de starttijd in.

Stel het uur en het aantal minuten in met de knoppen

▲

▼ .

De tijd kan worden ingesteld in intervallen van 5 minuten.

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) . (

☞

Stel de eindtijd in.

Stel het uur en het aantal minuten in met de knoppen

▲

▼ .

De eindtijd kan worden ingesteld van 5 minuten na de starttijd tot

24:00, in intervallen van 5 minuten.

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) .

(

☞

10)

Laagtarief tijdklok

Instellen (set)

Terug

Status

Ongeldig

Selecteer het item

Ma No.1

Verander

Starttijd

Eindtijd

07:00 AM

08:00 AM

Laagtarief tijdklok

Instellen (set)

Terug

Druk op ▲▼ tbv kloktijd instelling, [Set]

Ma No.1

Starttijd

Laagtarief tijdklok

Instellen (set)

Terug

Druk op ▲▼ t.b.v. kloktijd instelling, [Set]

Ma No.1

Eindtijd

Selecteer het nr. en druk [Setup]

Verander

Laagtarief tijdklok

Status

Geldig

Ongeldig

Starttijd Eindtijd

Bevestig Terug

7:00 PM

7:00 AM

8:00 PM

8:00 AM

−24−



Het scherm voor het controleren van de inhoud van instellingen (

☞

6) wordt weergegeven. Als u op de knop Instellen (set) drukt,

wordt de inhoud bevestigd en wordt een inhoudscontrolescherm

voor de instelling van een dag van de week (

☞

5) weergegeven.



Als u de instellingen aanpast of instellingen toevoegt voor dezelfde

dag, herhaalt u het instellingsproces. (

☞

■

Bij dubbele inhoud van de instelling krijgt de ingestelde inhoud met het kleinste

laagtarief % voorrang.

Geef een inhoudscontrolescherm voor de instelling van een dag

van de week weer. Als u het instellingsproces wilt opslaan, drukt

u op de knop

Bevestig



a) Bij groepsinstelling: (1-

①

Weekdagen, 1-

②

Za, Zo, 1-

③

Week)



Ga naar het controlescherm voor de groepsinstelling. (

☞

13)

b) Bij groepsinstelling: (1-

④

Elke dag) Sla de instelling op en ga

naar een scherm voor selectie van een dag van de week (

☞

Geef het bevestigingsscherm voor de groepsinstelling weer.

Druk op de knop Ja



om de instelling op te slaan.

Na het opslaan verandert het display in een

instellingscontrolescherm voor een dag van de week. (

☞

Bij het congureren van de instelling na wijziging van een dag van

de week, herhaalt u de instelling vanaf stap2.

Laagtarief tijdklok

Terug

Wilt u groepinstelling toepassen?

Selecteer het nr. en druk [Setup]

Verander

Weekdag

Laagtarief tijdklok

Status

Geldig

Ongeldig

Starttijd Eindtijd

Bevestig Terug

Laagtarief tijdklok

Instellen (set)

Terug

Status

Ongeldig

Selecteer het item

Ma No.1

Verander

Starttijd

Eindtijd



Stel het laagtarief % in.

Stel het laagtarief % in met de knoppen

▲ ▼ .

Het laagtarief % kan worden ingesteld op 0%, 40%, 60% of 80%.

Hoe lager het laagtarief %, hoe hoger het energiebesparende

effect.

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) .

(

☞

10)

Laagtarief tijdklok

Instellen (set)

Terug

Druk op ▲▼

om het laagtarief % in te stellen en druk op [Set]

Wo: No.1

Laagtarief

07:00 AM

08:00 AM

08:00 PM

07:00 AM

07:00 PM

−25−

De instellingsmethode die wordt gebruikt voor "Instelling in koelen",

kan ook worden gebruikt voor "Instelling in verwarmen".



Stel de gewenste tijd en temperatuur in met de knoppen ▲



▼ .

Wanneer u op

Instellen (set) drukt, wordt de inhoud van de

instelling bevestigd en gaat u terug naar het laatste vorige scherm.

Wanneer u op de knop Verkeerd drukt, wordt "

min.

°C"

weergegeven en wordt "Autom. temperatuurdaling" niet toegepast.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer

Energiebesparingsinstellingen

⇒

Autom. temperatuur daling

. Het

scherm Autom. temperatuurdaling wordt weergegeven.

Druk op

Instelling in koelen als u de koelmodus wilt instellen of op

Instelling in verwarmen als u de verwarmmodus wilt instellen.

De functie "Instelling in koelen" omvat de functies "Koelen", "Drogen"

en "Auto".

De functie "Instelling in verwarmen" is alleen voor verwarmen.

Instelling tijdsbereik: 20 – 120 minuten, in intervallen van 10 minuten

Instelling temperatuurbereik: Het temperatuurbereik kan worden

ingesteld binnen het bereik dat vooraf

is ingesteld in het menu voor de

instelling van het temperatuurbereik.

(

☞

page 54)

■

Autom. temperatuur daling

Als de ingesteld tijd is verstreken, wordt de airconditioning automatisch teruggezet op de ingestelde temperatuur.

Autom. temperatuur daling

Instelling in koelen

Instelling in verwarmen

Terug

Selecteer het item

Verkeerd

Instelling in koelen

Instellen (set)

Terug

Druk op ▲▼ t.b.v. min + temp instelling [Set]

minuten °C

Verkeerd

Instelling in verwarmen

Instellen (set)

Terug

Druk op ▲▼ t.b.v. min + temp instelling [Set]

minuten °C

−26−

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer

Energiebesparingsinstellingen

⇒

Infraroodsensor-regeling .

Het scherm Infraroodsensorregeling en de inhoud van de huidige

instellingen wordt weergegeven.

①

Vermogensregeling inschakelen/uitschakelen.

②

Auto-uit inschakelen/uitschakelen.

③

Druk na elke ingestelde optie op de knop

Instellen (set) .

U keert terug naar het menuscherm

"Energiebesparingsinstellingen".

・

Als Auto-uit is ingeschakeld

De unit komt in de status "Werking in de wacht" als een uur

verstreken is sinds de laatste keer dat de aanwezigheid van een

persoon is gedetecteerd en wordt na nog eens 12 uur in de status

"Volledig stoppen" gebracht.

"Werking in de wacht" De unit stopt maar de werking hiervan

wordt weer hervat als de aanwezigheid

van een persoon wordt gedetecteerd.

Als de unit in de status "Volledig stoppen"

staat, wordt "In de auto-uitmodus" op het

berichtendisplay weergegeven.

"Volledig stoppen"

Als de auto-uit is ingeschakeld, stopt de unit.

De unit zal nu niet de werking hervatten,

zelfs niet als de aanwezigheid van een

persoon wordt gedetecteerd.

Het bericht "In auto-uitmodus" verdwijnt

op het berichtendisplay en het

bedrijfslampje gaat uit.

・

Als de vermogensregeling is ingeschakeld

De mate van menselijke beweging wordt gedetecteerd door een

bewegingssensor om de optie Temp. instellen aan te passen.

Tijdens de vermogensregeling wordt "Vermogensregeling AAN"

weergegeven op het berichtendisplay.

■

Infraroodsensor (bewegingssensor) regeling (voor binnenunits met bewegingssensors)

De aanwezigheid van personen en de mate van beweging wordt gedetecteerd door de bewegingsensor, om diverse

bedieningen uit te voeren.

■ Wanneer de RC is ingesteld als sub-RC, kan de infraroodregeling (bewegingssensor) niet worden ingesteld.

Infraroodsensor-regeling

Instellen (set)

Terug

GeldigOngeldig

Selecteer het item

Vermogensregeling

Auto-off

Uitblaas

Verwarming

：

(Di)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Vermogensregeling AAN

Temp. instellen

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

In auto-off modus

Temp. instellen

−27−

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Individuele uitblaaslouvres instelling of druk in het hoofdscherm op de knop Wijzig uitblaasrichting en

selecteer

Ind.louvre Inst en voer dan het administratorwachtwoord in.

Als één binnenunit op de RC is aangesloten:

☞

Als er twee of meer binnenunits op de RC zijn aangesloten:

☞

Het bewegingsbereik (bovenlimiet, onderlimiet, linker of rechter limiet) van de uitblaaslouvres kan per blaasuitgang op

het gewenste bereik worden ingesteld.

■

Wanneer de RC is ingesteld als sub-RC, kunt u de uitblaaslouvres niet individueel instellen.

Individuele uitblaaslouvres instelling

・

De Individuele uitblaaslouvresinstelling dient ingesteld te worden als de unit is gestopt.

・

Als u een Individuele uitblaaslouvresinstelling uitvoert terwijl de unit in werking is, wordt het bevestigingsscherm voor het stoppen van de

unit weergegeven.

Advies

Als er twee of meer binnenunits zijn aangesloten op een RC, ziet u

een lijst met binnenunits. Druk op het binnenunit dat u wilt instellen.

I/U selectie

Volgende Terug

Selecteer een I/U adres

−28−

Selecteer het nummer van de uitblaaslouvre waarvan het

bewegingsbereik is gewijzigd. (

☞

№④

№②

№①

№③

配管側

ドレンホース側

制

御

箱

ルーバ№

［FDTの場合］

■

Als er twee of meer uitblaaslouvres zijn bij de

blaasuitgang, zoals het FDT-type, zal de

louvre bij de blaasuitgang nr.

①

blijven

bewegen terwijl het keuzescherm van de

blaasuitgang wordt weergegeven. De

afbeelding die op het scherm wordt

weergegeven toont de geïnstalleerde unit

weergegeven vanuit het vloeraanzicht.

Selecteer de louvre gebaseerd op deze

afbeelding. Als u de blaasuitgang hebt

geselecteerd, wordt de louvre met het nummer

dat u hebt geselecteerd verplaatst.

■

U kunt alle louvres tegelijkertijd instellen door

op de knop

Bat-ins.

te drukken (behalve voor

FDK's met een linker/rechter louvre).

■

Als er slechts één louvre bij de blaasuitgang

is, zoals het FDE-type, wordt alleen de louvre

die ingesteld kan worden weergegeven.

Voor een FDK met een linker/rechter louvre, dient u de louvre boven/

onder of de louvre links/rechts te selecteren.

Als u de louvre boven/onder selecteert (

①

☞

Als u de louvre links/rechts selecteert (

②

☞

Selecteer een van de bovenlimieten van 1 tot 6 voor het

bewegingsbereik van de uitblaaslouvre.

Nadat u het bereik hebt geselecteerd, drukt u op de knop

Instellen (set) .

Indiv. louvres instell. Louvre selecteren

Bat-ins. Terug

Louvre

❶

is in bedrijf.

Indiv. louvres instell. Louvre selecteren

Terug

Uitblaaslouvre

❶

Swinglimiet

Terug

Selecteer nr voor hoogste limiet,druk[Set]

Instellen (set)

Instelling bovenlimiet

Pijpzijde

Regelbox

Afvoerslangzijde

Louvre nr.

[voor FDT]

−29−

Selecteer een van de onderlimieten van 1 tot 6 voor het

bewegingsbereik van de uitblaaslouvre.

Het bewegingsbereik tussen de bovenlimiet en de onderlimiet wordt

in het zwart weergegeven.

Nadat u het bereik hebt geselecteerd, drukt u op de knop

Instellen (set) .

Uitblaaslouvre

❶

Swinglimiet

Terug

Selecteer nr voor laagste limiet,druk[Set]

Instellen (set)

Instelling onderlimiet

Uitblaaslouvre

❷

Swingbereik

Terug

Select. limietw. links en druk op [Set].

Instellen (set)

Limietwaarde links

Selecteer een van de linker limieten van 1 tot 5 voor het

bewegingsbereik van de uitblaaslouvre.

Nadat u het bereik hebt geselecteerd, drukt u op de knop

Instellen (set) .

Het bevestigingsscherm voor het bewegingsbereik van de louvres

wordt weergegeven.

Het bevestigingsscherm voor het voltooien van de instelling wordt

weergegeven.

Druk op de knop

Ja om een ander bewegingsbereik van de

louvre te selecteren (

☞

3).

Als u het instellingsproces wilt beëindigen, drukt u op de knop

Nee . U keert terug naar het hoofdscherm.

Uitblaaslouvre

❶

Swinglimiet

Terug

Druk (Terug) voor herstellen

Wilt u het bereik van de

beweging instellen?

Indien Ja, druk (Ja)

Louvre

❶

instelling voltooid

Nee

Druk [Nee] om terug te keren

Instelling voor louvre

❶

Beweging is gereed

Wilt u andere louvres instellen?

[Als de louvre links/rechts wordt geselecteerd voor een FDK met een linker/rechter louvre]

−30−

Het bevestigingsscherm voor het voltooien van de instelling wordt

weergegeven.

Druk op de knop Ja om een ander bewegingsbereik van de

louvre te selecteren. (

☞

Als u het instellingsproces wilt beëindigen, drukt u op de knop

Nee . U keert terug naar het hoofdscherm.

Het bevestigingsscherm voor het bewegingsbereik van de louvres

wordt weergegeven.

Uitblaaslouvre

❷

Swingbereik

Terug

Druk (Terug) voor herstellen

Wilt u de louvre

Beweging instellen?

Indien Ja, druk (Ja)

Louvre

❷

instelling is voltooid

Nee

Druk [Nee] om terug te keren

Instelling voor louvre

❷

Beweging is gereed

Wilt u andere louvres instellen?

Advies

Als de unit binnen 50 cm van de muur is geïnstalleerd, adviseren wij dat u als volgt het

bewegingsbereik van de linker/rechter louvre wijzigt:

・

Indien geïnstalleerd aan de rechterkant

van de muur

Bewegingsbereik linker/rechter louvre

tot

・

Indien geïnstalleerd aan de linkerkant van

de muur

Bewegingsbereik linker/rechter louvre

tot

Geïnstalleerd aan

het linkerkant

Geïnstalleerd aan

de rechterkant

Selecteer een van de rechter limieten van 1 tot 5 voor het

bewegingsbereik van de uitblaaslouvre.

Het bewegingsbereik tussen het linker limiet en het rechter limiet

wordt in het zwart weergegeven.

Nadat u het bereik hebt geselecteerd, drukt u op de knop

Instellen (set) .

Uitblaaslouvre

❷

Swingbereik

Terug

Select. limietw. rechts en druk op [Set].

Instellen (set)

Limietwaarde rechts

−31−

Anti-tochtinstelling (voor het gebruik van een paneel met anti-tocht)

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Handige functies

⇒

Anti-tochtinstelling .

Als één binnenunit op de RC is aangesloten:

☞

Als er twee of meer binnenunits op de RC zijn aangesloten:

☞

■

Afhankelijk van hoe de activeer/deactiveerinstelling (

☞

page 52) is ingesteld, kan het invoerscherm van het

administratorwachtwoord worden weergegeven.

Als er twee of meer binnenunits zijn aangesloten op een RC, ziet u

een lijst met binnenunits. Druk op het binnenunit dat u wilt instellen.

U kunt de beweging van het paneel inschakelen/uitschakelen met anti-tocht voor iedere blaasuitgang voor iedere

bedrijfsmodus.

■

Wanneer de RC is ingesteld als sub-RC, kunt u de anti-tochtinstelling niet instellen.

I/U selectie

Volgende Terug

Selecteer een I/U adres

・

De Anti-tochtinstelling dient te worden ingesteld als de unit is gestopt.

・

Als u een Anti-tochtinstelling uitvoert terwijl de unit in werking is, wordt het bevestigingsscherm voor het stoppen van de unit weergegeven.

Advies

Selecteer het blaasuitgangsnummer om de anti-tocht in te stellen.

■

De louvre bij blaasuitgang nr.

①

blijft bewegen terwijl het keuzescherm van de

blaasuitgang wordt weergegeven. Selecteer de louvre gebaseerd op deze

afbeelding. Als u de blaasuitgang hebt geselecteerd, wordt de louvre met het

nummer dat u hebt geselecteerd verplaatst. De afbeelding die op het scherm

wordt weergegeven toont de geïnstalleerde unit weergegeven vanuit het

vloeraanzicht.

■

U kunt alle blaasuitgangen tegelijkertijd instellen door op de knop

Bat-ins.

drukken.

Een pictogram die de bedrijfsmodus aangeeft (

☞

page 9) wordt

op iedere knop van de blaasuitgang weergegeven.

Als de Anti-tochtinstelling is ingeschakeld, wordt de kleur van het

pictogram omgekeerd (bijvoorbeeld in de linker afbeelding waar

blaasuitgangen de Anti-tochtinstelling hebben ingeschakeld tijdens

het koelen zijn nummers

①

③

④

Louvre selectie voor anti tocht instelling

Bat-ins. Terug

Louvre

❶

is in bedrijf

−32−

Selecteer inschakelen/uitschakelen voor elke bedrijfsmodus.

Nadat u de keuze hebt gemaakt drukt u op de knop

Instellen (set) .

Het scherm keert terug naar het keuzescherm van de blaasuitgang.

Instelling anti-tochtmodus

Instellen (set)

Terug

Selecteer het item

OngeldigDrogen

OngeldigVentileren

OngeldigVerwarming

OngeldigKoeling

Geldig

Het scherm "Externe ventilatie" wordt weergegeven.

Als u op de knop

Venti AAN drukt, gaat de ventilator aan.

Als u het ventileren wilt stoppen, drukt u op de knop

Venti UIT .

■

Als de ventilatie is ingesteld op "Overlapping", werkt de ventilator synchroon

met de Start/Stop-besturing van de airconditioning (raadpleeg de

installatiehandleiding).

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Handige functies

⇒

Externe ventilatie .

■

De ventilatiewerking wordt ingeschakeld in het geval dat de externe ventilatie is ingesteld op "Onafhankelijk" (raadpleeg de

installatiehandleiding voor meer informatie).

■

De ventilatiewerking wordt uitgeschakeld als Externe ventilatie is ingesteld op "Uitschakelen" of "Overlapping" , de ventilatiewerking

wordt uitgeschakeld.

Ventilatiewerking (als een ventilatieapparaat is geïnstalleerd)

De ventilatie wordt in- of uitgeschakeld als een ventilatieapparaat is geïnstalleerd.

Externe ventilatie

Venti UIT

Terug

Selecteer Venti. AAN/UIT

Venti AAN

−33−

Tijdsinstellingen

Tijd Terug

Stel de datum in

Initialisatie instellingen

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen .

Wanneer het menuscherm "Initialisatie instellingen" wordt

weergegeven, selecteert u de gewenste optie.

・

Tijdsinstellingen ……

☞

pagina 33

・

Datum en tijd weergeven ……

☞

pagina 34

・

Zomertijd ……

☞

pagina 35

・

Contrast ……

☞

pagina 35

・

Achtergrondverlichting ……

☞

pagina 36

・

Bedieningsgeluid ……

☞

pagina 36

・

Helderheid werklamp ……

☞

pagina 37

Initialisatie instellingen

Bedieningsgeluid

Helderheid werklamp

Vorige Terug

Selecteer het item

Initialisatie instellingen

Tijdsinstellingen

Datum en tijd weergeven

Zomertijd

Contrast

Achtergrondverlichting

Volgende Terug

Selecteer het item

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen

⇒

Tijdsinstellingen .

Het scherm "Tijdsinstellingen" wordt weergegeven.

Stel de datum (in de notatie "dd/mm/jj") in met de knoppen

▲

▼ .

Druk na het instellen op de knop

Tijd .

■

De "Tijdsinstellingen" zijn noodzakelijk voor de volgende instellingen.

· Laagtarief tijdklok

· Activeer tijdklok bij klok, deactiveer tijdklok bij klok

· Wekelijkse tijdklok

· Buitenunit timer stille modus

· Filter signaal herstellen (Filter reset), instelling volgend onderhoud

■

Tijdsinstellingen

U kunt de huidige datum en tijd instellen of corrigeren.

−34−

Stel de tijd (in de notatie "uur : minuten") in met de knoppen ▲

▼ op het klokinstellingsscherm.

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) .

Als u de datuminstelling "dd/mm/jj" wilt wijzigen, drukt u op de knop

Datum .

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen

⇒

Datum en tijd weergeven.

Het scherm Tijdsinstellingen wordt weergegeven.

Druk op UIT / AAN voor de datum en tijd.

Druk op

UIT / AAN voor een dag van de week.

Druk op "Weergave methode" voor 12-uursnotatie of 24-uursnotatie.

12H -uursnotatie … Als het 3:50 uur is, wordt dit weergegeven

als "3:50PM".

24H -uursnotatie … Als het 3:50 uur is, wordt dit weergegeven

als "15:50".

Stel de positie van AM/PM in.

Instellen

Voor ... "PM3:50" wordt weergegeven.

Instellen

Terug ... "3:50PM" wordt weergegeven.

Druk na het instellen op de knop Instellen (set) .

■

Datum en tijd weergeven

U kunt het scherm Datum en tijd instellen en corrigeren.

Tijdsinstellingen

Datum Terug

Stel de tijd in

Instellen (set)

Datum en tijd weergeven

Instellen (set)

Terug

Selecteer instelling

Voor

Positie op AM/PM

12HWeergave methode

AANEen dag van de week

AANDatum en tijd

Terug

24H

UIT

−35−

Het scherm "Contrast aanpassen" wordt weergegeven.

Druk op "Contrast" in het menuscherm "Initialisatie instellingen". U

kunt het contrast wijzigen door in het scherm op de knop

Donker of

Helder te drukken tot de gewenste instelling is bereikt.

Druk na het instellen op de knop Instellen (set) .

Druk op de knop Aanpassen om het scherm Contrast Hoog/Laag

weer te geven.

Het contrast van de onderste helft van het scherm wijzigt als u op de

knop

Donker / Helder drukt. Pas het contrast zo aan dat de

bovenste en onderste helft van het scherm met elkaar overeenkomt.

Nadat u de instellingen hebt uitgevoerd, drukt u op de knop

Instellen (set) .

[Als het contrast verschilt tussen de bovenkant en onderkant van het scherm]

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen

⇒

Zomertijd .

Het instellingsscherm Zomertijd wordt weergegeven.

Wijziging van

Ongeldig in Geldig … (huidige tijd + 1 uur) wordt

weergegeven.

Wijziging van Geldig in Ongeldig … (huidige tijd – 1 uur) wordt

weergegeven.

■

Contrast

U kunt het contrast van de LCD aanpassen.

■

Zomertijd

Ukunt de huidige tijd met een uur aanpassen.

Zomertijd

Geldig

Ongeldig

Terug

Selecteer het item

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen

⇒

Contrast .

Contrast

Terug

Instellen (set)

Aanpassen

Donker

Helder

Hoog/Laag Contrast

Terug

Instellen (set)

Aanpassen contrast tussen hoog en laag.

Donker

Helder

−36−

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen

⇒

Achtergrondverlichting .

Druk na het instellen op de knop Instellen (set) .

Het scherm Achtergrondinstellingen wordt weergegeven.

Druk op de knop AAN of UIT voor de achtergrondverlichting en de

verlichtingsperiode (5 – 90 sec, in intervallen van 5 seconden).

AAN … De "achtergrondverlichting" gaat aan als op het LCD-scherm

wordt gedrukt.

Als er gedurende de ingestelde tijd geen activiteit

plaatsvindt, wordt de achtergrondverlichting automatisch

uitgeschakeld.

UIT … De "achtergrondverlichting" gaat niet aan, ook niet als op

het LCD-scherm wordt gedrukt.

■

Achtergrondverlichting

U kunt de achtergrondverlichting in- of uitschakelen en de verlichtingsperiode instellen.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen

⇒

Bedieningsgeluid .

Het instellingsscherm Bedieningsgeluid wordt weergegeven.

Druk op AAN of UIT voor het bedieningsgeluid.

AAN … Bij het indrukken van een knop op het LCD-scherm wordt

een "piep"-geluid geproduceerd.

UIT … Er is geen "piep"-geluid.

■

Bedieningsgeluid

U kunt het bedieningsgeluid in- of uitschakelen als u het touchpanel bediend.

Achtergrondverlichting

Terug

Selecteer het item

Instellen (set)

UIT

AAN

Sec

Bedieningsgeluid

AAN

UIT

Terug

Selecteer het item

−37−

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Initialisatie instellingen

⇒

Helderheid werklamp

Het scherm Helderheid werklamp aanpassen wordt weergegeven.

U kunt de helderheid van de werklamp aanpassen tot het gewenste

niveau door op de knop

▲ Licht / ▼ Donker te drukken.

Nadat u de gewenste instellingen hebt gekozen, drukt op de knop

Instellen (set) .

■

Helderheid werklamp

U kunt de helderheid van de werklamp aanpassen.

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Handige functies

⇒

Tijdklok .

Druk op de gewenste optie in het menu "Tijdklok".

・

Activeer tijdklok bij uur ……

☞

pagina 39

・

Deactiveer tijdklok bij uur ……

☞

pagina 40

・

Activeer tijdklok bij klok ……

☞

pagina 41

・

Deactiveer tijdklok bij klok ……

☞

pagina 41

・

Bevestig ……

☞

pagina 42

Na het instellen van de timer wordt de knop

Bevestig

weergegeven.

De knop wordt alleen weergegeven als de timer is ingesteld.

Tijdklok

· De klok (

☞

pagina 33) moet worden ingesteld als "Activeer tijdklok bij klok" of "Deactiveer tijdklok bij klok" wordt gebruikt.

Advies

Tijdklok

Activeer tijdklok bij uur

Deactiveer tijdklok bij uur

Activeer tijdklok bij klok

Deactiveer tijdklok bij klok

Bevestig Terug

Selecteer het item

Helderheid werklamp

Terug

Gebruik ▲▼ afstell. licht&donker

Instellen (set)

▲

Licht

▼

Donker

−38−

■

Werking van iedere tijdklok

　・

Sleeptimer (

☞

pagina 21)

Stopt de werking van de unit als de ingestelde tijd is verstreken sinds de start van iedere werking. Wanneer de instelling "inschakelen"

is, wordt deze timer geactiveerd bij een functie.

　・

Activeer tijdklok bij uur (

☞

pagina 39)

Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, wordt de airconditioning gestart.

De werking kan worden ingesteld voor de airconditioning wordt gestart.

De werking wordt eenmaal uitgevoerd voor elke instelling.

　・

Deactiveer tijdklok bij uur (

☞

pagina 40)

Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, stopt de airconditioning.

De werking wordt eenmaal uitgevoerd voor elke instelling.

　・

Activeer tijdklok bij klok (

☞

pagina 41)

De airconditioning start op de ingestelde tijd.

De werking kan worden ingesteld voor de airconditioning wordt gestart.

De werking kan worden ingesteld voor een dag ("Eenmalig") of elke dag ("Dagelijks").

　・

Deactiveer tijdklok bij klok (

☞

pagina 41)

De airconditioning stopt op de ingestelde tijd.

De werking kan worden ingesteld voor een dag ("Eenmalig") of elke dag ("Dagelijks").

　・

Wekelijkse timer (

☞

pagina 42)

De tijdklok kan worden geactiveerd/gedeactiveerd op weekbasis.

■

U kunt ook instellingen van verschillende timers met elkaar combineren. Hieronder ziet u alle toegestane combinaties.

　Toegestane combinatie (○: Toegestaan, ×: Verboden)

Sleep UIT uur AAN Uur UIT Klok AAN Klok Wekelijks

Sleep

× × ○ ○ ○

UIT Uur

× × × × ×

AAN Uur

× × × × ×

UIT Klok

○ × × ○ ×

AAN Klok

○ × × ○ ×

Wekelijks

○ × × × ×

Als een onjuiste ingestelde combinatie is uitgevoerd, wordt het bericht "Instelling van combinatie niet mogelijk" 3 seconden weergegeven.

■

De prioriteitsvolgorde van de timerinstellingen (

①

→

③

) is als volgt.

　①

Deactiveer tijdklok bij uur/klok, wekelijkse timer UIT

　②

Sleeptimer

　③

Activeer tijdklok bij uur/klok, wekelijkse timer AAN

■

In het hoofdscherm wordt de timer weergegeven vanaf de eerstkomende UIT-tijd van de sleeptimer, AAN-tijd of UIT-tijd.

−39−

■

Activeer tijdklok bij uur

Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, wordt de airconditioning gestart.

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Handige functies

⇒

Tijdklok

⇒

Activeer tijdklok bij uur

Het instellingsscherm Activeer tijdklok bij uur wordt weergegeven.

Selecteer met de knoppen

▲ ▼ het gewenste aantal

uur waarna de airconditioning door de timer moet worden gestart.

Tijdsinstellingsbereik: 1 tot 12 uur (in intervallen van 1 uur)

Als u de werking bij het starten al hebt ingesteld, drukt u op de knop

Volgende . (

☞

Als u de werking nog niet hebt ingesteld, drukt u op de knop

Instellen (set) .

Stel de werking van de volgende opties in.

①

Opwarmen AAN/UIT (alleen op de hoofd-RC)

②

Bedrijfsmodus …

☞

③

Temp. instellen …

☞

④

Ventilatorsnelheid …

☞

■

De instelling voor verwarmen kan alleen worden gecongureerd op de hoofd-

RC.

■

Stel de bedrijfsmodus in voordat u de temperatuur instelt.

· Om de kamertemperatuur op te warmen tot nabij de ingestelde temperatuur op de ingestelde starttijd, schat de microcomputer de

starttijd om in bedrijf te gaan op basis van de laatste opwarming en wordt deze 5 tot 60 minuten eerder gestart.

· Wanneer opwarmen is ingeschakeld (AAN), stelt u de timer in op een uur of meer voor het starten door de timer.

Als u de timer instelt op minder dan een uur van tevoren wordt het bericht "Opwarmen geannuleerd" weergegeven op het scherm. (Dit

wordt gebruikt als "Activeer tijdklok bij uur/klok".)

Advies Opwarmen

Druk op een gewenste bedrijfsmodus.

Als u op de knop

Verkeerd (Geen instelling) drukt, wordt de

besturing gestart bij de laatste actie. (

☞

Koeling

Activeer tijdklok bij uur

Instellen (set)

Terug

Temp. instellen

Selecteer het item om te wijzigen

Details

Opwarmen

Activeer tijdklok bij uur

Instellen (set)

Terug

uur

Druk op ▲▼ t.b.v. kloktijd instelling, [Set]

AC zal starten na ingesteld aantal uren

AnnulerenVolgende

Koeling

Activeer tijdklok bij uur

Verkeerd Terug

Selecteer bedrijfsmodus

Ventileren

Verwarming

Drogen

Auto

−40−

Druk op de gewenste ventilatorsnelheid.

Als u op de knop

Verkeerd (Geen instelling) drukt, wordt de

werking gestart bij de laatste actie. (

☞

Na het instellen van de gewenste inhoud in het scherm van stap 4

op de vorige pagina, drukt u op de knop Instellen (set) .

De werking wordt gestart op het ingestelde aantal uren later.

■

Deactiveer tijdklok bij uur

Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, stopt de airconditioning.

Stel de gewenste temperatuur in (in intervallen van 1°C) met de

knoppen

▲ ▼ . Of druk op de knop Auto en selecteer de

automatische temperatuurinstelling.

Druk na de aanpassing op de knop

Instellen (set). (

☞

Als u op de knop

Verkeerd drukt, wordt "

°C" weergegeven en

de werking gestart bij de laatste temperatuurinstelling.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Tijdklok

⇒

Deactiveer tijdklok bij uur

Het instellingsscherm Deactiveer tijdklok bij uur wordt weergegeven.

Stel het gewenste aantal uren in waarna u de werking wilt stoppen

met de knoppen

▲ ▼ .

Tijdsinstellingsbereik: 1 tot 12 uur (in intervallen van 1 uur)

Druk na het instellen op de knop Instellen (set) .

Deactiveer tijdklok bij uur

Instellen (set)

Terug

uur

Druk op ▲▼ t.b.v. kloktijd instelling, [Set]

AC zal stoppen na ingesteld aantal uren

Annuleren

Activeer tijdklok bij uur

Verkeerd Terug

Druk op

▲▼

om de temperatuur in te stellen en druk op [Set].

Auto

Instellen (set)

Activeer tijdklok bij uur

Verkeerd Terug

Selecteer de ventilator snelheid

Auto

−41−

■

Activeer tijdklok bij klok

Start de werking van de unit op het ingestelde tijdstip.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Tijdklok

⇒

Activeer tijdklok bij klok

Het instellingsscherm Deactiveer tijdklok bij uur wordt weergegeven.

Stel de gewenste tijd in waarna u de werking wilt starten (in

intervallen van 5 minuten) met de knoppen

▲ ▼ .

Als u de werking bij het starten al hebt ingesteld, drukt u op de knop

Volgende om de condities in te stellen.

De condities kunnen tegelijkertijd worden ingesteld als de

instellingen voor Activeer tijdklok bij uur (

☞

pagina 39 4 to 7)

Als u de werking nog niet hebt ingesteld, drukt u op de knop

Instellen (set) .

"Activeer tijdklok bij klok" kan worden ingesteld voor een dag

("Eenmalig") of elke dag.

Als u de tijdsinstelling elke dag wilt gebruiken, drukt u op de knop

Eenmalig / Dagelijks zodat de weergave wordt gewijzigd in

"Dagelijks".

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Tijdklok

⇒

Deactiveer tijdklok bij klok

Het instellingsscherm Deactiveer tijdklok bij klok wordt weergegeven.

Stel de gewenste tijd in waarna u de werking wilt stoppen

(in intervallen van 5 minuten) met de knoppen ▲ ▼ .

Druk na het instellen op de knop Instellen (set) .

"Deactiveer tijdklok bij klok" kan worden ingesteld voor een dag

(eenmalig) of elke dag.

Als u de tijdsinstelling elke dag wilt gebruiken, drukt u op de knop

Eenmalig / Dagelijks zodat de weergave wordt gewijzigd in

"Dagelijks".

■

Deactiveer tijdklok bij klok

Stopt de werking van de unit op het ingestelde tijdstip.

Activeer tijdklok bij klok

Instellen (set)

Terug

Eenmalig

Druk op ▲▼ t.b.v. kloktijd instelling, [Set]

Airco start bij de ingestelde kloktijd.

AnnulerenVolgende

Deactiveer tijdklok bij klok

Instellen (set)

Terug

Eenmalig

Druk op ▲▼ t.b.v. kloktijd instelling, [Set]

Airco stopt bij de ingestelde kloktijd.

Annuleren

−42−

Wekelijkse timer

· De klok (

☞

page 33) moet worden ingesteld als de weektimer (wekelijkse timer) wordt gebruikt.

· De weektimer kan alleen worden ingesteld vanaf de hoofd-RC.

Advies

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Wekelijkse timer .

Voer het administratorwachtwoord in als het invoerscherm Administratorwachtwoord wordt weergegeven.

■

In bepaalde gevallen wordt het scherm "Wachtwoord?" weergegeven door de instelling "Activeer/deactiveer".

(

☞

pagina 53)

Wanneer het scherm voor het instellingsbereik wordt weergegeven,

selecteert u een dag van de week.

①

Weekdagen : Maandag - Vrijdag

②

Za Zo : Zaterdag, zondag

(

☞

③

Alle dagen : Maandag – Zondag

④

Elke dag : Hiermee gaat u naar het instellingsscherm voor de

dag van de week. (

☞

U kunt vier inschakel- en uitschakeltijden voor iedere dag van de week instellen.

Wekelijkse timer

Elke dag

Terug

Selecteer het item

Za, ZoWeekdag

Week

Als u in het menuscherm Tijdklok op de knop Bevestig drukt,

wordt de inhoud van de instellingen van de huidige tijdklok

weergegeven.

■ Als opwarming is ingesteld, wordt " " weergegeven voor de bedrijfsmodus in

het bevestigingsscherm.

■

Bevestig

Terug

Type timer

UIT (uren)

Verkeerd

AAN (uren) Verkeerd

UIT (klok) Verkeerd

AAN (klok) Verkeerd

Wekelijks

(Wo) AAN

Sleep 240min. UIT

Instelling status

05:00 PM

−43−

Als u op een gewenste dag van de week

①

drukt op het display,

wordt de inhoud van de huidige instelling voor die dag weergegeven.

(

☞

Voor de vakantie-instelling drukt op het blokje

②

onder de dag om

te schakelen tussen "

"(de vakantie-instelling) en "(leeg)" (reset).

De timer werkt niet op de dag die is ingesteld als vakantiedag.

U kunt twee of meer vakantiedagen instellen.

■

Als u de timer weer wilt activeren op een dag die is ingesteld als vakantiedag,

moet u de vakantie-instelling resetten.

Als u op de knop

③

"Ongeldig" drukt, werkt de timer niet op alle

dagen van de week.

Wanneer de timer wordt gebruikt, moet u deze optie niet instellen op

“Ongeldig”.

Het scherm voor het bekijken van de inhoud van de huidige instelling

wordt weergegeven.

Als de inhoud is gewijzigd of een nieuwe instelling is toegevoegd

①

selecteert u een instellingsregelnummer en drukt u op de knop

②

Verander .

Wekelijkse timer

Selecteer het item

Vakantie,druk lege kader onder dag vd week

De timer niet activeren bij holiday modus

Terug

Ongeldig

Ma Di Wo Do Vr Za Zo

Het detailscherm voor de inhoud van de timerinstellingen wordt

weergegeven.

①

Druk op de knop

Status om tussen "Status Geldig" en "Status

Ongeld" te schakelen.

②

Druk op de knop Type om te schakelen tussen de "UIT timer"

en de "AAN timer".

③

Stel de gewenste tijd (in intervallen van 5 minuten) in met de

knoppen

▲ ▼ .

④

Wanneer u voor de "AAN timer" op de knop

Volgende drukt,

kunt u de werking bij het starten instellen. (

☞

Selecteer het nr. en druk [Setup]

Verander

Weekdag

Wekelijkse timer

Status

Geldig

Type Tijd

Bevestig Terug

AAN

UIT

Modus

Ventileren

Temp

AutoAuto

11:00 AM

00:00 AM

Wekelijkse timer

Instellen (set)

Terug

Status

Geldig

Druk op ▲▼ t.b.v. kloktijd instelling, [Set]

Weekdagen:nr.1

Type

AAN

−44−

Stel de werking van de volgende opties in.

①

Opwarmen AAN/UIT

(De werking wordt 5 tot 60 minuten eerder gestart om de

kamertemperatuur op te warmen tot nabij de ingestelde

temperatuur op de ingestelde starttijd.)

②

Bedrijfsmodus …

☞

③

Temp. instellen …

☞

④

Ventilatorsnelheid …

☞

■

Stel de bedrijfsmodus in voordat u de temperatuur instelt.

Stel de gewenste temperatuur in (in intervallen van 1°C) met de

knoppen

▲ ▼ . Of druk op de knop Auto om de

automatische temperatuurinstelling te selecteren.

Druk na de selectie op de knop

Instellen (set) . (

☞

Als u op de knop

Verkeerd drukt, wordt "

°C" weergegeven en

de werking gestart bij de laatste temperatuurinstelling.

Druk op een gewenste bedrijfsmodus.

Als u op de knop

Verkeerd (Geen instelling) drukt, wordt dezelfde

bedrijfsmodus gebruikt als bij de laatste actie. (

☞

Wekelijkse timer

Verkeerd Terug

Druk op

▲▼

om de temperatuur in te stellen en druk op [Set].

Auto

Instellen (set)

Koeling

Wekelijkse timer

Instellen (set)

Terug

Temp. instellen

Selecteer het item om te wijzigen

Details

Opwarmen

Koeling

Wekelijkse timer

Verkeerd Terug

Selecteer bedrijfsmodus

Ventileren

Verwarming

Drogen

Auto

−45−

Druk op de gewenste ventilatorsnelheid.

Als u op de knop

Verkeerd (Geen instelling) drukt, wordt de

werking gestart bij de laatste ventilatorsnelheid. (

☞

Na het instellen van de gewenste inhoud in het scherm van stap 7,

drukt u op de knop Instellen (set) .

Geef het scherm voor het controleren van de inhoud van de

instelling weer. Als u het instellingsproces wilt beëindigen, drukt u

op de knop

Bevestig .

(1) Bij groepsinstelling (2-

①

Weekdagen, 2-

②

Za/Zo, 2-

③

Weekinstelling), ga naar het scherm Groepsinstelling. (

☞

13)

(2) Bij een individuele instelling (2-

④

Elke dag-instelling), sla de

instelling op en ga naar een scherm voor de selectie van een

dag van de week. (

☞

Geef het bevestigingsscherm voor de groepsinstelling weer. Druk

op de knop Ja en sla de instelling op.

Na het opslaan verandert het display in een

instellingscontrolescherm voor een dag van de week. (

☞

Bij het congureren van de instelling na wijziging van een dag van

de week, herhaalt u de instelling vanaf stap 3.

Wekelijkse timer

Verkeerd Terug

Selecteer de ventilator snelheid

Auto

Selecteer het nr. en druk [Setup]

Verander

Weekdag

Wekelijkse timer

Status

Geldig

Type Tijd

Bevestig Terug

AAN

UIT

Modus

Ventileren

Temp

AutoAuto

Wekelijkse timer

Terug

Wilt u groepinstelling toepassen?

11:00 AM

00:00 AM

−46−

Home leave-modus [Administratorwachtwoord]

Gebruik deze functie om de kamertemperatuur op een gematigd niveau te houden om te voorkomen dat het erg warm

of koud wordt als u niet thuis bent.

■

De koeling en verwarming worden geregeld op basis van de buitenluchttemperatuur.

■

U kunt de temperatuur en de ventilatorsnelheid instellen.

· De klok (

☞

page 33) moet worden ingesteld als de afwezigheidsinstelling wordt gebruikt.

· De afwezigheidsinstelling kan alleen worden ingesteld vanaf de hoofd-RC.

Advies

Als de unit in de Home leave-modus staat, wordt

"Afwezigheidsinstelling aan." op het berichtendisplay weergegeven.

[Als u de werking wilt starten, drukt u op de knop



]

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Afwezigheid .

Het invoerscherm Administratorwachtwoord wordt weergegeven.

Voer het administrator wachtwoord in

Geeft het scherm Home leave-modus (Start, Einde) weer.

Druk op de knop

Start om de Home leave-modus te starten.

Als u de werking van de afwezigheidsinstelling wilt stoppen, drukt u

op de knop Einde .

[Als u de werking wilt starten, drukt u op de F1

, F2 schakelaar]

Gebruik de functiewijzingsschakelaar om de functie van de F1 ( F2 ) schakelaar te wijzigen in de Home leave-

modus.

Als u op de F1

( F2 ) schakelaar drukt, wordt het invoerscherm Administratorwachtwoord weergegeven.

Nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd, start de home leave-modus.

Druk nog een keer op de knop F1

( F2 ) om de home leave-modus af te sluiten.

Afwezigheidsinstelling

Terug

Selecteer het item

Details

Start Einde

Uitblaas

Auto

：

(Ma)

F1: Stille modus cont. F2: Afwezigheidsinstelling

Tijdklok

Afwezigheidsinstelling aan.

Temp. instellen

MEETING1

Kamer

−47−

[De condities wijzigen]

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Afwezigheid

⇒

Details .

Het instellingsmenu Details wordt weergegeven. De volgende opties

kunnen worden ingesteld.

①

Bepaling temperatuurbereik bij koeling: Stel de buitentemperatuur

in ter berekening van de bedrijfsmodus bij koeling.

Toegestaan instellingsbereik: 26°C tot 35°C (in intervallen van 3°C)

Fabrieksinstellingen: 35°C



(

☞

②

Bepaling temperatuurbereik bij verwarming: Stel de

buitentemperatuur in ter berekening van de bedrijfsmodus bij

verwarming.

Toegestaan instellingsbereik: 0°C tot 15°C (in intervallen van 3°C)

Fabrieksinstellingen: 0°C



(

☞

③

Stel maximale koeltemperatuur in: Stel de binnentemperatuur

om de werking te starten bij koeling.

Toegestaan instellingsbereik: 26°C tot 33°C (in intervallen van 1°C)

Fabrieksinstellingen: 33°C



(

☞

④

Stel maximale verwarmingstemperatuur in: Stel de

binnentemperatuur om de werking te starten bij verwarming.

Toegestaan instellingsbereik: 10°C tot 18°C (in intervallen van 1°C)

Fabrieksinstellingen: 10°C



(

☞

⑤

Ventilatorsnelheidsbepaling bij koeling: Stel de ventilatorsnelheid

bij koeling in.

Fabrieksinstellingen: Laag



(

☞

⑥

Ventilatorsnelheidsbepaling bij verwarming: Stel de

ventilatorsnelheid bij verwarming in.

Fabrieksinstellingen: Laag



(

☞

■

De opties die zijn ingesteld in het instellingsmenu "Details" worden opnieuw

gebruikt voor de volgende afwezigheidsinstelling.

Afwezigheidsinstelling

Ventilatorsnelheidbepaling bij verwarming

Vorige Terug

Selecteer het item

Afwezigheidsinstelling

Bepaling temperatuurbereik bij koeling

Bepaling temperatuurbereik bij verwarming

Stel maximale koeltemperatuur in

Stel maximale verwarmingstemperatuur in

Ventilatorsnelheidbepaling bij koeling

Volgende Terug

Selecteer het item

Bepaling temperatuurbereik bij koeling

Terug

Druk op

▲▼

om de diffwaarde in te stellen.

Instellen (set)

Stel de buitentemperatuur in voor "Bepaling temperatuurbereik bij

koeling".

Selecteer de gewenste temperatuurinstelling (26°C tot 35°C, in

intervallen van 3°C) met de knoppen

▲ ▼ .

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) .

−48−

Stel de buitentemperatuur in voor "Bepaling temperatuurbereik bij

verwarming".

Selecteer de gewenste temperatuurinstelling (0°C – 15°C, in

intervallen van 5°C) met de knoppen

▲ ▼ .

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) .

Stel, na het instellen van "Bepaling temperatuurbereik bij koeling",

de binnentemperatuur in waarop moet worden gestart met koelen.

Selecteer de gewenste temperatuurinstelling (26°C – 33°C, in

intervallen van 1°C) met de knoppen

▲ ▼ .

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) .

Stel, na het instellen van "Bepaling temperatuurbereik bij

verwarming", de binnentemperatuur in waarop moet worden gestart

met verwarmen.

Selecteer de gewenste temperatuurinstelling (10°C – 18°C, in

intervallen van 1°C) met de knoppen

▲ ▼ .

Druk na het instellen op de knop

Instellen (set) .

Zet de ventilatorsnelheid in de koelmodus.

Druk op de gewenste ventilatorsnelheid.

Bepaling temperatuurbereik bij verwarming

Terug

Druk op

▲▼

om de diffwaarde in te stellen.

Instellen (set)

Stel maximale koeltemperatuur in

Terug

Druk op

▲▼

om de diffwaarde in te stellen.

Instellen (set)

Stel maximale verwarmingstemperatuur in

Terug

Druk op

▲▼

om de diffwaarde in te stellen.

Instellen (set)

Ventilatorsnelheidbepaling bij koeling

Terug

Selecteer de ventilator snelheid

−49−

Stel de ventilatorsnelheid bij verwarming in.

Druk op de gewenste ventilatorsnelheid.

Na de instellingen van stap 3 tot en met 8 keert u terug naar het instellingsmenu Details 1.

Druk op de knop

Terug om terug te gaan naar stap 4 van het scherm "Afwezigheidsinstelling". Als u de werking

wilt starten, drukt u op de knop

Start .

Ventilatorsnelheidbepaling bij verwarming

Terug

Selecteer de ventilator snelheid

Stel in het hoofdscherm de gewenste bedrijfsmodus in, temp.

instellen, ventilatorsnelheid en uitblaasrichting.

Druk in het hoofdscherm op de knop

Menu en selecteer

Handige functies

⇒

Pre-set .

Het invoerscherm Administratorwachtwoord wordt weergegeven.

Hiermee kunt u het administrator wachtwoord wijzigen.

■

U kunt tijdens de high power-modus en energiebesparingsmodus de gekozen

instellingen niet registreren.

Het keuzescherm Locatie opslaan voor de keuze van de instellingen

wordt weergegeven.

Selecteer de opgeslagen locatie.

Als er gegevens aanwezig zijn, die eerder zijn opgeslagen, worden

de gegevens overschreven.

Pre-set registreren

De bedrijfsmodus, temp. instellen, ventilatorsnelheid en ventilatorrichting kunnen als Pre-set 1 en Pre-set 2 worden

geregistreerd.

Door deze instellingen toe te wijzen aan de F1

en F2 schakelaars, kunt u handelingen uitvoeren met deze

geregistreerde instellingen door slechts één druk op de knop (

☞

pagina 63).

Raadpleeg de F1/F2 functie instelling (

☞

pagina 63) over hoe u de F1

en F2 schakelaars moet instellen.

Keuze-inst. 2Pre-set 1

Pre-set

Terug

2 Huidige bedrijfsmodus opslaan

Waar opslaan?

−50−

Als u op de F1 ( F2 ) schakelaar drukt, wordt de bedrijfsmodus,

temp. instellen, ventilatorsnelheid, uitblaasrichting geregistreerd

onder Pre-set 1 of Pre-set 2 ingeschakeld.

■

De werking wordt gestart zelfs als u op de

(

) schakelaar drukt terwijl

de unit is gestopt.

■

U kunt de bedrijfsmodus, temp. instellen, ventilatorsnelheid, uitblaasrichting,

nadat de werking is gestart, wijzigen met pre-set.

■

Gevolgd door het inschakelen van de voeding en de unit begint te werken met

de volgende instellingen voor zowel Pre-set 1 als Pre-set 2.

Bedrijfsmodus ...Koelen

Temp. instellen ...28

°C

Ventilatorsnelheid ...3-snelheden

Uitblaasrichting ...Positie 2 (

☞

pagina 10)

＊Als een FDK met een linker/rechter louvre is verbonden:

Linker/Rechter uitblaasrichting ...Midden

3D AUTO ...Uitgeschakeld

■

Als Wijzig tempetatuurinstelling, Wijzig bedrijfsmodus, Wijzig uitblaasrichting,

Wijzig ventilatorsnelheid beperkt zijn door de Activeer/deactiveerinstelling (

☞

pagina 52), worden beperkte opties niet weerspiegeld in de pre-set.

Optie Pre-set

U kunt een optie starten met de bedrijfsmodus, temp. instellen, ventilatorsnelheid, uitblaasrichting geregistreerd onder

Pre-set 1 en Pre-set 2.

Instellingen voor de bedrijfsmodus, temp. instellen, ventilatorsnelheid, uitblaasrichting kunnen geregistreerd worden

in het menu onder pre-set (

☞

pagina 49).

De pre-set moet worden ingesteld op de F1

of F2 schakelaar (

☞

pagina 63).

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Keuze-inst. opt. F2: Keuze-inst. opt.

Tijdklok

Start

Temp. instellen

−51−

Administratorinstellingen [Administratorwachtwoord]

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

Het invoerscherm Administratorwachtwoord wordt weergegeven.

Hiermee kunt u het administrator wachtwoord wijzigen.

Wanneer het menuscherm “Administrator instellingen” wordt

weergegeven, selecteert u de gewenste optie.

■

Activeer/deactiveer instellingen …

☞

pagina52

■

Buitenunit timer stille modus …

☞

pagina53

■

Instelling temperatuurbereik …

☞

pagina54

■

Oplopende temperatuurinstellingen …

☞

pagina56

■

Temp. instelscherm …

☞

pagina56

■

RC displayinstellingen …

☞

pagina57

■

Wijzig administratorwachtwoord …

☞

pagina62

■

F1/F2 functie instelling …

☞

pagina63

Administrator instellingen

Toestemming/ Verbod-instelling

Buitenunit timer stille modus

Instelling temperatuurbereik

Oplopende temperatuur instellingen

Temp. instelscherm

Volgende Terug

Selecteer het item

Administrator instellingen

RC display instellingen

Wijzig administrator wachtwoord

F1/F2 functie instelling

Vorige Terug

Selecteer het item

−52−

■

Toestemming/Verbod-instelling

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

Toestemming/ Verbod-instelling

. Het menu Activeer/deactiveerinstellingen wordt weergegeven.

U kunt de volgende opties selecteren en deze elk afzonderlijk

instellen op "Toestemming" of "Verbod".

Als "Toestemming" is ingesteld, wordt de bediening ervan

geaccepteerd.

Als "Verbod" is ingesteld, wordt gedurende 3 seconden het bericht

met "Ongeldige invoer" weergegeven.

Voor sommige opties moet u eerst het administrator wachtwoord

invoeren.

■

Werking als "Verbod" is ingesteld

①

Bat-ins .... Kan de toestemming/verbod tegelijk voor alle

opties instellen van

②

tot

⑬

②

Start/Stop … Bediening van Start/Stop is verboden.

③

Wijzig tempetatuurinstelling … Bediening van Wijzig temperatuurinstelling is

verboden.

④

Wijzig bedrijfsmodus … Bediening van Wijzig bedrijfsmodus is verboden.

⑤

Wijzig uitblaasrichting … Bediening van Wijzig uitblaasrichting is verboden.

⑥

Individuele uitblaaslouvresinstelling

… Administratorwachtwoord vereist voor deze

bediening.

⑦

Wijzig ventilatorsnelheid … Bediening van Wijzig ventilatorsnelheid is

verboden.

⑧

High power-modus … Bediening van High power-modus is verboden.

⑨

Energiebesparingsmodus … Bediening van Energiebesparingsmodis is

verboden.

⑩

Tijdklok … Bediening van Tijdklokinstelling is verboden.

⑪

Wekelijkse timer … Administratorwachtwoord vereist voor deze

instellingen.

⑫

Selecteer taal … Administratorwachtwoord vereist voor deze

keuze.

⑬

Anti-tochtinstelling ... Administratorwachtwoord vereist bij het instellen

van de anti-tocht.

Toestemming/ Verbod-instelling

Wekelijkse timer

Selecteer de taal

Anti-tochtinstelling

Terug

Selecteer het item

Toestemming/ Verbod-instelling

Bat-ins.

Start/Stop

Wijzig temperatuur instelling

Wijzig bedrijfsmodus

Wijzig uitblaasrichting

Volgende Terug

Selecteer het item

Toestemming/ Verbod-instelling

Individuele uitblaaslouvres instelling

Wijzig ventilatorsnelheid

High power modus

Energiebesparingsmodus

Tijdklok

Volgende Terug

Selecteer het item

−53−

Stel de tijdsperiode voor de geluidsarme stand van de buitenunit in.

Wanneer de instelling "Tijdklok geluidsarme stand" is ingeschakeld, wordt de geluidsarme stand elke dag op de

ingestelde tijdstippen ge(de)activeerd totdat u de instelling instelt op "Uitschakelen".

De stille modus kan gestart worden via een RC-bediening zonder gebruik van een tijdklok.

Gebruik de Stille modus cont. (

☞

pagina 63) voor de F1

en F2 schakelaar.

■

Buitenunit timer stille modus

· Als de buitenunit timer stille modus wordt gebruikt, moet de tijdsinstelling (

☞

pagina 33) worden uitgevoerd.

· De tijdklok voor de geluidsarme stand kan alleen worden ingesteld vanaf de hoofd-RC.

· De airconditioning kan niet op maximale capaciteit draaien in de geluidsarme stand.

Advies

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

Buitenunit timer stille modus

Het instellingsscherm Buitenunit timer stille modus wordt

weergegeven.

Als u de op het scherm weergegeven begin- en eindtijd voor

activering van de geluidsarme stand wilt accepteren, drukt u op de

knop

Status om de optie "Status Geldig" te selecteren.

■

Als bij de knop Status "Status ongeldig" wordt aangegeven, kunt u de

buitenunit timer stille modus niet instellen.

Nadat u de gewenste instellingen hebt gekozen, drukt op de knop

Instellen (set) .

Als u de start- en/of eindtijd wilt wijzigen, drukt u op de knop

Verander .

Druk voor iedere optie op Toestemming of Verbod .

Start/Stop

Toestemming

Terug

Selecteer het item

Verbod

Buitenunit timer stille modus

Instellen (set)

Terug

Status

Ongeldig

Selecteer het item

Eindtijd

Verander

Starttijd

00:00 AM

01:00 AM

−54−

■

Instelling temperatuurbereik

Bij koelen of verwarmen kan een beperkt bereik voor de temperatuurinstelling worden geselecteerd.

Stel de starttijd in voor de Buitenunit timer stille modus.

Stel de gewenste tijd (in intervallen van 5 minuten) in met de

knoppen

▲ ▼ .

Wanneer u op

Instellen (set) drukt na het instellen van de starttijd,

wordt het scherm voor het instellen van de eindtijd weergegeven.

Selecteer de gewenste eindtijd (in intervallen van 5 minuten) en druk

op de knop

Instellen (set) .

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

Instelling temperatuurbereik

Het menuscherm Instelling temperatuurbereik wordt weergegeven.

①

Instelling min/max bij koeling (

☞

... Stel het temperatuurinstellingsbereik bij koeling in. (Inclusief

de functies Drogen en Auto)

②

Instelling min/max temp. bij verwarming (

☞

... Stel het temperatuurbereik bij verwarming in.

③

Temp. bereik instelling in/uitschakelen (

☞

... Stel in of de beperking van het temperatuurinstellingsbereik

wordt in- of uitgeschakeld.

Instelling temperatuurbereik

Instelling min/max temp. bij koeling

Instelling min/max temp. bij verwarming

Temp. bereik instelling in/uitschakelen

Terug

Selecteer het item

Buitenunit timer stille modus

Instellen (set)

Terug

Druk op

▲▼

om de kloktijd in te stellen en druk op [Set].

Starttijd

Buitenunit timer stille modus

Instellen (set)

Terug

Druk op

▲▼

om de kloktijd in te stellen en druk op [Set].

Eindtijd

−55−

Stel het temperatuurinstellingsbereik bij koeling in.

Selecteer de gewenste minimum- en maximumtemperatuur (in

intervallen van 1°C) met de knoppen

▲ ▼ .

Nadat u de gewenste instellingen hebt gekozen, drukt op de knop

Instellen (set) .

Instelling min/max temp. bij koeling

Koelen/Drogen/Ventileren

Onderlimiet

Terug

Druk op

▲▼

om de temperatuur in te stellen en druk op [Set].

Instellen (set)

Bovenlimiet

Stel het temperatuurinstellingsbereik bij verwarming in.

Selecteer de gewenste minimum- en maximumtemperatuur (in

intervallen van 1°C) met de knoppen

▲ ▼ .

Nadat u de gewenste instellingen hebt gekozen, drukt op de knop

Instellen (set) .

Onderlimiet Bovenlimiet

Koelen/Drogen/Auto 16 tot 28°C 30 tot 35°C

Verwarming 10 tot 22°C 22 tot 30°C

■

De temperaturen kunnen worden ingesteld binnen de volgende bereikwaarden.

Instelling min/max temp. bij verwarming

Verwarming

Onderlimiet

Terug

Druk op

▲▼

om de temperatuur in te stellen en druk op [Set].

Instellen (set)

Bovenlimiet

Selecteer de besturingsinhoud voor beperking van het

temperatuurinstellingsbereik.

①

Ongeldig

... Beperking van het temperatuurinstellingsbereik wordt

uitgeschakeld.

②

Inschakelen

...

De temperatuurinstellingen worden beperkt tot het ingestelde

temperatuurbereik.

③

Inschakelen: Geen weergave op display

...

De weergegeven temperatuurinstelling op de RC kan het

ingestelde temperatuurbereik overschrijden, maar de feitelijke

werking wordt beperkt tot het ingestelde temperatuurbereik.

· Te veel koeling tijdens het koelen of te veel verwarming tijdens het verwarmen is niet energiezuinig.

Het is raadzaam het temperatuurbereik iets hoger in te stellen bij koeling of iets lager bij verwarming.

Advies

Temp. bereik instelling in/uitschakelen

Ongeldig

Terug

Selecteer het item

Geldig

Geldig Geen weergave op display

−56−

■

Oplopende temperatuur instellingen

De temperatuurverhoging voor het veranderen van de temperatuurinstelling kan worden gewijzigd.

■

Temperatuurweergave instellen

Temp. instelscherm op het hoofdscherm kan gewijzigd worden.

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

Oplopende temperatuur instellingen

Het scherm Oplopende temperatuurinstellingen wordt weergegeven.

Druk op de gewenste temperatuurverhoging.

①

1,0°C........ De temperatuur kan worden ingesteld in intervallen

van 1,0°C.

(ex. …

⇔

24,0°C

⇔

25,0°C

⇔

26,0°C

⇔

…)

②

0,5°C........ De temperatuur kan worden ingesteld in intervallen

van 0,5°C.

(ex. …

⇔

24,0°C

⇔

24,5°C

⇔

25,0°C

⇔

…)

Oplopende temperatuur instellingen

Terug

Selecteer het item

Druk op de knop Menu in het hoofdscherm en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

Temp. instelscherm .

Het menu Temp. instelscherm wordt weergegeven.

①

Weergave temp. instelscherm

... Temp. instelscherm

②

Geef temp. afwijkingen weer

... Het verschil van de basistemperatuur wordt weergegeven. Als

"Geef temp. afwijkingen weer" is geselecteerd, wordt het

scherm voor instelling van de basistemperatuur weergegeven.

(

☞

2).

Stel de basistemperatuur in.

Temp. instelscherm

Weergave temp. instelscherm

Terug

Selecteer het item

Geef temp. afwijkingen weer

Basis temp instel.

Stel basistemp. in

Terug

Druk op

▲▼

om de temperatuur in te stellen en druk op [Set].

Instellen (set)

−57−

■

RC display instellingen

De inhoud van het display op de RC kan worden gewijzigd.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

Het menuscherm RC displayinstellingen wordt weergegeven.

①

Naam ruimte …

☞

pagina 58

②

Naam van binnenunit …

☞

pagina 58

③

Binnentemperatuurweergave …

☞

pagina 59

④

Foutcodedisplay …

☞

pagina 60

⑤

Verwarming stand-byweergave …

☞

pagina 60

⑥

Ontdooicyclusweergave …

☞

pagina 61

⑦

Weergave auto koeling/verwarming …

☞

pagina 61

⑧

Weergave temp van R/C, ruimte, OA …

☞

pagina 62

RC display instellingen

Ontdooicyclus weergave

Weergave auto koeling/verwarming

Weergave temp van R/C, ruimte, OA

Vorige Terug

Selecteer het item

RC display instellingen

Naam ruimte/kamer

Naam binnenunit

Binnentemperatuur weergave

Inspectiecode weergave

Verwarming standby-weergave

Volgende Terug

Selecteer het item

−58−

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Naam ruimte/kamer .

Het invoerscherm Naam ruimte wordt weergegeven.

De naam van de R/C kan maximaal bestaan uit 9 letters van 2 bytes

(18 letters van 1 byte)

U kunt alfanumerieke, Japanse Kana, Kanji, Cyrillische of Chinese

tekens invoeren.

Druk op de knop

Vorige of Volgende om de volgende

tekengroep weer te geven.

Als u klaar bent met het in voeren van de naam van de ruimte drukt

u op

Instellen (set) .

Scherm …Elke temperatuur wordt weergegeven in het

hoofdscherm.

①

Naam ruimte/kamer

Stel de naam in van de RC die in het hoofdscherm moet worden weergegeven.

Uitblaas

Auto

：

00 (Di)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Start

Temp. instellen

MEETING1

CENTREREN

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Naam binnenunit .

Het scherm Binnenunit selecteren wordt weergegeven.

Als er twee of meer binnenunits zijn aangesloten op een RC, ziet u

een lijst met binnenunits. Druk op de knop voor de binnenunit

(adresnummer) om de naam in te stellen.

②

I/U naam

Stel de naam in van de binnenunit. Deze naam wordt gekoppeld aan de knop voor het adres van de binnenunit.

I/U selectie

Volgende Terug

Selecteer een I/U adres

Naam ruimte/kamer

カナ

Terug

Voer kamernummer in en druk op [Set].

Instellen (set)

VolgendeWissen

AlfabetNummer

漢字

汉字

−59−

Als het letterselectiescherm wordt weergegeven, voert u letters in op

dezelfde manier als bij het instellen van de naam van de RC (

☞

58).

De naam van de binnenunit kan maximaal uit 4 letters van 2 bytes

bestaan (8 letters van 1 byte).

Als u klaar bent met invoeren, drukt u op de knop

Instellen (set) .

De tekst "De registratie is voltooid." wordt weergegeven en de

instellingen zijn uitgevoerd.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Binnentemperatuur weergave .

Het scherm Binnentemperatuurweergave wordt weergegeven.

Selecteer in het scherm Binnentemperatuurweergave AAN/UIT. Als

de RC-sensor is ingeschakeld, wordt de kamertemperatuur (RC)

weergegeven (raadpleeg de installatiehandleiding over hoe deze

instellingen uit te voeren).

UIT … Deze kamertemperaturen worden niet weergegeven in het

hoofdscherm.

AAN … Deze kamertemperatuur wordt weergegeven in het

hoofdscherm.

③

Binnentemperatuur weergave

Selecteer Scherm/Verberg voor de kamertemperatuurweergave.

Uitblaas

Auto

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Stop

Temp. instellen

MEETING1

Kamer

Binnentemperatuur weergave

UIT

Terug

Selecteer het item

AAN

Naam binnenunit

カナ

Terug

Voer kamernummer in en druk op [Set].

Instellen (set)

VolgendeWissen

AlfabetNummer

漢字

汉字

Als de RC-sensor is uitgeschakeld, wordt de kamertemperatuur

○

°C weergegeven.

−60−

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Verwarming standby-weergave

Het keuzescherm Verwarming standby-weergave wordt

weergegeven.

Selecteer in het keuzescherm Verwarming standby-weergave AAN/UIT.

De verwarming standby-besturing dient om te voorkomen dat er

koude lucht wordt uitgeblazen wanneer de verwarming wordt gestart.

AAN … Het bericht "Verwarming in standby" wordt weergegeven

tijdens de verwarming standby-besturing.

UIT… Het bericht "Verwarming in standby" wordt niet weergegeven.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Inspectiecode weergave .

Het scherm Foutcodeweergave wordt weergegeven.

Selecteer in het keuzescherm Foutcodeweergave AAN/UIT.

AAN ... Als er een fout in de unit zit wordt het bericht

“Prot.stp.ON E

○

Hier aanraken voor contact. Historie vanuit

menu te controleren" weergegeven op het berichtendisplay

van het hoofdscherm.

UIT ... Het bericht "Protectstop systeem" wordt niet weergegeven,

ook niet als er een fout optreedt.

④

Inspectiecode weergave

Selecteer Scherm/Verberg voor de foutcodedisplay.

⑤

Verwarming standby-weergave

Selecteer Scherm/Verberg voor de verwarming standby-weergave.

Verwarming standby-weergave

AAN

Terug

Selecteer het item

UIT

Inspectiecode weergave

AAN

Terug

Selecteer het item

UIT

Uitblaas

Auto

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Start

Temp. instellen

MEETING1

Kamer(R/C)

Als de RC-sensor is ingeschakeld, wordt de kamertemperatuur (RC)

○

°C weergegeven (raadpleeg de installatiehandleiding over hoe

deze instellingen uit te voeren).

−61−

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Ontdooicyclus weergave

Het keuzescherm Ontdooicyclusweergave wordt weergegeven.

Selecteer in het keuzescherm Ontdooicyclusweergave AAN/UIT. De

verwarming standby-besturing dient om te voorkomen dat er koude

lucht wordt uitgeblazen wanneer de verwarming wordt gestart.

AAN … Het bericht "Ontdooicyclus aan" wordt weergegeven tijdens

het ontdooien.

UIT… Het bericht "Ontdooicyclus aan" wordt niet weergegeven.

⑥

Ontdooicyclus weergave

Als zich ijs op de warmtewisselaar van het buitenunit hebt gevormd en de condities voor het ontdooien worden

bepaald, wordt de ontdooicyclusbesturing automatisch uitgevoerd. Selecteer Scherm/Verberg voor de

ontdooicyclusweergave.

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Weergave auto koeling/verwarming

Het keuzescherm Weergave auto koeling/verwarming wordt

weergegeven.

Selecteer in het keuzescherm Weergave auto koeling/verwarming

AAN/UIT.

AAN … Het bericht “Auto koeling” of “Auto verwarming” wordt

weergegeven bij de knop “Wijzig bedrijfsmodus” in het

hoofdscherm in de automatische bedrijfsmodus.

UIT … Het bericht "Auto" wordt weergegeven bij de knop "Wijzig

bedrijfsmodus" in het hoofdscherm.

⑦

Weergave auto koeling/verwarming

Selecteer Scherm/Verberg voor de weergave van automatische koeling/verwarming.

Weergave auto koeling/verwarming

AAN

Terug

Selecteer het item

UIT

Ontdooicyclus weergave

AAN

Terug

Selecteer het item

UIT

−62−

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

RC display instellingen

⇒

Weergave temp van R/C, ruimte, OA

Het keuzescherm Weergave temp van R/C, ruimte, OA wordt

weergegeven.

Selecteer op het keuzescherm Weergave temp van R/C, ruimte, OA,

AAN/UIT.

AAN … Elke temperatuur wordt weergegeven in het hoofdscherm.

UIT … Deze temperaturen worden niet weergegeven in het

hoofdscherm.

⑧

Weergave temp van R/C, ruimte, OA

Selecteer Scherm/Verberg voor de weergave van de RC-sensortemperatuur, kamertemperatuur en

buitentemperatuur.

Weergave temp van R/C, ruimte, OA

AAN

Terug

Selecteer het item

UIT

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

Wijzig administrator wachtwoord

Het scherm Wijzig administratorwachtwoord wordt weergegeven.

Voer het wachtwoord (4-cijferige code) in en druk op de knop

Instellen (set) .

Het wachtwoordbevestigingsscherm wordt 3 seconden

weergegeven. Hierna gaat u vanzelf terug naar het menu

"Administratorinstellingen".

■

Wijzig administrator wachtwoord

Het administrator wachtwoord kan worden gewijzigd.

Wijzig administrator wachtwoord

Wachtwoord is gewijzigd

Wijzig administrator wachtwoord

Terug

Instellen (set)

Wissen

Voer 4 cijferige code in, [Set]

−63−

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Gebruikersinstellingen

⇒

Administrator instellingen

⇒

F1/F2 functie instelling .

Het scherm F1/F2 functie instelling wordt weergegeven.

Druk op het scherm F1/F2 functie instelling op de zijde ( F1

schakelaar) die u wilt wijzigen.

De huidige ingestelde functies worden onder de knoppen

weergegeven.

Selecteer de functie om de F1 of F2 schakelaar in te stellen.

De volgende functies kunnen worden geselecteerd.

・

High power-modus …

☞

pagina 14

・

Energiebesparingsmodus …

☞

pagina 15

・

Stille modusregeling …

☞

pagina 64

・

Home leave-modus …

☞

pagina 46

・Pre-setsmodus

…

☞

pagina 50

・

Filtersignaal resetten …

☞

pagina 65

■

F1/F2 functie instelling

Gebruik de F1 en F2 schakelaar om de te bedienen functies te wijzigen.

F1/F2 functie instelling

High power modus

Terug

Energiebesparingsmodus

Stille modus cont.

Afwezigheidsinstelling

Keuze-inst. opt.

F1/F2 functie instelling

Terug

Selecteer de functie van F1/F2

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

−64−

Als u op de F1 ( F2 ) schakelaar drukt, wordt het invoerscherm Administratorwachtwoord weergegeven.

Nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd, start de stille modusregeling.

Tijdens de Stille modusregeling wordt de "Stille modusbediening

buitenunit" weergegeven op het berichtendisplay.

Als u tijdens de stille modusregeling op de F1 ( F2 ) schakelaar drukt, schakelt de weergave over naar het

invoerscherm Administratorwachtwoord. Nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd, eindigt de stille modusregeling.

■

De stille modusregeling wordt niet uitgeschakeld, zelfs niet als u op de

Start/Stop

schakelaar drukt.

Sluit de regeling af met de

(

) schakelaar.

■

Deze handeling wordt gebruikt om de stille modusregeling in of uit te schakelen. U kunt de modus niet starten met de

(

)

schakelaars.

Start de modus met de

Start/Stop

schakelaar.

■

Als de sub-RC is ingesteld, kan de stille modusregeling niet worden gebruikt.

■

Tijdens de stille modusregeling is de bediening met maximale capaciteit niet toegestaan.

Stille modus cont.

De buitenunit wordt geluidsarm geregeld. U kunt de Stille modusregeling starten/stoppen door één druk op een knop.

De Stille modusregeling moet worden ingesteld op de F1

of F2 schakelaar (

☞

pagina 63). Gebruik de

Buitenunit timer stille modus om de start- en eindtijd in te stellen (

☞

pagina 53).

Uitblaas

Auto

：

(Ma)

F1: Stille modus cont. F2: Afwezigheidsinstelling

Tijdklok

Stille modusbediening buitenunit

Temp. instellen

MEETING1

Kamer

−65−

Om te melden dat het tijd is om het luchtlter te reinigingen wordt het bericht "Filter reinigen. Hier aanraken."

weergegeven, als de cumulatieve bedrijfstijd van de binnenunit de vooraf ingestelde tijd bereikt. Nadat u het lter hebt

gereinigd, moet u de bedrijfstijd resetten.

Filtersignaal herstellen

Selecteer de taal

Selecteer de gewenste taal voor weergave op de RC.

Druk in het hoofdscherm op het berichtendisplay.

U kunt ook de optie ltersignaal herstellen uitvoeren vanuit het menu

voordat het bericht "Filter reinigen. Hier aanraken." wordt

weergegeven.

Druk in het hoofdscherm op de knop

Menu en selecteer

Filter

⇒

Filter signaal herstellen .

U kunt ook gebruikmaken van de F1

en F2 schakelaar om

deze handeling uit te voeren.

Stel het ltersignaal herstellen in op de F1 ( F2 ) schakelaar

met de schakelaarfunctie (

☞

pagina 63), om deze handeling uit te

voeren.

Uitblaas

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Filterreiniging. Hier aanraken.

Temp. instellen

MEETING1

Kamer(R/C)

Druk in het hoofdscherm op de knop Menu en selecteer Handige functies

⇒

Selecteer de taal .

■

Afhankelijk van hoe de activeer/deactiveerinstelling (

☞

pagina 52) is ingesteld, kan het invoerscherm van het

administratorwachtwoord worden weergegeven.

Het menu voor de geselecteerde taal wordt weergegeven.

Selecteer de taal die weergegeven moet worden op de RC en druk

op de knop

Instellen (set) .

U kunt uit de volgende talen kiezen:

Engels/Duits/Frans/Spaans/Italiaans/

Nederlands/Turks/Portugees/Russisch/

Pools/Japans/Chinees

Selecteer de taal

Terug

Selecteer de taal

Instellen (set)

−66−

Het menuscherm voor het opnieuw instellen van het ltersignaal

wordt weergegeven.

Druk op

Herstellen om het ltersignaal te resetten. (

☞

Druk op Instelling volgend onderhoud om de volgende

onderhoudsdatum in te stellen. (

☞

Het bevestigingsscherm voor het scherm Filtersignaal herstellen

wordt weergegeven.

Druk op de knop

Ja .

Druk op de knop

Terug als u niet wilt resetten.

Filter signaal herstellen

Herstellen

Terug

Selecteer het item

Instelling volgend onderhoud

Filter signaal herstellen

Wenst u het ltersignaal te herstellen?

Terug

Selecteer het item

Het scherm "Instelling volgend onderhoud" wordt weergegeven.

Selecteer de gewenste datum met de knoppen

▲ ▼ en

druk vervolgens op de knop

Instellen (set) .

Het bericht "Filter reinigen. Hier aanraken." wordt op de ingestelde

datum weergegeven.

· Alvorens de volgende onderhoudsdatum in te stellen, moet u de tijdklok

instellen. (

☞

pagina 33)

Advies

Instelling volgend onderhoud

Terug

Stel de datum in

Instellen (set)

Annuleren

dd mm

−67−

5. Onderhoud van unit en LCD-scherm

Onderhoud van unit en LCD-scherm

■

Veeg het oppervlak van het LCD-scherm en de behuizing van de RC (afstandsbediening) af met een droge doek als u deze wilt

schoonmaken.

■

Bij hardnekkig vuil dompelt u de doek in een neutraal schoonmaakmiddel verdund met water, wringt u de doek goed uit en reinigt u het

oppervlak hiermee. Veeg het oppervlak daarna af met een droge doek.

Opmerking

Gebruik geen verfverdunner, organisch oplosmiddel of bijtend zuur.

Waarschuwing

Gebruik geen ontvlambare stoffen (zoals haarspray of insecticide) in de buurt

van de eenheid.

Reinig de eenheid niet met benzeen of verfverdunner (terpentine).

Dit kan resulteren in vonkschade aan de eenheid, een elektrische schok of brand.

−68−

Het bericht "Protectstop systeem" wordt weergegeven op het

berichtendisplay.

Druk op de knop

Wanneer de knoppen

Normaal display

Inspec display

worden weergegeven, drukt u op de knop

Inspec display

De inhoud van de fout wordt weergegeven.

Nadat u de foutinhoud (Code) hebt gecontroleerd, drukt op de knop

Bedrijf

U kunt ook op de knop

Normaal display

in het vorige scherm

drukken, het servicebedrijf in het menu selecteren en op het bedrijf

drukken.

De contactgegevens van het bedrijf (naam en telefoonnummer)

worden weergegeven.

Dit kan alleen als deze gegevens vooraf zijn ingesteld door uw

dealer.

6. Nuttige informatie

Servicebedrijf en foutdisplay

Als er een fout optreedt in de airconditioning, wordt op het display het bericht “Protectstop systeem” weergegeven.

Neem de volgende maatregelen, stop het systeem en neem contact op met uw dealer.

Normaal display Inspec display

Terug

Selecteer het item

TerugVolgendeBedrijf

Inspec display

Code

E07

E08

E09

E40

RC: Normaal

Binnenunit

000 IU000

001 IU001

002 IU002

003 IU003

Selecteer het item

Vraag uw installateur

Terug

Bedrijf

MHI

Telefoonnummer

000-000-0000

F1: Hoog vermogen

Tijdklok

Koeling

6:57PM (Wo)

Temp. instellen

Uitblaas

Prot.stp.ON E09 Hier aanraken voor contact

Historie vanuit Menu te controleren.

F2: Energiebesparing

−69−

8. Berichtendisplay

Tijdens de werking worden de volgende berichten weergegeven op het berichtendisplay, om uw te waarschuwen over

de huidige conditie van de unit.

Het bericht "Stand-by. Even wachten a.u.b." kan weergegeven worden

(maximaal 30 minuten) op de RC tijdens de eerste werking, gevolgd

door een onderbreking van het vermogen of een vermogensverlies.

Dit is geen defect, maar wordt veroorzaakt door de

beschermingsregeling voor het koelen van de machine-olie die

geactiveerd wordt om de compressor te beschermen.

Wacht a.u.b. tot het bericht "Stand-by. Even geduld a.u.b." verdwijnt.

■

Stand-by. Even geduld a.u.b." weergegeven

Uitblaas

Auto

：

33 (Za)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Standby. Geduld a.u.b.

Temp. instellen

7. Melding van inspectiedatum

Als uw dealer de datum voor het volgende onderhoud hebt ingesteld in het menu "Service en onderhoud", wordt het

volgende scherm gedurende 5 seconden weergegeven bij het starten en gedurende 20 seconden bij het stoppen aan

het begin van de maand van de ingestelde datum.

Neem contact op met uw dealer als dit scherm wordt weergegeven.

Na een gebruiksperiode van meer dan 10 jaar wordt het aan de

linkerkant afgebeelde scherm weergegeven.

Neem contact op met uw dealer als dit scherm wordt weergegeven.

Gebruiksduur 12 jaar en 9 maanden

Volgende controle 10 / 2020

Bedrijf

Telefoonnummer

Einde levensduur product

Controle nodig

Gebruiksduur 1 jaar en 9 maanden

Volgende controle 10 / 2020

Bedrijf

Telefoonnummer

−70−

Als zich ijs vormt op de buitenunit, zal de verwarmingsvermogen

toenemen. Dit leidt ertoe dat de unit automatisch overschakelt naar de

ontdooimodus en er wordt geen hete lucht meer naar buiten geblazen

door de binnenunit.

Het bericht "Ontdooicyclus aan" wordt op het berichtendisplay

weergegeven. Nadat de ontdooicyclus is uitgevoerd, verdwijnt het

bericht "Ontdooicyclus aan" en de unit schakelt terug naar de normale

verwarmingsmodus.

■

Ontdooicyclus aan." display

Uitblaas

Verwarming

：

(Di)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Ontdooicyclus aan

Temp. instellen

Om een koude luchtstroom uit de binnenunit te voorkomen bij de start

van een verwarmingsproces, stopt de unit de ventilator en geeft op het

berichtendisplay het bericht "Verwarming in standby" weer.

Als de unit weer gereed is om hete lucht uit te blazen, verdwijnt het

bericht "Verwarming in standby" weer en de unit start met het

verwarmingsproces.

■

Verwarming in standby." weergegeven

Uitblaas

Verwarming

：

(Di)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Verwarming in standby

Temp. instellen

Als u de optie opwarmen door Activeer tijdklok bij uur (

☞

pagina 39)

of Activeer tijdklok bij klok (

☞

pagina 41) selecteert, start de werking

50 tot 60 minuten eerder. Wat voorspeld is op basis van de vorige

opwarmperiode, zodat de temperatuur in ruimte dicht in de buurt van de

ingestelde temperatuur komt, wanneer de bedrijfsstarttijd wordt bereikt.

Tijdens de opwarmfase wordt het bericht "Opwarmen in werking"

weergegeven op het berichtendisplay.

Dit bericht verdwijnt weer op het ingestelde tijdstip van de bedrijfsstart.

■

Opwarmen in werking" scherm

Uitblaas

Koeling

：

(Di)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

AAN

Opwarmen in werking

Temp. instellen

−71−

Dit duidt niet op een defect; het bericht geeft aan dat de unit wordt

bestuurd door een centraal besturingsapparaat.

[Handelingen toegestaan tijdens een centrale besturing]

・

Filter signaal herstellen

・

Administratorinstellingen

■

Ongeldige verzoek. Centrale besturing actief." display

Als de unit wordt bestuurd door een centraal besturingsapparaat (niet inbegrepen) en u hebt een handeling

uitgevoerd anders dan de volgende, wordt het bericht "Ongeldige invoer. Centrale besturing actief." weergegeven.

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Ongeldige invoer Centrale besturing actief.

Temp. instellen

CENTREREN

Deze berichten worden weergegeven als de unit wordt bediend via IO

externe invoer.

Dit duidt niet op een defect; het bericht geeft aan dat de unit wordt

bediend via de IO externe invoer.

■

"In tijdelijke stopmodus", "In geforceerde thermostaat UIT", "In

temperatuurwijziging instellen" displays

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

In tijdelijke stop-modus

Temp. instellen

Als de opties rotatie, capaciteit back-up of foutieve back-up zijn

ingeschakeld tijdens de installatie, wordt er een bericht weergegeven

over de werking van de unit.

Raadpleeg de installatiehandleiding over hoe u deze instellingen moet

uitvoeren.

■

Binnenunit rotatie.", "Binnenunit capaciteit back-up",

Binnenunit back-upfunctie" displays

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Binnendeel rotatie

Temp. instellen

−72−

■

"OU stille modus door externe input" display

Uitblaas

Auto

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

OU stille modus door externe input

Temp. instellen

MEETING1

Kamer

Om u op de hoogte te houden over eventueel onderhoud aan het

product wordt het bericht "Onderhoudsinformatie beschikbaar.

Controleer de inhoud van het [Menu]." weergegeven in het

berichtendisplay.

Druk op de knop

Menu als dit bericht wordt weergegeven. De

onderhoudsbeschrijving wordt weergegeven.

Neem contact op met de dealer/het bedrijf aangegeven als contactbedrijf

(

☞

pagina 68) en vermeldt de details (code) van het vereiste

onderhoud.

■

"Onderhoudsinformatie beschikbaar. Controleer de inhoud van het [Menu]

Uitblaas

Verwarming

：

20 (Di)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Onderhoudsinformatie beschikbaar.

Controleer de inhoud van het [Menu]

Temp. instellen

Als de "Back-up" wordt weergegeven dient u contact met dealer/het

bedrijf op te nemen, weergegeven als het contactbedrijf (

☞

pagina

68), voor onmiddellijke controle.

■

Als u het systeem blijft gebruiken zonder het te laten checken, kan het ernstig

beschadigd raken.

■

Back-up

display

Wanneer er een fout optreedt in de buitenunit maar het gebruik ervan bij wijze van nood wordt voortgezet, wordt het

bericht "Back-up" weergegeven.

Uitblaas

Koeling

：

(Ma)

F1: Hoog vermogen F2: Energiebesparing

Tijdklok

Back-up

Temp. instellen

MEETING1

Als "OU stille modus door externe input" wordt weergegeven, wordt de

uitgevoerde handeling dezelfde als bij de stille modusregeling (

☞

pagina

64) uitgevoerd vanuit de RC.

Tijdens de stille modusregeling is de bediening met maximale capaciteit

niet toegestaan.

Het bericht "OU stille modus door externe input" wordt weergegeven als de stille modusregeling wordt bediend via

een centraal besturingsapparaat (niet inbegrepen) of een IO externe invoer (niet inbegrepen).

−73−

9. Klantenservice

●

Voorzie uw dealer van de volgende informatie

● Modelnaam

● De datum waarop het systeem is geïnstalleerd

● Foutcondities:

Zo nauwkeurig mogelijk.

● Uw adres, naam en telefoonnummer

●

Vervoer

Het vervoer van de eenheid is specialistisch werk. Neem contact

op met uw dealer.

De kosten voor het vervoer van de eenheid worden in rekening

gebracht.

●

Reparaties nadat de garantieperiode is verstreken

Neem contact op met uw dealer. Op verzoek van de klant

kunnen vervoersdiensten worden ingeschakeld.

(De garantieperiode bedraagt een jaar vanaf de

installatiedatum.)

●

Inlichtingen via klantenservice

Neem contact op met uw dealer of het servicebedrijf.

Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3 Handleiding

Merk: Mitsubishi Heavy Industries

Model: RC-EX3

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten

Panasonic CZRTC5A Handleiding