Documenttranscriptie

BSC111, MS1011 >75% recycled paper >75% papier recyclé © 2017 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. 3000.015.1774.1 (29/11/2017) 2 3 4 5 1x on 6 7 2x off 8 9 max 40 °C 104 °F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 8 hrs.  Problema Soluzione L'apparecchio non funziona. Assicuratevi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente quando lo utilizzate. Caricate l'apparecchio secondo le istruzioni indicate in questo manuale dell'utente. Controllate se si è verificata un'interruzione di corrente e se la presa di corrente a muro è funzionante. Assicuratevi di avere premuto il pulsante on/off correttamente. Quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente, controllate che la spia di ricarica sull'unità di alimentazione si accenda. Se la spia non si accende o se l'apparecchio non funziona ancora, portatelo presso il vostro rivenditore Philips o un Centro Assistenza Philips autorizzato. L'apparecchio non si carica. Assicuratevi che la presa a cui collegate l'apparecchio sia attiva. Se l'apparecchio viene collegato a una presa di corrente posta sul mobiletto del bagno, potrebbe essere necessario accendere la luce per attivare la presa. Se la spia sull'unità di alimentazione ancora non si accende o se l'apparecchio non si ricarica, portatelo presso il vostro rivenditore Philips o un Centro Assistenza Philips autorizzato. Non so se l'apparecchio è adatto alla mia pelle. L'apparecchio è adatto a tutti i tipi di pelle. Non usate l'apparecchio su pelle screpolata o irritata, su ferite aperte o in presenza di condizioni dermatologiche quali acne grave, ustioni, infezioni e altro ancora. Non usate l'apparecchio se assumete farmaci steroidei. Nederlands Algemene beschrijving (afb. 1) 1 Beschermkap 2 Opzetborstel 3 Aansluitpin 4 Aan/uitknop 5 'Batterij bijna leeg'-indicatie 6 Handvat 7 Aansluiting voor kleine stekker 8 Antirolrand 9 Voedingsunit (adapter) 10 Oplaadlampje 11 Kleine stekker Opmerking: Opzetborstels kunnen variëren, afhankelijk van het VisaPuretype. Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar - - Houd de voedingsunit uit de buurt van water. Plaats deze niet in de buurt van of boven een bad, wasbak, gootsteen enzovoort. Dompel de voedingsunit nooit onder in water of een andere vloeistof. Controleer na het schoonmaken of de voedingsunit helemaal droog is, voordat u deze weer aansluit op het stopcontact. Houd de voedingsunit droog. Waarschuwing - Gebruik alleen de afneembare voedingsunit (A00390) die met het apparaat is meegeleverd om de accu op te laden (zie symbool). - Gebruik om verwondingen te voorkomen het apparaat, de opzetborstel en de voedingsunit niet als deze beschadigd of defect zijn. - Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik om verwondingen te voorkomen het apparaat, de opzetborstel en de voedingsunit niet als deze beschadigd zijn. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type. - De voedingsunit bevat een transformator. Knip de voedingsunit niet af om deze te vervangen door een andere steker. Dit leidt tot een gevaarlijke situatie. - Laad het apparaat ten minste iedere 3 maanden helemaal op om de levensduur van de accu te verlengen. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht. - Dit apparaat is GEEN speelgoed. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. - Steek geen metaalhoudend materiaal in de aansluiting voor het apparaatstekkertje, om kortsluiting te voorkomen. Let op - Dit apparaat is bedoeld voor de reiniging van het gezicht, met uitzondering van het gevoelige gebied rond de ogen. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. - Gebruik het apparaat niet meer dan twee keer per dag. - Om hygiënische redenen raden we u aan het apparaat niet met andere mensen te delen. - Spoel het apparaat niet af met water dat heter is dan douchetemperatuur (max. 40 °C). - Maak het apparaat of delen ervan niet schoon in de vaatwasmachine. - Laad, gebruik en bewaar het apparaat bij een temperatuur tussen 10 °C en 40 °C. - Gebruik het apparaat niet op gebarsten huid, na oogoperaties, op open wonden of als u aan huidaandoeningen of huidirritaties lijdt, zoals ernstige acne, zonnebrand, huidinfectie enzovoort. - Gebruik het apparaat niet als u medicatie op basis van steroïden neemt.  - Als u piercings in uw gezicht draagt, verwijder deze sieraden dan voordat u het apparaat gebruikt of zorg ervoor dat u het apparaat niet op, of in de buurt van, de piercing gebruikt. - Als u sieraden of een bril draagt, doet of zet u deze af voordat u het apparaat gebruikt, of gebruikt u het apparaat niet op of in de buurt van de sieraden of bril. - Gebruik het apparaat niet met zelfgemaakte gezichtsreinigers of gezichtsreinigers die scherpe chemische stoffen of ruwe deeltjes bevatten. - Als u een gevoelige huid hebt of last hebt van huidirritatie na het gebruik van het apparaat met de normale opzetborstel, raden we u aan over te schakelen op een opzetborstel voor de gevoelige huid. - De VisaPure zorgt voor een diepe reiniging van de huid en stimuleert de bloedsomloop. Als uw huid gewend is aan de behandeling, hebt u mogelijk af en toe last van lichte huidreacties zoals roodheid. Ook kan uw huid strak aanvoelen. Als uw huid niet gewend is aan de behandeling, kunnen deze reacties sterker zijn en langer duren. Maar meestal verdwijnen ze na enkele uren. Als u ervoor wilt zorgen dat u minder last hebt van deze huidreacties, kunt u de behandelingstijd inkorten, de behandeling minder vaak uitvoeren en/of tijdens de behandeling minder druk op de huid uitoefenen. Als u de VisaPure 2 weken lang elke dag hebt gebruikt, is uw huid als het goed is gewend aan de behandeling. Als u echter na 2 weken dagelijks gebruik nog steeds last hebt van sterke huidreacties, adviseren we u het gebruik van de VisaPure te beëindigen om uw huid de tijd te geven om te herstellen. U kunt de behandeling weer hervatten als de huidreacties zijn verdwenen. Zorg wel dat u de behandeling hierna inkort en minder vaak uitvoert. Als de sterke huidreacties zich opnieuw voordoen, raden we u aan contact met een dokter op te nemen. - We raden u aan uw huid niet langer dan 1 minuut te reinigen om overbehandeling te voorkomen. - Gebruik een haarband of haarklemmen om te voorkomen dat uw haar in de draaiende delen vast komt te zitten. Algemeen - - Houd er rekening mee dat de conditie van de huid gedurende het jaar varieert. In de winter is de gezichtshuid vaak droger. In dat geval kunt u de duur of de frequentie van de behandeling verminderen, afhankelijk van de behoeften van uw huid. Het apparaat kan niet worden gebruikt als het op een stopcontact is aangesloten. Regelmatig reinigen van het apparaat verzekert u van optimale resultaten en een langere levensduur van het apparaat. Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IECveiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de douche en in bad worden gebruikt en onder de kraan worden schoongemaakt. Het apparaat is voorzien van een automatische voltagekeuzeschakelaar en is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Introductie Bedankt dat u hebt gekozen voor de Philips VisaPure Essential Mini. Voordat u aan de slag gaat, willen we u erop attenderen dat u dit product kunt registreren op www.philips.com/welcome voor gerichte productondersteuning en speciaal op u afgestemde aanbiedingen. Wat is de VisaPure Essential mini en hoe kan dit product uw huid helpen? Gezichtsreiniging is een essentieel onderdeel van de dagelijkse huidverzorging, maar met traditionele methoden wordt uw huid niet altijd optimaal schoon en stralend. Daarom hebben we de VisaPure Essential mini ontwikkeld: als een compleet nieuwe benadering van gezichtsreiniging. Vergeet handmatige reiniging, met de VisaPure Essential Mini geniet u elke dag snel en eenvoudig van een schone en stralende huid. De VisaPure Essential Mini gebruikt zacht draaiende bewegingen voor een diepgaande reiniging van de huid. Zo worden onzuiverheden en make-up verwijderd, waardoor uw huid heerlijk zacht en fris aanvoelt. De VisaPure Essential Mini is ontworpen als aanvulling op uw huidige verzorging. U kunt dit apparaat dus samen met uw huidige reiniger gebruiken. Dankzij de VisaPure Essential Mini worden verzorgingsproducten die na de reiniging worden gebruikt, zoals uw favoriete vochtinbrengende crème, beter geabsorbeerd. U zult het reinigende effect onmiddellijk merken: uw huid ziet er gladder en stralender uit. De VisaPure Essential mini wordt geleverd met een opzetborstel en is direct klaar voor gebruik. Extra opzetborstels voor andere huidtypen en doelen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Klaar om aan de slag te gaan? Gebruik de VisaPure Essential mini twee keer per dag voor een zachte, schone huid die u op een natuurlijke manier laat stralen. We hopen dat u en uw huid zullen genieten van de VisaPure Essential mini. Het apparaat gebruiken U kunt het apparaat gebruiken boven de wasbak, onder de douche of in bad. Wij raden u aan om de VisaPure Essential mini te gebruiken in combinatie met uw favoriete gezichtsreiniger. U kunt uw huid twee keer per dag reinigen met de VisaPure Essential mini. Dagelijkse gezichtsreiniging met VisaPure Reinigingsprocedure Opmerking: Het apparaat werkt niet wanneer het op een stopcontact (Fig. 2) is aangesloten. Opmerking: Gebruik de opzetborstel niet op de gevoelige huid rond de ogen. 1 Duw de opzetborstel op de aansluitpin totdat deze op zijn plaats klikt (Fig. 3). 2 Bevochtig de opzetborstel met water of een vloeibare gezichtsreiniger of breng de gezichtsreiniger rechtstreeks aan op uw huid voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat niet met een droge opzetborstel, aangezien dit tot irritatie van de huid (Fig. 4) kan leiden. 3 Plaats de opzetborstel op uw huid. 4 Druk één keer op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. Druk twee keer om het apparaat (Fig. 5) uit te schakelen. Opmerking: We raden u aan uw huid niet langer dan 1 minuut te reinigen om overbehandeling te voorkomen. 5 Beweeg de opzetborstel zachtjes over uw huid vanaf de neus richting het oor (Fig. 6). druk de opzetborstel niet te hard op de huid en zorg ervoor dat de behandeling aangenaam blijft. 6 Spoel en droog uw gezicht af na de behandeling. 7 Maak de opzetborstel schoon met water. Schoonmaken en onderhoud Gebruik nooit schuursponzen, schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals wasbenzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Het apparaat en de opzetborstel reinigen Reinig het apparaat en de opzetborstel grondig met water na elk gebruik om u te verzekeren van een optimale prestatie. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het gaat reinigen. 1 Spoel het handvat en de opzetborstel af onder de kraan met warm water (max. 40º C (Fig. 8)). 2 Haal de opzetborstel van het apparaat (Fig. 7). 3 Reinig de achterzijde van de opzetborstel en de aansluitpin van het apparaat minstens een keer per week (Fig. 9) onder de kraan. 4 Open het klepje van de aansluiting, reinig dit met een droge doek en sluit het klepje. 5 Droog deze delen met een handdoek. De voedingsunit schoonmaken Gevaar: Houd de voedingsunit altijd droog. Spoel de adapter niet af onder de kraan en dompel deze ook nooit onder in water.  Maak de voedingsunit niet schoon terwijl deze in een stopcontact zit. Veeg de adapter uitsluitend schoon met een droge doek. Het apparaat opladen Het duurt ongeveer 8 uur om het apparaat volledig op te laden. Wanneer u de VisaPure Essential mini elke dag twee keer gebruikt, kunt u het apparaat op zijn minst 10 dagen zonder opladen gebruiken. Opmerking: Het apparaat kan niet worden gebruikt als het op een stopcontact is aangesloten. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Steek de kleine stekker in de aansluitopening van het apparaat. 3 Steek de voedingsunit in een stopcontact (Fig. 10). 4 Laad het apparaat op. Het oplaadlampje op de voedingsunit gaat wit branden om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen (Fig. 15). 'Batterij bijna leeg'-indicatie - Wanneer de accu bijna leeg is, brandt het oplaadlampje oranje gedurende 15 seconden. De accu bevat nog steeds genoeg energie voor een volledige behandeling (Fig. 11). Opbergen - U kunt het apparaat in horizontale stand opbergen door het op de antirolrand (Fig. 12) te plaatsen. U kunt het apparaat ook rechtop zetten met het klepje van de aansluiting dicht (Fig. 13). - Als u het apparaat meeneemt op reis, zet dan de beschermkap op de droge opzetborstel om de haren (Fig. 14) van de opzetborstel te beschermen. Opmerking: Plaats om hygiënische redenen de beschermkap nooit op de opzetborstel als de opzetborstel nog nat is. De opzetborstel vervangen Beschadigde opzetborstels of versleten haren kunnen tot huidirritatie leiden. U dient de opzetborstels daarom na 3 maanden te vervangen, of eerder als de borstelharen vervormd of beschadigd zijn. Vervangende opzetborstels zijn verkrijgbaar via onze website www.shop.philips.com/service of in de winkel waar u uw Philips VisaPure Essential mini hebt gekocht. Als u geen vervangende opzetborstels kunt vinden, kunt u contact opnemen met het Philips Consumer Care Center in uw land. U vindt de contactgegevens in de meegeleverde internationale garantieverklaring. U kunt ook de website www.philips.com/support bezoeken. Andere opzetkoppen Alle Visapure-opzetborstels zijn compatibel met de VisaPure Essential Mini. Het opzetstuk voor revitaliserende massage, het opzetstuk voor frisse ogen en het opzetstuk voor frisse huid zijn alleen compatibel met de VisaPure Advanced, niet met de VisaPure Essential Mini. Wilt u meer weten over andere soorten opzetkoppen die beschikbaar zijn voor specifieke huidverzorgingsbehoeften, ga dan naar www.philips.com/beauty voor informatie. Recyclen - - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. 23). Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval (Fig. 24) mag worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw product in bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar de oplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd. Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en accu’s. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. De accu verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer u het product weggooit. Zorg ervoor dat het product niet op netspanning is aangesloten en dat de accu helemaal leeg is voordat u de accu verwijdert. Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap gebruikt om het product te openen en wanneer u de accu verwijdert. De oplaadbare batterij verwijderen 1 2 3 4 5 Schakel het apparaat in en laat het werken tot het apparaat uitgaat omdat de accu leeg is. Gebruik een kleine schroevendraaier (Fig. 16) met een platte kop om op het handvat de schroef (Fig. 17) van het klepje van de aansluiting los te draaien. Plaats een kleine schroevendraaier met een platte kop tussen het bovenste deel en het handvat en wrik het bovenste deel van het apparaat (Fig. 18) los. Trek het bovenste deel met de batterijhouder voorzichtig uit de behuizing (Fig. 19). Knip de draden (Fig. 20) door en draai de schroef los van de printplaat (Fig. 21). Haal de batterij uit de batterijhouder (Fig. 22). Waarschuwing: Probeer de oplaadbare batterij niet te vervangen. Waarschuwing: Sluit het apparaat niet meer aan op het lichtnet nadat u de accu hebt verwijderd. Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring. In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land. Probleem Oplossing Het apparaat werkt niet. Gebruik het apparaat niet wanneer het op een stopcontact is aangesloten. Laad het apparaat op volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Controleer of er sprake is van een stroomstoring en of de wandcontactdoos naar behoren werkt. Controleer of u de aan/uit-knop goed hebt ingedrukt. Controleer of het oplaadlampje op de voedingsunit gaat branden wanneer het apparaat op een stopcontact wordt aangesloten. Zo ja, dan wordt het apparaat opgeladen. Als het lampje niet gaat branden of als het apparaat nog steeds niet werkt, brengt u het apparaat naar uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum. Het apparaat laadt niet op. Controleer of de wandcontactdoos waarop het apparaat is aangesloten, naar behoren werkt. Als u een wandcontactdoos in een badkamerkastje gebruikt, moet u mogelijk het licht inschakelen om stroom te hebben. Als het lampje op de voedingsunit nog steeds niet gaat branden of als het apparaat nog steeds niet wordt opgeladen, brengt u het apparaat naar uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum. Ik weet niet of het apparaat geschikt Het apparaat is geschikt voor alle is voor gebruik op mijn huid. huidtypen. Gebruik het apparaat niet op gebarsten huid, open wonden of als u aan huidaandoeningen of huidirritaties lijdt, zoals ernstige acne, zonnebrand, huidinfectie enzovoort. Gebruik het apparaat niet als u medicatie op basis van steroïden neemt.