Documenttranscriptie

Discover Drums USB Quickstart Guide English ( 2 – 3 ) Guía de inicio rápido Español ( 4 – 5 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 6 – 7 ) Guida rapida Italiano ( 8 – 9 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 10 – 11 ) Snelstartgids Nederlands ( 12 – 13 ) Appendix English ( 14 – 15 )  Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Ondersteuning Discover Drums USB Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com/discover-drums-usb. 2 drumstokken USB-kabel Bezoek voor bijkomende ionaudio.com/support. USB-voedingsadapter Discover Drums USB productondersteuning software (download) Snelstartgids Veiligheids-en garantie handleiding Snelstart Stroom: Gebruik de USB-kabel (meegeleverd) aan op de USB-voedingsadapter (meegeleverd) aansluiten op de USB-poort op Discover Drums USB. Sluit de USB-voedingsadapter aan op een stroombron. of Verwijder het deksel van het batterijcompartiment op het achterpaneel. Plaats 6 batterijen van type C in het compartiment. Zorg ervoor dat ze met de positieve (+) en negatieve (-) polen in de juiste positie worden geplaatst. Sluit het deksel tot het op zijn plek 'klikt'. Voorzorgen: • Als het geluid van de drums vervormd wordt, kan het zijn dat de batterijen ver¬van¬gen moeten worden. Het wordt aanbevolen lege batterijen zo snel mogelijk te vervangen. • Zorg ervoor dat batterijen met de positieve (+) en negatieve (-) polen in de juiste positie worden geplaatst. • Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen verschillende typen batterijen door elkaar. • Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen, om lekken te voorkomen. Als de batterijen lekken, veeg dan de vloeistof in het batterijcompartiment weg. • Batterijen niet verwarmen, demonteren of weggooien in vuur. • Sterke elektromagnetische storingen kunnen de werking van dit product verstoren. Als dit gebeurt, stel dan gewoon het product opnieuw in om de normale werking te hervatten. Als herinstellen het probleem met de storingen niet oplost, dient u mogelijk het gebruik van dit product op een andere plaats te hervatten. Discover Drums USB heeft 49 verschillende af te spelen ritmes: 1. Om een ritme te selecteren gebruikt u de genummerde Ritmeknoppen om de tweecijferige code van het af te spelen ritme in te geven, of u gebruik de knoppen voor Ritme -/+ om door de ritmes te bladeren. 2. Druk op Start. Het ritme begint te spelen en de lampjes onder de drums zullen oplichten bij elk drumgeluid in het ritme (hulpmiddel dat u kan helpen het ritme van een drumpatroon te leren). 3. Terwijl het ritme wordt afgespeeld, kunt u de volgende bedieningselementen gebruiken: • Druk op Volume -/+ om het volume in te stellen. • Druk op Kit -/+ om de kit (een set van drumgeluiden) te veranderen zonder dat het ritme wordt veranderd. Er zijn 26 verschillende kits waar u uit kunt kiezen. (de originele/standaardkit van het ritme zal terugkeren nadat een ander ritme geselecteerd is). • Druk op Tempo -/+ om de snelheid van het ritme aan te passen. 12  4. • Druk op de Ritmeknoppen om het ritme te veranderen zonder het afspelen te stoppen. Nadat de huidige maat afgerond is, zult u vier "klikken" horen om u te begeleiden, waarna het nieuwe ritme zal beginnen te spelen. • Druk op Les om het drumgeluid uit het ritme te dempen zodat u mee kunt spelen. De lampjes onder de drums zullen oplichten om aan te geven wanneer u op welke drum moet slaan of u kunt uw eigen drumpartij verzinnen. (De drums zullen klinken wanneer u erop slaat, zelfs wanneer het originele drumgedeelte nog afgespeeld wordt, waarmee u uw eigen patronen over het origineel kunt spelen). Druk op Stop om het ritme te stoppen. Kenmerken 2 1 4 4 4 4 3 5 6 7 8 9 10 1. Koptelefoon: Om stilletjes te spelen, wordt hier een koptelefoon aangesloten op Discover Drums USB. 2. USB port: Gebruik de standaard USB-kabel (meegeleverd) aan op deze USB-poort op uw computer aansluiten. USB-poort van de computer biedt voldoende kracht om Discover Drums USB. Deze verbinding wordt ook gebruikt om MIDI-data verzenden en ontvangen van en naar uw computer. U kunt ook aan te sluiten op een stopcontact met behulp van een standaard USB-oplader (meegeleverd). 3. Stroomschakelaar: Schakelt Discover Drums USB in of uit. 4. Drumkussens: Sla met drumstokken op de drumkussens om hun geluid af te spelen. 5. Volume -/+: Druk op deze knoppen om het hoofdvolume aan te passen. 6. Kit -/+: Druk op deze knoppen om de Kit (een set drumgeluiden) te veranderen. 7. Ritmeknoppen: Druk op deze knoppen om het ritme te selecteren. Gebruik de knoppen met de cijfers (1-7) om een ritme te selecteren met het bijbehorende tweecijferige nummer (weergegeven boven de kussens) of gebruik de knoppen + en - om door de nummers te bladeren. U kunt het demoritme afspelen door op Demo te drukken. 8. Tempo -/+: Druk op deze knoppen om het tempo van het ritme aan te passen. 9. Start / stop: Speelt het huidig geselecteerde ritme af of stopt het. 10. Les: Druk hierop om het drumgedeelte van een ritme in of uit te schakelen. Dit is nuttig wanneer u het drumpatroon zelf wilt uitwerken. (De lampjes onder elk kussen zullen wel knipperen om aan te geven op welke kussens geslagen moet worden). 13