Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NL §§ Lees deze gebruiksaanwijzing, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. §§ De lader PS4820 mag uitsluitend voor het opladen van de e-motion M25 gebruikt worden. §§ Het gebruik met andere producten is niet toegestaan en kan tot aanzienlijke schade hieraan en aan de lader leiden. §§ Lader uitsluitend gebruiken, als de aansluitleidingen en de behuizing onbeschadigd zijn. §§ Aansluitleidingen niet onder spanning belasten, om kabelbreuk te vermijden. §§ Het apparaat is bedoeld voor het gebruik in droge ruimtes en mag niet in de buitenlucht gebruikt worden. §§ Als de lader vanuit een koude in een warme ruimte gebracht wordt, kan er zich condenswater vormen. De lader mag pas in gebruik genomen worden, als hij buiten en binnen absoluut droog is! Dat kan meerdere uren duren. §§ Tijdens de werking voor voldoende ventilatie zorgen. §§ Het apparaat niet op de rolstoel meenemen. §§ Stekker uit het stopcontact trekken en laadkabels van het e-motion aandrijfwiel losmaken, als de laadprocedure beëindigd is. §§ Apparaat voor de werking met de onderkant naar beneden opstellen en niet afdekken. §§ Apparaat zo opstellen dat de stekker op ieder willekeurig moment uit het stopcontact kan worden getrokken, aangezien hij voor het uitschakelen van het apparaat dient. §§ Apparaat niet openen. §§ Kinderen controleren en op afstand houden, zolang het apparaat in werking is. §§ Bij het laden kunnen er vluchtige gassen ontstaan. Niet gebruiken in de buurt van open vuur of ontstekingsbronnen. §§ Geen eigenhandige wijzigingen aan dit apparaat uitvoeren! §§ Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met verlaagde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij leiding of instructies hebben ontvangen. §§ Regelmatig de primaire leiding en secundaire leidingen alsmede de  stekkers controleren om een risico te voorkomen. Leidingen bij beschadiging uitsluitend door een geautoriseerde vakkracht laten vervangen. §§ Deze lader kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, alsmede door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of te weinig ervaring en kennis, als toezicht op hen wordt gehouden of zij instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren. §§ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. §§ Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. §§ De behuizing mag niet langer dan 10 seconden aangeraakt worden. §§ Raak niet gelijktijdig de patiënt en een van de twee laadstekkers aan. GEBRUIKSDOEL De lader PS4820 is ervoor bedoeld de aandrijfwielen van de e-motion M25 op te laden. De lader is ontworpen voor het stationaire bedrijf en niet om mee te nemen op de rolstoel. De lader kan wereldwijd gebruikt worden en past zich automatisch aan de betreffende netspanning aan. Gebruik in geval van behoefte een passende netadapter. De correcte laadprocedure wordt primair door de accu zelf bepaald. Observeer daarom ook de laadindicatie op de e-motion aandrijfwielen. Controleer indien nodig de elektrische verbindingen en zorg ervoor dat de lader vrijstaand gebruikt wordt. BEDRIJFSMODUS-WEERGAVE LED kleur LED modus Status Rood Oranje Groen Groen Continulicht Continulicht Knipperend Continulicht Fout Gebruiksgereed Laadprocedure loopt Laadprocedure afgesloten INGEBRUIKNAME 1. Stekker in het stopcontact steken. De twee statusindicatoren op de lader branden oranje. NL  NL 2. De laadstekker met beide aandrijfwielen verbinden. Door het magnetische contact van de twee laadstekkers worden deze “automatisch” verbonden met de laadbus van de e-motion aandrijfwielen. De twee statusindicatoren op de lader knipperen groen. 3. Observeer de laadindicatie op de lader en op het e-motion aandrijfwiel. Het aandrijfwiel mag tijdens de laadprocedure niet bewogen worden. 4. Stekker weer uit het stopcontact trekken, als de twee laadstatusindicatoren op de lader door groen continulicht „vol“ signaleren. In dringende gevallen is een onderbreking van de laadprocedure op ieder willekeurig moment mogelijk. 5. Laadkabel van de accu-pack loskoppelen. ONDERHOUD De lader is onderhoudsvrij. Reinig het apparaat in geval van behoefte uitsluitend met een bevochtigde doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Er mag geen vloeistof in de binnenkant van de lader terecht­ komen. Stekker en laadstekker tegen verontreiniging beschermen. GARANTIE Op het aangeschafte product verlenen wij u vanaf de verkoopdatum een garantie van twee jaar. TECHNISCHE GEGEVENS Model: Netspanning: Ingangsstroom: Uitgangsspanning: Uitgangsstroom: Nominaal uitgangsvermogen: Beschermingsklasse: Beschermingsklasse: Bedrijfstemperatuur: Luchtvochtigheid: Luchtdruk: PS4820 100 ... 240VAC, 50Hz ... 60Hz Max. 2,5A 2 x 48VDC 2 x 1,0 A 96 W IP 31 II 0 … 45°C Opslag 5% … 95%bedrijf 10% … 80%opslag 500 … 1060 hPa bedrijf Bedrijf 795 … 1060 hPa tot 2000  Opslagtemperatuur: -40°C … +65°C Polariteit van de twee laadstekkers: NL + + + ETIKET „TECHNISCHE GEGEVENS“ Het op de volgende pagina afgebeelde etiket bevindt zich op de onderkant van de lader en informeert u over de technische gegevens ervan. Ze betekenen: Conform met de Europese richtlijnen Conform met de V.S./Amerikaanse en Canadese richtlijnen Geïsoleerd / apparaatklasse 2 Niet in de buitenlucht gebruiken Apparaat tegen vocht beschermen Waarschuwing voor magnetische velden en krachten Niet verwijderen met het huishoudelijk afval 45 °C 0 °C Temperatuurbereik voor de werking Gelijkspanning (DC) Vóór het gebruik moet de gebruiksaanwijzing gelezen worden IP31 Beschermingsgraad: 3 Beschermd tegen vast vuil met een diameter van 2,5 mm en groter 1 Bescherming tegen waterdruppels  Betriebsbereit / Ready for use Ladevorgang läuft / Charging in progress Ladevorgang abgeschlossen / Charging completed Dauerlicht / Illuminated Blinkend / Flashing Dauerlicht / Illuminated Rot / Red Orange Grün / Green Grün / Green Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21 72461 Albstadt 0°C 45 °C ACHTUNG! Vor der Benutzung ist die Gebrauchsanweisung zu lesen. Nur zur Verwendung in trockenen Räumen. CAUTION! Read user manual before use. For indoor use only. AVERTISSMENT ! Il faut lire le mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil. Appliquer exclusivement à l‘intérieur. Gerätetyp / Type Reference PS4820 Gleichspannung (DC) / Direct Voltage (DC) 2 x 48 V Ausgangsnennstrom / Rated Output Current 2 x 1,0 A Ausgangsnennleistung / Rated Output Power 96 W Eingangsnennspannung / Rated Input Voltage 100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz Eingangsstrom / Input Current 2,5 A Schutzart / Degree of Protection IP 31 OEM Hersteller / OEM Manufacturer ANSMANN AG OEM Gerätetyp / OEM Type Reference 2041 – 3041-01 Battery Charger Art. No. 1592086 Fehler / Fault Dauerlicht / Illuminated Status LED Modus / LED Mode LED Farbe / LED Colour Betriebsmodus-Anzeige / Operation Status NL Het hierboven afgebeelde etiket bevindt zich aan de onderkant van de oplader. Informatie over de technische gegevens en de gebruikte symbolen vindt u op de voorgaande pagina‘s. Gedraag u daarom milieubewust en lever dit product na afloop van zijn gebruiksduur af bij uw regionale recyclingpunt. Informeer naar de in uw land geldige wetgeving met betrekking tot verwijdering aangezien de WEEE-verordening voor dit product niet in alle Europese staten van toepassing is. Alternatief worden deze componenten door Alber of door de Alber dealers ook teruggenomen om ze vakkundig en milieuvriendelijk te verwijderen.