Documenttranscriptie

• Bij gebruik van de laser dient er altijd op te worden gelet dat de laserstraal zo wordt geleid dat niemand zich in het projectiebereik bevindt en dat onbedoeld gereflecteerde stralen (bijv. door reflecterende voorwerpen) niet in ruimtes komen, waarin zich personen bevinden. • Het product is voorzien van een klasse 1 laser. Gebruiksaanwijzing Laser-barcodescanner 1D + standaard Bestelnr. 407978 • Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of een reflectie onbeschermd in uw ogen komt. Stelt u zich daarom op de hoogte van de wettelijke bepalingen en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van een dergelijk laserapparaat, voordat u de laser in gebruik neemt. Bedoeld gebruik • Kijk nooit in de laserstraal en richt deze nooit op personen of dieren. Laserstralen kunnen oogletsel tot gevolg hebben. Gebruik de barcodescanner voor het snel en betrouwbaar aflezen van gangbare streepjescodes, zoals bijv. UPC of EAN. De gescande codes kunnen direct met behulp van de aangesloten computer in documenten en formulieren ingevoegd worden. De barcodescanner is ideaal voor gebruik in winkels, magazijnen of bureaus. • Zodra uw oog wordt getroffen door een laserstraal, meteen de ogen sluiten en uw hoofd wegdraaien van de straal. • Als uw ogen geïrriteerd zijn door laserstraling, voer dan in geen geval meer veiligheidsrelevante werkzaamheden uit, bijvoorbeeld werken met machines, werken op grote hoogte of in de buurt van hoogspanning. Bestuur, totdat de irritaties zijn verdwenen, ook geen voertuigen meer. Het is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimten. Outdoor gebruik is niet toegelaten. Contact met vocht, bijvoorbeeld in de badkamer, moet worden vermeden. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag het product niet omgebouwd of verandert worden. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en bewaar ze goed. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. • Richt de laserstraal nooit op spiegels of andere reflecterende oppervlakken. De ongecontroleerd afgebogen straal zou personen of dieren kunnen raken. • Open het apparaat nooit. Uitsluitend een geschoolde vakman, die vertrouwd is met de gevaren, mag instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Ondeskundig uitgevoerd instelwerk kan gevaarlijke laserstraling tot gevolg hebben. • Voorzichtig - als er andere dan de in deze handleiding vermelde besturingen of methodes worden gebruikt, kan dit tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. • Voorzichtig, let op! Dit is een klasse-A-inrichting. Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker passende maatregelen te nemen. Leveringsomvang • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. • Laser-barcodescanner • Snelstartgids • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. • Gebruiksaanwijzing • Als u nog vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzingen beantwoord worden, neem dan contact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel. Actuele handleiding U kunt de actuele handleiding downloaden via de link www.conrad.com/downloads of scan de QR-code. Volg de instructies op de website. Uitleg van symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid, zoals bijv. door een elektrische schok. Bedieningselementen 1 2 Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die moeten worden nageleefd. Het “pijl”-symbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening zult verkrijgen. Veiligheidsinstructies 3 Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Algemeen • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Zet het product niet onder mechanische druk. • Wanneer het niet langer mogelijk is om het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: -- zichtbaar is beschadigd, -- niet langer op juiste wijze werkt, -- gedurende een lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. • Behandel het apparaat met zorg. Door schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden. 5 4 1 LED-controlelampje 2 Afleeseenheid / uittreedopening laserstraal 3 Schroef 4 USB-stekker 5 Standaard Installatie Wees voorzichtig bij het neerzetten van het product. Ondanks de rubberen voetjes bestaat het gevaar dat door de zijkanten van de standaard krassen worden aangebracht op het oppervlak waarop het product staat. 1. Plaats de getande borgring op de schroef (3). 2. Richt één van de twee openingen in de arm van de standaard (5) op het in de zijkant aangebrachte schroefgat van de barcodescanner. 3. Maak de barcodescanner met de schroef (3) vast aan de standaard (5). Draai de schroef met de wijzers van de klok mee vast. Ingebruikname Gevaar voor letsel! Richt de afleeseenheid (2) nooit op personen of dieren. Laserstralen zijn gevaarlijk. Volg alvorens de streepjescodelezer in gebruik te nemen de instructies met betrekking tot de scannerinstellingen in paragraaf “Instellingen” op. 1. Verwijder de beschermende folie van de afleeseenheid (2). 2. Sluit de USB-stekker (4) aan op een USB-poort van uw computer. 3. Open in uw PC een document waarin de streepjescode ingelezen moet worden. De barcode wordt daar ingevoegd waar de cursor knippert. 4. Beweeg de afleeseenheid (2) op voldoende afstand en met een hellingshoek van ong. 40° naar de barcode. Afhankelijk van de grootte en de specificatie van de barcode moet de afstand tussen afleeseenheid en barcode telkens aangepast worden. Bekijk hoe u de afleeseenheid moet houden aan de hand van de volgende afbeelding: 5. De barcodescanner beschikt over een bewegingssensor die de afleeseenheid (2) automatisch activeert. Bij een succesvol aflezen hoort u een signaaltoon en licht het LEDcontrolelampje even groen op. De barcode wordt automatisch gelezen. Kan de barcode niet afgelezen worden, dan licht het LED-controlelampje even rood op. Tips & Aanwijzingen • Zorg ervoor dat de te lezen streepjescode schoon is. Toetsenbord-taalinstelling (landstaalinstelling) Toetsenbord-taal instellen (voor alfanumerieke streepjescodes, bijvoorbeeld code 128): DENMARK (Denemarken), FINLAND (Finland), FRANCE (Frankrijk), GERMANY (Duitsland), ITALY (Italië), LATIN AMERICA (Latijns-Amerika), NETHERLANDS (Nederland), NORWAY (Noorwegen), POLAND (Polen), SPAIN (Spanje), SWITZERLAND (FRENCH) (WestZwitserland), SWITZERLAND (GERMAN) (Duits-Zwitserland), SWEDEN (Zweden), UNITED KINGDOM (Groot Brittannië), UNIVERSAL (universeel), UNITED STATES (VS) Symbooltypen aan/uit [ 1 ] CODE 11 - ENABLE / DISABLE Symbooltype CODE 11 activeren/deactiveren. CODE 39 - ENABLE / DISABLE Symbooltype CODE 39 activeren/deactiveren. FULL ASCII - ENABLE / DISABLE Symbooltype volledig ASCII activeren/deactiveren. CODE 93 - ENABLE / DISABLE Symbooltype CODE 93 activeren/deactiveren. CODE 128 - ENABLE / DISABLE Symbooltype CODE 128 activeren/deactiveren. CODE 128 ISBT - ENABLE / DISABLE Symbooltype CODE 128 ISBT activeren/ deactiveren. CODABAR - ENABLE / DISABLE Symbooltype CODABAR activeren/deactiveren. Symbooltypen aan/uit [ 2 ] • De te lezen streepjescode moet volledig zichtbaar zijn. I2OF5 - ENABLE / DISABLE Symbooltype I2OF5 activeren/deactiveren. • Neem de hoek en de afstand in acht. ID2OF5 - ENABLE / DISABLE Symbooltype ID2OF5 activeren/deactiveren. • Houd de leeseenheid horizontaal op de streepjescode. MSI - ENABLE / DISABLE Symbooltype MSI activeren/deactiveren. UPC-A ENABLE / DISABLE Symbooltype UPC-A activeren/deactiveren. UPC-E ENABLE / DISABLE Symbooltype UPC-E activeren/deactiveren. EAN-13 ENABLE / DISABLE Symbooltype EAN-13 activeren/deactiveren. EAN-8 ENABLE / DISABLE Symbooltype EAN-8 activeren/deactiveren. • Controleer bij iedere hernieuwde inschakeling de instellingen, om foutieve resultaten uit te sluiten. Instellingen De - scanner kan aan uw toepassingsgebied worden aangepast. De daarvoor benodigde barcodes vindt u in de extra bijgevoegde snelstartgids. Scan de desbetreffende streepjescodes met de - scanner om de instellingen uit te voeren. Steepjescodelezer terugzetten: De streepjescodelezer kan door het scannen van de streepjecodes “Default” op de basisinstellingen worden teruggezet. U hoort dan een signaaltoon. Gebruikte symbolen: In de basisinstelling zijn de alle symbolen geactiveerd. U kunt deze apart deactiveren. Samenvatting van de instellingen Is een instelling met succes ingevoerd, dan hoort u een signaaltoon. Een aantal van de barcodes in de snelstartgids zijn dubbel uitgevoerd met de toevoeging ENABLE of DISABLE: ENABLE = functie activeren DISABLE = functie inactiveren Instelling Functie Lezen SINGLE SCAN SINGLE SCAN NO TRIGGER & LASER TIMEOUT - 5 SECONDS SINGLE SCAN NO TRIGGER & LASER TIMEOUT - 2 SECONDS Eenmalig lezen, laser schakelt zichzelf na het lezen uit. Laser blijft gedurende 5 seconden aan en schakelt zichzelf na het lezen uit. Laser blijft gedurende 2 seconden aan en schakelt zichzelf na het lezen uit. Vergelijkingstest CODE 11, CODE 39, CODE 93, CODE 128, CODABAR, I2OF5, ID2OF5, MSI, UPC/EAN DOUBLE CHECK - ENABLE / DISABLE • Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het apparaat onderhoudsvrij. • Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product. • Gebruik een droog, pluisvrij doekje om het product mee schoon te maken. • Maak geen krassen op het beschermglas van de afleeseenheid (2). • Dompel het product niet onder in water. Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. Technische gegevens Bedrijfsspanning............................ 5 V/DC Stroomopname.............................. max. 500 mA Laserklasse................................... Klasse 1 Scansnelheid................................. 100 scans per seconde Hoogste oplossend vermogen....... 4 mils (Code 39) De scanner leest de streepjescode tweemaal met automatische vergelijking. Bij overeenstemming wordt het resultaat doorgestuurd naar de computer. Beeld REVERSE IMAGE - ENABLE / DISABLE Onderhoud en reiniging • Haal de stekker van het product voor het reinigen altijd uit het stopcontact. Leest bij de basisinstelling zwart-op-wit streepjescodes. Deze functie activeert het lezen van wit-opzwart streepjescodes. Code-ID SEND BAR CODE ID - DISABLE Schakelt het zenden van de streepjescode-ID uit. SEND BAR CODE ID - RESET Streepjescode-ID terugzetten. SEND BAR CODE ID - AS A PREFIX Voegt de streepjescode-ID als voorvoegsel toe. SEND BAR CODE ID - AS A SUFFIX Voegt de streepjescode-ID als achtervoegsel toe. Kabellengte.................................... 2 m Gebruiksomstandigheden.............. 0 tot +50 °C, 10 - 85 % rV (niet condenserend) Opslagomstandigheden................. -20 tot +60 °C, 10 - 85 % rV (niet condenserend) Systeemeisen................................ Windows® 2000, XP (Home, Pro, met SP1, SP2, SP3), alleen 32 bit, Vista™ (32 / 64 bit), 7 (32 / 64 bit), 8, 8 Pro, Enterprise, RT (afhankelijk van OTG-ondersteuning), Mac OS X 10.8 (Mountain Lion) Symbologieën................................ CODE 11, CODE 39, CODE 93, CODE 128, CODABAR, I2OF5, ID2OF5, MSI, UPC/EAN/JAN, ISBN Afmeting (B x H x D)...................... 54 x 30 x 60 mm Gewicht.......................................... 182 g Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie komt bij het afdrukken overeen met de technische normen op het afdrukken. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *407978_V4_1219_02_mxs_m_nl