Gebruikershandleiding
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
De informatie in deze documentatie kan zonder
kennisgeving worden gewijzigd. De enige
garanties voor producten en diensten van HP
staan vermeld in de expliciete
garantievoorwaarden bij de betreende
producten en diensten. Aan de informatie in
deze publicatie kunnen geen aanvullende
rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor technische fouten,
drukfouten of weglatingen in deze publicatie.
Tweede editie: juli 2018
Eerste editie: juni 2017
Artikelnummer van dit document: 937403-332
Over deze handleiding
Deze gids biedt informatie over het instellen en gebruiken van de scanner.
WAARSCHUWING! Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in overlijden of ernstig letsel
wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.
VOORZICHTIG: Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in licht of matig letsel wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.
BELANGRIJK: Geeft informatie aan die belangrijk is, maar mogelijk geen gevaar inhoudt (bijvoorbeeld
berichten over schade aan bezittingen). Een belangrijke kennisgeving waarschuwt de gebruiker dat het niet
precies zoals beschreven opvolgen van een procedure kan leiden tot verlies van gegevens of schade aan
hardware of software. Bevat ook belangrijke informatie voor de uitleg van een concept of voor het voltooien
van een taak.
OPMERKING: Bevat extra informatie om belangrijke punten uit de hoofdtekst te benadrukken of aan te
vullen.
TIP: Biedt handige tips voor het voltooien van een taak.
iii
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave
1 De scanner gebruiken .................................................................................................................................... 1
De scanner aansluiten ........................................................................................................................................... 1
Technieken lezen .................................................................................................................................................... 1
Scannen in de handenvrije modus ......................................................................................................................... 2
Standaardinstellingen van het product ................................................................................................................. 2
Land van het toetsenbord ..................................................................................................................................... 2
Trekker ................................................................................................................................................................... 3
Suix ...................................................................................................................................................................... 3
Voorvoegsel Code-ID aan alle symbolen toevoegen ............................................................................................ 4
Verzending van functiecodes ................................................................................................................................ 4
Instructies voor de editor van gegevensindelingen .............................................................................................. 4
Programmeringsdiagram ...................................................................................................................................... 5
2 Technische ondersteuning .............................................................................................................................. 7
Contact opnemen met ondersteuning .................................................................................................................. 7
Voorbereidingen om de technische ondersteuning te bellen ............................................................................... 7
v
vi
1 De scanner gebruiken
De scanner aansluiten
1. Schakel de computer uit.
2. Sluit de USB-kabel van de scanner aan op een USB Type-A-poort op de I/O-connectiviteitsbasis.
3. Zet de computer aan.
Technieken lezen
De zoeker projecteert een richtstraal die over het midden van de barcode wordt geplaatst, maar deze kan in
elke richting worden gepositioneerd voor een goede lezing. Houd de scanner over de barcode, druk op de
knop en plaats de richtstraal in het midden van de barcode.
De richtstraal is kleiner als de scanner zich dichterbij de barcode bevindt en groter als het verder van de code
is verwijderd. Houd de scanner dicht bij kleinere barcodes en verder weg van grote barcodes om een juiste
lezing te krijgen.
Als de barcode zeer reectief is (bijvoorbeeld bij gelamineerd materialen), kan het zijn dat u de scanner schuin
moet houden, zodat de barcode kan worden gescand.
De scanner aansluiten 1
Scannen in de handenvrije modus
Als de scanner in de standaard is geplaatst, wordt deze door de ingebouwde sensor van de scanner in de
handenvrije modus geplaatst. Wanneer de scanner uit de standaard is verwijderd, werkt deze in de normale
handbediende modus.
1. Controleer of alle kabels juist zijn bevestigd.
2. Plaats de scanner in de standaard door deze erop te plaatsen.
3. Om een barcode te scannen, plaatst u de barcode dicht bij de scanner en zorgt u ervoor dat de scanlijn
elke streep en witruimte van het symbool scant.
4. Bij een juiste decodering laat de scanner een pieptoon horen en het lampje brandt groen.
Standaardinstellingen van het product
De onderstaande barcode herstelt alle standaardinstellingen van het product.
Standaardinstellingen van het product
Land van het toetsenbord
Scan de barcode Land van het toetsenbord programmeren en scan vervolgens de numerieke barcode(s) in
Programmeringsdiagram op pagina 5 en scan de barcode Opslaan om het toetsenbord voor uw land te
programmeren. In het algemeen worden de volgende tekens niet door de scanner ondersteund voor andere
landen dan de Verenigde Staten:
@ | $ # { } [ ] = / ‘ \ < > ~.
Land van het totsenbord programmeren
Landcode Scan Landcode Scan
België 1 Italië 5
Brazilië 16 Japan 28
Tsjechoslowakije 15 Latijns-Amerika 14
Denemarken 8 Rusland 26
Finland 2 Slowakije 22
Frankrijk 3 Spanje 10
Duitsland/Oostenrijk 4 Zwitserland 6
Groot-Brittannië 7 VS (Standaard) 0
Noorwegen 9
2 Hoofdstuk 1 De scanner gebruiken
Opslaan
OPMERKING: Voor een volledige lijst met landcodes raadpleegt u de Programmeergids van de HP Engage
One 2D barcodescanner op http://www.hp.com/support.
Trekker
Met de onderstaande barcodes kunt u de scanner in de handmatige trekker - normale modus (op de knop
drukken om te lezen) of presentatiemodus (de scanner wordt geactiveerd wanneer deze een barcode 'ziet')
gebruiken.
Handmatige trekker - normaal (Standaard)
Presentatiemodus
Suix
Als u een regelterugloop wilt na de barcode, scant u de barcode 'Navoegsel CR' toevoegen. Om een tab na de
barcode toe te voegen, scant u de barcode 'Navoegsel Tab' toevoegen. Anders scant u de barcode 'Navoegsel
verwijderen' om de navoegsels te verwijderen.
Navoegsel CR toevoegen
Navoegsel Tab toevoegen
Navoegsel verwijderen
Trekker 3
Voorvoegsel Code-ID aan alle symbolen toevoegen
Scan de volgende barcode als u het voorvoegsel Code-ID tegelijkertijd aan alle symbolen wilt toevoegen.
Voorvoegsel Code ID aan alle symbolen toevoegen (Tijdelijk)
OPMERKING: Voor een volledige lijst met code-ID's raadpleegt u de Programmeergids van de HP Engage One
2D barcodescanner op http://www.hp.com/support.
Verzending van functiecodes
Wanneer deze instelling wordt ingeschakeld en functiecodes in de gescande gegevens zijn opgenomen,
verzendt de scanner de functiecode naar de terminal. Een diagram van deze functies is beschikbaar in de
Programmeergids van de HP Engage One 2D barcodescanner op http://www.hp.com/support. Als de scanner
zich in de modus toetsenbordinterface bevindt, wordt de scancode omgezet in een sleutelcode voordat deze
wordt verzonden.
Inschakelen (Standaard)
Uitschakelen
Instructies voor de editor van gegevensindelingen
Het onderstaande zijn verkorte instructies voor het invoeren van een gegevensindeling. De volledige
instructies kunt u vinden in de Programmeergids van de HP Engage One 2D barcodescanner op
http://www.hp.com/support.
Volg de onderstaande instructies.
1. Scan het symbool Gegevensindeling invoeren.
2. Primair/alternatief formaat: scan 0 voor de primaire indeling.
3. Terminaltype: scan 099 voor elk terminaltype.
4. Code-ID: scan 99 voor elk barcodetype.
5. Lengte: scan 9999 voor elke barcodelengte.
6. Editoropdrachten: Gebruik het onderstaande programmeringsdiagram.
7. Scan Opslaan om uw gegevens op te slaan.
Gegevensindeling invoeren
4 Hoofdstuk 1 De scanner gebruiken
Alle gegevensindelingen wissen
Opslaan
Programmeringsdiagram
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Programmeringsdiagram 5
A
B
C
D
E
F
Opslaan
6 Hoofdstuk 1 De scanner gebruiken
2 Technische ondersteuning
Contact opnemen met ondersteuning
Ga naar http://www.hp.com/support om een hardware- of softwareprobleem op te lossen. Gebruik deze site
om meer informatie over uw product te verkrijgen, waaronder koppelingen naar discussieforums en
instructies voor het oplossen van problemen. U kunt ook informatie vinden over hoe u contact opneemt met
HP en een ondersteuningsaanvraag opent.
Voorbereidingen om de technische ondersteuning te bellen
Als u een probleem niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning. Zorg
ervoor dat u tijdens het telefoongesprek het volgende bij de hand hebt:
● Als het product met een HP POS-computer is verbonden geeft u het serienummer van de POS-computer
op
● De aankoopdatum (zie de factuur)
● Het nummer van het vervangende onderdeel staat op het product
● Omstandigheden waaronder het probleem zich heeft voorgedaan
● Eventuele foutberichten
● De conguratie van de hardware
● Naam en versie van de hardware en software die u gebruikt
Contact opnemen met ondersteuning 7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
