Documenttranscriptie

FOEN® FIGARO 1200/1600 Haartrockner Hairdryers Séche-cheveux Haardroger Asciugacapelli Secador de cabello Secador de cabelos Hårtork Føntørrer Hårtørrer Hiustenkuivaimet Vysoušeè vlasù Hajszáritók Suszarka do w³osów ÓôåãíùôÞñáò ìáëëéþí Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obs³ugi Ïäçãßåò ÷ñÞóçò l speciaal gereedschap nodig is) of aan onze serviceafdeling te worden toegezonden. De instructies in deze gebruiksaanwijzing dienen te allen tijde in acht te worden genomen en aan kinderen te worden uitgelegd. Laat kinderen de haardroger slechts onder toezicht gebruiken. De luchtin- en -uitlaatopeningen mogen nooit worden afgedekt. Als tijdens het gebruik van dit apparaat de luchtdoorstroming wordt belemmerd (bijv. door vervuiling), schakelt de ingebouwde thermische beveiliging het apparaat automatisch uit en na afkoeling (enkele minuten) weer in. Bij vervuiling dient het luchtaanzuigrooster te worden gereinigd. Laat geen haar direct in de buurt van het luchtaanzuigrooster komen. Reparaties aan elektrische apparaten mogen slechts door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen voor de gebruiker aanzienlijke risico’s met zich meebrengen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik of verkeerde bediening. l Veiligheidsinstructies Het apparaat mag alleen worden gebruikt bij de spanning en de stroomsoort die op de behuizing (zie typeplaatje) staan aangegeven. Let op! Gebruik de haardroger niet in de buurt van badkuipen, wastafels of andere water bevattende bekkens. Het gevaar blijft ook bij uitgeschakelde haardroger bestaan. Neem daarom na het gebruik en voordat u het apparaat gaat schoonmaken de stekker uit het stopcontact! Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. De installatie van een differentiaalbeveiligingsinrichting met een nominale afschakelstroom van niet meer dan 30 mA in de huisinstallatie biedt extra bescherming. Raadpleeg hiertoe uw elektrotechnisch installateur. Het apparaat mag niet nat worden of met natte handen worden gebruikt. Mocht het apparaat desondanks in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. In geen geval in het water grijpen! Laat het apparaat daarna door een vakman controleren! Nooit met sprays of waterverstuivers in het apparaat spuiten! Zodra het apparaat wordt weggelegd, dient het om veiligheidsredenen te allen tijde te worden uitgeschakeld. Het luchtuitlaatrooster wordt tijdens het gebruik heet! Het snoer mag bij gebruik van het apparaat niet met de luchtuitlaatopening in aanraking komen. Controleer het snoer regelmatig op beschadiging. Als het snoer is beschadigd dient de haardroger aan de vakhandel waar u het apparaat hebt gekocht (omdat voor de reparatie ; Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: – 73/23/EEG d.d. 19 februari 1973 – de laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG d.d. 3 mei 1989 (inclusief wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG) – de EMC-richtlijn 9 l Uitrusting A B C D Opzetmondstuk Aan/uitschakelaar Ophangoog Diffusor (luchtdouche) Afvalverwerking 2 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. 2 Oud apparaat verwijderen Aanwijzingen voor het gebruik 0 cool 1 2 10 Schakelaarstanden (fig. 2a/2b, afhankelijk van de uitvoering) = apparaat is uitgeschakeld = afkoelstand/gemiddelde luchtstroom (FOEN FIGARO 1600) = gemiddelde temperatuur/ gemiddelde luchtstroom = hogere temperatuur/ sterke luchtstroom Gerichte luchtbundeling met het opzetmondstuk (fig. 3) Het opzetmondstuk kan geheel naar wens al of niet worden geplaatst. Het is 360° draaibaar en maakt een gerichte luchtbundeling mogelijk voor het drogen van afzonderlijke haarpartijen. Behoedzaam drogen met de diffusor (fig. 4) Door de uit de openingen van de diffusor (luchtdouche) over een groot oppervlak uittredende warme lucht wordt het haar behoedzaam en zonder luchtwerveling gedroogd – daardoor krijgt het haar meer volume. Ideaal bij natuurlijke krullen, permanent en dun haar. Het is aan te bevelen de luchtdouche op stand 2 te gebruiken. Praktisch ophangoog (fig. 5) Met het geïntegreerde ophangoog kan de haardroger plaatsbesparend en altijd voor het grijpen worden opgehangen. W Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.