Pioneer AVIC-F920BT Handleiding

Merk: Pioneer

Model: AVIC-F920BT

Categorie: Navigators

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Bedieningshandleiding

AV NAVIGATIESYSTEEM

AVIC-F20BT

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT

AVIC-F9220BT

Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de

gebruiker!

Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat

belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen

voordat u het navigatiesysteem gebruikt.

Nederlands

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.

Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste

manier leert te bedienen. Nadat u de instr ucties hebt gelezen, bergt u de handleiding

op een handige plaats op zodat u deze altijd snel bij de hand hebt.

Belangrijk

De schermafbeeldingen die in de voorbeelden

worden getoond kunnen verschillen van de fei-

telijke schermafbeeldingen.

De feitelijke schermafbeeldingen kunnen zon-

der voorafgaande kennisgeving worden gewij-

zigd om verbeteringen in de prestaties en de

functies te bewerkstelligen.

Inleiding

Overzicht handleiding 9

– Gebruik van deze handleiding 9

– Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt 9

– Terminologie die in deze handleiding

wordt gebruikt 9

Opmerking over het bekijken van video’s 10

Opmerking over het bekijken van DVD-

Video’s 10

Opmerking over het gebruik van MP3-

bestanden 10

iPod compatibiliteit 10

Kaartgebied 11

Bescherming van het LCD-paneel en het

scherm 11

Opmerkingen over het interne geheugen 11

– Voordat u de accu van het voertuig

loskoppelt 11

– Gegevens die gewist kunnen

worden 11

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen

controleren 12

De hoek van het LCD-paneel afstellen 14

Een disc inbrengen en uitwerpen 14

– Een disc inbrengen (voor de AVIC-

F20BT) 14

– Een disc uitwerpen (voor de AVIC-

F20BT) 15

– Een disc inbrengen (voor de AVIC-

F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC-

F9220BT) 15

– Een disc uitwerpen (voor de AVIC-

F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC-

F9220BT) 16

Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen 16

– Een SD-geheugenkaart inbrengen (voor

de AVIC-F20BT) 16

– Een SD-geheugenkaart uitwerpen (voor

de AVIC-F20BT) 17

– Een SD-geheugenkaart inbrengen (voor

de AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en

AVIC-F9220BT) 18

– Een SD-geheugenkaart uitwerpen (voor

de AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en

AVIC-F9220BT) 18

Een USB-geheugenapparaat aansluiten en

losmaken 19

– Een USB-geheugenapparaat

aansluiten 19

– Een USB-geheugenapparaat

losmaken 20

Een iPod aansluiten en losmaken 20

– Uw iPod aansluiten 20

– Uw iPod losmaken 20

Volgorde van het begin tot het einde 21

De eerste maal inschakelen 21

Inschakelen bij normaal gebruik 21

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Overzicht van de schermen 24

Wat u in elk menu kunt doen 25

Snelkoppelingenmenu 25

– Een snelkoppeling selecteren 25

– Een snelkoppeling annuleren 26

Bedieningslijstschermen (bijv. POI-lijst) 26

Gebruik van het toetsenbord op het

scherm 26

Het gebruik van de kaart

Het kaartscherm aflezen 27

Inhoudsopgave

– Vergrote kaart van de kruising 29

– Weergave tijdens het rijden op een

snelweg 29

Wegen zonder bocht-per-bocht

instructies 29

Bediening op het kaartscherm 30

– De schaal van de kaart wijzigen 30

– Omschakelen van de oriëntatie van de

kaart 30

– De kaart naar de plaats verschuiven die

u wilt zien 30

– Het “Snelle toegang” menu

instellen 31

Omschakelen van de weergave 31

Eco-rijden functie

De “Eco-grafiek” weergeven 33

Het niveau voor de eco-rijstijl weergeven 34

Attentiemelding bij zeer snelle start 34

Een locatie zoeken en selecteren

De basisinstructies voor het uitstippelen van

uw route 35

Een locatie aan de hand van het adres

zoeken 36

– Opzoeken aan de hand van de

straatnaam 36

– Opzoeken aan de hand van de naam

van de stad 37

– Opzoeken van uw bestemming aan de

hand van de postcode 38

– Opzoeken via meerdere

zoektermen 39

Koers uitzetten naar uw huis 39

Nuttige plaatsen (POI) zoeken 39

– POI’s zoeken via de

voorgeprogrammeerde

categorieën 39

– Rechtstreeks een POI zoeken op basis

van de naam van de faciliteiten 40

– Een dichtbijzijnde POI zoeken 40

– POI’s in de buurt van de bestemming

zoeken 41

– POI’s zoeken in een bepaalde stad 41

Een bestemming selecteren via

“Favorieten” 42

POI’s zoeken met behulp van de gegevens op

de SD-geheugenkaart 42

Een locatie selecteren die u recentelijk hebt

opgezocht 42

Een locatie aan de hand van de coördinaten

zoeken 43

Nadat de locatie is bepaald

Een route uitzetten naar uw bestemming 44

– Meerdere routes tonen 45

De huidige route controleren en wijzigen

Het “Overzicht route” scherm weergeven 46

De voorwaarden voor de routeberekening

wijzigen 46

– Onderdelen die door de gebruikers

bewerkt kunnen worden 46

De details van de huidige route

controleren 48

Tussenpunten bewerken 48

– Een tussenpunt toevoegen 48

– Een tussenpunt verwijderen 49

– Tussenpunten sorteren 49

De routebegeleiding annuleren 49

Locaties registreren en bewerken

Een locatie in “Favorieten” opslaan 51

– Een locatie registreren via

“Favorieten” 51

– Een locatie registreren via de scroll-

stand 51

Geregistreerde locaties bewerken 51

– Bewerken van het item in de

“Favorieten” lijst 51

– Uw thuislocatie bewerken 52

– De items in de “Favorieten” lijst

sorteren 52

– Een item in de “Favorieten” lijst

verwijderen 53

Inhoudsopgave

“Favorieten” items exporteren en

importeren 53

– De “Favorieten” items exporteren 53

– De “Favorieten” items importeren 54

Een item in de “Historiek” lijst

verwijderen 54

Verkeersinformatie gebruiken

Alle verkeersinformatie controleren 56

Verkeersinformatie op de route

controleren 57

De verkeersinformatie op de kaart

aflezen 57

Een alternatieve route instellen om files te

vermijden 58

– Automatisch file-informatie

controleren 58

– De verkeersinformatie handmatig

controleren 58

De verkeersinformatie selecteren die wordt

weergegeven 59

Uw voorkeur voor een RDS-TMC

dienstverlener handmatig selecteren 60

Een Bluetooth apparaat registreren en er

verbinding mee maken

Communicatie-apparaten voorbereiden 61

Uw Bluetooth apparaten registreren 61

– Zoeken van Bluetooth apparaten in de

buurt 61

– Paren van uw Bluetooth apparaten 62

– Zoeken van een bepaald Bluetooth

apparaat 63

– Een geregistreerd apparaat

verwijderen 64

Verbinding maken met een geregistreerd

Bluetooth apparaat 65

– Instelling voor prioriteitsverbinding 66

Gebruik van handsfree telefoneren

Het Telefoonmenu weergeven 67

Zelf telefoneren 67

– Rechtstreeks bellen 67

– Gemakkelijk naar huis bellen 68

– Een nummer uit uw “Contactenlijsten”

bellen 68

– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 68

– De items opgeslagen in de “Favorieten”

lijst bellen 69

– Het telefoonnummer van een

voorziening bellen 69

– Bellen via de kaart 70

Een oproep ontvangen 70

– Een inkomend telefoongesprek

beantwoorden 70

Het telefoonboek overbrengen 71

– Geregistreerde contactgegevens

wissen 72

De telefooninstellingen wijzigen 72

– De apparaatnaam bewerken 72

– Het wachtwoord bewerken 73

– De Bluetooth golftransmissie

stoppen 73

– Echovermindering en

ruisonderdrukking 73

– De telefoon automatisch opnemen 73

– De automatische weigeringsfunctie

instellen 74

– Geheugen wissen 74

– De software voor de Bluetooth

draadloze technologie updaten 75

Opmerkingen met betrekking tot het

handsfree telefoneren 75

Basisbediening van de AV-bron

Het AV-bedieningsscherm weergeven 77

– Een bron selecteren 77

Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) 77

– Omschakelen tussen het AV-

bedieningsscherm en het

lijstscherm 77

– Een item selecteren 78

– Naar het vorige scherm terugkeren 78

Inhoudsopgave

Gebruik van de radio (FM)

Startprocedure 79

Het scherm aflezen 79

Gebruik van de aanraaktoetsen 80

– Zenders opslaan en oproepen 81

– Gebruik van radiotekst 81

Gebruik van het “Functie” menu 82

– De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 82

– Op sterke zenders afstemmen 82

– Alleen zenders met regionale

programma’s zoeken 83

– Een RDS-zender via PTY-informatie

zoeken 83

– Verkeersberichten ontvangen 83

– Op alternatieve frequenties

afstemmen 84

– Gebruik van de functie voor

onderbreking door

nieuwsberichten 85

– Status van

onderbrekingspictogram 85

– PTY-lijst 86

Gebruik van de radio (AM)

Startprocedure 87

Het scherm aflezen 87

Gebruik van de aanraaktoetsen 88

– Zenders opslaan en oproepen 88

Gebruik van het “Functie” menu 89

– De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 89

– Op sterke zenders afstemmen 89

Audio-CD’s afspelen

Startprocedure 90

Het scherm aflezen 90

Gebruik van de aanraaktoetsen 92

Gebruik van het “Functie” menu 93

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Startprocedure 94

Het scherm aflezen 94

Gebruik van de aanraaktoetsen 96

Gebruik van het “Functie” menu 97

Een DVD-Video afspelen

Startprocedure 99

Het scherm aflezen 99

Gebruik van de aanraaktoetsen 100

– Het afspelen hervatten

(Bladwijzer) 102

– Een bepaalde scène opzoeken en

afspelen vanaf een bepaald tijdstip op

de disc 102

– Rechtstreeks een nummer

zoeken 102

– Gebruik van het DVD-menu 103

– Gebruik van het DVD-menu met behulp

van de aanraaktoetsen 103

– Beeld-voor-beeld weergave 103

– Vertraagde weergave 103

Gebruik van het “Functie” menu 104

Een DivX-video afspelen

Startprocedure 105

Het scherm aflezen 105

Gebruik van de aanraaktoetsen 106

– Beeld-voor-beeld weergave 107

– Vertraagde weergave 108

– Afspelen vanaf een bepaald

tijdstip 108

Gebruik van het “Functie” menu 108

DVD-Video of DivX instellingen

Het Setup DVD/DivX® menu

weergeven 110

De voorkeurstalen instellen 110

Het pictogram voor het camerastandpunt

instellen 110

De beeldverhouding instellen 111

De kinderbeveiliging instellen 111

– Het codenummer en niveau

instellen 111

De automatische weergave instellen 112

Inhoudsopgave

Het ondertitelingsbestand voor DivX

instellen 112

Taalcodekaart voor DVD’s 113

Muziekbestanden (van USB of SD)

afspelen

Startprocedure 114

Het scherm aflezen 114

Gebruik van de aanraaktoetsen

(Muziek) 116

Gebruik van het “Functie” menu 117

Videobestanden (van USB of SD)

afspelen

Startprocedure 118

Het scherm aflezen 118

Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) 119

– Een bepaalde scène opzoeken en

afspelen vanaf een bepaald tijdstip op

de disc 120

Gebruik van het “Functie” menu 120

Gebruik van een iPod (iPod)

Startprocedure 122

Het scherm aflezen 122

Gebruik van de aanraaktoetsen 124

Een videoprogramma afspelen 126

Het aantal muziekstukken of video’s met

behulp van de lijst verminderen 126

De functies vanaf uw iPod bedienen 127

MusicSphere afspelen 128

– Het scherm aflezen 128

– Gebruik van de aanraaktoetsen 128

Gebruik van het “Functie” menu 128

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Startprocedure 130

Het scherm aflezen 130

Gebruik van de aanraaktoetsen 132

Gebruik van het “Functie” menu 132

Gebruik van de AV-ingang

Het scherm aflezen 134

Gebruik van AV1 134

Gebruik van AV2 134

Gebruik van de aanraaktoetsen 135

Gebruik van het extern toestel (EXT1,

EXT2)

Startprocedure 136

Het scherm aflezen 136

Gebruik van de aanraaktoetsen 137

Voorkeursinstellingen aanpassen

Het “Instellingen navig.” scherm

weergeven 138

De aansluiting van de kabels

controleren 138

De leerstatus van de sensor en de rijstatus

controleren 139

– De status wissen 139

Gebruik van de “Verbruik” functie 140

– Invoeren van het brandstofverbruik voor

het berekenen van de

brandstofkosten 140

– Het brandstofverbruik berekenen 141

– De gegevens van de brandstofkosten

exporteren 142

Uw reisgeschiedenis opnemen 142

Gebruik van de

demonstratiebegeleiding 143

Uw thuislocatie registreren 143

De huidige locatie corrigeren 144

De instelling voor de eco-functie

wijzigen 144

Het “Kaartinstellingen” scherm

weergeven 144

De automatische zoomweergave

instellen 145

De gedetailleerde stadskaart instellen 145

De grafische afbeelding voor de grens van de

stadskaart instellen 145

De aanduiding van de maximumsnelheid

instellen 146

Het kennisgevingspictogram voor de

verkeersinformatie weergeven 146

Inhoudsopgave

Het Bluetooth verbindingspictogram

weergeven 147

De weergave van de huidige straatnaam

instellen 147

De weergave van het “Favorieten” pictogram

instellen 147

De 3D oriëntatiepunten weergeven 148

Richtingswijzigingen weergeven 148

De brandstofverbruikinformatie

weergeven 148

POI’s op de kaart weergeven 149

– De vooringestelde POI’s op de kaart

weergeven 149

– De eigen POI’s weergeven 150

De “Weergave” veranderen 150

De kleurwijziging van de kaart instellen

tussen dag en nacht 150

De kleur van de weg wijzigen 151

De instelling van het navigatie-

onderbrekingsscherm wijzigen 151

Het “Snelle toegang” menu selecteren 151

Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven 152

– De regionale instellingen

aanpassen 153

– Het volume voor de begeleiding en de

telefoon instellen 155

– Het vooringestelde startscherm

veranderen 156

– Het beeld van het startscherm

ver vangen door een beeld dat in de SD-

geheugenkaart is opgeslagen 157

– Instelling voor de

achteruitkijkcamera 157

– De reactiestanden van het toetspaneel

afstellen (toetspaneel kalibrering) 158

– De kleur van de verlichting

instellen 159

– De versie-informatie controleren 160

De video voor het “Achterdisplay”

selecteren 160

Het beeld instellen 160

Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven 161

– Video-ingang 1 instellen (AV1) 162

– Video-ingang 2 instellen (AV2) 162

– De breedbeeldmodus veranderen 163

– De achter-uitgang instellen 163

– Instellen wanneer het uitschakelen/

dempen van het geluid moet

plaatsvinden 164

– Instellen van het niveau voor het

uitschakelen/dempen van het

geluid 164

– Aan/uit zetten van Auto PI 165

– De FM-afstemstap instellen 165

– Uw DivX VOD registratiecode

weergeven 165

Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven 165

– Gebruik van de balansinstelling 166

– Gebruik van de equalizer 166

– Loudness-functie aanpassen 168

– Gebruik van het subwoofer-

uitgangssignaal 168

– Gebruik van het

hoogdoorlaatfilter 169

– Niveau van de signaalbron

aanpassen 169

– De lage tonen versterken (Bass

Booster) 169

– Een gesimuleerde geluidsomgeving

instellen 170

Kopiëren van instellingen 171

De veiligmodus instellen 171

Het scherm uitschakelen 171

Het navigatiesysteem gebruiken met

gesproken commando’s

Veilig rijden 172

De basisbeginselen van de

spraakbediening 172

– De spraakbediening 172

– De spraakbediening starten 172

Inhoudsopgave

– Gebruik van de spraakbediening 173

Beschikbare gesproken

basiscommando’s 175

– Basiscommando’s 175

– Spraakbediening voor de AV-bron 175

– Gesproken commando’s met

betrekking tot handsfree

telefoneren 176

Tips voor spraakbediening 176

Andere functies

De antidiefstalfunctie instellen 178

– Het wachtwoord instellen 178

– Het wachtwoord invoeren 178

– Het wachtwoord verwijderen 178

– Als u het wachtwoord vergeet 179

Het navigatiesysteem terugzetten op de

standaard- of fabrieksinstellingen 179

– Instellingen die gewist worden 180

– Fabrieksinstell. terug 181

– Het “Te resetten delen selecteren”

scherm weergeven 181

Aanhangsel

Verhelpen van storingen 183

Foutmeldingen en wat u ermee moet

doen 188

Berichten voor de audiofuncties 190

Plaatsbepaling technologie 192

– Plaatsbepaling via GPS 192

– Gebruik van geschatte

plaatsbepaling 192

– Hoe werken GPS en de geschatte

plaatsbepaling samen? 192

Wanneer er ernstige fouten optreden 193

– Wanneer plaatsbepaling via GPS

onmogelijk is 193

– Omstandigheden die fouten in de

plaatsbepaling kunnen

veroorzaken 194

Informatie over de routebepaling 196

– Regels voor de routekeuze 196

Omgaan met en verzorging van de

discs 197

– Gebruik en verzorging van het

ingebouwde station 197

– Omgevingsvoorwaarden bij het

afspelen van een disc 198

Afspeelbare discs 198

– DVD-Video en CD 198

– AVCHD-opgenomen discs 198

– DualDiscs afspelen 198

– Dolby Digital 199

– DTS-geluid 199

Gedetailleerde informatie voor afspeelbare

media 199

– Compatibiliteit 199

– Tabel voor mediacompatibiliteit 202

Bluetooth 206

SD- en SDHC-logo 206

WMA/WMV 207

DivX 207

AAC 207

Gedetailleerde informatie over aansluitbare

iPod’s 207

– iPod 208

– iPhone 208

– iTunes 208

Correct gebruik van het LCD-scherm 208

– Omgaan met het LCD-scherm 208

– LCD-scherm (Liquid Crystal

Display) 209

– Onderhoud van het LCD-scherm 209

– LED (lichtgevende diode)

verlichting 209

Display-informatie 210

– Menu bestemming 210

– Telefoonmenu 210

– Menu-instellingen 211

Verklarende woordenlijst 215

Specificaties 218

Inhoudsopgave

Overzicht handleiding

Voordat u dit product gebruikt, moet u de Be-

langrijke informatie voor de gebruiker (een

afzonderlijke handleiding) lezen die waarschu-

wingen en andere belangrijke informatie bevat.

Gebruik van deze handleiding

Opzoeken van de bedieningsprocedure

voor wat u wilt doen

Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt

u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-

houdsopgave.

Opzoeken van de bedieningsprocedure

op basis van een menunaam

Als u de betekenis wilt weten van een onder-

deel dat op het scherm wordt aangegeven,

kunt u de gewenste pagina vinden met behulp

van de Display-informatie aan het einde van de

handleiding.

Verklarende woordenlijst

Gebruik de verklarende woordenlijst om de be-

tekenis van onbekende termen op te zoeken.

Conventies die in deze

handleiding worden gebruikt

Neem voordat u verder gaat een paar minuten

om de volgende informatie te lezen over de

conventies die in deze handleiding worden ge-

bruikt. Neem dit even goed in u op, want dit

maakt de handleiding direct meer overzichte-

lijk en vergemakkelijkt het leerproces.

! De toetsen van uw navigatiesysteem wor-

den in HOOFDLETTERS en VETGE-

DRUKT weergegeven:

bijv.)

MENU toets, MAP toets.

! De onderdelen in de verschillende menu’s,

de schermtitels en functionele onderdelen

worden vetgedrukt weergegeven met dub-

bele aanhalingstekens “”:

bijv.)

“Menu bestemming” scherm of “AV-

bron” scherm

! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege-

ven tussen rechte haken [ ]:

bijv.)

[Bestemming], [Instellingen].

! Extra informatie, alternatieven en andere

opmerkingen worden als volgt weergege-

ven:

bijv.)

p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.

! Beschrijvingen van afzonderlijke bedie-

ningshandelingen die op hetzelfde scherm

worden uitgevoerd, worden aangegeven

met # aan het begin van de beschrijving:

bijv.)

# Tip [OK] aan.

! De referenties worden als volgt aangeduid:

bijv.)

= Zie Gebruik van de navigatiemenuscher-

men op bladzijde 24 voor details.

Terminologie die in deze

handleiding wordt gebruikt

“Voordisplay” en “Achterdisplay”

In deze handleiding wordt het scherm dat di-

rect op het hoofdtoestel van het navigatiesys-

teem is aangesloten het “Voordisplay”

genoemd. Alle extra schermen die worden ge-

kocht voor gebruik in combinatie met dit navi-

gatiesysteem worden “Achterdisplay”

genoemd.

“Videobeeld”

“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de

bewegende beelden van een DVD-Video,

DivX

, iPod en andere apparatuur die met een

RCA-kabel op dit systeem is aangesloten,

zoals AV-apparatuur voor algemeen gebruik.

Hoofdstuk

Inleiding

“Extern geheugenapparaat (USB, SD)”

Een SD-geheugenkaart, SDHC-geheugen-

kaart, microSD -kaart, microSDHC-kaart en

USB-geheugenapparaat worden samen aan-

geduid als “extern geheugenapparaat (USB,

SD)”. Indien het enkel om een USB-geheugen-

apparaat gaat, wordt de term “USB-geheugen-

apparaat” gebruikt.

“SD-geheugenkaart”

De SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart,

microSD-kaart en microSDHC-kaart worden

samen aangeduid als “SD-geheugenkaart”.

Opmerking over het

bekijken van video’s

Houd er rekening mee dat het gebruik van dit

systeem voor commerciële of openbare doel-

einden een inbreuk kan inhouden op de au-

teursrechten die door de wet worden

beschermd.

Opmerking over het

bekijken van DVD-Video’s

Dit product bevat kopieerbeveiligingstechnolo-

gie die wordt beschermd door methodeclaims

van bepaalde V.S.-patenten en andere intellec-

tuele eigendomsrechten die eigendom zijn

van Macrovision Corporation en andere recht-

hebbenden. Gebruik van deze kopieerbeveili-

gingstechnologie moet worden toegestaan

door Macrovision Corporation, en is uitslui-

tend bedoeld voor weergave thuis of op andere

beperkte locaties, tenzij anders toegestaan

door Macrovision Corporation. Omgekeerde

engineering of ontmanteling is verboden.

Opmerking over het gebruik

van MP3-bestanden

Levering van dit navigatiesysteem impliceert

alleen toestemming voor privaat, niet-commer-

cieel gebruik en niet, impliciet noch expliciet,

een toestemming of enig recht dit product te

gebruiken in een commerciële omgeving

(waarbij geld wordt verdiend), via uitzendingen

(via de ether, satelliet, kabels en/of andere

media), via uitzendingen/signaalstromen via

internet, via een intranet en/of andere netwer-

ken of in andere elektronische systemen, zoals

betaalradio of geluid-op-aanvraag. Hiervoor is

een aparte licentie nodig. Zie voor nadere in-

formatie

http://www.mp3licensing.com.

iPod compatibiliteit

Dit product ondersteunt alleen de volgende

iPod-modellen en iPod-softwareversies. An-

dere modellen en versies zullen mogelijk niet

correct werken.

! iPod nano eerste generatie: Ver. 1.3.1

! iPod nano tweede generatie: Ver. 1.1.3

! iPod nano derde generatie: Ver. 1.1.3

! iPod nano vierde generatie: Ver. 1.0.3

! iPod nano vijfde generatie: Ver. 1.0.1

! iPod vijfde generatie: Ver. 1.3

! iPod classic: Ver. 2.0.2

! iPod touch eerste generatie: Ver. 3.1.1

! iPod touch tweede generatie: Ver. 3.1.1

! iPhone: Ver. 3.1.2

! iPhone 3G: Ver. 3.1.2

! iPhone 3GS: Ver. 3.1.2

p In deze handleiding worden de iPod en de

iPhone aangeduid als iPod.

p Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt

met een Pioneer USB-interfacekabel voor

de iPod (CD-IU50V) (los verkrijgbaar), kunt

u een iPod bedienen die compatibel is met

dit navigatiesysteem.

p Voor het verkrijgen van de beste prestaties

wordt het aanbevolen gebruik te maken

van de laatste softwareversie voor de iPod.

Hoofdstuk

Inleiding

p De bedieningsmethoden kunnen variëren

afhankelijk van de iPod-modellen en de

softwareversie van de iPod.

p Voor details over de compatibiliteit van de

iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u

verwezen naar de informatie op onze web-

site.

p iPod is een handelsmerk van Apple Inc., ge-

registreerd in de Verenigde Staten en an-

dere landen.

p iPhone is een handelsmerk van Apple

Inc.

Kaartgebied

Voor details over het kaartgebied van dit navi-

gatiesysteem wordt u verwezen naar de infor-

matie op onze website.

Bescherming van het LCD-

paneel en het scherm

p Laat geen direct zonlicht op het LCD-

scherm vallen wanneer dit product niet

wordt gebruikt. Langdurige blootstelling

aan direct zonlicht kan de temperatuur in

het LCD-scherm doen oplopen en storin-

gen veroorzaken.

p Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt

houden van het LCD-scherm om te voorko-

men dat de video wordt verstoord door het

verschijnen van vlekken, gekleurde strepen

enz.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen

alleen met uw vingers bedienen waarbij u

het scherm voorzichtig aantipt.

Opmerkingen over het

interne geheugen

Voordat u de accu van het

voertuig loskoppelt

Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,

zal het geheugen worden gewist en zult u het

toestel opnieuw moeten programmeren.

p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst Het navigatiesysteem terugzet-

ten op de standaard- of fabrieksinstellingen.

= Zie Het navigatiesysteem terugzetten op

de standaar d- of fabrieksinstellingen op

bladzijde 179 voor verdere informatie

over de items die gewist worden.

Gegevens die gewist kunnen

worden

De informatie wordt gewist door de gele kabel

van de accu los te maken (of de accu zelf te

verwijderen). Sommige items zullen echter be-

waard blijven.

p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst Het navigatiesysteem terugzet-

ten op de standaard- of fabrieksinstellingen.

= Zie Het navigatiesysteem terugzetten op

de standaar d- of fabrieksinstellingen op

bladzijde 179 voor verdere informatie

over de items die gewist worden.

Hoofdstuk

Inleiding

De namen en functies van de onderdelen controleren

Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend wor-

den met behulp van de toetsen.

7654321

AVIC-F20BT (met het LCD-paneel geslo-

ten)

AVIC-F20BT (met het LCD-paneel open)

Hoofdstuk

Basisbediening

6 8

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

1 toets

! AVIC-F20BT

Druk op de

toets om de stembedie-

ning te activeren.

! AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-

F9220BT

Druk op de

toets om de volgende

stembegeleiding te horen.

Houd de

toets ingedrukt om de AV-bron

te dempen.

Om de demping te annuleren, houdt u de

toets nogmaals ingedrukt.

2 VOL (+/–) toets

Druk hierop om het volume van de AV

(audio en video) bron in te stellen.

Hoofdstuk

Basisbediening

3 HOME toets

! Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

! Druk hierop om heen en weer te schake-

len tussen het “Klassieke menu” en het

“Snelkoppelingenmenu” terwijl het “Top

Menu” wordt weergegeven.

= Zie Wat u in elk menu kunt doen op

bladzijde 25 voor details.

! Houd de toets ingedrukt om de scherm-

weergave uit te schakelen.

4 MODE toets

! Druk hierop om heen en weer te schake-

len tussen het kaartscherm en het AV-be-

dieningsscherm.

! Druk hierop om het kaartscherm te ope-

nen terwijl het navigatiescherm wordt

weergegeven.

! Houd de toets ingedrukt om het “Aan-

passen afbeelding” scherm weer te

geven.

= Zie Het beeld instellen op bladzijde

160 voor details.

5 TRK toets

Druk hierop voor handmatige zoekafstem-

ming, snel vooruit- en achteruitspoelen, en

zoeken van fragmenten.

= Zie de beschrijvingen vanaf Hoofdstuk 14

t/m Hoofdstuk 26 voor meer details.

6 h toets

7 LCD-scherm

8 Disc-laadsleuf

Plaats hier de disc die u wilt afspelen.

= Voor details omtrent de bediening verwij-

zen wij u naar Een disc inbrengen en uit-

werpen op deze bladzijde.

9 SD-kaartsleuf

= Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen op bladzijde 16 voor meer ge-

detailleerde informatie.

De hoek van het LCD-

paneel afstellen

p Deze functie is alleen beschikbaar voor de

AVIC-F20BT.

WAARSCHUWING

Wees bij het openen, sluiten en afstellen van de

hoek van het LCD-paneel voorzichtig dat uw vin-

gers niet klem komen te zitten.

BELANGRIJK

Maak het LCD-paneel niet met geweld open of

dicht. Dit kan resulteren in een defect.

1 Druk op de h toets.

Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip

of aan om de hoek af te stel-

len.

3 Tip aan.

p De afgestelde hoek van het LCD-paneel

wordt in het geheugen opgeslagen en het

LCD-paneel komt automatisch in die hoek

te staan wanneer het LCD-paneel de vol-

gende keer wordt geopend of gesloten.

Een disc inbrengen en

uitwerpen

Een disc inbrengen (voor de

AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

Hoofdstuk

Basisbediening

WAARSCHUWING

! Wees bij het openen, sluiten en afstellen van

de hoek van het LCD-paneel voorzichtig dat

uw vingers niet klem komen te zitten.

! Niet gebruiken wanneer het LCD-paneel open

staat. Als het LCD-paneel open staat, kan dit

resulteren in letsel in geval van een ongeluk.

BELANGRIJK

! Maak het LCD-paneel niet met geweld open of

dicht. Dit kan resulteren in een defect.

! Bedien het navigatiesysteem niet voordat het

LCD-paneel volledig is geopend of gesloten.

Als het navigatiesysteem wordt bediend terwijl

het LCD-paneel aan het openen of sluiten is,

kan het LCD-paneel om veiligheidsredenen

tussentijds stoppen.

! Plaats geen glas of blikje op het geopende

LCD-paneel. Hierdoor kan het navigatiesys-

teem worden beschadigd.

! Doe geen andere dingen dan een daarvoor be-

doelde disc in de disc-laadsleuf.

1 Druk op de h toets.

Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Open] aan.

Het LCD-paneel gaat open en de disc-laad-

sleuf verschijnt.

3 Steek de disc in de disc-laadsleuf.

De disc wordt geladen en het LCD-paneel gaat

dicht.

Een disc uitwerpen (voor de

AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

1 Druk op de h toets.

Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Schijf uitwerpen] aan.

Het LCD-paneel gaat open en de disc komt

naar buiten.

3 Verwijder de disc en druk dan op de h

toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

Een disc inbrengen (voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en

AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC-

F9220BT beschreven.

Hoofdstuk

Basisbediening

% Steek de disc in de disc-laadsleuf.

p Doe geen andere dingen dan een daarvoor

bedoelde disc in de disc-laadsleuf.

Een disc uitwerpen (voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en

AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC-

F9220BT beschreven.

1 Druk op de h toets.

De aanraaktoetsen voor het uitwerpen van de

media verschijnen.

2 Tip [Schijf uitwerpen] aan.

De disc wordt uitgeworpen.

Een SD-geheugenkaart

inbrengen en uitwerpen

WAARSCHUWING

Wanneer een SD-geheugenkaart wordt uitgewor-

pen terwijl er gegevens worden overgebracht, kan

de SD-geheugenkaart worden beschadigd. Zorg

dat u de SD-geheugenkaart uitwerpt overeenkom-

stig de aanwijzingen die in deze handleiding wor-

den gegeven.

BELANGRIJK

Als er gegevens verloren gaan of verminkt worden

op het geheugenapparaat, kunnen deze gegevens

gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer

kan niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-

de, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of on-

bruikbaar worden van gegevens.

p Dit systeem is niet compatibel met Multi

Media Card (MMC).

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

SD-geheugenkaarten garanderen.

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige SD-ge-

heugenkaarten.

Een SD-geheugenkaart

inbrengen (voor de AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

BELANGRIJK

! Druk niet op de h toets terwijl de SD-geheu-

genkaart niet volledig in het toestel is gesto-

ken. Hierdoor kan de kaart worden

beschadigd.

! Druk niet op de h toets voordat de SD-geheu-

genkaart volledig is verwijderd. Hierdoor kan

de kaart worden beschadigd.

1 Druk op de h toets.

Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [Plaatsen SD] aan.

Hoofdstuk

Basisbediening

Het LCD-paneel gaat open en de SD-kaartsleuf

verschijnt.

3 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

Steek de kaart met de labelkant naar boven ge-

keerd naar binnen en druk tegen de kaart tot-

dat deze stevig vastklikt.

4 Druk op de h toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

p Als er gegevens die verband houden met

kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege-

vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla-

gen, zal het navigatiesysteem opnieuw

opstarten.

Een SD-geheugenkaart

uitwerpen (voor de AVIC-F20BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F20BT beschreven.

1 Druk op de h toets.

Het “Setup monitor” scherm verschijnt.

2 Tip [SD uitwerpen] aan.

Het LCD-paneel gaat open.

p Tip [Ja] aan als het bericht verschijnt dat

vermeld dat de klep open gaat nadat het na-

vigatiesysteem opnieuw is opgestart.

Het navigatiesysteem start opnieuw op, waar-

na het LCD-paneel open gaat.

3 Druk voorzichtig tegen het midden van

de SD-geheugenkaart totdat u een klik

hoort.

4 Trek de SD-geheugenkaart recht naar

buiten.

5 Druk op de h toets.

Het LCD-paneel gaat dicht.

p Als er gegevens die verband houden met

kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege-

vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla-

gen, zal het navigatiesysteem opnieuw

opstarten.

Hoofdstuk

Basisbediening

p Wanneer u de SD-geheugenkaart uitwerpt

door [SD uitwerpen] aan te tippen, wordt

de informatie van het model dat u gebruikt

automatisch op de SD-geheugenkaart op-

geslagen.

Het navgate FEEDS hulpprogramma ge-

bruikt deze informatie om het model te her-

kennen dat gebruikt wordt.

Een SD-geheugenkaart

inbrengen (voor de AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT en AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC-

F9220BT beschreven.

% Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

Steek de SD-geheugenkaart met de contacten

naar beneden gekeerd naar binnen en druk

tegen de kaart totdat deze stevig vastklikt.

p Als er gegevens die verband houden met

kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege-

vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla-

gen, zal het navigatiesysteem opnieuw

opstarten.

Een SD-geheugenkaart

uitwerpen (voor de AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT en AVIC-F9220BT)

p In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC-

F9220BT beschreven.

1 Druk op de h toets.

De aanraaktoetsen voor het uitwerpen van de

media verschijnen.

2 Tip [SD uitwerpen] aan.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge-

vraagd om de SD-geheugenkaart te verwijde-

ren.

3 Druk voorzichtig tegen het midden van

de SD-geheugenkaart totdat u een klik

hoort.

4 Trek de SD-geheugenkaart recht naar

buiten.

Hoofdstuk

Basisbediening

Wanneer er gegevens die verband

houden met de kaartgegevens zijn

opgeslagen

Als er gegevens die verband houden met de

kaartgegevens, zoals aangepaste POI-gege-

vens, op de SD-geheugenkaart zijn opgesla-

gen, zijn de bedieningsaanwijzingen wat

anders.

1 Druk op de h toets en tip daarna [SD

uitwerpen] aan.

2 Tip [Ja] aan.

Het navigatiesysteem wordt opnieuw opge-

start en er verschijnt een bericht waarin u

wordt gevraagd om de SD-geheugenkaart te

verwijderen.

3 Laat de SD-geheugenkaart naar buiten

komen terwijl het bericht wordt weergege-

ven.

Werp de SD-geheugenkaart uit voordat u [OK]

aantipt.

4 Tip [OK] aan.

Het navigatiesysteem start opnieuw op.

Een USB-geheugenapparaat

aansluiten en losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u

dit nooit van het navigatiesysteem losmaken

terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen

deze gegevens gewoonlijk niet meer worden

hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor-

den gesteld voor schade, kosten of uitgaven

als gevolg van verlies of onbruikbaar worden

van gegevens.

Een USB-geheugenapparaat

aansluiten

% Steek het USB-geheugenapparaat in de

USB-stekker.

USB-stekker

USB-geheugenapparaat

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

USB-geheugenapparaten garanderen.

Het is mogelijk dat geen optimale prestaties

worden verkregen met sommige USB-ge-

heugenapparaten.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

Hoofdstuk

Basisbediening

Een USB-geheugenapparaat

losmaken

% Maak het USB-geheugenapparaat los

nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge-

gevens worden overgebracht.

Een iPod aansluiten en

losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u

dit nooit van het navigatiesysteem losmaken

terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen

deze gegevens gewoonlijk niet meer worden

hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor-

den gesteld voor schade, kosten of uitgaven

als gevolg van verlies of onbruikbaar worden

van gegevens.

Uw iPod aansluiten

Met een USB-interfacekabel voor de iPod kunt

u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten.

p U hebt een USB-interfacekabel voor de

iPod (CD-IU50V) (los verkrijgbaar) nodig om

de verbinding te maken.

1 Maak het USB-geheugenapparaat los

nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge-

gevens worden overgebracht.

USB- en minibus-

stekker

USB-interfacekabel

voor de iPod

p Voor details over de compatibiliteit van de

iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u ver-

wezen naar de informatie op onze website.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

2 Sluit uw iPod aan.

Uw iPod losmaken

% Maak de USB-interfacekabel voor de

iPod los nadat u gecontroleerd hebt of er

geen gegevens worden overgebracht.

Hoofdstuk

Basisbediening

Volgorde van het begin tot

het einde

1 Start de motor om het systeem op te

starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een

paar seconden lang weergegeven.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen

alleen met uw vingers bedienen waarbij u

het scherm voorzichtig aantipt.

2 Schakel de motor van het voertuig uit

om het systeem af te sluiten.

Het navigatiesysteem wordt ook uitge-

schakeld.

De eerste maal inschakelen

Wanneer u het navigatiesysteem de eerste

maal gebruikt, moet u de taal selecteren die u

wilt gebruiken.

1 Start de motor om het systeem op te

starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een

paar seconden lang weergegeven.

2 Tip op het scherm de taal aan die u wilt

gebruiken.

3 Tip de taal aan die u wilt gebruiken

voor de stembegeleiding.

Het navigatiesysteem zal nu opnieuw starten.

4 Lees de disclaimer zorgvuldig, contro-

leer de details en tip dan [OK] aan als u

met de voorwaarden akkoord gaat.

Het kaartscherm verschijnt.

Inschakelen bij normaal

gebruik

% Start de motor om het systeem op te

starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een

paar seconden lang weergegeven.

p Het scherm dat getoond wordt hangt af van

de vorige omstandigheden.

Hoofdstuk

Basisbediening

p Wanneer er geen route is om weer te geven,

zal na het opnieuw opstarten van het navi-

gatiesysteem de disclaimer verschijnen.

Lees de disclaimer zorgvuldig, controleer

de details en tip dan [OK] aan als u met de

voorwaarden akkoord gaat.

p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,

moet u uw wachtwoord invoeren.

Lees de disclaimer zorgvuldig, controleer

de details en tip dan [OK] aan als u met de

voorwaarden akkoord gaat.

Hoofdstuk

Basisbediening

Hoofdstuk

Basisbediening

Overzicht van de schermen

Hoofdstuk

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Wat u in elk menu kunt doen

1 Top Menu

Druk op de HOME toets om het “Top Menu”

scherm weer te geven.

Dit is het startmenu voor toegang tot de ge-

wenste schermen en voor het bedienen van

de diverse functies.

Er zijn twee weergavemogelijkheden voor het

“Top Menu” scherm.

Klassieke menu

Snelkoppelingenmenu

p In deze handleiding wordt het Klassieke

menu als het “Top Menu” aangeduid.

2 Menu bestemming

U kunt uw bestemming in dit menu zoeken.

Ook kunt u via dit menu de ingestelde route

controleren of annuleren.

3 Telefoonmenu

Toegang tot het scherm dat verband houdt

met handsfree telefoneren om de belgeschie-

denis te zien en de instellingen te veranderen

voor de verbinding van de Bluetooth draadloze

technologie.

4 AV-bedieningsscherm

Dit is het scherm dat gewoonlijk verschijnt

wanneer u een AV-bron afspeelt.

5 Menu-instellingen

Toegang tot het scherm voor het aanpassen

van de instellingen aan uw eigen voorkeuren.

6 Kaartscherm

Druk op de MODE toets om het navigatie-

kaartscherm weer te geven.

Snelkoppelingenmenu

Door uw favoriete menu-items in snelkoppelin-

gen te registreren kunt u snel naar een geregi-

streerd menuscherm springen door even op

het Snelkoppelingenmenu scherm te tippen.

Een snelkoppeling selecteren

p In totaal kunnen er 15 menu-items in snel-

koppelingen worden geregistreerd.

1 Druk enkele malen op de HOME toets

om het “Snelkoppelingenmenu” scherm

weer te geven.

p Wanneer u het navigatiesysteem de eerste

maal gebruikt of als er geen items als snel-

koppelingen zijn ingesteld, verschijnt er een

bericht. Tip [Ja] aan om door te gaan naar

de volgende stap.

2 Tip [Snelkopp.] aan.

Het Snelkoppelingen selectiescherm ver-

schijnt.

3 Tip het tabblad aan de rechterrand aan

of verschuif de balk om het pictogram

weer te geven dat u als snelkoppeling wilt

instellen.

Schuifbalk

4 Tip het pictogram aan dat u aan de

snelkoppelingen wilt toevoegen en houd

het vast.

Hoofdstuk

Gebruik van de navigatiemenuschermen

5 Verplaats het pictogram naar de linker-

kant van het scherm en laat het los.

Het geselecteerde pictogram is aan de snel-

koppelingen toegevoegd.

Een snelkoppeling annuleren

1 Tip het pictogram aan dat u van de

snelkoppelingen wilt verwijderen en houd

het vast.

2 Verplaats het pictogram naar de rech-

terkant van het scherm en laat het los.

Bedieningslijstschermen

(bijv. POI-lijst)

154

1 Schermtitel

Door de of op de schuifbalk aan te tippen,

schuift u door de lijst en kunt u de resterende

items zien.

Terugkeren naar het vorige scherm.

4 Items in de lijst

Bij het aantippen van een item in de lijst kunt

u de opties beperken en doorgaan naar de vol-

gende bedieningsstap.

Als niet alle tekens in het daarvoor bestemde

venster passen, kunt u de toets rechts van het

item aanraken om de rest te kunnen zien.

Gebruik van het

toetsenbord op het scherm

5 76

1 Schermtitel

De schermtitel verschijnt.

2 Tekstvakje

Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geen

tekst in het vakje is, wordt er informatieve

tekst getoond.

3 Toetsenbord

Tip de toetsen aan om de letters en cijfers in

te voeren.

Terugkeren naar het vorige scherm.

5 Toetsen

Hiermee kiest u een andere lay-out voor het

toetsenbord.

6 Symb., Overige, 0-9

U kunt andere tekens dan letters van het alfa-

bet invoeren. U kunt tekst invoeren met mar-

keringen zoals [&] of [+], of cijfers.

Tip aan om heen en weer te schakelen tussen

de mogelijkheden.

p Wanneer u een van deze soort tekens

gebruikt: “A”, “Ä”, “Å”, “Æ”, zal het weer-

gegeven resultaat hetzelfde zijn.

7 OK

Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u door

naar de volgende stap.

Eén voor één wissen van de ingevoerde te-

kens, te beginnen bij het einde van de tekst.

Door te blijven drukken, wordt alle tekst ge-

wist.

Hoofdstuk

Gebruik van de navigatiemenuschermen

De meeste informatie die door uw navigatiesysteem wordt gegeven, kan op de kaart worden gezien. U

moet vertrouwd raken met de manier waarop de informatie op de kaart wordt getoond.

Het kaartscherm aflezen

Dit voorbeeld toont een 2D kaartscherm.

9 a

p De informatie met een sterretje (*) wordt al-

leen weergegeven wanneer de route be-

paald is.

p Afhankelijk van de voorwaarden en basisin-

stellingen worden bepaalde onderdelen

niet weergegeven.

1 De naam van de te gebruiken straat (of

het volgende begeleidingspunt)*

2 Volgende rijrichting*

Wanneer u een begeleidingspunt nadert, ver-

schijnt dit item.

Naarmate u dichter bij het begeleidingspunt

komt, verandert de kleur van het item naar

groen.

p Door dit item aan te tippen kunt u de

volgende begeleidingsinformatie op-

nieuw beluisteren.

p U kunt kiezen tussen weergave of geen

weergave van deze aanduiding.

= Zie Richtingswijzigingen weergeven

op bladzijde 148 voor details.

3 Afstand tot het begeleidingspunt*

Toont de afstand tot het volgende begelei-

dingspunt.

p Door dit item aan te tippen kunt u de

volgende begeleidingsinformatie op-

nieuw beluisteren.

4 Tweede manoeuvre pijl*

Toont de rijrichting na de volgende manoeuvre

en de afstand tot daar.

= Zie Richtingswijzigingen weergeven op

bladzijde 148 voor details.

5 Inzoomen/Uitzoomen

Door

aan te tippen verschijnen er aan-

raaktoetsen voor het veranderen van de schaal

en de oriëntatie van de kaart.

6 Huidige positie

Toont de positie van uw voertuig. De punt van

het driehoeksteken geeft aan in welke richting

u rijdt en het teken beweegt automatisch met

het rijden mee.

p De punt van het driehoeksteken is de

juiste huidige positie.

7 Eco-meter

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Deze meter toont een grafiek waarin het vroe-

gere gemiddelde brandstofverbruik wordt ver-

geleken met het gemiddelde

brandstofverbruik sinds het navigatiesysteem

het laatst werd opgestart.

= Zie De brandstofverbruikinformatie weer-

geven op bladzijde 148 voor details.

8 Straatnaam (of naam van de stad) waar

uw voertuig langs of door rijdt

= Zie De weergave van de huidige straat-

naam instellen op bladzijde 147 voor de-

tails.

9 Verlengtabblad voor de AV-informatiebalk

Door dit tabblad aan te tippen wordt de AV-in-

formatiebalk geopend en kunt u snel de huidi-

ge status van de AV-bron controleren. Tip nog

een keer op het tabblad om dit weer in te

schuiven.

a Snelkoppeling naar het AV-bedienings-

scherm

Hier wordt de AV-bron getoond die nu is gese-

lecteerd. Door de indicator aan te tippen

wordt het AV-bedieningsscherm voor de huidi-

ge bron rechtstreeks opgeroepen.

p Als u uw iPod op dit navigatiesysteem

aansluit, verschijnt de afbeelding voor

het album dat wordt afgespeeld.

b Snelle toegang pictogram

Hiermee wordt het “Snelle toegang” menu

weergegeven.

= Zie Het “Snelle toegang” menu instel-

len op bladzijde 31 voor details.

c Indicator voor de oriëntatie van de kaart

! Wanneer “Noorden boven” is geselec-

teerd, wordt

aangegeven.

! Wanneer “In de rijrichting” is geselec-

teerd, wordt

aangegeven.

p De rode pijl geeft het noorden aan.

d Huidige route*

De route die nu is ingesteld wordt in kleur op

de kaart aangegeven. Als er een tussenpunt

op de route is ingesteld, wordt de route na dit

tussenpunt in een andere kleur aangegeven.

e Richtingslijn*

De richting van uw bestemming (of het vol-

gende tussenpunt, of de cursor) wordt aange-

geven met een rechte lijn.

f Bluetooth verbindingspictogram

Dit pictogram toont of het apparaat dat voor-

zien is van Bluetooth technologie wel of niet is

aangesloten. U kunt kiezen tussen weergave

en geen weergave van deze aanduiding.

= Zie Het Bluetooth verbindingspictogram

weergeven op bladzijde 147 voor details.

g Multi-informatievenster

Tip [Multi-informatievenster] enkele malen

aan om tussen de weergave-informatie om te

schakelen.

! Afstand tot de bestemming (of af-

stand tot het tussenpunt)*

! Geschatte aankomsttijd op uw be-

stemming of tussenpunt*

De geschatte aankomsttijd is een ideale

waarde berekend aan de hand van de

waarde ingesteld voor “Snelh.” en de

werkelijke rijsnelheid. De geschatte aan-

komsttijd is enkel een referentiewaarde

en biedt geen garantie van aankomst op

dat tijdstip.

! Reistijd naar uw bestemming of tus-

senpunt*

h Huidige tijd

Betekenis van de begeleidingsvlaggen

Bestemming

De geblokte vlag geeft uw bestem-

ming aan.

Tussenpunt

De blauwe vlaggen tonen uw tus-

senpunten.

Begeleidingspunt

Het volgende begeleidingspunt

(volgende afslagpunt, enz.) wordt

aangegeven door een gele vlag.

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Vergrote kaart van de kruising

Wanneer “Inzoomen” op het “Kaartinstellin-

gen” scherm is ingesteld op “Aan”, zal er een

uitvergroting van de kaart van de kruising ver-

schijnen.

= Zie De automatische zoomweergave instel-

len op bladzijde 145 voor details.

Weergave tijdens het rijden op

een snelweg

Bij bepaalde plekken op de snelweg is infor-

matie over de rijstroken beschikbaar, waarbij

wordt aangegeven welke rijstrook u het beste

kunt volgen om de aanwijzingen van de bege-

leiding gemakkelijker op te volgen.

Wanneer u op de snelweg rijdt, kunnen num-

mers van afritten en verkeersborden worden

weergegeven wanneer u zich in de buurt van

knooppunten en afritten bevindt.

2 3

1 Informatie over rijstroken

2 Informatie over snelwegafritten

Geeft de afrit van de snelheid aan.

3 Borden van de snelweg

Deze geven het wegnummer aan en geven in-

formatie over de richting.

p Als deze gegevens niet voorhanden zijn in

het ingebouwde geheugen, is deze infor-

matie niet beschikbaar, ook al ziet u de be-

treffende aanduidingen op of aan de

weg.

Wegen zonder bocht-per-

bocht instructies

Bruikbare wegen (de weergegeven route en

paars weergegeven wegen) bevatten slechts

basisgegevens en kunnen uitsluitend gebruikt

worden om een navigatieroute uit te stippelen.

Pioneer Navigation geeft uitsluitend een bruik-

bare route weer op de kaart (enkel de aan-

komstbegeleiding voor de bestemming of een

tussenpunt is beschikbaar). Let langs de ge-

markeerde route goed op alle lokale verkeers-

regels en volg ze op. (Voor uw eigen

veiligheid.)

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Bediening op het kaartscherm

De schaal van de kaart wijzigen

U kunt de schaal van de kaart instellen tussen

25 meter en 2 000 kilometer (25 yard en 1 000

mijl).

1 Geef het kaartscherm weer.

2 Tip

op het kaartscherm aan.

en en de instellingen voor de schaal

van de kaart verschijnen.

3 Tip of aan om de schaal van de

kaart te wijzigen.

p Als u de functie een paar seconden niet ge-

bruikt, wordt automatisch teruggekeerd

naar het oorspronkelijke kaartscherm.

# Tip de directe schaaltoets aan om de kaart di-

rect naar de geselecteerde schaal te laten over-

schakelen.

Omschakelen van de oriëntatie

van de kaart

U kunt de richting waarin uw voertuig op de

kaart wijst instellen op “In de rijrichting” of

“Noorden boven”.

! In de rijrichting:

De kaart geeft de richting van het voertuig

altijd zo weer dat het voertuig zich naar de

bovenkant van het scherm beweegt.

! Noorden boven:

De kaart toont het noorden altijd bovenaan

het scherm.

p De oriëntatie van de kaart is vast ingesteld

op “Noorden boven” wanneer de schaal

van de kaart 50 kilometer (25 mijl) of meer

is.

p De oriëntatie van de kaart is vast ingesteld

op “In de rijrichting” wanneer het 3D kaart-

scherm wordt weergegeven.

1 Geef het kaartscherm weer.

2 Tip

op het kaartscherm aan.

of verschijnt.

3 Tip of aan om de richting van

uw voertuig op de kaart te veranderen.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

p Als u de functie een paar seconden niet ge-

bruikt, wordt automatisch teruggekeerd

naar het oorspronkelijke kaartscherm.

De kaart naar de plaats

verschuiven die u wilt zien

1 Geef het kaartscherm weer.

2 Tip de kaart aan en sleep deze in de ge-

wenste richting om hem te verschuiven.

1 Cursor

2 Afstand vanaf de huidige locatie

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Wanneer de cursor op de gewenste plaats

wordt gezet, verschijnt er een kort informatief

overzicht onderaan op het scherm over de

plaats die wordt weergegeven, met de straat-

naam en andere informatie voor de betref-

fende locatie. (De getoonde informatie hangt

af van de plaats.)

p De grootte van de schuifstappen hangt af

van de sleepafstand.

# Tip

aan.

De kaart keert terug naar de huidige positie.

p Druk op de MODE toets om de kaart naar

de huidige positie te laten terugkeren.

Het “Snelle toegang” menu

instellen

“Snelle toegang” menu stelt u in staat om di-

verse taken, zoals de routeberekening voor de

locatie die wordt aangegeven door de cursor

of het registreren van een locatie in [Favorie-

ten], sneller uit te voeren dan met behulp van

het navigatiemenu.

U kunt de “Snelle toegang” die op het scherm

wordt aangegeven naar eigen voorkeur aan-

passen. De “Snelle toegang” die hier wordt

beschreven toont de standaardinstelling voor

deze functie.

= Zie Het “Snelle toegang” menu selecteren

op bladzijde 151 voor details.

p De items die voorzien zijn van een sterretje

(*) kunnen niet uit het Snelle toegang

menu worden verwijderd.

% Wanneer de kaart weergegeven wordt,

tipt u

aan.

Snelle toegang menu

: Routeopties*

Wordt weergegeven wanneer de kaart niet ver-

schoven wordt. Dit item kan alleen tijdens de

routebegeleiding worden geselecteerd.

U kunt de voorwaarden voor de routebereke-

ning wijzigen en de huidige route laten herbe-

rekenen.

= Zie De voorwaarden voor de routeberekening

wijzigen op bladzijde 46 voor details.

: Bestemming*

Wordt weergegeven wanneer de kaart wordt

verschoven. De route uitzetten naar de plaats

die wordt aangegeven met de cursor.

: Registratie

Registreren van de informatie over de locatie

aangegeven door de cursor in “Favorieten”.

= Zie Een locatie registreren via de scroll-stand

op bladzijde 51 voor details.

: Zoek in de omgeving

POI’s (nuttige plaatsen) vinden in de buurt van

de cursor.

= Zie Een dichtbijzijnde POI zoeken op blad-

zijde 40 voor details.

: POI’s op de kaart

Geeft pictogrammen op de kaart weer voor de

voorzieningen (POI ’s) in de omgeving.

= Zie POI’s op de kaart weergeven op bladzijde

149 voor details.

: Volume

Geeft het “Volume-instellingen” scherm

weer.

= Zie Het volume voor de begeleiding en de te-

lefoon instellen op bladzijde 155 voor de-

tails.

: Contactgeg.

Geeft het “Contactenlijsten” scherm weer.

= Zie Een nummer uit uw “Contactenlijsten”

bellen op bladzijde 68 voor details.

Sluiten

Hiermee wordt het Snelle toegang menu

verborgen.

Omschakelen van de weergave

Voor de navigatiebegeleiding kunnen verschil-

lende typen schermweergaven worden gese-

lecteerd.

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 144 voor details.

2 Tip [Weergave] aan.

Het “Weergave” scherm verschijnt.

3 Tip het type aan dat u wilt instellen.

U kunt de volgende typen selecteren:

! 2D-aanzicht (standaardinstelling):

Er wordt een normale kaart (2D kaart) weer-

gegeven.

! 3D-beeld:

Er wordt een kaart met een aanzicht vanuit

de lucht (3D kaart) weergegeven.

! Beeld straat:

De informatie voor de volgende vier begelei-

dingspunten die het dichtst bij de huidige

locatie zijn, verschijnt van boven naar bene-

den op de linkerkant van het scherm. De

volgende informatie wordt weergegeven.

— De naam van de volgende weg die door

het voertuig moet worden genomen

— Een pijl die de richting van het voertuig

aangeeft

— De afstand tot het begeleidingspunt

p Deze modus is alleen beschikbaar wan-

neer de route reeds is uitgestippeld.

! Achteraanzicht:

Toont het beeld van de achteruitkijkcamera

op de linkerkant van het scherm en de kaart

op de rechterkant van het scherm.

p Deze modus is niet beschikbaar wan-

neer [Camera]op“Aan” is ingesteld.

= Zie Instelling voor de achteruitkijkcamera

op bladzijde 157 voor details.

! Eco-grafiek:

Toont een grafiek voor eco-rijden op de lin-

kerkant van het scherm en de kaart op de

rechterkant van het scherm.

= Zie De “Eco-grafiek” weergeven op de

volgende bladzijde voor details.

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Dit navigatiesysteem is uitgerust met een eco-

rijden functie die gebruikt kan worden om te

controleren of u op een milieuvriendelijke

wijze rijdt.

Deze functie wordt in dit hoofdstuk beschre-

ven.

p Het berekende brandstofverbruik is geba-

seerd op een theoretische waarde die be-

paald is aan de hand van de rijsnelheid en

de positie-informatie van het navigatiesys-

teem. Het weergegeven brandstofverbruik

is enkel een referentiewaarde en er is geen

garantie dat dit brandstofverbruik ook wer-

kelijk wordt verkregen.

De “Eco-grafiek” weergeven

Deze functie schat het brandstofverbruik bij

benadering op basis van uw manier van rijden

en vergelijkt dit brandstofverbruik met uw ge-

middelde brandstofverbruik in het verleden,

waarna de resultaten in een grafiek worden

getoond.

De grafiek verschijnt wanneer de kaartweer-

gave op “ Eco-grafiek” wordt ingesteld.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 144 voor details.

2 Tip [Weergave] aan.

Het “Weergave” scherm verschijnt.

3 Tip [Eco-grafiek] aan.

Het “Eco-grafiek” scherm verschijnt.

1 Eco-score

Het resultaat van de vergelijking van uw ge-

middelde brandstofverbruik in het verleden

en het huidige gemiddelde brandstofver-

bruik verschijnt als een waarde van 0.0 Pts

(punten) tot 10.0 Pts. Hoe hoger de waarde,

hoe beter uw brandstofverbruik in vergelij-

king met het rijden met routebegeleiding in

het verleden.

De groene meter geeft de huidige score aan

en de grijze meter toont de tot nu toe beste

score.

De “Eco-score” wordt elke 5 minuten bijge-

werkt.

p Dit wordt niet weergegeven wanneer

“Eco-score” op “Uit” is ingesteld of wan-

neer er geen route is ingesteld.

2 Beste score

Toont de beste score tot nu toe.

p Dit wordt niet weergegeven wanneer

“Eco-score” op “Uit” is ingesteld of wan-

neer er geen route is ingesteld.

3 Vergelijkingsgrafiek voor het gemid-

delde brandstofverbruik

Deze grafiek toont een vergelijking van het

gemiddelde brandstofverbruik tot aan het

punt dat het navigatiesysteem de laatste

keer werd gestopt (gemiddelde brandstof-

verbruik in het verleden) en het huidige ge-

middelde brandstofverbruik. Het display

wordt elke 3 seconden bijgewerkt. Hoe

meer de waarde in de richting van + ver-

schuift, hoe beter het brandstofverbruik is.

Er zijn drie verschillende grafiekbalken.

! Totaal

Vergelijking van het gemiddelde brand-

stofverbruik in het verleden met het ge-

middelde brandstofverbruik vanaf de

locatie waar het navigatiesysteem het

laatst werd gestart tot aan de huidige rij-

positie.

: Normale weg

Vergelijking van het gemiddelde brand-

stofverbruik in het verleden met het ge-

middelde brandstofverbruik voor de

laatste 90 seconden, terwijl het voertuig

op een normale weg rijdt.

: Snelweg

Hoofdstuk

Eco-rijden functie

Vergelijking van het gemiddelde brand-

stofverbruik in het verleden met het ge-

middelde brandstofverbruik voor de

laatste 90 seconden, terwijl het voertuig

op een snelweg rijdt.

4 Dierenpictogrammen

Het aantal dierenpictogrammen vermeer-

dert of vermindert overeenkomstig de waar-

de van de “Eco-score”.

p Dit wordt niet weergegeven wanneer

“Eco-score” op “Uit” is ingesteld of wan-

neer er geen route is ingesteld.

p Als u de “Eco-grafiek” functie probeert te

gebruiken meteen nadat u het navigatiesys-

teem de eerste maal hebt ingeschakeld,

kan er

worden weergegeven en is de

functie mogelijk niet beschikbaar.

= Zie Verhelpen van storingen op bladzijde 183

voor details.

p De display-instellingen kunnen worden ver-

anderd.

= Zie De instelling voor de eco-functie wijzigen

op bladzijde 144 voor details.

Het niveau voor de eco-

rijstijl weergeven

Dit navigatiesysteem is uitgerust met een

“Niv.eco-rijstijl” functie die schat hoe milieu-

vriendelijk u hebt gereden.

De punten van “Niv.eco-rijstijl” veranderen

overeenkomstig de “Eco-score” wanneer het

voertuig de bestemming bereikt. Wanneer een

bepaald aantal punten is bereikt, gaat het ni-

veau omhoog en verschijnt er een bericht.

1 Boompictogram

Naarmate het niveau hoger wordt, verandert

het boompictogram van een jonge boom naar

een grote boom.

p Dit wordt niet weergegeven wanneer “Niv.

eco-rijstijl” op “Uit” is ingesteld.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar De instelling voor de eco-functie

wijzigen op bladzijde 144.

Attentiemelding bij zeer

snelle start

Als de snelheid van het voertuig meer dan

41 km/uur (25,5 mijl/uur) bedraagt binnen 5 se-

conden na het wegrijden, verschijnt er een be-

richt en is er een waarschuwingstoon.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar De instelling voor de eco-functie

wijzigen op bladzijde 144.

Hoofdstuk

Eco-rijden functie

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen zijn de functies voor de

bepaling van de route niet beschikbaar zolang

het voertuig rijdt. Om deze functies te activeren

en een route te bepalen, dient u op een veilige

plaats te stoppen en de handrem aan te trekken.

p Sommige informatie over verkeersregels is

afhankelijk van het tijdstip waarop de route

wordt berekend. Deze informatie is daarom

mogelijk niet in overeenstemming met een

bepaalde verkeersregel op het moment dat

uw voertuig de betreffende locatie passeert.

Bovendien gelden de aangegeven verkeers-

regels voor een personenauto en niet voor

een bedrijfsauto. Houd u altijd aan de

daadwerkelijke verkeersregels als u in uw

voertuig rijdt.

De basisinstructies voor het

uitstippelen van uw route

1 Parkeer uw voertuig op een veilige plaats

en trek de handrem aan.

2 Geef het “Top Menu” scherm weer.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Overzicht van de scher-

men op bladzijde 24.

3 Kies de methode voor het zoeken van uw

bestemming.

4 Voer de informatie over uw bestemming in

om de route te berekenen.

5 Bevestig de locatie op de kaart.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestem-

ming op bladzijde 44 voor details.

6 Het navigatiesysteem berekent de route

naar uw bestemming en geeft daarna de

route weer op de kaart.

7 Controleer de route en leg deze vast.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestem-

ming op bladzijde 44 voor details.

8 Het navigatiesysteem berekent de route

naar uw bestemming en de kaart van uw

omgeving wordt weergegeven.

9 Zet de handrem vrij en rijd overeenkomstig

de navigatiebegeleiding.

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Een locat ie zoeken en selecteren

Een locat ie aan de hand

van het adres zoeken

De meest gebruikte functie is “Adres”, waarbij

het adres wordt opgegeven en de bestemming

wordt opgezocht.

U kunt de methode selecteren voor het opzoe-

ken van een locatie via het adres.

! Opzoeken aan de hand van de straatnaam

! Opzoeken aan de hand van de naam van

de stad

! Opzoeken van een locatie aan de hand van

de postcode

Opzoeken aan de hand van de

straatnaam

p Afhankelijk van de zoekresultaten is het

mogelijk dat sommige stappen worden

overgeslagen.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Adres] aan.

3 Tip de toets naast “Land” aan om de

landenlijst weer te geven.

4 Tip een van de items in de lijst aan om

het land in te stellen.

Het scherm keert terug naar het vorige

scherm.

5 Tip [Straat] aan.

6 Voer de straatnaam in en tip dan [OK]

aan.

Het “Selectie straat” scherm verschijnt.

7 Tip de gewenste straat aan.

8 Voer de plaatsnaam in en tip dan [OK]

aan.

Hoofdstuk

Een locat ie zoeken en selecteren

Het “Selecteren stad” scherm verschijnt.

9 Tip de gewenste stad aan.

# Tip aan.

De locatie voor de plaats in kwestie wordt op het

kaartscherm aangegeven.

10 Voer het huisnummer in en tip dan

[OK] aan.

Het “Selectie huisnr.” scherm verschijnt.

11 Tip het gewenste bereik voor het huis-

nummer aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

Opzoeken aan de hand van de

naam van de stad

p Afhankelijk van de zoekresultaten is het

mogelijk dat sommige stappen worden

overgeslagen.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Adres] aan.

Het “Adres zoeken” scherm verschijnt.

3 Tip [Stad] aan.

4 Voer de plaatsnaam in en tip dan [OK]

aan.

Het “Selecteren stad” scherm verschijnt.

5 Tip de gewenste stad aan.

# Tip aan.

De locatie voor de plaats in kwestie wordt op het

kaartscherm aangegeven.

6 Voer de straatnaam in en tip dan [OK]

aan.

Het “Selectie straat” scherm verschijnt.

7 Tip de gewenste straat aan.

8 Voer het huisnummer in en tip dan

[OK] aan.

Het “Selectie huisnr.” scherm verschijnt.

9 Tip het gewenste bereik voor het huis-

nummer aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Een locat ie zoeken en selecteren

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

Opzoeken van uw bestemming

aan de hand van de postcode

Als u de postcode van uw bestemming weet,

kunt u deze gebruiken om uw bestemming te

zoeken.

p Afhankelijk van de zoekresultaten is het

mogelijk dat sommige stappen worden

overgeslagen.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Adres] aan.

Het “Adres zoeken” scherm verschijnt.

3 Tip de toets naast “Land” aan om de

landenlijst weer te geven.

4 Tip een van de items in de lijst aan om

het land in te stellen.

Het scherm keert terug naar het vorige

scherm.

5 Tip [Postcode] aan.

Het “Voer postcode in” scherm verschijnt.

6 Voer de postcode in.

Een lijst van steden met de ingevoerde post-

code wordt weergegeven (behalve in de vol-

gende gevallen).

Britse postcode:

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

Nederlandse postcode:

! Wanneer u een gedeeltelijke postcode in-

voert (4 tekens) en [OK] aantipt, wordt er

een lijst met steden getoond.

Ga door naar stap 8.

! Wanneer u een volledige postcode invoert

(6 tekens), wordt er een lijst met straten ge-

toond. Selecteer de gewenste straat.

Ga door naar stap 10.

7 Tip de stad of het gebied aan waar uw

bestemming zich bevindt.

# Tip aan.

De locatie voor de plaats in kwestie wordt op het

kaartscherm aangegeven.

8 Voer de straatnaam in en tip dan [OK]

aan.

Het “Selectie straat” scherm verschijnt.

Als er geen huisnummer is, zal de gevonden

locatie op het kaartscherm worden aangege-

ven.

9 Tip de gewenste straat aan.

Het “Voer huisnummer in” scherm verschijnt.

Als er slechts een enkele mogelijke locatie is

voor de geselecteerde straat, zal deze op het

kaartscherm worden aangegeven.

10 Voer het huisnummer in en tip dan

[OK] aan.

Het “Selectie huisnr.” scherm verschijnt.

11 Tip het gewenste bereik voor het huis-

nummer aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

Hoofdstuk

Een locat ie zoeken en selecteren

Opzoeken via meerdere

zoektermen

U kunt plaatsen opzoeken (zoals een plaats-

naam of straatnaam) door verschillende zoek-

termen in te voeren.

p Het maximaal aantal tekens dat u kunt in-

voeren is 18 en het maximaal aantal zoek-

termen dat u kunt invoeren is 3.

p Scheid de zoektermen van elkaar met be-

hulp van een spatie, aanhalingsteken,

komma, afbreekstreepje, punt of schuine

streep.

Het resultaat van de zoekopdracht hangt af

van het aantal ingevoerde zoektermen.

Invoeren van een zoekterm

Alle namen die de ingevoerde zoekterm bevat-

ten worden weergegeven als zoekresultaat.

Twee zoektermen invoeren

De namen die de ingevoerde zoektermen be-

vatten worden als volgt weergegeven:

! Namen die volledig overeenkomen met de

eerste zoekterm.

! Namen die beginnen met de tweede zoek-

term.

Drie zoektermen invoeren

De namen die de ingevoerde zoektermen be-

vatten worden als volgt weergegeven:

! Namen die volledig overeenkomen met

zowel de eerste als de tweede zoekterm.

! Namen die beginnen met de derde zoek-

term.

U voert bijvoorbeeld in “City of London”.

Ingevoerde

zoektermen

Zoekresultaten

CITY L

“City of London” kan worden ge-

vonden.

OF L

CITY OF L

OF LONDON C

COL

“City of London” kan niet worden

gevonden.

C OF LONDON

Koers uitzetten naar uw huis

Als uw thuislocatie is opgeslagen, kunt u de

route naar huis berekenen via aantippen van

een enkele toets.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Terug naar huis] aan.

p Als u uw thuisnummer niet geregistreerd

hebt, verschijnt er een bericht. Tip [Regi-

streren] aan om met de registratie te begin-

nen.

= Zie Uw thuislocatie registreren op blad-

zijde 143 voor details.

Nuttige plaatsen (POI) zoeken

Informatie over diverse nuttige plaatsen (POI),

zoals benzinestations, parkeerplaatsen en res-

taurants, is beschikbaar. U kunt een POI zoe-

ken door de categorie te selecteren (of de POI-

naam in te voeren).

POI’s zoeken via de

voorgeprogrammeerde

categorieën

U kunt POI ’s zoeken door een voorgeprogram-

meerde categorie aan te tippen.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [POI] aan.

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Een locat ie zoeken en selecteren

3 Tip de gewenste categorie aan.

Voorgeprogrammeerde categorieën

Het “POI-lijst” scherm verschijnt.

4 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

Rechtstreeks een POI zoeken op

basis van de naam van de

faciliteiten

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [POI] aan.

Het “Zoeken POI” scherm verschijnt.

3 Tip [Naam spellen] aan.

4 Tip de landentoets aan.

Landentoets

Het “Landenlijst” scherm verschijnt.

Wanneer de bestemming zich in een ander

land bevindt, wordt de landinstelling gewij-

zigd.

p Wanneer het land is geselecteerd, hoeft u

de landinstelling alleen te wijzigen indien

de bestemming buiten het door u geselec-

teerde land ligt.

5 Voer de POI-naam in en tip dan [OK]

aan.

Het “POI-lijst” scherm verschijnt.

6 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

# Tip [Sorteren] aan.

Elke keer dat u [Sorteren] aantipt, wordt de sor-

teervolgorde veranderd.

p De huidige volgorde wordt rechts bovenaan

op het scherm aangegeven.

Sorteert de lijst op afstand tot de locatie van

het voertuig.

Sorteert de lijst op alfabetische volgorde.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

Een dichtbijzijnde POI zoeken

U kunt naar POI’s in de buurt zoeken.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [POI] aan.

Het “Zoeken POI” scherm verschijnt.

3 Tip [In de buurt] aan.

De POI’s zijn onderverdeeld in verschillende

categorieën.

4 Tip de gewenste categorie aan.

Het “POI-lijst” scherm verschijnt.

Hoofdstuk

Een locat ie zoeken en selecteren

p Als er nog meer gedetailleerde categorieën

binnen de geselecteerde categorie zijn, her-

haalt u deze stap naar vereist.

5 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

POI’s in de buurt van de

bestemming zoeken

p Deze functie is alleen beschikbaar wanneer

de route reeds is uitgestippeld.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [POI] aan.

Het “Zoeken POI” scherm verschijnt.

3 Tip [Nabij bestemming] aan.

De POI’s zijn onderverdeeld in verschillende

categorieën.

4 Tip de gewenste categorie aan.

Het “POI-lijst” scherm verschijnt.

p Als er nog meer gedetailleerde categorieën

binnen de geselecteerde categorie zijn, her-

haalt u deze stap naar vereist.

5 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

POI’s zoeken in een bepaalde stad

U kunt naar POI’s zoeken in een bepaalde

stad.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [POI] aan.

Het “Zoeken POI” scherm verschijnt.

3 Tip [Omgeving stad] aan.

4 Tip de landentoets aan.

Landentoets

Het “Landenlijst” scherm verschijnt.

Wanneer de bestemming zich in een ander

land bevindt, wordt de landinstelling gewij-

zigd.

p Wanneer het land is geselecteerd, hoeft u

de landinstelling alleen te wijzigen indien

de bestemming buiten het door u geselec-

teerde land ligt.

5 Voer de plaatsnaam in en tip dan [OK]

aan.

Het “Selecteren stad” scherm verschijnt.

6 Tip de gewenste stad aan.

Het “POI-lijst” scherm verschijnt.

# Tip aan.

De locatie voor de plaats in kwestie wordt op het

kaartscherm aangegeven.

7 Tip de gewenste categorie aan.

De POI’s zijn onderverdeeld in verschillende

categorieën.

8 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Een locat ie zoeken en selecteren

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een bestemming selecteren

via “Favorieten”

Het opslaan van locaties die u vaak bezoekt

bespaart u tijd en inspanning.

Door een item in de lijst te selecteren kunt u

gemakkelijk een locatie opgeven.

p Deze functie is niet beschikbaar als er geen

locaties in “Favorieten” zijn geselecteerd.

= Zie Een locatie in “Favorieten” opslaan op

bladzijde 51 voor details.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Favorieten] aan.

3 Tip het gewenste item aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

POI’s zoeken met behulp

van de gegevens op de SD-

geheugenkaart

U kunt een eigen POI op uw PC maken met

behulp van het programma navgate FEEDS

dat afzonderlijk verkrijgbaar is. (navgate

FEEDS is verkrijgbaar op onze website.) Door

de eigen POI correct op de SD-geheugenkaart

op te slaan en de geheugenkaart in het toestel

te plaatsen, kunt u het navigatiesysteem de be-

treffende gegevens in de zoekopdrachten laten

gebruiken.

1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

2 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

3 Tip [navgate FEEDS] aan.

Het “Selecteer POI ” scherm verschijnt.

4 Tip het gewenste item aan.

5 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een locat ie selecteren die u

recentelijk hebt opgezocht

De plaatsen die u in het verleden als bestem-

ming of tussenpunt hebt ingesteld, worden

automatisch in “Historiek” opgeslagen.

p Als er geen locatie is opgeslagen onder Be-

stemming-geschiedenis, kunt u [Historiek]

niet selecteren. (Als u een routeberekening

uitvoert, kunt u [Historiek] selecteren.)

p “Historiek” kan 100 locaties opslaan. Als er

geen gegevens meer kunnen worden opge-

slagen, zullen eventuele nieuwe gegevens

de oudste gegevens overschrijven.

Hoofdstuk

Een locat ie zoeken en selecteren

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Historiek] aan.

3 Tip het gewenste item aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op de volgende bladzijde voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een locat ie aan de hand

van de coördinaten zoeken

Voer de breedtegraad en de lengtegraad in om

de locatie te bepalen.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Coordinaten] aan.

3 Tip [Oost ] of [West] aan en voer dan de

lengtegraad in.

Om bijvoorbeeld 50°1’2.5” westerlengte in te

voeren, tipt u achtereenvolgens [West], [0],

[5], [0], [0], [1], [0], [2] en [5] aan.

4 Tip [Noord] of [Zuid] aan en voer dan

de breedtegraad in.

Om bijvoorbeeld 5°1’2.5” noorderbreedte in te

voeren, tipt u achtereenvolgens [Noord], [0],

[5], [0], [1], [0], [2] en [5] aan.

5 Tip [OK] aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op de volgende bladzijde voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Een locat ie zoeken en selecteren

Een route uitzetten naar

uw bestem ming

1 Een locatie zoeken.

= Zie Hoofdstuk 6 voor details.

Nadat de bestemming is opgezocht, verschijnt

het Locatie-bevestigingsscherm.

2 Tip [OK] aan.

Locatie-bevestigingsscherm

De bestemming wordt ingesteld, waarna de

routeberekening begint.

Wanneer de routeberekening voltooid is, ver-

schijnt het Route-bevestigingscherm.

p Als u tijdens de routeberekening op de

MODE toets drukt, wordt de berekening af-

gebroken en verschijnt het kaartscherm.

# Tip [Scroll] aan.

De kaartweergave gaat over in de scroll-stand. In

de scroll-stand kunt u de locatie fijnafstemmen

en daarna kunt u de locatie instellen als uw eind-

bestemming of kunt u verschillende andere han-

delingen uitvoeren.

# Tip [Tussenstop] aan.

De locatie wordt toegevoegd aan het “Lijst tus-

senstops” scherm.

p Als er geen bestemming is ingesteld, is

[Tussenstop] niet beschikbaar.

3 Tip [OK] aan.

Route-bevestigingsscherm

1 23 4

Stelt de weergegeven route in als uw route en

start de routebegeleiding.

1 Reistijd naar uw bestemming

2 Afstand tot de bestemming

3 Geschatte brandstofkosten voor de reis

naar uw bestemming

= Zie Invoeren van het brandstofverbruik

voor het berekenen van de brandstofkos-

ten op bladzijde 140 voor details.

4 Voorwaarde voor de routeberekening

# Tip

aan.

Er zal om bevestiging gevraagd worden om de be-

rekende route te annuleren.

Tip [Ja] aan om de berekende route te annuleren

en om terug te keren naar het kaartscherm.

1 Meerv.route

= Zie Meerdere routes tonen op de vol-

gende bladzijde voor details.

2 Opties

= Zie De voorwaarden voor de routebereke-

ning wijzigen op bladzijde 46 voor de-

tails.

3 Profiel

= Zie De details van de huidige route con-

troleren op bladzijde 48 voor details.

4 Tussenstops

Hoofdstuk

Nadat de locatie is bepaald

= Zie Tussenpunten bewerken op bladzijde

48 voor details.

Meerdere routes tonen

U kunt de gewenste route selecteren uit ver-

schillende route-opties. De berekende routes

worden in verschillende kleuren weergegeven.

p Als u tussenpunten instelt, kunt u niet

meerdere routes tonen.

1 Tip [Meerv.route] op het Route-bevesti-

gingsscherm aan.

Er verschijnen meerdere route-opties.

2 Tip

tot aan.

Er wordt een andere route weergegeven.

3 Tip [OK] aan.

Het Route-bevestigingsscherm verschijnt.

Hoofdstuk

Nadat de locatie is bepaald

Het “Overzicht route”

scherm weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Bestemming] aan.

Het “Menu bestemming” scherm verschijnt.

3 Tip [Overzicht route] aan.

1 Opties

= Zie De voorwaarden voor de routebereke-

ning wijzigen op deze bladzijde voor de-

tails.

2 Profiel

= Zie De details van de huidige route con-

troleren op bladzijde 48 voor details.

3 Tussenstops

= Zie Tussenpunten bewerken op bladzijde

48 voor details.

p [Overzicht route] is alleen actief wanneer

de route reeds is uitgestippeld.

4 Tip [OK] aan.

De voorwaarden voor de

routeberekening wijzigen

U kunt de voorwaarden voor de routebereke-

ning wijzigen en de huidige route laten herbe-

rekenen.

1 Geef het “Overzicht route” scherm

weer.

= Zie Het “Overzicht route” scherm weerge-

ven op deze bladzijde voor details.

2 Tip [Opties] aan.

3 Tip de gewenste items aan om de voor-

waarden voor de routeberekening te wijzi-

gen en tip dan [OK] aan.

De route wordt opnieuw berekend en het

Route-bevestigingsscherm verschijnt.

Onderdelen die door de gebruikers

bewerkt kunnen worden

De met een sterretje (*) gemarkeerde instellin-

gen zijn de standaard- of fabrieksinstellingen.

Route voorwaarden

Deze instelling bepaalt of er bij de berekening

van de route op de eerste plaats rekening

wordt gehouden met de tijd, de afstand of de

weg.

Bepaalt welke voorwaarde prioriteit heeft voor

de routeberekening.

Snel*:

Berekent een route waarbij de kortste reistijd

naar uw bestemming prioriteit heeft.

kort:

Berekent een route waarbij de kortste afstand

naar uw bestemming prioriteit heeft.

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Hoofdweg:

Berekent een route waarbij het volgen van be-

langrijke verkeersslagaders prioriteit heeft.

Tolweg vermijden

Deze instelling regelt of met tolwegen (met in-

begrip van tolgebieden) rekening moet worden

gehouden.

Uit*:

Berekent een route waarin mogelijk tolwegen

(met inbegrip van tolgebieden) voorkomen.

Aan:

Berekent een route waarbij tolwegen (met in-

begrip van tolgebieden) worden vermeden.

p Het systeem berekent soms een route

waarin tolwegen voorkomen, zelfs als

“Aan” is geselecteerd.

Veerboot vermijden

Deze instelling regelt of er al dan niet rekening

moet worden gehouden met veerponten.

Uit*:

Berekent een route waarin mogelijk veerponts

voorkomen.

Aan:

Berekent een route waarbij veerponts worden

vermeden.

p Het systeem berekent soms een route

waarin veerponts voorkomen, zelfs als

“Aan” is geselecteerd.

Snelweg vermijden

Deze instelling regelt of er al dan niet snelwe-

gen bij de routeberekening moeten worden be-

trokken.

Uit*:

Berekent een route waarin mogelijk snelwe-

gen voorkomen.

Aan:

Berekent een route waarbij snelwegen worden

vermeden.

p Het systeem berekent soms een route

waarin snelwegen voorkomen, zelfs als

“Aan” is geselecteerd.

Tijdsbeperkingen

Deze instelling regelt of er al dan niet rekening

moet worden gehouden met straten of brug-

gen met verkeersbeperkingen gedurende be-

paalde tijden.

p Als u een route wilt berekenen waarbij op-

haalbruggen worden vermeden, selecteert

u “Aan”.

Aan*:

Berekent een route waarin straten of bruggen

met verkeersbeperkingen gedurende bepaalde

tijden worden vermeden.

Uit:

Berekent een route waarbij verkeersbeperkin-

gen worden genegeerd.

p Het systeem berekent soms een route

waarin straten of bruggen met verkeersbe-

perkingen gedurende bepaalde tijden zijn,

zelfs als “Aan” is geselecteerd.

BELANGRIJK

Als het tijdsverschil niet correct is ingesteld, kan

het navigatiesysteem niet op de juiste manier re-

kening houden met bepaalde verkeersregelingen.

Stel het tijdsverschil correct in (= raadpleeg Het

tijdsverschil instellen op bladzijde 154).

Route aanleren

Het systeem leert de reisgeschiedenis van uw

voertuig voor iedere weg kennen.

Deze instelling regelt of er al dan niet rekening

moet worden gehouden met de reisgeschiede-

nis.

Aan*:

Berekent een route waarbij rekening wordt ge-

houden met de reisgeschiedenis.

Uit:

Berekent een route waarbij geen rekening

wordt gehouden met de reisgeschiedenis.

Leeg maken:

De huidige reisgeschiedenis wordt gewist.

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

De details van de huidige

route controleren

U kunt de routedetails controleren.

1 Geef het “Overzicht route” scherm

weer.

= Zie Het “Overzicht route” scherm weerge-

ven op bladzijde 46 voor details.

2 Tip [Profiel] aan.

Het “Routeprofiel” scherm verschijnt.

Tussenpunten bewerken

U kunt tussenpunten (locaties die u wilt bezoe-

ken terwijl u op weg bent naar uw bestem-

ming) bewerken en de route herberekenen

zodat deze langs deze locaties gaat.

Een tussenpunt toevoegen

U kunt maximaal 5 tussenpunten instellen en

de tussenpunten en uw eindbestemming kun-

nen automatisch of met de hand worden ge-

rangschikt.

1 Geef het “Overzicht route” scherm

weer.

= Zie Het “Overzicht route” scherm weerge-

ven op bladzijde 46 voor details.

2 Tip [Tussenstops] aan.

Het “Lijst tussenstops” scherm verschijnt.

3 Tip [Toev.] aan.

Het “Kies een zoekmethode” scherm ver-

schijnt.

4 Zoek een locatie.

= Zie Hoofdstuk 6 voor details.

5 Tip [OK] aan.

6 Tip [OK] op het “Lijst tussenstops”

scherm aan.

De route wordt opnieuw berekend en het

Route-bevestigingsscherm verschijnt.

p Als u tussenpunten instelt, kunt u niet

meerdere routes tonen.

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Een tussenpunt verwijderen

U kunt tussenpunten uit de route verwijderen

en dan de route herberekenen. (U kunt opeen-

volgende tussenpunten verwijderen.)

1 Geef het “Overzicht route” scherm

weer.

= Zie Het “Overzicht route” scherm weerge-

ven op bladzijde 46 voor details.

2 Tip [Tussenstops] aan.

Het “Lijst tussenstops” scherm verschijnt.

3 Tip [Wissen] aan naast het tussenpunt

dat u wilt verwijderen.

Het aangetipte tussenpunt wordt van de lijst

verwijderd.

4 Tip [OK] op het “Lijst tussenstops”

scherm aan.

De route wordt opnieuw berekend en het

Route-bevestigingsscherm verschijnt.

5 Tip [OK] aan.

De kaart van de huidige positie verschijnt.

Tussenpunten sorteren

U kunt de tussenpunten sorteren en de route

herberekenen.

p U kunt tussenpunten die u al gepasseerd

bent niet laten sorteren.

1 Geef het “Overzicht route” scherm

weer.

= Zie Het “Overzicht route” scherm weerge-

ven op bladzijde 46 voor details.

2 Tip [Tussenstops] aan.

Het “Lijst tussenstops” scherm verschijnt.

3 Tip [Sorteren] aan.

Het “Tussenstops sorteren” scherm ver-

schijnt.

4 Tip het tussenpunt of de bestemming

aan.

Plaats de tussenpunten in de gewenste volg-

orde.

# Tip [Automatisch] aan.

U kunt de bestemming en tussenpunten automa-

tisch laten sorteren. Het systeem toont het

dichtstbijzijnde tussenpunt (afstand in een di-

recte lijn) vanaf de huidige locatie als tussenpunt

1, en sorteert de andere punten (inclusief uw be-

stemming) in volgorde van hun afstand tot tus-

senpunt 1.

# Tip [Leeg maken] aan.

Het sorteren van tussenpunten wordt geannu-

leerd.

5 Tip [OK] aan.

Het “Lijst tussenstops” scherm verschijnt.

6 Tip [OK] op het “Lijst tussenstops”

scherm aan.

De route wordt opnieuw berekend en het

Route-bevestigingsscherm verschijnt.

7 Tip [OK] aan.

De kaart van de huidige positie verschijnt.

De routebegeleiding

annuleren

Als u niet langer naar uw bestemming hoeft te

rijden, volgt u de onderstaande stappen om de

routebegeleiding te annuleren.

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Annuleer route] aan.

Er verschijnt een bericht met de vraag om een

bevestiging of de huidige route gewist moet

worden.

3 Tip [Ja] aan.

De huidige route wordt geannuleerd en de

kaart van uw omgeving verschijnt weer op het

scherm.

# Tip [Skip] aan.

Het volgende tussenpunt in de route wordt over-

geslagen.

Er wordt een nieuwe route naar de bestemming

berekend, met inbegrip van alle resterende tus-

senpunten en zonder het overgeslagen tussen-

punt.

Wanneer de routeberekening voltooid is, ver-

schijnt het Route-bevestigingscherm.

p [Skip] is alleen beschikbaar wanneer er een

tussenpunt is ingesteld.

# Tip [Nee] aan.

Het scherm keert terug naar het vorige scherm

zonder dat de route wordt geannuleerd.

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Een locat ie in “Favorieten”

opslaan

Wanneer u uw favoriete locaties als “ Favorie-

ten” opslaat, hoeft u deze informatie niet tel-

kens opnieuw in te voeren. Opgeslagen

locaties kunnen later via “Favorieten” weer

worden opgeroepen.

Een locatie registreren via

“Favorieten”

Favorieten kan maximaal 400 geregistreerde

locaties bevatten. Hiertoe behoren onder meer

uw thuislocatie, favoriete plaatsen en bestem-

mingen die u al hebt geregistreerd.

p “Favorieten” kan maximaal 400 locaties

bevatten.

p De thuislocatie wordt als een van de items

in “Favorieten” geteld.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Favorieten] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

3 Tip [Toev.] aan.

Het “Kies een zoekmethode” scherm ver-

schijnt.

4 Zoek een locatie.

= Voor details omtrent de zoekmethoden ver-

wijzen wij u naar Hoofdstuk 6.

5 Als de kaart van de locatie die u wilt re-

gistreren verschijnt, tipt u [OK] aan.

De locatie wordt geregistreerd, waarna het

“Bewerken favoriet” scherm verschijnt.

= Zie Bewerken van het item in de “Favorie-

ten” lijst op deze bladzijde voor details.

6 Tip [OK] aan.

Hiermee wordt de registratie afgesloten.

Een locatie registreren via de

scroll-stand

1 Tip de kaart aan en sleep deze naar de

positie die u wilt registreren.

2 Tip aan om het Snelle toegang

menu weer te geven.

3 Tip

aan.

De locatie wordt geregistreerd, waarna het

“Bewerken favoriet” scherm verschijnt.

= Zie Bewerken van het item in de “Favorie-

ten” lijst op deze bladzijde voor details.

4 Tip [OK] aan.

Hiermee wordt de registratie afgesloten.

Geregistreerde locaties

bewerken

Bewerken van het item in de

“Favorieten” lijst

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Favorieten] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

3 Tip

aan naast de locatie die u wilt

bewerken.

Het “Bewerken favoriet” scherm verschijnt.

Hoofdstuk

Locaties registreren en bewerken

4 Tip het item aan waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

p Er kunnen maximaal 17 tekens voor de

naam worden ingevoerd.

# Tip [Naam] aan.

U kunt de gewenste naam invoeren.

# Tip [Tel.nr.] aan.

U kunt een geregistreerd telefoonnummer bewer-

ken. Tip [Bel] aan om het nummer te bellen.

Het maximaal aantal cijfers dat u voor het tele-

foonnummer kunt invoeren is 15.

# Tip [Pictogram] aan.

U kunt het symbool veranderen dat op de kaart

en “Favorieten” wordt aangegeven.

# Tip [Wijzig locatie] aan.

U kunt de geregistreerde locatie veranderen door

de kaart te verschuiven.

5 Tip [OK] aan.

Hiermee wordt de registratie afgesloten.

Uw thuislocatie bewerken

Wanneer u uw thuislocatie hebt geregistreerd,

kunt u de informatie van uw thuislocatie be-

werken.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Favorieten] aan.

p Uw thuislocatie verschijnt bovenaan de

lijst.

3 Tip aan naast de thuislocatie.

Het “Bewerken favoriet” scherm verschijnt.

4 Tip het item aan waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

# Tip [Tel.nr.] aan.

Tip [Bel] aan om het nummer te bellen.

# Tip [Wijzig locatie] aan.

U kunt de geregistreerde locatie veranderen door

de kaart te verschuiven.

p Bij de thuisinformatie kunnen [Naam]en

[Pictogram] niet worden bewerkt.

5 Tip [OK] aan.

Hiermee wordt de registratie afgesloten.

De items in de “Favorieten” lijst

sorteren

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Favorieten] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

3 Tip [Sorteren] aan.

Elke keer dat u [Sorteren] aantipt, wordt de

sorteervolgorde veranderd.

Hoofdstuk

Locaties registreren en bewerken

p De huidige volgorde wordt rechts bovenaan

op het scherm aangegeven.

Sorteert de lijst op afstand tot de locatie van

het voertuig.

Sorteert de lijst op alfabetische volgorde.

Sorteert de items in de lijst op volgorde van

de meest recent gebruikte items.

Een item in de “Favorieten” lijst

verwijderen

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Favorieten] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

3 Tip [Wissen] aan.

4 Selecteer de locatie die u wilt verwijde-

ren.

Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde

locatie.

# Tip [Alle]of[Geen ] aan.

Alle items worden geselecteerd of gedeselec-

teerd.

5 Tip [Wissen] aan.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge-

vraagd om het verwijderen te bevestigen.

6 Tip [Ja] aan.

De gegevens die u hebt geselecteerd worden

verwijderd.

# Tip [Nee] aan.

Annuleert de verwijdering.

“Favorieten” items

exporteren en importeren

De “Favorieten” items exporteren

De “Favorieten” gegevens kunnen naar een

SD-geheugenkaart worden geëxporteerd voor

bewerking op uw PC met behulp van het af-

zonderlijk verkrijgbare hulpprogramma nav-

gate FEEDS.

p Als er reeds gegevens op de SD-geheugen-

kaart zijn, worden deze gegevens door de

nieuwe gegevens overschreven wanneer de

huidige gegevens worden geëxporteerd.

1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

Hoofdstuk

Locaties registreren en bewerken

2 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

3 Tip [Favorieten] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

4 Tip

aan.

Het exporteren van de gegevens begint.

Nadat de gegevens zijn geëxporteerd, ver-

schijnt er een bericht waarin dit wordt ver-

meld.

5 Tip [OK] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

De “Favorieten” items importeren

U kunt de locaties die u hebt bewerkt met het

afzonderlijk verkrijgbare hulpprogramma nav-

gate FEEDS importeren naar “Favorieten”.

p Wanneer een locatie die reeds in “Favorie-

ten” is geregistreerd, wordt geïmporteerd,

zal deze locatie worden overschreven.

1 Sla het item op de SD-geheugenkaart

op met behulp van navgate FEEDS.

2 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

3 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

4 Tip [Favorieten] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

5 Tip

aan.

Er zal om bevestiging gevraagd worden om de

bestaande opgeslagen items te vervangen.

6 Tip [Ja] aan.

Het importeren van de gegevens begint.

Nadat het importeren van de gegevens is vol-

tooid, verschijnt het “Favorieten” scherm.

Een item in de “Historiek”

lijst verwijderen

U kunt items uit “Historiek” wissen. Het is ook

mogelijk om alle items in een keer uit “Histo-

riek” te wissen.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Historiek] aan.

Het “Lijst vorige bestemmingen” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Wissen] aan.

Het “Wissen uit historiek” scherm verschijnt.

Hoofdstuk

Locaties registreren en bewerken

4 Selecteer de locatie die u wilt verwijde-

ren.

Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde

locatie.

# Tip [Alle]of[Geen ] aan.

Alle items worden geselecteerd of gedeselec-

teerd.

5 Tip [Wissen] aan.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge-

vraagd om het verwijderen te bevestigen.

6 Tip [Ja] aan.

De gegevens die u hebt geselecteerd worden

verwijderd.

# Tip [Nee] aan.

Annuleert de verwijdering.

Hoofdstuk

Locaties registreren en bewerken

U kunt de realtime verkeersinformatie die

wordt uitgezonden via het verkeerskanaal

(TMC) van het FM Radio Data System (RDS)

op het scherm controleren. Deze verkeersinfor-

matie wordt regelmatig bijgewerkt. Als het na-

vigatiesysteem bijgewerkte verkeersinformatie

ontvangt, zal het navigatiesysteem de ver-

keersinformatie op uw kaart projecteren en

ook gedetailleerde tekstinformatie weergeven

indien beschikbaar. Wanneer u langs een

route reist en er verkeersinformatie op uw hui-

dige route is, zal het systeem dit detecteren en

u vragen of u een nieuwe route wilt of automa-

tisch een andere route voorstellen.

p Het systeem zoekt verkeersinformatie in

een straal van 150 km rond de locatie van

het voertuig. (Als er veel verkeersinformatie

rond uw voertuig is, wordt een kleinere

straal dan 150 km gebruikt.)

p Het navigatiesysteem biedt de volgende

functies op basis van de informatie van de

RDS-TMC dienst:

! Een lijst met verkeersinformatie weerge-

ven

! Verkeersinformatie op de kaart weerge-

ven

! Een route voorstellen om files te vermij-

den door verkeersinformatie te gebrui-

ken

p De term “verkeersopstopping” in dit ge-

deelte duidt op de volgende types van ver-

keersinformatie: langzaam rijdend verkeer,

stilstaand verkeerd en afgesloten/geblok-

keerde wegen. Met deze informatie wordt

bij het controleren van de route altijd reke-

ning gehouden en de informatie die op

deze gebeurtenissen betrekking heeft kan

niet worden uitgeschakeld. Als u andere

verkeersinformatie in “Instellingen ver-

keer” selecteert, kan die informatie in een

lijst of op de kaart worden weergegeven.

= Zie De verkeersinformatie selecteren die

wordt weergegeven op bladzijde 59 voor

details.

Alle verkeersinformatie

controleren

Alle verkeersinformatie op de huidige route

verschijnt in een lijst op het scherm.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Verkeer] aan.

Het “Menu verkeer” scherm verschijnt.

3 Tip [Lijst verkeer] aan.

Het “Verkeerslijst” scherm verschijnt.

De lijst met ontvangen verkeersinformatie

wordt getoond.

4 Selecteer een incident dat u nader wilt

bekijken.

Er wordt nadere informatie over het geselec-

teerde incident weergegeven.

p Door een incident dat u wilt zien aan te tip-

pen, kunt u gedetailleerde informatie over

het incident bekijken. Als de informatie niet

op één scherm kan worden weergegeven,

tipt u

of aan om de rest van de informa-

tie te bekijken.

p Door

aan te tippen kunt u de locatie op

de kaart controleren. (Verkeersinformatie

zonder informatie over de locatie kan niet

op een kaart worden gecontroleerd.)

# Tip [Sorteren] aan.

U kunt de verkeersinformatie sorteren.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de in-

stelling.

Hoofdstuk

Verkeersinformatie gebruiken

! :

U kunt de verkeersinformatie sorteren aan

de hand van de afstand tot uw huidige posi-

tie.

Met betrekking tot de lijst die verschijnt als

u[Lijst verkeer] aantipt, wordt de lijst ge-

sorteerd volgens de lineaire afstand van de

locatie van het voertuig tot die van de ver-

keersinformatie.

Met betrekking tot de lijst die verschijnt als

u[Verkeersinformatie op route] aantipt,

wordt de lijst gesorteerd volgens de afstand

van de locatie van het voertuig tot die van

de verkeersinformatie.

U kunt de verkeersinformatie sorteren op al-

fabetische volgorde.

U kunt de verkeersinformatie sorteren aan

de hand van de incidenten.

De lijst wordt gesorteerd op volgorde van af-

gesloten/geblokkeerde wegen, files, onge-

lukken, wegwerkzaamheden en overige.

De huidige volgorde wordt rechts bovenaan op

het scherm aangegeven.

# Tip [Vernieuwen] aan.

Wanneer er nieuwe verkeersinformatie wordt ont-

vangen, de actuele informatie wordt gewijzigd of

oude informatie wordt verwijderd, wordt de lijst

bijgewerkt om de nieuwe situatie weer te geven.

5 Tip aan.

Er wordt teruggekeerd naar het vorige

scherm.

Verkeersinformatie op de

route controleren

Alle verkeersinformatie op de huidige route

verschijnt in een lijst op het scherm.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Verkeer] aan.

Het “Menu verkeer” scherm verschijnt.

3 Tip [Verkeersinformatie op route] aan.

Het “Verkeer op de route” scherm verschijnt.

De methode voor het controleren van de infor-

matie op het scherm is hetzelfde als bij Alle

verkeersinformatie controleren op de vorige

bladzijde.

De verkeersinformatie op

de kaart aflezen

De volgende verkeersinformatie wordt op de

kaart weergegeven.

p Er verschijnt enkel een lijn als de schaal

van de kaart 5 km (2,5 mijl) of minder is.

p Er verschijnen enkel pictogrammen als de

schaal van de kaart 20 km (10 mijl) of min-

der is. Als de schaal wordt veranderd, ver-

andert de grootte van de pictogrammen

overeenkomstig de gekozen schaal.

Verkeerspictogram

! met gele lijn:

Stapvoets rijden

met rode lijn:

Verkeer staat stil

met zwarte lijn:

Afgesloten/geblokkeerde wegen

enz.:

Ongelukken, werkzaamheden enz.

Hoofdstuk

Verkeersinformatie gebruiken

Een alternatieve route

instellen om files te vermijden

Het navigatiesysteem controleert met regelma-

tige tussenpozen of er verkeersinformatie voor

uw route is. Als het navigatiesysteem op de

hoogte wordt gebracht van files op uw huidige

route, probeert het systeem op de achtergrond

een betere route te vinden.

p Er wordt gecontroleerd op de volgende ver-

keerssituaties op de route: langzaam rij-

dend verkeer, files, stilstaand verkeer en

afgesloten/geblokkeerde wegen behalve af-

gesloten op- en afritten van snelwegen.

Automatisch file-informatie

controleren

Als er informatie over files op uw huidige

route is en er een alternatieve route kan wor-

den gevonden, zal het navigatiesysteem auto-

matisch een nieuwe alternatieve route

aanbevelen. In dat geval verschijnt het vol-

gende scherm.

1 Verschil in afstand en reistijd tussen een be-

staande en een nieuwe route.

2 Afstand vanaf de huidige positie van uw voer-

tuig tot het punt waar de nieuwe route begint.

p Er wordt geen actie ondernomen als het

systeem geen informatie vindt over files op

uw route of als het systeem geen alternatief

kan vinden.

1 Tip [Nieuw] aan.

De aanbevolen route wordt op het scherm

weergegeven.

# Tip [Huidig] aan.

De huidige route wordt op het scherm weergege-

ven.

2 Tip [OK] aan.

De weergegeven route wordt ingesteld.

p Wanneer er geen keuze wordt gemaakt,

wordt er teruggekeerd naar het vorige

scherm.

De verkeersinformatie

handmatig controleren

Door het kennisgevingspictogram op het

kaartscherm aan te tippen kunt u de verkeers-

informatie op uw route controleren terwijl het

pictogram wordt weergegeven. Het kennisge-

vingspictogram wordt alleen op het kaart-

scherm weergegeven als er verkeersinformatie

voor uw route is.

p Het kennisgevingspictogram is niet be-

schikbaar als uw voertuig de route verlaat.

1 Zet [Toon verkeersincidenten] op “Be-

kijk”.

= Zie Het kennisgevingspictogram voor de ver-

keersinformatie weergeven op bladzijde 146

voor details.

2 Geef het kaartscherm weer.

Het pictogram verschijnt als het systeem ver-

keersinformatie over de huidige route ont-

vangt.

3 Tip het pictogram aan terwijl het picto-

gram weergegeven wordt.

Waarschuwingspictogr am

De verkeersinformatie voor de huidige route

wordt op het kaartscherm aangegeven.

Hoofdstuk

Verkeersinformatie gebruiken

4 Tip [Omleiding] aan om een alterna-

tieve route te zoeken.

Nadat u [Omleiding] hebt aangetipt, wordt de

route herberekend, waarbij rekening wordt ge-

houden met de verkeersopstoppingen op uw

huidige route.

p [Omleiding] is alleen beschikbaar als het

syseem files vindt.

p Het kennisgevingspictogram toont de

dichtstbijzijnde verkeersinformatie op de

route. Als u echter [Omleiding] aantipt,

wordt de route opnieuw berekend waarbij

niet alleen op deze informatie wordt gelet,

maar ook op alle file-informatie op de route.

Zie Automatisch file-informatie controleren voor

de verdere bedieningsaanwijzingen.

= Zie Automatisch file-informatie controleren

op de vorige bladzijde voor details.

# Tip [Lijst] aan.

Het “Verkeer op de route” scherm verschijnt.

# Tip

aan.

Het bericht verdwijnt en er wordt teruggekeerd

naar het kaartscherm.

De verkeersinformatie

selecteren die wordt

weergegeven

Er zijn verschillende types verkeersinformatie

die via de RDS-TMC dienst ontvangen kunnen

worden en u kunt selecteren welke types opge-

nomen en weergegeven worden op uw naviga-

tiesysteem.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Verkeer] aan.

Het “Menu verkeer” scherm verschijnt.

3 Tip [Instellingen verkeer] aan.

Het “Instellingen verkeer” scherm verschijnt.

4 Tip [Weergeg.verkeersinfo] aan.

Het “Instellingen soort verkeer” scherm ver-

schijnt.

5 Tip het verkeersinformatie-item aan

dat u wilt weergeven.

Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde

verkeersinformatie.

# Tip [Alle]of[Geen ] aan.

Alle items worden geselecteerd of gedeselec-

teerd.

6 Tip [OK] aan.

Het geselecteerde verkeersinformatiepicto-

gram wordt op het scherm geplaatst.

7 Tip [OK] aan.

Hoofdstuk

Verkeersinformatie gebruiken

Uw voorkeur voor een RDS-

TMC dienstverlener

handmatig selecteren

Er is een standaard voorkeur TMC dienstverle-

ner voor ieder land ingesteld. Het navigatiesys-

teem stemt af op de radiozender met de beste

ontvangst van de RDS-TMC diensten die de

voorkeur genieten. Als u een voorkeur hebt

voor een andere RDS-TMC dienstverlener, kunt

u handmatig een selectie maken uit de be-

schikbare RDS-TMC diensten.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Verkeer] aan.

Het “Menu verkeer” scherm verschijnt.

3 Tip [Selectie TMC-provider] aan.

4 Tip de gewenste dienstverlener aan in

de lijst.

Nadat u een dienstverlener hebt aangetipt,

stemt het systeem af op de geselecteerde

RDS-TMC dienstverlener. Wanneer de afstem-

ming voltooid is, keert het systeem terug naar

de kaartweergave.

Hoofdstuk

Verkeersinformatie gebruiken

Als u apparaten hebt met Bluetooth

techno-

logie, kan dit navigatiesysteem draadloos met

die apparaten worden verbonden. In dit hoofd-

stuk wordt beschreven hoe u een Bluetooth

verbinding moet opzetten.

Zie de informatie op onze website voor details

over de verbinding met de apparaten uitgerust

met Bluetooth draadloze technologie.

Communicatie-apparaten

voorbereiden

Dit navigatiesysteem heeft een ingebouwde

functie voor gebruik van apparaten uitgerust

met Bluetooth draadloze technologie.

= Zie Opmerkingen met betr ekking tot het

handsfree telefoneren op bladzijde 75 voor

details.

U kunt apparaten met de volgende profielen

met dit navigatiesysteem registreren en ge-

bruiken.

! HFP (Hands Free Profile)

! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

le)

p Als het geregistreerde apparaat HFP en

A2DP ondersteunt, wordt er een handsfree

verbinding gemaakt en daarna wordt de

Bluetooth audioverbindnig gemaakt.

Als het geregistreerde één van de profielen

ondersteunt, wordt de bijbehorende verbin-

ding gemaakt.

p Wanneer het navigatiesysteem is uitge-

schakeld, is ook de Bluetooth verbinding

uitgeschakeld. Wanneer het systeem wordt

gestart, probeert het systeem automatisch

de verbinding met het voorheen verbonden

apparaat te herstellen. Zelfs wanneer de

verbinding om de een of andere reden weg-

valt, probeert het systeem automatisch het

betreffende apparaat weer te verbinden

(ook als de verbinding verbroken wordt als

gevolg van het bedienen van het

apparaat).

Uw Bluetooth apparaten

registreren

U moet uw apparaten uitgerust met Bluetooth

draadloze technologie registreren wanneer u

deze de eerste maal aansluit. In totaal kunnen

er 5 apparaten worden geregistreerd. Er zijn

drie registratiemethoden beschikbaar:

! Zoeken van Bluetooth apparaten in de

buurt

! Zoeken van een bepaald Bluetooth appa-

raat

! Paren van uw Bluetooth apparaten

p Als u meer dan 5 apparaten probeert te re-

gistreren, zal het systeem u vragen om één

van de geregistreerde apparaten te selecte-

ren om te laten vervallen.

= Zie Een geregistreerd apparaat verwijde-

ren op bladzijde 64 voor details.

Zoeken van Bluetooth

apparaten in de buurt

Het systeem zoekt naar beschikbare Bluetooth

apparaten in de buurt van het navigatiesys-

teem, geeft deze in een lijst weer en registreert

ze om te worden aangesloten.

1 Schakel de Bluetooth draadloze techno-

logie op uw apparaten in.

Bij sommige Bluetooth apparaten is er geen

bepaalde bediening vereist om de Bluetooth

draadloze technologie in te schakelen. Zie de

handleiding van uw Bluetooth apparaat voor

details.

2 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

3 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

4 Tip [Registratie] aan.

Het “Lijst nabije toestellen” scherm ver-

schijnt.

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbindin g mee maken

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

Het systeem zoekt naar apparaten uitgerust

met Bluetooth technologie die wachten op ver-

binding en geeft deze in een lijst weer als een

apparaat wordt gevonden.

p Er kunnen maximaal 30 apparaten in de

lijst worden getoond in de volgorde waarin

de apparaten zijn gevonden.

5 Wacht tot uw Bluetooth apparaat in de

lijst verschijnt.

p Als u het Bluetooth apparaat dat u wilt aan-

sluiten niet vindt, moet u controleren of het

apparaat inderdaad aan het wachten is op

de Bluetooth verbinding.

6 Tip de naam van het Bluetooth appa-

raat aan dat u wilt registreren.

# Tip [Nogmaals zoeken] aan.

Het systeem zoekt naar apparaten uitgerust met

Bluetooth technologie die wachten op verbinding

en geeft deze in een lijst weer als een apparaat

wordt gevonden.

7 Voer de PIN-code met het Bluetooth ap-

paraat in (de standaard PIN-code is

“1111”).

Voer de PIN-code in terwijl het bericht “Volg

de instructies op uw mobiele telefoon.”

wordt weergegeven.

Het apparaat wordt in het navigatiesysteem

geregistreerd.

Nadat het apparaat met succes is geregi-

streerd, wordt de Bluetooth verbinding vanaf

het navigatiesysteem opgezet.

Paren van uw Bluetooth apparaten

U kunt het Bluetooth apparaat registreren

door het navigatiesysteem in de stand-by

modus te zetten en om verbinding vanaf het

Bluetooth apparaat te verzoeken.

1 Schakel de Bluetooth draadloze techno-

logie op uw apparaten in.

Bij sommige Bluetooth apparaten is er geen

bepaalde bediening vereist om de Bluetooth

draadloze technologie in te schakelen. Zie de

handleiding van uw Bluetooth apparaat voor

details.

2 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

3 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

4 Tip [Registratie] aan.

Het “Lijst nabije toestellen” scherm ver-

schijnt.

5 Tip [Opslaan vanuit mobiele telefoon]

aan.

Het navigatiesysteem wacht op de Bluetooth

verbinding.

6 Registreer het navigatiesysteem op uw

Bluetooth apparaat.

Als uw apparaat vraagt een wachtwoord in te

voeren, voert u de PIN-code (wachtwoord) van

het navigatiesysteem in.

Wanneer het apparaat met succes is geregi-

streerd, worden de verbindingsinstellingen

vanaf het apparaat gemaakt.

p Als de registratie mislukt, moet u de proce-

dure vanaf het begin herhalen.

Zoeken van een bepaald

Bluetooth apparaat

Als u uw Bluetooth apparaat niet kunt aanslui-

ten met behulp van de functie voor zoeken van

een apparaat in de buurt en [Opslaan vanuit

mobiele telefoon], kunt u deze methode pro-

beren als uw Bluetooth apparaat in de lijst

staat.

1 Schakel de Bluetooth draadloze techno-

logie op uw apparaten in.

Bij sommige Bluetooth apparaten is er geen

bepaalde bediening vereist om de Bluetooth

draadloze technologie in te schakelen. Zie de

handleiding van uw Bluetooth apparaat voor

details.

2 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

3 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

4 Tip [Registratie] aan.

Het “Lijst nabije toestellen” scherm ver-

schijnt.

5 Tip [Specifieke toestellen selecteren]

aan.

Het “Specifieke toestellen selecteren”

scherm verschijnt.

6 Tip de naam van het Bluetooth appa-

raat aan waarmee u een verbinding wilt

maken.

Het systeem zoekt naar apparaten uitgerust

met Bluetooth technologie die wachten op ver-

binding en geeft deze in een lijst weer als een

apparaat wordt gevonden.

p Als de gewenste apparaatnaam niet in de

lijst staat, tipt u [Other phones] aan om de

beschikbare apparaten in de buurt te zoe-

ken.

7 Wacht tot uw Bluetooth apparaat in de

lijst verschijnt.

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbindin g mee maken

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

p Als u het Bluetooth apparaat dat u wilt aan-

sluiten niet vindt, moet u controleren of het

apparaat inderdaad aan het wachten is op

de Bluetooth verbinding.

8 Tip de naam van het Bluetooth appa-

raat aan dat u wilt registreren.

# Tip [Nogmaals zoeken] aan.

Het systeem zoekt naar apparaten uitgerust met

Bluetooth technologie die wachten op verbinding

en geeft deze in een lijst weer als een apparaat

wordt gevonden.

9 Voer de PIN-code met het Bluetooth ap-

paraat in (de standaard PIN-code is

“1111”).

Voer de PIN-code in terwijl het bericht “Volg

de instructies op uw mobiele telefoon.”

wordt weergegeven.

Het apparaat wordt in het navigatiesysteem

geregistreerd.

Nadat het apparaat met succes is geregi-

streerd, wordt de Bluetooth verbinding vanaf

het navigatiesysteem opgezet.

Een geregistreerd apparaat

verwijderen

Wanneer u reeds 5 Bluetooth apparaten hebt

geregistreerd en u wilt dan nog een apparaat

toevoegen, moet u eerst een van de geregi-

streerde apparaten verwijderen.

p Wanneer een geregistreerde telefoon ver-

wijderd wordt, worden alle telefoonboekge-

gevens en de belgeschiedenis van de

telefoon ook gewist.

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Registratie] aan.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge-

vraagd om een geregistreerd apparaat te ver-

wijderen.

4 Tip [OK] aan.

Het “Wissen uit lijst verbindingen” scherm

verschijnt.

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

5 Tip de naam van het Bluetooth appa-

raat aan dat u wilt verwijderen.

De registratie wordt geannuleerd.

Verbinding maken met een

geregistreerd Bluetooth

apparaat

Het navigatiesysteem maakt automatisch ver-

binding met het Bluetooth apparaat dat als be-

stemming van de verbinding geselecteerd

werd. In de volgende situaties dient u echter

het Bluetooth apparaat handmatig aan te slui-

ten:

! Er zijn twee of meer Bluetooth apparaten

geregistreerd en u wilt het apparaat dat u

wilt gebruiken handmatig selecteren.

! U wilt een Bluetooth apparaat waarmee de

verbinding verbroken werd opnieuw verbin-

den.

! De verbinding kan om de een of andere

reden niet automatisch tot stand gebracht

worden.

Als u een verbinding handmatig start, voert u

de volgende procedure uit. U kunt ook verbin-

ding met het Bluetooth apparaat maken door

het navigatiesysteem het apparaat automa-

tisch te laten detecteren.

1 Schakel de Bluetooth draadloze techno-

logie op uw apparaten in.

Bij sommige Bluetooth apparaten is er geen

bepaalde bediening vereist om de Bluetooth

draadloze technologie in te schakelen. Zie de

handleiding van uw Bluetooth apparaat voor

details.

2 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

3 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

4 Tip [Verbinding] aan.

Het “Verbindingenlijst” scherm verschijnt.

5 Tip de naam van het apparaat aan

waarmee u een verbinding wilt.

Het “Selecteer profiel” scherm verschijnt.

6 Tip het profiel aan dat u wilt aanslui-

ten.

U kunt uit de volgende profielen kiezen:

! Handsfree en audio:

Het apparaat wordt als een handsfree tele-

foon en een Bluetooth audiospeler aange-

sloten.

! Audio:

Het apparaat wordt als een Bluetooth au-

diospeler aangesloten.

! Handsfree:

Het apparaat wordt als een handsfree tele-

foon aangesloten.

De verbinding start.

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbindin g mee maken

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

Wanneer er een verbinding tot stand is ge-

bracht, verschijnt een bericht dat de verbin-

ding is voltooid en keert het scherm terug

naar het kaartscherm wanneer [OK] wordt

aangetipt.

p Tip [Annuleren] aan om de verbinding met

uw apparaat te annuleren.

p Als de verbinding mislukt, moet u controle-

ren of uw apparaat inderdaad aan het

wachten is op een verbinding en daarna

probeert u opnieuw.

Instelling voor prioriteitsver-

binding

Het geselecteerde apparaat is ingesteld voor

prioriteitsverbinding.

Een van de volgende pictogrammen verschijnt

naast de naam van het apparaat.

Verschijnt wanneer het apparaat zodanig is

geregistreerd dat het bij voorkeur wordt ge-

paard met zowel de handsfree als de Blue-

tooth audioverbinding.

Verschijnt wanneer het apparaat zodanig is

geregistreerd dat het bij voorkeur wordt ge-

paard met de handsfree verbinding.

Verschijnt wanneer het apparaat zodanig is

geregistreerd dat het bij voorkeur wordt ge-

paard met de Bluetooth audio-

verbinding.

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

BELANGRIJK

Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermij-

den te telefoneren tijdens het rijden.

Als uw mobiele telefoon Bluetooth technolo-

gie ondersteunt, kan dit navigatiesysteem

draadloos aangesloten worden op uw mobiele

telefoon. Dankzij deze handsfree-functie kunt

u het navigatiesysteem bedienen om telefoon-

gesprekken te maken of te ontvangen. U kunt

ook de gegevens van het telefoonboek van uw

mobiele telefoon overbrengen naar het naviga-

tiesysteem. Dit gedeelte beschrijft de instelling

van een Bluetooth verbinding en de bediening

van een mobiele telefoon met Bluetooth tech-

nologie met het navigatiesysteem.

Zie de informatie op onze website voor details

over de verbinding met de apparaten uitgerust

met Bluetooth draadloze technologie.

Het Telefoonmenu weergeven

Gebruik het “Telefoonmenu” als u een mobie-

le telefoon op het navigatiesysteem aansluit.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een Bluetooth apparaat registre-

ren en er verbinding mee maken op blad-

zijde 61.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Telefoon] aan.

Het “Telefoonmenu” scherm verschijnt.

3 45

1 Naam van de aangesloten mobiele telefoon

2 Netwerknaam van het telefoonbedrijf van

de mobiele telefoon

3 Sterkte van de Bluetooth verbinding tussen

het navigatiesysteem en het apparaat

4 Ontvangsttoestand van de mobiele telefoon

5 Batterijtoestand van de mobiele telefoon

Zelf telefoneren

U kunt op verschillende manieren zelf iemand

anders bellen.

Rechtstreeks bellen

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het Telefoonmenu weergeven op deze

bladzijde voor details.

2 Tip [Kiestoetsen] aan.

Het “Toetsenbord” scherm verschijnt.

3 Toets het telefoonnummer in met de

cijfertoetsen.

Het ingevoerde telefoonnummer wordt weer-

gegeven.

Daarna wordt [OK] geactiveerd.

# Tip aan.

Het ingevoerde nummer wordt vanaf het einde

van het nummer cijfer voor cijfer gewist. Door te

blijven drukken, worden alle cijfers gewist.

# Tip

aan.

Er wordt teruggekeerd naar het vorige scherm.

4 Tip [OK] aan om te bellen.

p Tip aan om de oproep te annuleren

nadat het systeem begint te bellen.

5 Tip aan om het gesprek te beëin-

digen.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Gemakkelijk naar huis bellen

Wanneer u uw thuisnummer geregistreerd

hebt, kunt u gemakkelijk naar huis bellen zon-

der dat u het nummer hoeft in te voeren.

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het Telefoonmenu weergeven op de vo-

rige bladzijde voor details.

2 Tip [N.huis bellen] aan.

Er wordt naar huis gebeld.

p Als u uw thuisnummer niet geregistreerd

hebt, verschijnt er een bericht. Tip [Regi-

streren] aan om met de registratie te begin-

nen.

= Zie Uw thuislocatie registreren op blad-

zijde 143 voor details.

Een nummer uit uw

“Contactenlijsten” bellen

Nadat u het item op het “Contactenlijsten”

scherm hebt gevonden, kunt u het nummer

selecteren en laten bellen.

p Voordat u deze functie kunt gebruiken,

moet u de telefoonboekgegevens die in uw

mobiele telefoon zijn opgeslagen overbren-

gen naar het navigatiesysteem.

= Zie Het telefoonboek overbrengen op blad-

zijde 71 voor details.

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het Telefoonmenu weergeven op de vo-

rige bladzijde voor details.

2 Tip [Contactgeg.] aan.

Het “Contactenlijsten” scherm verschijnt.

3 Tip [Zoeken] aan.

Het “Naam contact zoeken” scherm ver-

schijnt.

U kunt zoeken op de namen die in het “Con-

tactenlijsten” scherm zijn geregistreerd.

4 Ga naar de pagina in de lijst waar het

gewenste item staat.

# Tip de alfabet-tabs aan.

Hiermee kunt u naar het begin van de pagina

met contactpersonen springen waarvan de naam

met de geselecteerde letters of cijfers begint.

Wanneer [#ABCDE] wordt aangetipt, wordt de pa-

gina weergegeven met de items waarvan de

namen beginnen met primaire symbolen of cij-

fers.

Tip [Overige] aan om de pagina weer te geven

met items die niet aan een van de andere tabs

zijn toegewezen.

5 Tip het gewenste item in de lijst aan

om het bijbehorende nummer te bellen.

p Als het item meerdere telefoonnummers

heeft, kan er een selectielijst verschijnen.

6 Tip aan om het gesprek te beëin-

digen.

Iemand bellen via de

geschiedenislijst

De meest recente gesprekken (zelf gebeld) en

ontvangen en gemiste gesprekken worden in

de geschiedenislijst opgeslagen. U kunt door

de lijst bladeren en nummers bellen.

p Voor iedere geregistreerde mobiele telefoon

kunnen 30 ontvangen oproepen worden op-

geslagen. Als er meer dan 30 oproepen

zijn, wordt de oudste verwijderd.

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het Telefoonmenu weergeven op de vo-

rige bladzijde voor details.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

2 Tip [Ontvangen oproepen], [Gekozen

nummers] of [Gemiste opr.] aan.

De geselecteerde geschiedenislijst verschijnt.

3 Tip een item op de lijst aan.

Het nummer wordt gebeld.

p Tip aan om de oproep te annuleren

nadat het systeem begint te bellen.

# Tip [Detail] aan.

Het “Gedetailleerde informatie” scherm ver-

schijnt.

U kunt de gegevens voor de te bellen persoon

controleren voordat u gaat bellen.

4 Tip aan om het gesprek te beëin-

digen.

De items opgeslagen in de

“Favorieten” lijst bellen

U kunt bellen naar de items die in de “Favor-

ieten” lijst zijn opgeslagen.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Favorieten] aan.

Het “Favorieten” scherm verschijnt.

3 Tip

aan naast de locatie die u wilt

bellen.

Het “Bewerken favoriet” scherm verschijnt.

4 Tip [Bel] aan om te bellen.

Tip

aan om de oproep te annuleren nadat

het systeem begint te bellen.

5 Tip

aan om het gesprek te beëin-

digen.

Het telefoonnummer van een

voorziening bellen

U kunt bellen naar voorzieningen met tele-

foonnummers.

p U kunt niet bellen naar locaties of POI’s

zonder telefoonnummers.

1 Geef het “Menu bestemming” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [POI] aan.

Het “Zoeken POI” scherm verschijnt.

3 Zoek naar de POI.

Het “POI-lijst” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Nuttige plaatsen (POI) zoeken op

bladzijde 39.

4 Tip aan naast de POI die u wilt bel-

len.

Het “Gedetailleerde POI-informatie” scherm

verschijnt.

5 Tip [Bel] aan om te bellen.

Tip

aan om de oproep te annuleren nadat

het systeem begint te bellen.

6 Tip

aan om het gesprek te beëin-

digen.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Bellen via de kaart

U kunt een nummer laten bellen door het pic-

togram van een geregistreerde locatie of een

POI-pictogram op het kaartscherm te selecte-

ren.

p U kunt niet bellen naar locaties of POI’s

zonder telefoonnummers.

1 Schuif de kaart en plaats de cursor op

een pictogram op de kaart.

2 Tip

aan.

Het “Gedetailleerde POI-informatie” scherm

verschijnt.

3 Tip [Bel] aan om te bellen.

Tip

aan om de oproep te annuleren nadat

het systeem begint te bellen.

4 Tip

aan om het gesprek te beëin-

digen.

Een oproep ontvangen

U kunt het navigatiesysteem gebruiken om de

telefoon zonder gebruik van uw handen te be-

antwoorden.

Een inkomend telefoongesprek

beantwoorden

Het systeem informeert u dat het een oproep

ontvangt door een bericht weer te geven en

een belsignaal te geven.

Als “Voorkeur aut.beantw.” op “Uit” is inge-

steld, beantwoordt u de oproep handmatig. De

oproep kan worden beantwoord bij elk

scherm, zoals het kaartscherm of het instel-

scherm.

p U kunt het navigatiesysteem instellen om

automatisch inkomende oproepen te be-

antwoorden.

= Zie De telefoon automatisch opnemen

op bladzijde 73 voor details.

p Als het telefoonnummer van de beller al in

uw “Contactgeg.” is geregistreerd, zal de

daarvoor geregistreerde naam worden ge-

toond.

p Afhankelijk van hoe de beller-ID werkt of is

ingesteld, is het mogelijk dat het nummer

van de beller niet getoond kan worden.

“Onbekend” zal dan in plaats van het num-

mer worden getoond.

1 Tip

aan om een inkomende op-

roep te beantwoorden.

Het bedieningsmenu verschijnt tijdens een ge-

sprek.

# Tip [Vol -]of[Vol +] aan.

U kunt het volume van de beltoon afstellen.

# Tip

aan om een inkomende oproep te

weigeren.

p De geweigerde oproep wordt opgeslagen in

de lijst met gemiste oproepen.

= Zie Iemand bellen via de geschiedenislijst op

bladzijde 68 voor details.

2 Tip aan om het gesprek te beëin-

digen.

Het gesprek eindigt.

p Als de stem van de andere partij niet luid

genoeg is, kunt u het volume daarvan aan-

passen.

= Zie Het volume voor de begeleiding en de

telefoon instellen op bladzijde 155 voor

details.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

p Het is mogelijk dat u een geluid hoort wan-

neer u de telefoon ophangt.

# Tip [Vol -]of[Vol +] aan.

U kunt het volume aanpassen terwijl u spreekt.

# Tip [Sluit menu] aan.

Het bedieningsmenu wordt tijdens een gesprek

geminimaliseerd.

Tip aan om het menu opnieuw weer te ge-

ven.

Het telefoonboek

overbrengen

U kunt de telefoonboekgegevens van uw mobi-

ele telefoon overbrengen naar het telefoon-

boek van het navigatiesysteem.

p Afhankelijk van de mobiele telefoon kan

het telefoonboek een naam hebben zoals

Contactgegevens, Firma’s of iets dergelijks.

p Bij bepaalde mobiele telefoons is het niet

mogelijk het volledige telefoonboek in één

keer over te brengen. In dit geval moeten

de adressen één voor één overgebracht

worden vanuit het telefoonboek van de mo-

biele telefoon.

p Als u een mobiele telefoon aansluit die is

uitgerust met een automatische synchroni-

satiefunctie, zal de overdracht van het tele-

foonboek of de synchronisatie automatisch

worden uitgevoerd.

p Maximaal kunnen er 1 000 registraties per

mobiele telefoon worden overgebracht. Als

er meer dan 1 000 registraties zijn, zullen

de extra registraties niet worden overge-

bracht. Als er voor een bepaalde persoon

meerdere nummers zijn geregistreerd,

zoals een nummer op het werk en thuis, is

het mogelijk dat elk nummer als een aparte

registratie wordt beschouwd.

p Voor iedere persoon (bedrijf enz.) kunnen

tot 5 telefoonnummers worden ingevoerd.

p Afhankelijk van de mobiele telefoon die is

aangesloten op het navigatiesysteem via

Bluetooth technologie, is het mogelijk dat

het navigatiesysteem het telefoonboek niet

correct weergeeft. (Sommige tekens kun-

nen verkeerd weergegeven worden.)

p Als het telefoonboek in de mobiele telefoon

beeldgegevens bevat, is het mogelijk dat

het telefoonboek niet correct overgebracht

wordt.

p De overgebrachte gegevens kunnen niet

worden bewerkt op het navigatiesysteem.

1 Sluit de mobiele telefoon aan met het

telefoonboek dat overgebracht moet wor-

den.

= Zie Verbinding maken met een geregistreerd

Bluetooth apparaat op bladzijde 65 voor de-

tails.

2 Tip [Overdracht contacten] op het “Te-

lefoonmenu” scherm aan.

3 Controleer of het volgende scherm in-

derdaad verschijnt en bedien uw mobiele

telefoon om de registraties uit het tele-

foonboek over te brengen.

Nadat het overbrengen van de gegevens is vol-

tooid, verschijnt er een bericht waarin wordt

gevraagd of u nog meer gegevens wilt over-

brengen.

Tip [Ja] aan om door te gaan met de gegevens-

overdracht.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

4 Tip [Nee] aan.

De overgebrachte gegevens worden door het

navigatiesysteem geïmporteerd.

Wanneer de gegevens met succes zijn geïm-

porteerd, wordt er een bericht getoond dat het

importeren is voltooid en verschijnt het “Con-

tactenlijsten” scherm.

p Dit kan even duren afhankelijk van hoeveel

gegevens er moeten worden overgebracht.

Geregistreerde

contactgegevens wissen

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het Telefoonmenu weergeven op blad-

zijde 67 voor details.

2 Tip [Contactgeg.] aan.

Het “Contactenlijsten” scherm verschijnt.

3 Tip [Wissen] aan.

Het “Wissen uit contacten” scherm ver-

schijnt.

4 Tip de registratie aan die u wilt verwij-

deren.

Er verschijnt een vinkje naast het item.

# Tip [Alle]of[Geen ] aan.

Alle items worden geselecteerd of gedeselec-

teerd.

5 Tip [Wissen] aan.

Er zal nu gevraagd worden om bevestiging

voor het wissen van het item.

6 Tip [Ja] aan.

Het item wordt gewist.

# Tip [Nee] aan.

Annuleert de verwijdering.

De telefooninstellingen

wijzigen

De apparaatnaam bewerken

U kunt de apparaatnaam wijzigen die op uw

mobiele telefoon wordt weergegeven. (De

standaardinstelling is “PIONEER NAVI”.)

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Naam toestel] aan.

Het toetsenbord voor het invoeren van de

naam verschijnt.

4 Tip

aan voor het wissen van de hui-

dige naam en voer de nieuwe naam met

het toetsenbord in.

5 Tip [OK] aan.

De naam is gewijzigd.

p Er kunnen maximaal 16 tekens voor een ap-

paraatnaam worden ingevoerd.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Het wachtwoord bewerken

U kunt het wachtwoord wijzigen dat op uw

mobiele telefoon voor de verificatie wordt ge-

bruikt. (De standaardinstelling is “1111”.)

p Er kunnen vier tot acht tekens worden inge-

voerd voor het wachtwoord.

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Pasw.] aan.

Het “Wachtwoord instellen” scherm ver-

schijnt.

4 Tip een toets aan om het wachtwoord

in te voeren dat u wilt instellen en tip dan

[OK] aan.

De Bluetooth golftransmissie

stoppen

U kunt het uitzenden van elektrische golven

stoppen door de Bluetooth functie uit te scha-

kelen. Als u de Bluetooth draadloze technolo-

gie niet gebruikt, raden wij u aan “Uit” te

selecteren.

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Bluetooth aan/uit] aan.

Door [Bluetooth aan/uit] aan te tippen wordt

er omgeschakeld tussen “Aan” en “Uit”.

Echovermindering en

ruisonderdrukking

Wanneer u gebruik maakt van handsfree tele-

foneren in het voertuig, is het mogelijk dat u

een ongewenste echo hoort. Gebruik de onder-

staande functie om echo en ruis te verminde-

ren tijdens handsfree telefoneren en een

optimale geluidskwaliteit te behouden.

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Echo uit] aan.

Door [Echo uit] aan te tippen wordt er omge-

schakeld tussen “Aan” en “Uit”.

De telefoon automatisch opnemen

Het navigatiesysteem beantwoordt automa-

tisch inkomende oproepen naar de mobiele te-

lefoon, dus u kunt een oproep beantwoorden

terwijl u rijdt zonder dat u uw handen van het

stuur afneemt.

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Voorkeur aut.beantw.] aan.

Het “Voorkeur aut.beantw.” scherm ver-

schijnt.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

4 Tip de gewenste optie aan.

Op dit scherm kunnen de volgende items wor-

den geselecteerd:

! Uit:

Geen automatisch beantwoorden. U moet

zelf de telefoon opnemen.

! Onmiddellijk:

De telefoon meteen opnemen.

! Na 3 seconden:

De telefoon na drie seconden opnemen.

! Na 6 seconden:

De telefoon na zes seconden opnemen.

! Na 10 seconden:

De telefoon na tien seconden opnemen.

De automatische

weigeringsfunctie instellen

Als deze functie ingeschakeld is, weigert het

navigatiesysteem automatisch alle inkomende

oproepen.

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Alle gespr. weigeren] aan.

Door [Alle gespr. weigeren] aan te tippen

wordt er omgeschakeld tussen “Aan” en “Uit”.

p Als zowel “Alle gespr. weigeren” als

“Voorkeur aut.beantw.” is geactiveerd,

heeft “Alle gespr. weigeren” voorrang en

worden alle inkomende oproepen automa-

tisch geweigerd.

p Als “Alle gespr. weigeren” op “Aan” is in-

gesteld, worden geweigerde inkomende op-

roepen niet opgeslagen in de lijst met

gemiste oproepen.

Geheugen wissen

U kunt het geheugen wissen van ieder item

dat overeenstemt met de aangesloten mobiele

telefoon: telefoonboek, gekozen/ontvangen/ge-

miste oproepgeschiedenis en vooringestelde

bellijst.

1 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

2 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Geheugen wissen] aan.

Het “Geheugen wissen” scherm verschijnt.

Op dit scherm kunnen de volgende items wor-

den geselecteerd:

! Contactgeg.:

U kunt het geregistreerde telefoonboek wis-

sen.

! Lijst ontv. oproepen:

U kunt de geschiedenislijst van ontvangen

oproepen wissen.

! Lijst gekozen nrs:

U kunt de lijst met gemaakte oproepen wis-

sen.

! Lijst gemiste oproepen:

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

U kunt de lijst met gemiste oproepen wis-

sen.

# Tip [Alles wissen] aan.

Alle gegevens voor de aangesloten mobiele tele-

foon worden gewist.

4 Tip [Ja] aan.

Gegevens voor het geselecteerde item worden

gewist uit het geheugen van dit navigatiesys-

teem.

p Als u het geheugen dat u geselecteerd hebt

niet wilt wissen, tipt u [ Nee] aan.

De software voor de Bluetooth

draadloze technologie updaten

In de toekomst zullen updatebestanden be-

schikbaar zijn die gedownload kunnen wor-

den. U kunt dan de meest recente update

downloaden via een website op uw PC.

p Lees de instructies op de website zorgvul-

dig voordat u de bestanden downloadt en

de update installeert. Volg de instructies op

de website stap voor stap totdat [Update

firmware] geactiveerd wordt.

1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

2 Geef het “Menu-instellingen” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 24.

3 Tip [Instellingen Bluetooth] aan.

Het “Instellingen Bluetooth” scherm ver-

schijnt.

4 Tip [Update firmware] aan.

De huidige versie wordt weergegeven.

5 Tip [Update firmware] aan.

Het updaten begint.

Opmerkingen met betrekking

tot het handsfree telefoneren

Algemene opmerkingen

! Er kan niet gegarandeerd worden dat er

een verbinding tot stand kan worden ge-

bracht met alle mobiele telefoons met

Bluetooth draadloze technologie.

! De directe afstand tussen dit navigatiesys-

teem en uw mobiele telefoon moet 10

meter of minder zijn wanneer u spraak en

gegevens via Bluetooth technologie wilt

verzenden en ontvangen. Afhankelijk van

de gebruiksomgeving kan de feitelijke over-

drachtafstand korter zijn dan deze opgege-

ven afstand.

! Bij sommige mobiele telefoons is het mo-

gelijk dat het belsignaal niet via de luid-

sprekers wordt weergegeven.

! Als de privémodus op de mobiele telefoon

is geselecteerd, is het mogelijk dat hand-

sfree telefoneren niet kan worden gebruikt.

Registratie en verbinding

! De bediening van de mobiele telefoon vari-

eert, naargelang het type mobiele telefoon.

Raadpleeg de handleiding die met uw mo-

biele telefoon geleverd werd voor gedetail-

leerde instructies.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

! Het kan bij mobiele telefoons gebeuren dat

het overbrengen van het telefoonboek niet

werkt hoewel de telefoon met het navigatie-

systeem is gepaard. In dat geval maakt u

uw telefoon los, voert daarna het paren

vanaf uw telefoon naar het navigatiesys-

teem opnieuw uit en probeert dan nog-

maals om het telefoonboek over te

brengen.

Telefoongesprekken maken en

ontvangen

! Het is mogelijk dat u een geluid hoort in de

volgende situaties:

— Als u de telefoon beantwoordt via de

toets op de telefoon.

— Als de persoon aan de lijn de telefoon

ophangt.

! Als de persoon aan de andere zijde van de

telefoon het gesprek niet kan horen als ge-

volg van een echo, verlaagt u het volume

voor handsfree telefoneren. Hierdoor wordt

de echo meestal minder.

! Bij bepaalde mobiele telefoons kan het

zelfs wanneer u de toets op de mobiele tele-

foon indrukt voor het aannemen van een in-

komende oproep mogelijk zijn dat er niet

handsfree getelefoneerd kan worden.

! De geregistreerde naam verschijnt als het

telefoonnummer van de ontvangen oproep

reeds in het telefoonboek is geregistreerd.

Als een bepaald telefoonnummer onder

verschillende namen is geregistreerd,

wordt de naam getoond die het eerst in het

telefoonboek voorkomt.

! Als het telefoonnummer van de inkomende

oproep niet geregistreerd is in het telefoon-

boek, verschijnt het telefoonnummer van

de beller.

De geschiedenis van ontvangen

oproepen en gebelde nummers

! Gemaakte telefoongesprekken of bewerkin-

gen die alleen op uw mobiele telefoon zijn

uitgevoerd, worden niet vermeld in de ge-

schiedenis van gebelde nummers of het te-

lefoonboek van het navigatiesysteem.

! U kunt geen onbekende gebruiker (geen te-

lefoonnummer) bellen via de geschiedenis

van ontvangen oproepen.

! Als u belt door alleen uw mobiele telefoon

te gebruiken, worden er geen geschiedenis-

gegevens opgenomen in het navigatiesys-

teem.

Telefoonboekgegevens overbrengen

! Als er meer dan 1 000 registraties in het te-

lefoonboek van uw mobiele telefoon zijn,

worden soms niet alle registraties volledig

gedownload.

! Bij sommige mobiele telefoons kunnen

niet alle items in het telefoonboek in een

keer worden overgebracht. In dit geval moe-

ten de items één voor één vanaf uw mobie-

le telefoon worden overgebracht.

! Afhankelijk van de mobiele telefoon kan

het gebeuren dat het navigatiesysteem het

telefoonboek niet correct weergeeft. (Som-

mige tekens kunnen verkeerd worden weer-

gegeven of de voor- en achternaam worden

in de omgekeerde volgorde weergegeven.)

! Als het telefoonboek in de mobiele telefoon

beeldgegevens bevat, is het mogelijk dat

het telefoonboek niet correct overgebracht

wordt. (Beeldgegevens kunnen niet worden

overgebracht vanaf de mobiele telefoon.)

! Afhankelijk van de mobiele telefoon is het

mogelijk dat de overdracht van het tele-

foonboek niet uitgevoerd kan worden.

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

In dit hoofdstuk wordt de basisbediening van

de AV-bron beschreven.

U kunt de volgende bronnen met dit navigatie-

systeem weergeven of gebruiken.

! TUNER (FM, MG/LG)

! CD

! ROM (in MP3, AAC, WMA)

! DVD-Video

! DivX

! USB

! SD

De volgende bronnen kunnen weergegeven of

gebruikt worden door een extra apparaat aan

te sluiten.

! iPod

! Bluetooth audio

! AV-ingang 1 (AV1)

! AV-ingang 2 (AV2)

! Extern apparaat 1 (EXT1)*

! Extern apparaat 2 (EXT2)*

p De bronnen voorzien van een * zijn alleen

beschikbaar voor de AVIC-F20BT.

Het AV-bedieningsscherm

weergeven

% Druk op de MODE toets terwijl het

kaartscherm wordt weergegeven.

p Het AV-bedieningsscherm kan ook worden

weergegeven door [AV-bron] op het “Top

Menu” aan te tippen.

Een bron selecteren

Bronpictogram

1 Sleep een bronpictogram omhoog of

omlaag.

De AV-bronpictogrammen verschuiven en de

verborgen pictogrammen verschijnen.

2 Tip het pictogram aan van de bron die

u wilt selecteren.

Het bedieningsscherm van de geselecteerde

bron verschijnt.

p Het pictogram dat nu is geselecteerd licht

op.

Bedieningslijstschermen

(bijv. iPod-lijstscherm)

Hierna wordt de bediening beschreven wan-

neer een lijstscherm wordt weergegeven.

p Voor het weergeven van een lijstscherm

wordt u verwezen naar de beschrijving van

de bijbehorende bron.

Omschakelen tussen het AV-

bedieningsscherm en het

lijstscherm

In het volgende voorbeeld wordt beschreven

hoe u kunt omschakelen tussen het AV-bedie-

ningsscherm en de artiestenlijst van de iPod.

1 Tip de juiste toets aan om de gewenste

lijst weer te geven.

p Voor het weergeven van een lijstscherm

wordt u verwezen naar de beschrijving van

de bijbehorende bron.

Hoofdstuk

Basisbediening van de AV-bron

2 Tip de toets op de rechterrand van het

scherm aan.

Het AV-bedieningsscherm verschijnt weer.

Een item selecteren

1 Doorloop de lijst door items omhoog of

omlaag te slepen en toon het item dat u

wilt selecteren.

p Wanneer u even kort op een item van de

lijst tipt, kunt u de lijst snel doorlopen.

Raak de lijst voorzichtig aan om te stoppen

met doorlopen van de lijst.

2 Tip het item aan.

p Het item dat nu is geselecteerd licht op.

Naar het vorige scherm terugkeren

% Tip aan om terug te keren naar het

vorige scherm.

Hoofdstuk

Basisbediening van de AV-bron

U kunt naar de radio luisteren via gebruik van

het navigatiesysteem. In dit hoofdstuk wordt

de bediening van de radio (FM) beschreven.

De functies die verband houden met RDS

(Radio Data System) zijn alleen beschikbaar in

gebieden met FM-zenders die RDS-signalen

uitzenden. Zelfs wanneer het navigatiesysteem

een RDS-zender ontvangt, is het toch mogelijk

dat niet alle RDS-functies beschikbaar zijn.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Tip [FM] op de linkerrand van het

scherm aan om het “FM” scherm weer te

geven.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de radio te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op de vol-

gende bladzijde voor details.

Het scherm aflezen

23 7

654

1 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

2 Afstemband-indicator

Deze laat zien op welke frequentieband de

radio is afgestemd: FM1 tot FM3.

3 Zendernaam-indicator

Deze laat de zendernaam (stationsnaam) van

de huidige zender zien.

4 Signaalniveau-indicator

5 Frequentie-indicator

6 STEREO indicator

Deze laat zien of de uitzending waarop u hebt

afgestemd in stereo is.

7 TEXT indicator

Deze geeft aan wanneer er radiotekst wordt

ontvangen.

8 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

9 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

a Huidige tijd

b Zendernaam- of frequentie-indicator

Deze laat de frequentie van de voorkeurzender

zien. Als de zendernaam beschikbaar is, wordt

de zendernaam getoond in plaats van de fre-

quentie.

c Voorkeurzendernummer-indicator

Deze laat zien welke voorkeurzender is gese-

lecteerd.

d PTY indicator

Deze laat het programmatype van de huidige

zender zien (indien beschikbaar).

e Radiotekst-displaygebied

Hier wordt de radiotekst weergegeven die ont-

vangen wordt.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

Gebruik van de aanraaktoetsen

345

1 Handmatige afstemming

Voor handmatige afstemming tipt u [o]of

[p] even aan. De frequentie gaat dan één

stapje omhoog of omlaag.

Automatische afstemming

Voor automatische afstemming houdt u [o]

of [p] ongeveer één seconde vast en laat de

toets dan los. De tuner zal nu zelf de frequen-

ties in de aangegeven richting afzoeken tot er

een uitzending gevonden wordt die sterk ge-

noeg is voor een goede ontvangst.

p U kunt de automatische afstemming an-

nuleren door [o]of[p] even kort

aan te tippen.

p Als u [o]of[p] blijft vasthouden,

kunt u frequenties overslaan. Het auto-

matisch afstemmen begint zodra u de

toetsen loslaat.

p U kunt deze bedieningshandelingen ook

uitvoeren met de TRK toets.

2 Een voorkeurzender selecteren

De toetsen worden gebruikt voor het selecte-

ren van de voorkeurzenders.

Sleep de toetsen omhoog of omlaag om de

voorkeurzender die u wilt selecteren weer te

geven en tip dan op de voorkeurzender.

p De onderste toets en de bovenste toets

verschijnen alleen wanneer er een voor-

keurzender is geselecteerd.

3 Een RDS-zender via PTY-informatie zoe-

ken

= Zie Een RDS-zender via PTY-informatie

zoeken op bladzijde 83 voor details.

4 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

5 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

bladzijde 82 voor details.

6 Het radiotekstscherm weergeven

7 Omschakelen tussen het AV-bedienings-

scherm en de voorkeurzenderlijst

U kunt de schermweergave omschakelen al

naargelang uw voorkeur.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Omschakelen tussen

het AV-bedieningsscherm en het

lijstscherm op bladzijde 77.

8 Een FM-band selecteren

Tip enkele malen op de toets om tussen de

volgende FM-banden om te schakelen: FM1,

FM2 en FM3.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

p Deze functie is handig om verschillende

lijsten van voorkeurzenders voor te be-

reiden voor iedere band.

Zenders opslaan en oproepen

Door een voorkeurzendertoets (“P1” tot “P6”)

aan te tippen kunt u heel eenvoudig tot maxi-

maal zes zenders opslaan, zodat u deze later

weer kunt oproepen (door de toets opnieuw

aan te tippen).

1 Selecteer de frequentie die u in het ge-

heugen wilt opslaan.

2 Geef de voorkeurzenderlijst weer.

= Zie Omschakelen tussen het AV-bedie-

ningsscherm en de voorkeurzenderlijst

op de vorige bladzijde voor details.

3 Blijf op een van de voorkeurzender-

toetsen [P1] tot [P6] drukken.

Voorkeurzenderlijs t

Voorkeurzendertoetsen

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Bedieningslijstschermen (bijv.

iPod-lijstscherm) op bladzijde 77.

De geselecteerde radiozender wordt in het ge-

heugen opgeslagen.

De volgende keer dat u dezelfde voorkeurzen-

dertoets “P1” tot “P6” aantipt, wordt de radio-

zender uit het geheugen opgeroepen.

p Er kunnen maximaal 18 FM-zenders, zes

voor elk van de drie FM-banden, en zes MG/

LG-zenders in het geheugen worden opge-

slagen.

Gebruik van radiotekst

Deze tuner is in staat radiotekst die wordt uit-

gezonden door RDS-zenders, bijvoorbeeld zen-

dergegevens, de titel van het uitgezonden

muziekfragment en de naam van de artiest, op

het display weer te geven.

p De tuner slaat automatisch de drie laatst

ontvangen uitzendingen met radiotekst in

het geheugen op, waarbij de tekst van de

minst recente uitzending door de nieuwe

tekst zal worden vervangen.

p Wanneer er geen radiotekst wordt ontvan-

gen, zal “Geen tekst” verschijnen.

De laatste drie radiotekstuitzen-

dingen bekijken

U kunt de radiotekst die op dit moment wordt

ontvangen en de drie meest recente radio-

tekstuitzendingen op het display laten verschij-

nen.

1 Geef het radiotekstscherm weer.

= Zie Het radiotekstscherm weergeven op

de vorige bladzijde voor details.

2 Druk op de TRK (c/d) toets.

Als u op de toetsen drukt, schakelt u over van

de huidige radiotekst naar de meest recente

drie radiotekstuitzendingen.

p Als er geen radiotekstgegevens in het ge-

heugen zijn, zal de display-aanduiding niet

veranderen.

Radiotekst opslaan en oproepen

U kunt de gegevens van maximaal zes radio-

tekstuitzendingen met de aanraaktoetsen “1”

tot “6” opslaan.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

1 Laat de radiotekst die u in het geheu-

gen wilt opslaan op het display verschij-

nen.

= Zie De laatste drie radiotekstuitzendingen be-

kijken op de vorige bladzijde voor details.

2 Tip een van de toetsen [1] tot [6] aan en

houd de toets vast om de weergegeven ra-

diotekst op te slaan.

De geselecteerde radiotekst wordt in het ge-

heugen opgeslagen. De volgende keer dat u

dezelfde toets bij het radiotekstdisplay aantipt,

wordt de opgeslagen tekst uit het geheugen

opgeroepen.

p Als er reeds radiotekst onder alle toetsen is

opgeslagen, zal de nieuwe tekst de be-

staande tekst overschrijven.

Gebruik van het “Functie”

% Tip aan op het “FM” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2 3 4

567

1 De frequenties van de sterkste zenders

opslaan

2 Op sterke zenders afstemmen

3 Alleen zenders met regionale program-

ma’s zoeken

4 Een RDS-zender via PTY-informatie

zoeken

5 Verkeersberichten ontvangen

6 Op alternatieve frequenties afstemmen

7 Gebruik van de functie voor onderbre-

king door nieuwsberichten

= Voor de details van de voorgaande functies

kunt u de volgende gedeelten met de cor-

responderende titels raadplegen.

De frequenties van de sterkste

zenders opslaan

BSM (geheugen voor de sterkste zenders) stelt

u in staat automatisch de zes sterkste zender-

frequenties op te slaan onder de voorkeurzen-

dertoetsen “P1” tot “P6” zodat u later met een

druk op een toets kunt afstemmen op een van

de opgeslagen frequenties.

1 Tip

aan op het “FM” scherm.

2 Tip [BSM] aan.

3 Tip [Start] aan om te beginnen met zoe-

ken.

BSM begint te knipperen. Terwijl “BSM” knip-

pert, worden de zes sterkste zenderfrequenties

onder de voorkeurzendertoetsen “P1” tot “P6”

opgeslagen op volgorde van hun signaal-

sterkte. Wanneer dit voltooid is, stopt “BSM”

met knipperen.

p Om het opslaan af te breken, tipt u [Stop]

aan.

p Door zenderfrequenties op te slaan met

BSM, kunnen er reeds opgeslagen zender-

frequenties worden vervangen.

Op sterke zenders afstemmen

Met de automatische afstemming voor lokale

zenders kunt u het toestel laten afstemmen op

enkel zenders met een voldoende sterk signaal

voor een goede ontvangst.

1 Tip

aan op het “FM” scherm.

2 Tip [Lokaal] aan.

3 Tip [Aan] aan om het afstemmen op lo-

kale zenders in te schakelen.

Tip [Uit] aan om het afstemmen op lokale zen-

ders uit te zetten.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

4 Tip [cVorige] of [Volgended] aan om

de gevoeligheid in te stellen.

Er zijn vier gevoeligheidsniveaus voor FM.

Niveau: 1 — 2 — 3 — 4

p Bij de “4” instelling zal er alleen afgestemd

worden op de allersterkste zenders, terwijl

er bij de lagere instellingen ook afgestemd

zal worden op zwakkere zenders.

Alleen zenders met regionale

programma’s zoeken

Wanneer u AF gebruikt om automatisch alter-

natieve frequenties te zoeken, kunt u met de

regionale functie het zoeken beperken tot zen-

ders die regionale programma’s uitzenden.

1 Tip

aan op het “FM” scherm.

2 Tip [Regionaal] aan.

Elke keer dat u [Regionaal] aantipt, wordt de

functie beurtelings in- en uitgeschakeld.

p Regionale programmering en regionale net-

werken kunnen per land anders georgani-

seerd zijn (er kunnen bijv. veranderingen

optreden afhankelijk van de tijd, het land of

het ontvangstgebied).

p Het voorkeurzendernummer kan van het

display verdwijnen als de tuner afstemt op

een regionale zender die verschilt van de

oorspronkelijk gekozen zender.

p De regionale functie kan voor elk van de

FM-banden afzonderlijk worden in- of uitge-

schakeld.

Een RDS-zender via PTY-

informatie zoeken

U kunt naar algemene typen programma’s

zoeken.

= Zie PTY-lijst op bladzijde 86 voor details.

1 Tip

aan op het “FM” scherm.

2 Tip [PTY] aan.

3 Tip [cVorige] of [Volgended] aan om

een programmatype te selecteren.

Er zijn vier programmatypes:

NIEUWS&INFO — Populair — Klassiek —

Overige

4 Tip [Start] aan om te beginnen met zoe-

ken.

De tuner zoekt naar een zender die een pro-

gramma van het geselecteerde programmaty-

pe uitzendt.

p Tip [Stop] aan om het zoeken te annuleren.

p Het programma van bepaalde zenders kan

afwijken van het programma dat weergege-

ven wordt door de uitgezonden PTY.

p Als er geen zender gevonden kan worden

die een programma van het gewenste type

uitzendt, wordt “Niet gev.” ongeveer twee

seconden lang op het display getoond,

waarna de tuner terugkeert naar de oor-

spronkelijke zender.

Verkeersberichten ontvangen

TA (stand-by voor verkeersberichten) stelt u in

staat automatisch verkeersberichten te ont-

vangen, ongeacht de bron waar u naar luistert.

TA kan zowel voor een TP-zender (een zender

die verkeersinformatie uitzendt) als een TP-

zender van een verbeterd ander netwerk (een

zender met informatie die afkomstig is van an-

dere TP-zenders) worden geactiveerd.

1 Stem af op een TP-zender of een verbe-

terd ander netwerk TP-zender.

2 Tip [TA] in het “Functie” menu aan om

de stand-by-functie voor verkeersberichten

in te schakelen.

Tip opnieuw [TA] aan om de stand-by-functie

voor verkeersberichten uit te schakelen.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

3 Gebruik de VOL (+/–) toets om het TA

volume aan te passen wanneer er een ver-

keersbericht begint.

Het nieuw ingestelde volume zal worden opge-

slagen in het geheugen en opnieuw worden

gebruikt voor de weergave van de volgende

verkeersberichten.

4 Tip [Annul.] aan wanneer u een ver-

keersbericht tijdens de ontvangst wilt af-

breken.

De tuner zal terugkeren naar de oorspronkelijk

ingestelde signaalbron maar blijft in de stand-

by-functie tot [TA] opnieuw wordt aangetipt.

U kunt het bericht ook annuleren door de bron

of afstemband te wijzigen.

p Het systeem zal terugkeren naar de oor-

spronkelijke signaalbron wanneer het ver-

keersbericht is afgelopen.

p Wanneer de TA-functie is ingeschakeld,

wordt alleen op TP-zenders en TP-zenders

van verbeterde andere netwerken afge-

stemd bij automatische afstemming of ge-

bruik van BSM.

Op alternatieve frequenties

afstemmen

Als u naar een uitzending aan het luisteren

bent en de ontvangst zwakker wordt of er doen

zich andere problemen voor, dan zal het navi-

gatiesysteem automatisch op zoek gaan naar

een andere zender in hetzelfde netwerk die

een betere ontvangst oplevert.

1 Tip

aan op het “FM” scherm.

2 Tip [AF] aan.

Elke keer dat u [AF] aantipt, wordt de functie

beurtelings in- en uitgeschakeld.

p Bij automatische afstemming of gebruik

van BSM wordt er alleen afgestemd op

RDS-zenders wanneer AF is ingeschakeld.

p Wanneer u een voorkeurzender oproept,

kan de tuner de voorgeprogrammeerde zen-

der vervangen door een nieuwe frequentie

uit de AF-lijst van de zender. Er verschijnt

geen voorkeurzendernummer op het dis-

play als de RDS-gegevens voor de ontvan-

gen zender verschillen van die van de

oorspronkelijk opgeslagen zender.

p Het is mogelijk dat de geluidsweergave tij-

delijk wordt onderbroken door een ander

programma terwijl de AF-functie aan het

zoeken is.

p AF kan voor elke FM-band afzonderlijk wor-

den in- of uitgeschakeld.

PI-zoekfunctie

Als het toestel geen geschikte alternatieve fre-

quentie kan vinden of als u naar een uitzen-

ding aan het luisteren bent en de ontvangst

wordt zwakker, zal het navigatiesysteem auto-

matisch op zoek gaan naar een andere zender

met dezelfde programmering. Tijdens het zoe-

ken wordt “Zoek PI” weergegeven en wordt de

geluidsweergave gedempt. De demping van

het geluid wordt geannuleerd nadat het PI-zoe-

ken is voltooid; het maakt daarbij niet uit of er

een andere zender is gevonden.

Automatisch PI-zoeken voor

voorkeurzenders activeren

Wanneer een voorkeurzender niet kan worden

opgeroepen, bijvoorbeeld wanneer u een grote

afstand hebt gereisd, kan het toestel zo wor-

den ingesteld dat ook bij het oproepen van

een voorkeurzender de PI-zoekfunctie zal wor-

den uitgevoerd.

p Automatisch PI-zoeken is standaard uitge-

schakeld.

= Zie Aan/uit zetten van Auto PI op bladzijde

165 voor details.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

Gebruik van de functie voor

onderbreking door

nieuwsberichten

Wanneer er een nieuwsprogramma wordt uit-

gezonden door een nieuwszender met een PTY

code, kan het navigatiesysteem van elke an-

dere zender overschakelen naar de nieuwszen-

der. Wanneer het nieuwsbericht is afgelopen,

zal er weer worden afgestemd op het vorige

programma.

1 Tip

aan op het “FM” scherm.

2 Tip [News] aan.

Elke keer dat u [News] aantipt, wordt de func-

tie beurtelings in- en uitgeschakeld.

Een nieuwsprogramma kunt u afbreken door

[Annul.] aan te tippen.

U kunt het nieuwsprogramma ook afbreken

door de bron of afstemband te wijzigen.

Status van onderbrekingspic-

togram

De aanduiding van het statuspictogram veran-

dert naargelang de situatie zoals u hieronder

kunt zien.

TRFC indicator

Indicator Betekenis

De informatie-onderbreking is ge-

activeerd, maar u ontvangt geen

gegevens omdat die er niet zijn.

De informatie-onderbreking is ge-

activeerd en er worden nu gege-

vens ontvangen.

(Geen weer-

gave)

De informatie-onderbreking is uit-

geschakeld.

NEWS indicator

Indicator Betekenis

De informatie-onderbreking is ge-

activeerd, maar u ontvangt geen

gegevens omdat die er niet zijn.

De informatie-onderbreking is ge-

activeerd en er worden nu gege-

vens ontvangen.

(Geen weer-

gave)

De informatie-onderbreking is uit-

geschakeld.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

PTY-lijst

Algemeen Specifiek Programmatype

NIEUWS&INFO News Nieuws

Affairs Actualiteiten

Info Algemene informatie en adviezen

Sport Sport

Weather Weerberichten/meteorologische informatie

Finance Beursberichten, handel, nijverheid enz.

Populair Pop Mus Populaire muziek

Rock Mus Eigentijdse moderne muziek

Easy Mus Easy-listening muziek

Oth Mus Muziek buiten categorie

Jazz Jazz

Country Country-muziek

Nat Mus Nationale muziek

Oldies Gouwe Ouwe

Folk Mus Folk-muziek

Klassiek L. Class Lichte klassieke muziek

Classic Klassieke muziek

Overige Educate Educatieve programma’s

Drama Hoorspelen en series

Culture Nationale of regionale cultuur

Science Natuur, wetenschap en techniek

Varied Licht amusement

Children Kinderprogramma’s

Social Sociale aangelegenheden

Religion Religieuze aangelegenheden of diensten

Phone In Inbelprogramma’s

Touring Reisprogramma’s, niet voor berichten omtrent verkeersproblemen

Leisure Hobby’s en recreatie

Document Documentaire s

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (FM)

U kunt naar de radio luisteren via gebruik van

het navigatiesysteem. In dit hoofdstuk wordt

de bediening van de radio (MG/LG) besch re-

ven.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Tip [AM] op de linkerrand van het

scherm aan om het “AM” scherm weer te

geven.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de radio te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op de vol-

gende bladzijde voor details.

Het scherm aflezen

546

1 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

2 Signaalniveau-indicator

3 Frequentie-indicator

4 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

5 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

6 Huidige tijd

7 Frequentie-indicator

Deze laat de frequentie van de voorkeurzender

zien.

8 Voorkeurzendernummer-indicator

Deze laat zien welke voorkeurzender is ge-

selecteerd.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (AM)

Gebruik van de aanraaktoetsen

1 Handmatige afstemming

Voor handmatige afstemming tipt u [o]of

[p] even aan. De frequentie gaat dan één

stapje omhoog of omlaag.

Automatische afstemming

Voor automatische afstemming houdt u [o]

of [p] ongeveer één seconde vast en laat de

toets dan los. De tuner zal nu zelf de frequen-

ties in de aangegeven richting afzoeken tot er

een uitzending gevonden wordt die sterk ge-

noeg is voor een goede ontvangst.

p U kunt de automatische afstemming an-

nuleren door [o]of[p] even kort

aan te tippen.

p Als u [o]of[p] blijft vasthouden,

kunt u frequenties overslaan. Het auto-

matisch afstemmen begint zodra u de

toetsen loslaat.

p U kunt deze bedieningshandelingen ook

uitvoeren met de TRK toets.

2 Een voorkeurzender selecteren

De toetsen worden gebruikt voor het selecte-

ren van de voorkeurzenders.

Sleep de toetsen omhoog of omlaag om de

voorkeurzender die u wilt selecteren weer te

geven en tip dan op de voorkeurzender.

p De onderste toets en de bovenste toets

verschijnen alleen wanneer er een voor-

keurzender is geselecteerd.

3 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

4 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

de volgende bladzijde voor details.

5 Omschakelen tussen het AV-bedienings-

scherm en de voorkeurzenderlijst

U kunt de schermweergave omschakelen al

naargelang uw voorkeur.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Omschakelen tussen

het AV-bedieningsscherm en het

lijstscherm op bladzijde 77.

Zenders opslaan en oproepen

Door een voorkeurzendertoets (“P1” tot “P6”)

aan te tippen kunt u heel eenvoudig tot maxi-

maal zes zenders opslaan, zodat u deze later

weer kunt oproepen (door de toets opnieuw

aan te tippen).

1 Selecteer de frequentie die u in het ge-

heugen wilt opslaan.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (AM)

2 Geef de voorkeurzenderlijst weer.

= Zie Omschakelen tussen het AV-bedie-

ningsscherm en de voorkeurzenderlijst

op de vorige bladzijde voor details.

3 Blijf op een van de voorkeurzender-

toetsen [P1] tot [P6] drukken.

Voorkeurzenderlijs t

Voorkeurzendertoetsen

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Bedieningslijstschermen (bijv.

iPod-lijstscherm) op bladzijde 77.

De geselecteerde radiozender wordt in het ge-

heugen opgeslagen.

De volgende keer dat u dezelfde voorkeurzen-

dertoets “P1” tot “P6” aantipt, wordt de radio-

zender uit het geheugen opgeroepen.

Gebruik van het “Functie”

% Tip aan op het “AM” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2

1 De frequenties van de sterkste zenders

opslaan

2 Op sterke zenders afstemmen

= Voor de details van de voorgaande functies

kunt u de volgende gedeelten met de cor-

responderende titels raadplegen.

De frequenties van de sterkste

zenders opslaan

BSM (geheugen voor de sterkste zenders) stelt

u in staat automatisch de zes sterkste zender-

frequenties op te slaan onder de voorkeurzen-

dertoetsen “P1” tot “P6” zodat u later met een

druk op een toets kunt afstemmen op een van

de opgeslagen frequenties.

1 Tip

aan op het “AM” scherm.

2 Tip [BSM] aan.

3 Tip [Start] aan om te beginnen met zoe-

ken.

BSM begint te knipperen. Terwijl “BSM” knip-

pert, worden de zes sterkste zenderfrequenties

onder de voorkeurzendertoetsen “P1” tot “P6”

opgeslagen op volgorde van hun signaal-

sterkte. Wanneer dit voltooid is, stopt “BSM”

met knipperen.

p Om het opslaan af te breken, tipt u [Stop]

aan.

p Door zenderfrequenties op te slaan met

BSM, kunnen er reeds opgeslagen zender-

frequenties worden vervangen.

Op sterke zenders afstemmen

Met de automatische afstemming voor lokale

zenders kunt u het toestel laten afstemmen op

enkel zenders met een voldoende sterk signaal

voor een goede ontvangst.

1 Tip

aan op het “AM” scherm.

2 Tip [Lokaal] aan.

3 Tip [Aan] aan om het afstemmen op lo-

kale zenders in te schakelen.

Tip [Uit] aan om het afstemmen op lokale zen-

ders uit te zetten.

4 Tip [cVorige] of [Volgended] aan om

de gevoeligheid in te stellen.

Er zijn twee gevoeligheidsniv eaus voor MG/LG.

Niveau: 1 — 2

p Bij de “2” instelling zal er alleen afgestemd

worden op de allersterkste zenders, terwijl

er bij de lagere instellingen ook afgestemd

zal worden op zwakkere zenders.

Hoofdstuk

Gebruik van de radio (AM)

U kunt een normale muziek-CD afspelen in

het ingebouwde station van het navigatiesys-

teem. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u

dat moet doen.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Steek de disc die u wilt afspelen in de

disc-laadsleuf.

Het afspelen begint bij het eerste fragment op

de CD.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een disc inbrengen en uitwerpen

op bladzijde 14.

p Als er reeds een disc in het toestel is, tipt u

[Disc] aan op de linkerrand van het scherm.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 77

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de disc te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 92 voor details.

Het scherm aflezen

1 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

! De fragmenten op een CD scannen

Indicator: Betekenis

Annuleert de scanweergave.

Het begin van elk fragment in

het huidige herhaalbereik

wordt voor ongeveer 10 se-

conden afgespeeld.

! De fragmenten in een willekeurige volg-

orde afspelen

Indicator: Betekenis

De fragmenten worden niet in

een willekeurige volgorde af-

gespeeld.

Alle fragmenten op de huidi-

ge disc worden in een wille-

keurige volgorde afgespeeld.

! Instellen van een bereik voor de her-

haalde weergave

Indicator: Betekenis

De huidige disc wordt her-

haaldelijk afgespeeld.

Alleen het huidige fragment

wordt herhaaldelijk afge-

speeld.

2 Informatie over het huidige fragment

! : Artiestennaam

Deze laat de naam van de artiest van

het fragment zien dat op het moment af-

gespeeld wordt (indien beschikbaar).

: Albumtitel

Deze laat de titel van het album zien

voor het fragment dat op het moment af-

gespeeld wordt (indien beschikbaar).

: Fragmenttitel

Deze laat de titel van het fragment zien

dat op het moment afgespeeld wordt

(indien beschikbaar).

! Speelduur

Deze laat de verstreken speelduur van

het huidige fragment zien.

p “-------” verschijnt als er geen corres-

ponderende informatie is.

3 NEWS indicator

Hoofdstuk

Audio-CD’s afspelen

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

4 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

5 Huidige tijd

6 Informatie over het fragment

! Fragmentnummer-indicator

Deze laat het fragmentnummer en het

aantal fragmenten in het huidige her-

haalbereik zien.

! Fragmenttitel-indicator

7 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

Hoofdstuk

Audio-CD’s afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen

123

1 De fragmenten op een CD scannen

Scanweergave wordt uitgevoerd door slechts

één toets aan te tippen.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar De fragmenten op

een CD scannen op de volgende blad-

zijde.

2 De fragmenten in een willekeurige volg-

orde afspelen

Alle fragmenten op de disc kunnen in een wil-

lekeurige volgorde worden afgespeeld door

slechts één toets aan te tippen.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar De fragmenten in

een willekeurige volgorde afspelen

op de volgende bladzijde.

3 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Het herhaalbereik veranderen op

de volgende bladzijde voor details.

4 Het fragment selecteren dat afgespeeld

moet worden

Schuif de toetsen naar boven of beneden om

de fragmenten te tonen en tip een fragment

aan om te beginnen met afspelen.

Tip de onderste toets tijdens willekeurige

weergave aan om naar het volgende fragment

te gaan. Tip de bovenste toets aan om naar

het begin van het huidige fragment te sprin-

gen.

5 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

6 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

de volgende bladzijde voor details.

7 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

8 Een fragment in de lijst selecteren

Tip de toets aan om de lijst weer te geven met

de fragmenttitels op de disc. U kunt een frag-

ment in de lijst afspelen door dit aan te tip-

pen.

p “-------” verschijnt als er geen corres-

ponderende informatie is.

Hoofdstuk

Audio-CD’s afspelen

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 77 voor details.

9 Omschakelen van het bestandstype dat

wordt afgespeeld

= Zie Omschakelen van het bestandsty-

pe dat wordt afgespeeld op bladzijde

97 voor details.

Gebruik van het “Functie”

% Tip aan op het “CD” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2 3 4

1 Het herhaalbereik veranderen

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Disc: De huidige disc wordt herhaalde-

lijk afgespeeld.

! Trk: Alleen het huidige fragment wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

p Als u begint met snel vooruit- of achter-

spoelen, wordt de herhaalde weergave

van het fragment automatisch uitge-

schakeld.

2 De fragmenten in een willekeurige volg-

orde afspelen

Elke keer dat u [Willekeurig] aantipt, wordt

de functie beurtelings in- en uitgeschakeld.

p Als u de willekeurige weergave inscha-

kelt wanneer het herhaalbereik op “Trk”

is ingesteld, verandert het herhaalbereik

automatisch in “Disc”.

3 De fragmenten op een CD scannen

Bij enkele malen aantippen van [Scannen]

wordt de scanweergave beurtelings in- en

uitgeschakeld. Met scanweergave kunt u de

eerste 10 seconden van elk fragment op de

CD beluisteren. Wanneer u het gewenste

fragment vindt, tipt u [Scannen] aan om de

scanweergave uit te schakelen.

p Wanneer het scannen is afgelopen, zal

de normale weergave van de fragmen-

ten opnieuw beginnen.

p Als u de scanweergave inschakelt wan-

neer het herhaalbereik op “Trk” is inge-

steld, verandert het herhaalbereik

automatisch in “Disc”.

4 Gebruik van de “Geluid ophalen” func-

tie

De “Geluid ophalen” functie verbetert au-

tomatisch de kwaliteit van gecomprimeerde

audio en zorgt voor een rijke geluidsweer-

gave.

Elke keer dat u [Geluid ophalen] aantipt,

wordt de instelling als volgt gewijzigd:

! MODE 1:De“Geluid ophalen” functie

wordt geactiveerd.

! MODE 2:De“Geluid ophalen” functie

wordt geactiveerd.

! Uit:De“Geluid ophalen” functie wordt

uitgeschakeld.

p MODE 2 heeft een sterker effect dan

MODE 1 en is effectiever bij het afspe-

len van audiogegevens die sterk gecom-

primeerd zijn.

Hoofdstuk

Audio-CD’s afspelen

U kunt een normale disc die gecomprimeerde

audiobestanden bevat afspelen in het inge-

bouwde station van het navigatiesysteem. In

dit hoofdstuk wordt de bediening beschreven.

p In de hierna volgende beschrijving worden

MP3-, WMA- en AAC-bestanden samen als

“gecomprimeerd audiobestand” aangege-

ven.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Steek de disc die u wilt afspelen in de

disc-laadsleuf.

Het afspelen begint bij het eerste bestand op

de ROM.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een disc inbrengen en uitwerpen

op bladzijde 14.

p Als er reeds een disc in het toestel is, tipt u

[Disc] aan op de linkerrand van het scherm.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 77

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de disc te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 96 voor details betreffende de

bediening.

Het scherm aflezen

1 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

! Mappen en bestanden scannen

Indicator: Betekenis

Annuleert de scanweergave.

Het eerste audiobestand van

elke map wordt voor ongeveer

10 seconden afgespeeld wan-

neer het herhaalbereik op

“Disc” is ingesteld.

Het begin van elk audiobe-

stand in de huidige map

wordt voor ongeveer 10 se-

conden afgespeeld wanneer

het herhaalbereik op “Folder”

is ingesteld.

! Bestanden in een willekeurige volgorde

laten weergeven

Indicator: Betekenis

De fragmenten worden niet in

een willekeurige volgorde af-

gespeeld.

Alle audiobestanden in het

huidige herhaalbereik worden

in een willekeurige volgorde

afgespeeld.

! Instellen van een bereik voor de her-

haalde weergave

Indicator: Betekenis

Alle gecomprimeerde audio-

bestanden worden herhaalde-

lijk afgespeeld.

Alleen het huidige bestand

wordt herhaaldelijk afge-

speeld.

De huidige map wordt her-

haaldelijk afgespeeld.

2 Informatie over het huidige bestand

! : Mapnaam

Deze laat de naam van de map zien die

op het moment afgespeeld wordt.

: Artiestennaam

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Deze laat de artiestennaam zien van de

muziek die op het moment afgespeeld

wordt (indien beschikbaar).

: Albumtitel

Deze laat de titel van het album zien

voor het bestand dat op het moment af-

gespeeld wordt (indien beschikbaar).

: Fragmenttitel

Deze laat de titel van het fragment zien

dat op het moment afgespeeld wordt

(indien beschikbaar).

p Als de titel van een fragment niet be-

schikbaar is, wordt de bestandsnaam

getoond.

! Speelduur

Deze laat de verstreken speelduur van

het huidige bestand zien.

p “-------” verschijnt als er geen corres-

ponderende informatie is.

3 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

4 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

5 Huidige tijd

6 Bestandsinformatie

! Bestandsnummer-indicator

! Bestandsnaam-indicator

! Bestandstype-indicator

Deze laat het type audiobestand zien.

7 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen

123

1 Mappen en bestanden scannen

Scanweergave wordt uitgevoerd door slechts

één toets aan te tippen.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Mappen en bestan-

den scannen op de volgende bladzijde.

2 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

De bestanden in het huidige herhaalbereik

kunnen in een willekeurige volgorde worden

afgespeeld door slechts één toets aan te tip-

pen.

p Als de disc een combinatie van verschil-

lende bestandstypen bevat, worden alle

fragmenten of bestanden van het huidi-

ge afspeelgedeelte (“CD” of “ROM”)in

een willekeurige volgorde afgespeeld.

= Zie De bestanden in een willekeurige

volgorde afspelen op de volgende

bladzijde voor details.

3 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Het herhaalbereik veranderen op

de volgende bladzijde voor details.

4 Het bestand selecteren dat afgespeeld

moet worden

Schuif de toetsen naar boven of beneden om

de bestanden te tonen en tip een bestand aan

om te beginnen met afspelen.

Tip de onderste toets tijdens willekeurige

weergave aan om naar het volgende bestand

te gaan. Tip de bovenste toets aan om naar

het begin van het huidige bestand te sprin-

gen.

5 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

6 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

de volgende bladzijde voor details.

7 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

8 Een bestand in de lijst selecteren

Tip de toets aan om de lijst weer te geven met

de fragmenttitels of mapnamen op de disc.

p Als de titel van een fragment niet be-

schikbaar is, wordt de bestandsnaam

getoond.

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Wanneer u een map in de lijst aantipt, wordt

de inhoud getoond. U kunt een bestand in de

lijst afspelen door dit aan te tippen.

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 77 voor details.

Door aan te tippen kunt u de inhoud van de

bovenste map (hoofdmap) weergeven. Wan-

neer de bovenste map reeds wordt weergege-

ven, kan

niet worden gebruikt.

9 Omschakelen van het bestandstype dat

wordt afgespeeld

Wanneer een disc die meerdere bestandsty-

pen bevat wordt afgespeeld, kunt u heen en

weer schakelen tussen de bestandstypen.

Tip de toets enkele malen aan om heen en

weer te schakelen tussen de volgende be-

standstypen:

CD (audiogegevens (CD-DA)) — ROM (ge-

comprimeerd audiobestand) — DivX (DivX-vi-

deobestand)

Gebruik van het “Functie”

% Tip aan op het “ROM” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2 3 4

1 Het herhaalbereik veranderen

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Disc: Alle gecomprimeerde audiobestan-

den worden herhaaldelijk afgespeeld.

! Trk: Alleen het huidige bestand wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

! Folder: De huidige map wordt herhaal-

delijk afgespeeld.

p Als u tijdens herhaalde weergave een

andere map selecteert, verandert het

herhaalbereik in “Disc”.

p Als u tijdens “Trk” begint met vooruit- of

achteruitspoelen, verandert het herhaal-

bereik in “Folder”.

p Wanneer “Folder” is geselecteerd, kunt

u geen onderliggende map van die map

afspelen.

p Als u discs met gecomprimeerde audio-

bestanden en audiogegevens (CD-DA)

afspeelt, wordt de herhaalde weergave

in de momenteel afgespeelde gegevens-

sessie uitgevoerd, zelfs als “Disc” is ge-

selecteerd.

2 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

Elke keer dat u [Willekeurig] aantipt, wordt

de functie beurtelings in- en uitgeschakeld.

Wanneer de willekeurige weergave is inge-

schakeld, worden de bestanden in het hui-

dige herhaalbereik in een willekeurige

volgorde afgespeeld.

p Als u de willekeurige weergave inscha-

kelt wanneer het herhaalbereik op “Trk”

is ingesteld, verandert het herhaalbereik

automatisch in “Folder”.

3 Mappen en bestanden scannen

Scanweergave stelt u in staat de eerste 10

seconden van elk bestand te beluisteren.

De scanweergave wordt uitgevoerd in het

huidige herhaalbereik.

Elke keer dat u [Scannen] aantipt, wordt de

functie beurtelings in- en uitgeschakeld.

Wanneer u het gewenste fragment vindt,

tipt u [Scannen] aan om de scanweergave

uit te schakelen.

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

p Wanneer de scanweergave van de be-

standen of mappen is afgelopen, zullen

de bestanden opnieuw normaal worden

afgespeeld.

p Als u de scanweergave inschakelt wan-

neer het herhaalbereik op “Trk” is inge-

steld, verandert het herhaalbereik

automatisch in “Folder”.

p Als u de scanweergave inschakelt terwijl

het herhaalbereik op “Disc” is ingesteld,

wordt de scanweergave alleen uitge-

voerd voor het eerste fragment in elke

map.

4 Gebruik van de “Sound Retriever” func-

tie

De “Sound Retriever” functie verbetert au-

tomatisch de kwaliteit van gecomprimeerde

audio en zorgt voor een rijke geluidsweer-

gave.

Elke keer dat u [Sound Retriever] aantipt,

wordt de instelling als volgt gewijzigd:

! MODE 1:De“Sound Retriever” functie

wordt geactiveerd.

! MODE 2:De“Sound Retriever” functie

wordt geactiveerd.

! Uit:De“Sound Retriever” functie

wordt uitgeschakeld.

p MODE 2 heeft een sterker effect dan

MODE 1 en is effectiever bij het afspe-

len van audiogegevens die sterk gecom-

primeerd zijn.

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

U kunt een DVD-Video afspelen in het inge-

bouwde station van het navigatiesysteem. In

dit hoofdstuk wordt de bediening beschreven

voor het afspelen van een DVD-Video.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Steek de disc die u wilt afspelen in de

disc-laadsleuf.

De ingestelde bron verandert en het afspelen

begint.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een disc inbrengen en uitwerpen

op bladzijde 14.

p Als er reeds een disc in het toestel is, tipt u

[Disc] aan op de linkerrand van het scherm.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 77

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de disc te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op de vol-

gende bladzijde voor details.

Het scherm aflezen

671 52 3 4

98a

1 Titelnummer-indicator

Deze laat het titelnummer zien dat op het mo-

ment afgespeeld wordt.

2 Audiospoor-indicator

Deze laat zien welk audiospoor-nummer en

welke gesproken taal er is geselecteerd.

3 Hoofdstuknummer-indicator

Deze laat het hoofdstuknummer zien dat op

het moment afgespeeld wordt.

4 Audiokanaal-indicator

Deze laat het audiokanaaltype zien, zoals

“Mch” (Multikanaals).

5 Ondertitelingsnummer-indicator

Deze laat het ondertitelingsnummer zien dat

is geselecteerd.

6 Ondertitelingstaal-indicator

Deze laat de ondertitelingstaal zien die is ge-

selecteerd.

7 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

8 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

9 Camerastandpunt-indicator

Deze laat zien welk camerastandpunt is gese-

lecteerd.

a Huidige tijd

b Indicator voor digitaal geluidsformaat

Deze laat het digitale geluidsformaat (sur-

roundgeluidformaat) zien dat is geselecteerd.

c Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van de hui-

dige titel zien.

d Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

Hoofdstuk

Een DVD-Video afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen

Weergavescherm (pagina 1)

6789ab

Weergavescherm (pagina 2) Weergavescherm (pagina 3)

hij

p Bij sommige discs kan het 9 pictogram

verschijnen, wat er op wijst dat de uitge-

voerde handeling ongeldig is.

1 Het afspelen hervatten (Bladwijzer)

= Zie Het afspelen hervatten (Bladwijzer)

op bladzijde 102 voor details.

2 Het DVD-menu weergeven

U kunt het menu weergeven door [Menu]of

[Top Menu] aan te tippen terwijl een disc

wordt afgespeeld. Tipt u een van deze toetsen

opnieuw aan, dan kunt u afspelen vanaf het

punt dat vanuit het menu is geselecteerd. Zie

voor nadere informatie de instructies die bij

de disc ingesloten zijn.

3 Het afspelen stoppen

4 De aanraaktoetsen en de informatie van

de huidige video verbergen

Bij aantippen van [Verberg] wordt alleen de

huidige video getoond. Om de aanraaktoetsen

en de informatie van de huidige video weer te

geven, tipt u het scherm aan.

5 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende hoofdstuk. Door [o]

één keer aan te tippen springt u naar het

begin van het huidige hoofdstuk. Wanneer u

de toets tweemaal snel achter elkaar aantipt,

springt u naar het vorige hoofdstuk.

p U kunt deze bedieningshandelingen ook

uitvoeren met de TRK toets.

6 Afspelen en pauze

100

Hoofdstuk

Een DVD-Video afspelen

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

7 Het toetsenpaneel van het DVD -menu

weergeven

= Zie Gebruik van het DVD-menu met be-

hulp van de aanraaktoetsen op bladzijde

103 voor details.

8 Doorgaan naar de volgende pagina met

aanraaktoetsen

9 De display-aanduiding veranderen

Door [Disp] aan te tippen verandert de aandui-

ding op het display als volgt:

Aanduiding van discinformatie — Aanduiding

van herhaalbereik en L/R selectie

a Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

b Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

bladzijde 104 voor details.

c Een gewenste scène opzoeken en afspe-

len vanaf een bepaald tijdstip

= Zie Een bepaalde scène opzoeken en af-

spelen vanaf een bepaald tijdstip op de

disc op de volgende bladzijde voor de-

tails.

d Een op de disc vastgelegde bewerking

(zoals hervatten) uitvoeren

Bij gebruik van een DVD waarop een punt is

vastgelegd dat aangeeft waarnaar terug ge-

gaan moet worden, zal de DVD naar het inge-

stelde punt terugkeren en vanaf dat punt

beginnen met afspelen.

e Vooruit of achteruit naar een titel sprin-

gen

Door [d] aan te tippen springt u naar het

begin van de volgende titel. Door [c] aan te

tippen springt u naar het begin van de vorige

titel.

f Snel vooruit- of achteruitspoelen

Tip [m]of[n] aan om snel vooruit of ach-

teruit te spoelen.

Als u [m]of[n] vijf seconden lang vast-

houdt, zal het snel achteruit/vooruitspoelen

blijven doorgaan ook wanneer u de toets los-

laat. Om het afspelen bij een gewenst punt te

hervatten, tipt u [f], [m]of[n] aan te-

genovergesteld aan de toets die u vijf secon-

den hebt ingedrukt.

g Beeld-voor-beeld weergave (of vertraagde

weergave)

= Zie Beeld-voor-beeld weergave op blad-

zijde 103 voor details.

= Zie Vertraagde weergave op bladzijde 103

voor details.

h Het camerastandpunt veranderen (Multi-

standpunt)

Tip [Hoek] enkele malen aan om tussen de ca-

merastandpunten om te schakelen.

p Tijdens het afspelen van een scène die

vanuit meerdere camerastandpunten is

opgenomen, wordt het camerastand-

punt-pictogram

weergegeven. Zet

het camerastandpunt-pictogram aan of

uit met behulp van het “Setup DVD/

DivX®” menu.

= Zie Het pictogram voor het camerastand-

punt instellen op bladzijde 110 voor de-

tails.

i De ondertiteling veranderen (Multi-onder-

titeling)

Tip [O.titels] enkele malen aan om tussen de

ondertitelingstalen om te schakelen die op de

disc zijn opgenomen.

j De audiosporen veranderen (Multi-audio)

Tip [Audio] enkele malen aan om tussen de

audiosporen om te schakelen die op de disc

zijn opgenomen.

p Het DTS-audioformaat kan niet worden

uitgevoerd, dus selecteer een ander au-

diospoor dan een met het DTS-audiofor-

maat.

p Display-aanduidingen zoals MPEG-A en

Mch beschrijven het audiospoor dat op

de DVD is opgenomen. Deze aandui-

ding is mogelijk niet hetzelfde als het

feitelijke geluid dat nu via het navigatie-

systeem wordt weergegeven.

101

Hoofdstuk

Een DVD-Video afspelen

Het afspelen hervatten

(Bladwijzer)

Met de bladwijzerfunctie kunt u het afspelen

hervatten vanaf een geselecteerde scène wan-

neer de disc de volgende keer wordt geplaatst.

% Tip [BookM.] aan.

U kunt één punt van maximaal vijf discs als

bladwijzer vastleggen. Als u probeert om een

ander punt voor dezelfde disc vast te leggen,

wordt de oude bladwijzer overschreven door

de nieuwe.

p Om een bladwijzer van een disc te wissen,

tipt u [BookM.] aan en blijft deze vasthou-

den.

Een bepaalde scène opzoeken

en afspelen vanaf een bepaald

tijdstip op de disc

U kunt een gewenste scène opzoeken door

een titel of een hoofdstuk op te geven, of een

tijdstip.

p Zoeken van een hoofdstuk en zoeken op

tijd zijn niet beschikbaar wanneer het af-

spelen van de disc is gestopt.

1 Tip [Zoeken] aan en vervolgens [Titel]

(titel), [Hfdst] (hoofdstuk), [Tijd] (tijd).

2 Tip de toetsen aan voor het invoeren

van het nummer of de tijd en tip dan

[Invoer] aan.

Voor titels en hoofdstukken

! Om 3 te selecteren, tipt u [3] en daarna

[Invoer] aan.

! Om 10 te selecteren, tipt u [1]en[0]en

daarna [Invoer] aan.

Voor tijd (op tijd zoeken)

! Om 5 minuten en 3 seconden in te stellen,

tipt u [5], [min], [3], [sec] en daarna

[Invoer] aan.

! Om 71 minuten en 00 seconden in te stel-

len, tipt u [7], [1], [min] en daarna [Invoer]

aan.

! Om 100 minuten en 05 seconden in te stel-

len, tipt u [1], [0], [0], [5], [sec] en daarna

[Invoer] aan.

p Om een ingevoerd cijfer te wissen, tipt u

[Leeg maken] aan.

Om meerdere ingevoerde cijfers te wissen,

tipt u [Leeg maken] aan en blijft deze vast-

houden.

Rechtstreeks een nummer zoeken

U kunt deze functie gebruiken als u een nume-

rieke opdracht moet invoeren tijdens het af-

spelen van een DVD.

1 Tip [Zoeken] aan.

2 Tip [Cijfers] aan.

3 Tip [0] tot [9] aan om het gewenste

nummer in te voeren.

4 Tip [Invoer] aan terwijl het ingevoerde

nummer wordt weergegeven.

102

Hoofdstuk

Een DVD-Video afspelen

Gebruik van het DVD-menu

U kunt het DVD-menu bedienen door het

menu-item op het scherm rechtstreeks aan te

tippen.

p Deze functie kan worden gebruikt wanneer

toets wordt getoond in de rechter

benedenhoek van het LCD-scherm.

p Deze functie werkt mogelijk niet goed met

sommige DVD-discs. In dat geval gebruikt

u de aanraaktoetsen om het DVD-menu te

bedienen.

p Als u het scherm aantipt terwijl

wordt getoond, zullen de aanraaktoetsen

niet worden weergegeven.

1 Tip het scherm aan om de aanraaktoet-

sen weer te geven.

2 Tip [Top Menu] of [Menu] aan om de

aanraaktoetsen weer te geven en het DVD-

menu te bedienen.

3 Tip het gewenste menu-item aan.

# Tip aan.

De aanraaktoetsen voor het selecteren van het

menu-item worden weergegeven.

Gebruik van het DVD-menu met

behulp van de aanraaktoetsen

Als er items van het DVD-menu worden weer-

gegeven, kunnen deze overlapt worden door

de aanraaktoetsen. In dat geval selecteert u de

items met de aanraaktoetsen.

1 Tip [a], [b], [c]of[d] aan om het ge-

wenste menu-item te selecteren.

p Als de aanraaktoetsen voor het maken van

selecties in het DVD-menu verdwijnen, tipt

u het scherm op een willekeurige plaats

aan en daarna tipt u

aan zodat de toet-

sen weer verschijnen.

2 Tip [Invoer] aan.

Het afspelen begint vanaf het geselecteerde

menu-item. De manier waarop het menu

wordt weergegeven is afhankelijk van de disc.

# Tip [Positie] aan.

Elke keer dat u [Positie] aantipt, verandert de po-

sitie van de aanraaktoetsen.

# Tip [Verberg] aan.

De aanraaktoetsen worden verborgen.

wordt weergegeven, zodat u een menu-

item kunt selecteren door het scherm aan te tip-

pen.

Beeld-voor-beeld weergave

U kunt beeld-voor-beeld vooruit laten weerge-

ven wanneer de pauzefunctie is ingeschakeld.

% Tip [r] in de pauzestand aan.

Elke keer dat u [r] aantipt, gaat u één beeld

verder vooruit.

p Tip [f] aan om terug te keren naar nor-

male weergave.

p Bij sommige discs worden de beelden on-

duidelijk bij beeld-voor-beeld weergave.

Vertraagde weergave

U kunt de afspeelsnelheid vertragen.

1 Blijf tijdens afspelen [r] aanraken tot-

dat

wordt weergegeven.

Het pictogram

wordt weergegeven en de

vertraagde weergave in voorwaartse richting

begint.

p Tip [f] aan om terug te keren naar nor-

male weergave.

2 Tip [q]of[r] aan voor het instellen

van de afspeelsnelheid tijdens vertraagde

weergave.

Telkens wanneer u [q]of[r] aantipt, veran-

dert de snelheid in vier stappen in de onder-

staande volgorde:

103

Hoofdstuk

Een DVD-Video afspelen

1/16 f 1/8 f 1/4 f 1/2

p U hoort geen geluid tijdens vertraagde

weergave.

p Bij sommige discs worden de beelden on-

duidelijk bij vertraagde weergave.

p Vertraagde weergave in achterwaartse rich-

ting is niet mogelijk.

Gebruik van het “Functie”

% Tip aan op het “DVD-V” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2 3

1 Het herhaalbereik veranderen

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Disc: De huidige disc wordt herhaalde-

lijk afgespeeld.

! Hfdst: Alleen het huidige hoofdstuk

wordt herhaaldelijk afgespeeld.

! Titel: Alleen de huidige titel wordt her-

haaldelijk afgespeeld.

p Als u een zoekopdracht op hoofdstuk

(titel) uitvoert, snel vooruit- of achteruit-

spoelt, of vertraagd afspeelt, verandert

het herhaalbereik in “Disc”.

p Deze functie is niet beschikbaar wan-

neer het afspelen van de disc is stopge-

zet.

2 De audio-uitvoer selecteren

Bij het afspelen van DVD’s opgenomen met

LPCM-audio kunt u de audio-uitvoer om-

schakelen. Tip [Selecteer L/R] enkele

malen aan totdat de gewenste audio-uitvoer

op het display verschijnt.

Elke keer dat u [Selecteer L/R] aantipt, wor-

den de instellingen als volgt gewijzigd:

! L+R: Links en rechts

! L: Links

! R: Rechts

! Mix: Links en rechts gemengd

p Deze functie is niet beschikbaar wan-

neer het afspelen van de disc is stopge-

zet.

3 DVD-instellingen aanpassen

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weer-

geven op bladzijde 110 voor details.

104

Hoofdstuk

Een DVD-Video afspelen

U kunt een DivX-disc afspelen in het inge-

bouwde station van het navigatiesysteem. In

dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u dat

moet doen.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Steek de disc die u wilt afspelen in de

disc-laadsleuf.

De ingestelde bron verandert en het afspelen

begint.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een disc inbrengen en uitwerpen

op bladzijde 14.

p Als er reeds een disc in het toestel is, tipt u

[Disc] aan op de linkerrand van het scherm.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 77

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de disc te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op de vol-

gende bladzijde voor details.

Het scherm aflezen

6152 3 4

879

1 Mapnummer-indicator

Deze laat zien welk mapnummer er op het

ogenblik afgespeeld wordt.

2 Audiospoor-indicator

Deze laat het nummer van het audiospoor

zien dat is geselecteerd.

3 Bestandsnummer-indicator

Deze laat het bestandnummer zien dat op het

moment afgespeeld wordt.

4 Audiokanaal-indicator

Deze laat het audiokanaaltype zien, zoals

“Mch” (Multikanaals).

5 Ondertitelingsnummer-indicator

Deze laat het ondertitelingsnummer zien dat

is geselecteerd.

6 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

7 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

8 Herhaalbereik-indicator

Deze laat het herhaalbereik zien dat is gese-

lecteerd.

= Zie Het herhaalbereik veranderen op

bladzijde 108 voor details.

9 Huidige tijd

a Indicator voor digitaal geluidsformaat

Deze laat het digitale geluidsformaat (sur-

roundgeluidformaat) zien dat is geselecteerd.

b Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van het hui-

dige bestand zien.

c Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

105

Hoofdstuk

Een DivX-video afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen

Weergavescherm (pagina 1)

56789

Weergavescherm (pagina 2)

p Bij sommige discs kan het 9 pictogram

verschijnen, wat er op wijst dat de uitge-

voerde handeling ongeldig is.

1 Een bestand in de lijst selecteren

Tip de toets aan om de lijst weer te geven met

de namen van de bestanden of mappen op de

disc.

p Er verschijnt een streepje (–) als er geen

corresponderende informatie bestaat.

Wanneer u een map in de lijst aantipt, wordt

de inhoud getoond. U kunt een bestand in de

lijst afspelen door dit aan te tippen.

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 77 voor details.

De inhoud van de map waarin het huidige

spelende bestand zich bevindt wordt weerge-

geven.

106

Hoofdstuk

Een DivX-video afspelen

Door aan te tippen kunt u de inhoud van de

bovenste map (hoofdmap) weergeven. Wan-

neer de bovenste map reeds wordt weergege-

ven, kan

niet worden gebruikt.

2 Het afspelen stoppen

3 De aanraaktoetsen en de informatie van

de huidige video verbergen

Bij aantippen van [Verberg] wordt alleen de

huidige video getoond. Om de aanraaktoetsen

en de informatie van de huidige video weer te

geven, tipt u het scherm aan.

4 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende bestand. Door [o]

één keer aan te tippen springt u naar het

begin van het huidige bestand. Wanneer u de

toets tweemaal snel achter elkaar aantipt,

springt u naar het vorige bestand.

p U kunt deze bedieningshandelingen ook

uitvoeren met de TRK toets.

5 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

6 Doorgaan naar de volgende pagina met

aanraaktoetsen

7 De informatie kiezen

Door [Disp] aan te tippen verandert de inhoud

van het informatiepaneel als volgt:

Aanduiding van de discinformatie — Aandui-

ding van de naam van de huidige map — Aan-

duiding van de naam van het huidige bestand

8 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

9 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

de volgende bladzijde voor details.

a Omschakelen van het bestandstype dat

wordt afgespeeld

Wanneer een disc die meerdere bestandsty-

pen bevat wordt afgespeeld, kunt u heen en

weer schakelen tussen de bestandstypen.

Tip de toets enkele malen aan om heen en

weer te schakelen tussen de volgende be-

standstypen:

CD (audiogegevens (CD-DA)) — ROM (ge-

comprimeerd audiobestand) — DivX (DivX-vi-

deobestand)

b Een gewenste scène opzoeken en afspe-

len vanaf een bepaald tijdstip

= Zie Afspelen vanaf een bepaald tijdstip op

de volgende bladzijde voor details.

c De audiosporen veranderen (Multi-audio)

Tip [Audio] enkele malen aan om tussen de

audiosporen om te schakelen.

d De ondertiteling veranderen (Multi-onder-

titeling)

Tip [O.titels] enkele malen aan om tussen de

ondertitelingstalen om te schakelen die op de

disc zijn opgenomen.

e Snel vooruit- of achteruitspoelen

Tip [m]of[n] aan om snel vooruit of ach-

teruit te spoelen.

Als u [m]of[n] vijf seconden lang vast-

houdt, zal het snel achteruit/vooruitspoelen

blijven doorgaan ook wanneer u de toets los-

laat. Om het afspelen bij een gewenst punt te

hervatten, tipt u [f], [m]of[n] aan te-

genovergesteld aan de toets die u vijf secon-

den hebt ingedrukt.

f Beeld-voor-beeld weergave (of vertraagde

weergave)

= Zie Beeld-voor-beeld weergave op deze

bladzijde voor details.

= Zie Vertraagde weergave op de volgende

bladzijde voor details.

Beeld-voor-beeld weergave

U kunt beeld-voor-beeld vooruit laten weerge-

ven wanneer de pauzefunctie is ingeschakeld.

% Tip [r] in de pauzestand aan.

Elke keer dat u [r] aantipt, gaat u één beeld

verder vooruit.

p Tip [f] aan om terug te keren naar nor-

male weergave.

p Bij sommige discs worden de beelden on-

duidelijk bij beeld-voor-beeld weergave.

107

Hoofdstuk

Een DivX-video afspelen

Vertraagde weergave

U kunt de afspeelsnelheid vertragen.

% Blijf tijdens afspelen [r] aanraken tot-

dat

wordt weergegeven.

Het pictogram

wordt weergegeven en de

vertraagde weergave in voorwaartse richting

begint.

p Tip [n]of[m] enz. aan om terug te

keren naar normale weergave.

p U hoort geen geluid tijdens vertraagde

weergave.

p Bij sommige discs worden de beelden on-

duidelijk bij vertraagde weergave.

p Vertraagde weergave in achterwaartse rich-

ting is niet mogelijk.

Afspelen vanaf een bepaald

tijdstip

U kunt een gewenste scène opzoeken door

een tijdstip op te geven.

p Zoeken op tijd is niet mogelijk als het afspe-

len van de disc is gestopt.

1 Tip [Zoeken] aan.

2 Tip de toetsen aan voor het invoeren

van het nummer of de tijd en tip dan

[Invoer] aan.

! Om 5 minuten en 3 seconden in te stellen,

tipt u [5], [min], [3], [sec] en daarna

[Invoer] aan.

! Om 71 minuten en 00 seconden in te stel-

len, tipt u [7], [1], [min] en daarna [Invoer]

aan.

! Om 100 minuten en 05 seconden in te stel-

len, tipt u [1], [0], [0], [5], [sec] en daarna

[Invoer] aan.

p Om een ingevoerd cijfer te wissen, tipt u

[Leeg maken] aan.

Om meerdere ingevoerde cijfers te wissen,

tipt u [Leeg maken] aan en blijft deze

vasthouden.

Gebruik van het “Functie”

% Tip aan op het “DivX” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2

1 Het herhaalbereik veranderen

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Disc: De huidige disc wordt herhaalde-

lijk afgespeeld.

! Bestand: Alleen het huidige bestand

wordt herhaaldelijk afgespeeld.

! Folder: Alleen de huidige map wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

p Als u tijdens herhaalde weergave een

andere map selecteert, verandert het

herhaalbereik in “Disc”.

p Als u tijdens “Bestand” begint met voor-

uit- of achteruitspoelen, verandert het

herhaalbereik in “Folder”.

p Wanneer “Folder” is geselecteerd, kunt

u geen onderliggende map van die map

afspelen.

p Als u discs met gecomprimeerde audio-

bestanden en audiogegevens (CD-DA)

afspeelt, wordt de herhaalde weergave

binnen de DivX-video’s uitgevoerd, zelfs

als “Disc” is geselecteerd.

2 DVD-instellingen aanpassen

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weer-

geven op bladzijde 110 voor details.

108

Hoofdstuk

Een DivX-video afspelen

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de

DVD-Video/DivX-speler moet instellen.

Het Setup DVD/DivX® menu

weergeven

1 Speel een disc af die DVD-Video of

DivX bevat.

2 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

3 Tip aan.

Het “Functie” menu verschijnt.

4 Tip [Setup DVD/DivX®] aan.

Het “Setup DVD/DivX®” scherm verschijnt.

5 Tip de gewenste functie aan.

De voorkeurstalen instellen

U kunt een voorkeurstaal instellen voor de on-

dertiteling, de gesproken taal en de menu’s,

die gebruikt wordt als begininstelling. Als de

geselecteerde taal op de disc is opgenomen,

wordt deze voor de ondertiteling, de gesproken

taal en de menu’s gebruikt.

1 Geef het “Setup DVD/DivX®” scherm

weer.

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weerge-

ven op deze bladzijde voor details.

2 Tip [Taal ondertitels], [Audio-taal] of

[Menu-taal] aan.

Alle menutalen worden weergegeven en de

huidige ingestelde taal is geselecteerd.

3 Tip de gewenste taal aan.

Wanneer u “Overige” selecteert, verschijnt er

een taalcode-invoerscherm. Voer de viercijfe-

rige code van de gewenste taal in en tip dan

[Invoer] aan.

= Zie Taalcodekaart voor DVD’s op bladzijde

113 voor details.

p Als de geselecteerde taal niet op de disc is

opgenomen, wordt de standaardtaal die op

de disc wordt gespecificeerd weergegeven

en getoond.

p U kunt de ondertiteling en de gesproken

taal ook veranderen door [O.titels]of

[Audio] aan te tippen tijdens het afspelen.

p Wanneer u “O.titels” of “Audio” gebruikt

om de ondertiteling of de gesproken taal te

veranderen, heeft dit geen invloed op de

hier gemaakte instellingen.

Het pictogram voor het

camerastandpunt instellen

U kunt instellen dat het pictogram voor het ca-

merastandpunt

wordt weergegeven bij

scènes waarbij het camerastandpunt kan wor-

den gewijzigd.

1 Geef het “Setup DVD/DivX®” scherm

weer.

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weerge-

ven op deze bladzijde voor details.

2 Tip [Multi-hoek] aan.

Door [Multi-hoek] aan te tippen wordt er om-

geschakeld tussen “Aan” en “Uit”.

109

Hoofdstuk

DVD-Video of DivX instellingen

De beeldverhouding instellen

Er zijn twee soorten beeldschermen. Een

breedbeeldscherm heeft een breedte-hoogte-

verhouding (TV aspect of beeldverhouding)

van 16:9, terwijl een normaal scherm een

beeldverhouding van 4:3 heeft. Als u een nor-

maal achterdisplay gebruikt met een beeldver-

houding van 4:3, kunt u hier de juiste

beeldverhouding voor uw achterdisplay instel-

len. (Wij raden u aan deze functie alleen te ge-

bruiken als u het beeld wilt aanpassen aan uw

achterdisplay.)

p Wanneer u een normaal scherm gebruikt,

dient u “Letter-box” of “Panscan” te selec-

teren. Als “16:9” wordt geselecteerd, kan er

een onnatuurlijk beeld ontstaan.

1 Geef het “Setup DVD/DivX®” scherm

weer.

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weerge-

ven op de vorige bladzijde voor details.

2 Tip [Beeldverh.] aan.

Elke keer dat u [Beeldverh.] aantipt, wordt de

instelling als volgt gewijzigd:

! 16:9: Breedbeeld (16:9) wordt weergegeven

zoals het is (oorspronkelijke instelling).

! Letter-box: Het beeld heeft de vorm van

een brievenbus, met zwarte balken boven

en onder op het scherm.

! Panscan: Het beeld wordt rechts en links

van het scherm afgesneden.

p Wanneer u discs afspeelt die niet voorzien

zijn van het panscan-systeem, wordt de

disc afgespeeld met “Letter-box” zelfs als u

de “Panscan” instelling selecteert. Contro-

leer of de verpakking van de disc voorzien is

van het

logo.

p Bij sommige discs kan de beeldverhouding

niet worden gewijzigd. Zie voor nadere infor-

matie de instructies bij de disc.

De kinderbeveiliging instellen

Bij sommige DVD-Video discs kunt u de kin-

derbeveiliging gebruiken om beperkingen in te

stellen zodat kinderen gewelddadige of seksu-

eel getinte scènes niet te zien krijgen. U kunt

het niveau voor de kinderbeveiliging naar

eigen voorkeur instellen.

p Wanneer u een niveau voor de kinderbevei-

liging instelt en vervolgens een disc af-

speelt die beschikt over deze voorziening,

kunnen er aanwijzingen voor het invoeren

van een codenummer worden weergege-

ven. In dit geval zal de weergave starten

wanneer het juiste codenummer wordt in-

gevoerd.

Het codenummer en niveau

instellen

Gebruikt u deze functie voor het eerst, regi-

streer dan uw codenummer. Registreert u

geen codenummer, dan werkt de kinderbeveili-

ging niet.

1 Geef het “Setup DVD/DivX®” scherm

weer.

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weerge-

ven op de vorige bladzijde voor details.

2 Tip [Niv. kinderbev.] aan.

3 Tip [0] tot [9] aan om een viercijferig co-

denummer in te voeren.

4 Tip [Invoer] aan terwijl het ingevoerde

nummer wordt weergegeven.

Het codenummer wordt geregistreerd en u

kunt nu het niveau instellen.

5 Tip één van de opties van [1] tot [8] aan

om het gewenste niveau te selecteren.

Het niveau van de kinderbeveiliging is hiermee

ingesteld.

! Niveau 8: De volledige disc kan worden af-

gespeeld (oorspronkelijke instelling).

! Niveau 7 tot Niveau 2: Er kunnen discs

voor kinderen en discs die niet enkel voor

volwassenen zijn bestemd worden afge-

speeld.

! Niveau 1: Er kunnen alleen discs voor kin-

deren worden afgespeeld.

110

Hoofdstuk

DVD-Video of DivX instellingen

p Als u het ingestelde niveau voor de kinder-

beveiliging wilt veranderen, moet u het ge-

registreerde codenummer invoeren en dan

het gewenste niveau selecteren.

p We raden u aan uw codenummer zorgvul-

dig te bewaren, voor het geval u het mocht

vergeten.

p Het niveau voor de kinderbeveiliging is op

de disc opgenomen. Kijk naar de verpak-

king van de disc, de bijgevoegde instructies

of de disc zelf om het niveau te weten te

komen. U kunt de kinderbeveiliging niet ge-

bruiken met discs die niet zijn voorzien van

een opgenomen niveau voor de kinderbevei-

liging.

p Bij sommige discs werkt de kinderbeveili-

ging zo dat bepaalde scènes worden over-

geslagen, waarna het afspelen gewoon

verder gaat. Zie voor nadere informatie de

instructies bij de disc.

p Als u het geregistreerde codenummer bent

vergeten, tipt u bij het nummer-invoers-

cherm 10 maal

aan. Het geregistreerde

codenummer wordt geannuleerd en u kunt

een nieuw nummer registreren.

De automatische weergave

instellen

Wanneer een DVD-disc met een DVD -menu

wordt geplaatst, schakelt dit toestel het DVD-

menu automatisch uit en begint het afspelen

vanaf het eerste hoofdstuk van de eerste titel.

p Deze functie is beschikbaar voor DVD-

Video.

p Het is mogelijk dat sommige DVD’s niet

goed werken. Als deze functie niet goed

werkt, schakelt u de functie uit en begint

dan met afspelen.

1 Geef het “Setup DVD/DivX®” scherm

weer.

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weerge-

ven op bladzijde 109 voor details.

2 Tip [Auto Play] aan.

Door [Auto Play] aan te tippen wordt er omge-

schakeld tussen “Aan” en “Uit”.

p Wanneer “Auto Play” op “Aan” wordt inge-

steld, komt het herhaalbereik automatisch

op “Disc” te staan.

Het ondertitelingsbestand

voor DivX instellen

U kunt selecteren of DivX externe ondertitelin-

gen al dan niet worden getoond.

p Als er geen DivX externe ondertitelingsbe-

standen zijn, zal de oorspronkelijke DivX

ondertiteling worden weergegeven zelfs

wanneer “Persoonlijk” is geselecteerd.

1 Geef het “Setup DVD/DivX®” scherm

weer.

= Zie Het Setup DVD/DivX® menu weerge-

ven op bladzijde 109 voor details.

2 Tip [Bestand ondertitels] aan.

Door [Bestand ondertitels] aan te tippen

wordt er omgeschakeld tussen “Orig.” en

“Persoonlijk”.

p Maximaal kunnen 42 tekens op een regel

worden weergegeven. Als er meer dan 42

tekens zijn ingesteld, wordt de regel afge-

broken en worden de tekens op de volgende

regel weergegeven.

p Maximaal kunnen 126 tekens op een

scherm worden weergegeven. Als er meer

dan 126 tekens zijn ingesteld, worden de

overtollige tekens niet weergegeven.

p Wanneer er geen overeenstemmend onder-

titelingsbestand bestaat, wordt de DivX on-

dertiteling weergegeven zelfs als de

ondertitelingsbestand-instelling ingescha-

keld is.

p Er kunnen maximaal drie regels tegelijk

worden weergegeven.

111

Hoofdstuk

DVD-Video of DivX instellingen

Taalcodekaart voor DVD’s

Tweeletterco-

de,

invoercode

Taal

Tweeletterco-

de,

invoercode

Taal

Tweeletterco-

de,

invoercode

Taal

aa, 0101 Afar ia, 0901 Interlingua rn, 1814 Rundi

ab, 0102 Abchazisch ie, 0905 Interlingue ro, 1815 Roemeens

af, 0106 Afrikaans ik, 0911 Inupiaq ru, 1821 Russisch

am, 0113 Amharisch in, 0914 Indonesisch rw, 1823 Kinyarwanda

ar, 0118 Arabisch is, 0919 IJslands sa, 1901 Sanskriet

as, 0119 Assamitisch it, 0920 Italiaans sd, 1904 Sindhi

ay, 0125 Aymar a ja, 1001 Japans sg, 1907 Sango

az, 0126 Azerbeidzjaans ji, 1009 Jiddisch sh, 1908 Servokroatisch

ba, 0201 Bashkiers jw, 1023 Jav aans si, 1909 Singalees

be, 0205 Wit-Russisch ka, 1101 Georgisch sk, 1911 Slovaaks

bg, 0207 Bulgaars kk, 1111 Kazachs sl, 1912 Sloveens

bh, 0208 Bihari kl, 1112 Kalaallisut sm, 1913 Samoaans

bi, 0209 Bislama km, 1113 Centraal Khmer sn, 1914 Shona

bn, 0214 Bengalees kn, 1114 Kanarees so, 1915 Somalisch

bo, 0215 Tibetaans ko, 1115 Koreaans sq, 1917 Albanees

br, 0218 Bretons ks, 1119 Kasjmiers sr, 1918 Servisch

ca, 0301 Catalaans ku, 1121 Koerdisch ss, 1919 Swati

co, 0315 Corsicaans ky, 1125

Kirgizisch; Kyr-

gyz

st, 1920 Zuid-Sotho

cs, 0319 Tsjechisch la, 1201 Latijn su, 1921 Soedanees

cy, 0325 Wels ln, 1214 Lingala sv, 1922 Zweeds

da, 0401 Deens lo, 1215 Laotiaans sw, 1923 Swahili

de, 0405 Duits lt, 1220 Litouws ta, 2001 Tamil

dz, 0426 Dzongkha lv, 1222 Lets te, 2005 Telugu

ee, 0505 Ewe mg, 1307 Malagasi tg, 2007 Tadjieks

el, 0512 Grieks mi, 1309 Maori th, 2008 Thais

en, 0514 Engels mk, 1311 Macedonisch ti, 2009 Tigrinya

eo, 0515 Esperanto ml, 1312 Malayalam tk, 2011 Turkmeens

es, 0519 Spaans mn, 1314 Mongools tl, 2012 Tagalog

et, 0520 Ests mo, 1315 Moldavisch tn, 2014 Tswana

eu, 0521 Baskisch mr, 1318 Marathi to, 2015 Tonga

fa, 0601 Perzisch ms, 1319 Maleis tr, 2018 Turks

fi, 0609 Fins mt, 1320 Maltees ts, 2019 Tsonga

fj, 0610 Fijiaans my, 1325 Birmaans tt, 2020 Tatar

fo, 0615 Faerøers na, 1401 Nauru tw, 2023 Twi

fr, 0618 Frans ne, 1405 Nepalees uk, 2111 Oekraïens

fy, 0625 Westfries nl, 1412

Nederlands;

Vlaams

ur, 2118 Urdu

ga, 0701 Iers no, 1415 Noors uz, 2126 Oezbeeks

gd, 0704 Gaelisch oc, 1503 Occitaans vi, 2209 Vietnamees

gl, 0712 Galicisch om, 1513 Oromo vo, 2215 Volapük

gn, 0714 Guarani or, 1518 Orija wo, 2315 Wolof

gu, 0721 Gujarati pa, 1601 Panjabi; Punjabi xh, 2408 Xhosa

ha, 0801 Hausa pl, 1612 Pools yo, 2515 Yoruba

hi, 0809 Hindi ps, 1619 Pushto; Pashto zh, 2608 Chinees

hr, 0818 Kroatisch pt, 1620 Portugees zu, 2621 Zoeloe

hu, 0821 Hongaars qu, 1721 Quechua

hy, 0825 Armeens rm, 1813 Romansch

112

Hoofdstuk

DVD-Video of DivX instellingen

U kunt gecomprimeerde audiobestanden af-

spelen die op een extern geheugenapparaat

(USB, SD) zijn opgeslagen.

p In de hierna volgende uitleg worden een

SD-geheugenkaart en een USB-geheugen-

apparaat samen aangeduid als “extern ge-

heugenapparaat (USB, SD)”. Indien het

enkel om een USB-geheugenapparaat

gaat, wordt de term “USB-geheugenappa-

raat” gebruikt.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf of steek het USB-geheugenap-

paraat in de USB-stekker.

= Zie Een USB-geheugenapparaat aansluiten

op bladzijde 19 voor details.

= Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en uit-

werpen op bladzijde 16 voor details.

p Het afspelen wordt uitgevoerd in de volg-

orde van de mapnummers. Mappen worden

overgeslagen als ze geen afspeelbare be-

standen bevatten. Als er geen afspeelbare

bestanden in map 01 (hoofdmap) zijn, be-

gint het afspelen bij map 02.

3 Tip [USB] of [SD] op de linkerrand van

het scherm aan voor het weergeven van

het “SD” of “USB” scherm.

4 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om het externe geheugenapparaat

(USB, SD) te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen (Muziek)

op bladzijde 116 voor details.

Het scherm aflezen

143

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige exter-

ne geheugenapparaten.

p U kunt bestanden afspelen van een USB-

geheugenapparaat dat voldoet aan de ver-

eisten van de massageheugenklasse. Voor

details over de USB-klasse wordt u verwe-

zen naar de handleiding van het USB-ge-

heugenapparaat.

1 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

! Mappen en bestanden scannen

Indicator: Betekenis

Annuleert de scanweergave.

Het eerste audiobestand van

elke map wordt voor ongeveer

10 seconden afgespeeld wan-

neer het herhaalbereik op

“Media” is ingesteld.

Het begin van elk audiobe-

stand in de huidige map

wordt voor ongeveer 10 se-

conden afgespeeld wanneer

het herhaalbereik op “Folder”

is ingesteld.

! Bestanden in een willekeurige volgorde

laten weergeven

113

Hoofdstuk

Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen

Indicator: Betekenis

De bestanden worden niet in

een willekeurige volgorde af-

gespeeld.

Alle audiobestanden in het

huidige herhaalbereik worden

in een willekeurige volgorde

afgespeeld.

! Instellen van een bereik voor de her-

haalde weergave

Indicator: Betekenis

Alle gecomprimeerde audio-

bestanden in het geselec-

teerde externe

geheugenapparaat (USB, SD)

worden herhaaldelijk afge-

speeld.

Alleen het huidige bestand

wordt herhaaldelijk afge-

speeld.

De huidige map wordt her-

haaldelijk afgespeeld.

2 Informatie over het huidige bestand

! : Mapnaam

Deze laat de naam van de map zien die

op het moment afgespeeld wordt.

: Artiestennaam

Deze laat de artiestennaam zien van de

muziek die op het moment afgespeeld

wordt (indien beschikbaar).

: Albumtitel

Deze laat de titel van het album zien

voor het bestand dat op het moment af-

gespeeld wordt (indien beschikbaar).

: Fragmenttitel

Deze laat de titel van het fragment zien

dat op het moment afgespeeld wordt

(indien beschikbaar).

p Als de titel van een fragment niet be-

schikbaar is, wordt de bestandsnaam

getoond.

! Speelduur

Deze laat de verstreken speelduur van

het huidige bestand zien.

p “-------” verschijnt als er geen corres-

ponderende informatie is.

3 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

4 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

5 Huidige tijd

6 Bestandsinformatie

! Bestandsnummer-indicator

! Bestandsnaam-indicator

! Bestandstype-indicator

Deze laat het type audiobestand zien.

7 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

114

Hoofdstuk

Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen (Muziek)

1 Mappen en bestanden scannen

Scanweergave wordt uitgevoerd door slechts

één toets aan te tippen.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Mappen en bestan-

den scannen op bladzijde 117.

2 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

De bestanden in het huidige herhaalbereik

kunnen in een willekeurige volgorde worden

afgespeeld door slechts één toets aan te tip-

pen.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar De bestanden in een

willekeurige volgorde afspelen op

bladzijde 117.

3 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Het herhaalbereik veranderen op

bladzijde 117 voor details.

4 Het bestand selecteren dat afgespeeld

moet worden

Schuif de toetsen naar boven of beneden om

de bestanden te tonen en tip een bestand aan

om te beginnen met afspelen.

Tip de onderste toets tijdens willekeurige

weergave aan om naar het volgende bestand

te gaan. Tip de bovenste toets aan om naar

het begin van het huidige bestand te sprin-

gen.

5 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

6 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

bladzijde 117 voor details.

7 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

8 Een bestand in de lijst selecteren

Tip de toets aan om de lijst weer te geven met

de fragmenttitels of mapnamen op het externe

geheugenapparaat (USB, SD).

115

Hoofdstuk

Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen

Wanneer u een map in de lijst aantipt, wordt

de inhoud getoond. U kunt een bestand in de

lijst afspelen door dit aan te tippen.

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 77 voor details.

Door aan te tippen kunt u de inhoud van de

bovenste map (hoofdmap) weergeven. Wan-

neer de bovenste map reeds wordt weergege-

ven, kan

niet worden gebruikt.

9 Het bedieningsscherm kiezen

Door deze toets aan te tippen wordt er omge-

schakeld tussen het scherm voor het bedie-

nen van de muziekbestanden en het scherm

voor het bedienen van de videobestanden.

Deze aanraaktoets is alleen beschikbaar wan-

neer er zowel audio- als videobestanden in het

externe geheugenapparaat (USB, SD) zijn.

Gebruik van het “Functie”

% Tip aan op het “USB” of “SD”

scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2 3

1 Het herhaalbereik veranderen

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Media: Alle gecomprimeerde audiobe-

standen in het geselecteerde externe ge-

heugenapparaat (USB, SD) worden

herhaaldelijk afgespeeld.

! Trk: Alleen het huidige bestand wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

! Folder: De huidige map wordt herhaal-

delijk afgespeeld.

p Als u naar een bestand verder vooruit of

achteruit springt wanneer het herhaal-

bereik “Trk” is, zal het herhaalbereik ver-

anderen in “Folder”.

2 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

Met willekeurige weergave kunt u de be-

standen binnen het huidige herhaalbereik

in een willekeurige volgorde afspelen.

Elke keer dat u [Willekeurig] aantipt, wordt

de functie beurtelings in- en uitgeschakeld.

p Als u de willekeurige weergave inscha-

kelt wanneer het herhaalbereik op “Trk”

is ingesteld, verandert het herhaalbereik

automatisch in “Folder”.

3 Mappen en bestanden scannen

Scanweergave stelt u in staat de eerste 10

seconden van elk bestand te beluisteren.

De scanweergave wordt uitgevoerd in het

huidige herhaalbereik.

Elke keer dat u [Scannen] aantipt, wordt de

functie beurtelings in- en uitgeschakeld.

Wanneer u het gewenste fragment vindt,

tipt u [Scannen] aan om de scanweergave

uit te schakelen.

p Nadat het scannen van alle bestanden

of mappen is afgelopen, begint de nor-

male weergave weer.

p Als u de scanweergave inschakelt wan-

neer het herhaalbereik op “Trk” is inge-

steld, verandert het herhaalbereik

automatisch in “Folder”.

116

Hoofdstuk

Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen

U kunt videobestanden afspelen die op een ex-

tern geheugenapparaat (USB, SD) zijn opge-

slagen.

p In de hierna volgende uitleg worden een

SD-geheugenkaart en een USB-geheugen-

apparaat samen aangeduid als “extern ge-

heugenapparaat (USB, SD)”. Indien het

enkel om een USB-geheugenapparaat

gaat, wordt de term “USB-geheugenappa-

raat” gebruikt.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf of steek het USB-geheugenap-

paraat in de USB-stekker.

= Zie Een USB-geheugenapparaat aansluiten

op bladzijde 19 voor details.

= Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en uit-

werpen op bladzijde 16 voor details.

p Het afspelen wordt uitgevoerd in de volg-

orde van de mapnummers. Mappen worden

overgeslagen als ze geen afspeelbare be-

standen bevatten. Als er geen afspeelbare

bestanden in map 01 (hoofdmap) zijn, be-

gint het afspelen bij map 02.

3 Tip [USB] of [SD] op de linkerrand van

het scherm aan voor het weergeven van

het “SD” of “USB” scherm.

4 Tip het scherm aan om de aanraaktoet-

sen weer te geven.

5 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om het externe geheugenapparaat

(USB, SD) te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen (Video)

op bladzijde 119 voor details.

Het scherm aflezen

4152 3 67

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige exter-

ne geheugenapparaten.

p U kunt bestanden afspelen van een USB-

geheugenapparaat dat voldoet aan de ver-

eisten van de massageheugenklasse. Voor

details over de USB-klasse wordt u verwe-

zen naar de handleiding van het USB-ge-

heugenapparaat.

1 Mapnummer-indicator

2 Bestandsnummer-indicator

3 Indicator voor de huidige mapnaam

Deze laat de naam van de map zien die op het

moment afgespeeld wordt.

4 Bestandsnaam-indicator

Deze laat de naam van het bestand zien dat

op het moment afgespeeld wordt.

5 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

6 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

7 Huidige tijd

8 Bestandstype-indicator

Deze laat zien welk type audiobestand er op

het moment afgespeeld wordt.

9 Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van het hui-

dige bestand zien.

a Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

117

Hoofdstuk

Videobestanden (van USB of SD) afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen (Video)

768

1 Het afspelen stoppen

2 Een bestand in de lijst selecteren

U kunt de gewenste titel in de lijst selecteren

en dan afspelen.

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 77 voor details.

De inhoud van de map waarin het huidige

spelende bestand zich bevindt wordt weerge-

geven.

Door

aan te tippen kunt u de inhoud van de

bovenste map (hoofdmap) weergeven. Wan-

neer de bovenste map reeds wordt weergege-

ven, kan

niet worden gebruikt.

3 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende bestand. Door [o]

één keer aan te tippen springt u naar het

begin van het huidige bestand. Wanneer u de

toets tweemaal snel achter elkaar aantipt,

springt u naar het vorige bestand.

Snel vooruit- of achteruitspoelen

Tip [o]of[p] aan en houd vast om snel

vooruit of achteruit te spoelen.

p Er is geen geluid bij snel vooruit- of ach-

teruitspoelen.

p U kunt deze bedieningshandelingen ook

uitvoeren met de TRK toets.

4 De aanraaktoetsen en de informatie van

de huidige video verbergen

Bij aantippen van [Verberg] wordt alleen de

huidige video getoond. Om de aanraaktoetsen

en de informatie van de huidige video weer te

geven, tipt u het scherm aan.

5 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

6 Een gewenste scène opzoeken en afspe-

len vanaf een bepaald tijdstip

= Zie Een bepaalde scène opzoeken en af-

spelen vanaf een bepaald tijdstip op de

disc op bladzijde 120 voor details.

7 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

8 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

bladzijde 120 voor details.

9 Het bedieningsscherm kiezen

118

Hoofdstuk

Videobestanden (van USB of SD) afspelen

Door deze toets aan te tippen wordt er omge-

schakeld tussen het scherm voor het bedie-

nen van de muziekbestanden en het scherm

voor het bedienen van de videobestanden.

Deze aanraaktoets is alleen beschikbaar wan-

neer er zowel audio- als videobestanden in het

externe geheugenapparaat (USB, SD) zijn.

Een bepaalde scène opzoeken

en afspelen vanaf een bepaald

tijdstip op de disc

U kunt een gewenste scène opzoeken door

een tijdstip op te geven.

1 Tip [Zoeken] aan.

2 Tip de toetsen aan voor het invoeren

van het nummer of de tijd en tip dan

[Invoer] aan.

! Om 5 minuten en 3 seconden in te stellen,

tipt u [5], [min], [3], [sec] en daarna

[Invoer] aan.

! Om 71 minuten en 00 seconden in te stel-

len, tipt u [7], [1], [min] en daarna [Invoer]

aan.

! Om 100 minuten en 05 seconden in te stel-

len, tipt u [1], [0], [0], [5], [sec] en daarna

[Invoer] aan.

p Om een ingevoerd cijfer te wissen, tipt u

[Leeg maken] aan.

Om meerdere ingevoerde cijfers te wissen,

tipt u [Leeg maken] aan en blijft deze

vasthouden.

Gebruik van het “Functie”

1 Tip [USB] of [SD] op de linkerrand van

het scherm aan voor het weergeven van

het “SD” of “USB” scherm.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Tip het scherm aan om de aanraaktoet-

sen weer te geven.

3 Tip

aan.

Het “Functie” menu verschijnt.

p Als de aanraaktoetsen niet worden weerge-

geven, kunt u ze laten verschijnen door het

scherm op een willekeurige plaats aan te

raken.

1 2

1 Het herhaalbereik veranderen

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Media: Alle videobestanden in het gese-

lecteerde externe geheugenapparaat

(USB, SD) worden herhaaldelijk afge-

speeld.

! Bestand: Alleen het huidige bestand

wordt herhaaldelijk afgespeeld.

! Folder: De huidige map wordt herhaal-

delijk afgespeeld.

p Als u naar een bestand verder vooruit of

achteruit springt wanneer het herhaal-

bereik “Bestand” is, zal het herhaalbe-

reik veranderen in “Folder”.

2 De beeldgrootte van de video verande-

ren

119

Hoofdstuk

Videobestanden (van USB of SD) afspelen

Als een videobestand wordt afgespeeld,

kunt u de beeldgrootte instellen op normaal

of volledig.

Elke keer dat u [Instelling videouitgang]

aantipt, wordt de instelling als volgt gewij-

zigd:

! Normaal: Het beeld wordt vergroot ter-

wijl de beeldverhouding hetzelfde blijft.

! Vol: Het beeld wordt over het volledige

scherm weergegeven, maar de beeldver-

houding kan hierdoor veranderen.

120

Hoofdstuk

Videobestanden (van USB of SD) afspelen

Met een USB-interfacekabel voor de iPod kunt

u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten.

p U hebt een USB-interfacekabel voor de

iPod (CD-IU50V) (los verkrijgbaar) nodig om

de verbinding te maken.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Sluit uw iPod aan.

De ingestelde bron verandert en het afspelen

begint.

= Zie Uw iPod aansluiten op bladzijde 20 voor

details.

p Als de iPod reeds aangesloten is, tipt u

[iPod] aan op de linkerrand van het

scherm.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 77

voor details.

p Als er geen beeld wordt uitgevoerd terwijl

de iPod als AV-bron is geselecteerd, moet u

de instelling in “AV1 Input” in het “Instel-

lingen AV-systeem” menu controleren.

= Zie Video-ingang 1 instellen (AV1) op blad-

zijde 162 voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om uw iPod te bedienen.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Gebruik van de aanraaktoetsen op

bladzijde 124.

Het scherm aflezen

Muziek

154

Video

413 56

1 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

! Willekeurige weergave voor muziek in-

stellen

Indicator: Betekenis

Annuleert de willekeurige

weergave.

De muziekstukken in de gese-

lecteerde lijst worden in een

willekeurige volgorde afge-

speeld.

Er wordt een willekeurig

album geselecteerd en dan

worden alle muziekstukken

van dat album in de normale

volgorde afgespeeld.

! Instellen van een bereik voor de her-

haalde weergave

121

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Indicator: Betekenis

Alle muziekstukken in de ge-

selecteerde lijst worden her-

haaldelijk afgespeeld.

Alleen het huidige muziek-

stuk wordt herhaaldelijk afg e-

speeld.

2 Informatie over het huidige muziekstuk

(episode)

! : Artiestennaam (podcasttitel)

Deze laat de naam van de spelende ar-

tiest zien. Wanneer een podcast wordt

afgespeeld, wordt de podcasttitel aange-

geven.

: Albumtitel (releasedatum)

Deze laat de titel van het album voor het

muziekstuk zien. Wanneer een podcast

wordt afgespeeld, wordt de releaseda-

tum aangegeven.

: Muziekstuktitel (episode)

Deze laat de titel van het huidige mu-

ziekstuk zien. Wanneer een podcast

wordt afgespeeld, wordt de episode aan-

gegeven.

: Hoofdstuknummer

Deze laat het huidige hoofdstuknummer

zien en het totaal aantal hoofdstukken

wanneer een bestand met hoofdstukken

wordt afgespeeld.

! Speelduur

Deze laat de verstreken speelduur van

het huidige muziekstuk (episode) zien.

p “-------” verschijnt als er geen corres-

ponderende informatie is.

3 Informatie over de huidige video

! : Hoofdstuknummer

Deze laat het huidige hoofdstuknummer

zien wanneer een video met hoofdstuk-

ken wordt afgespeeld.

: Artiestennaam (podcasttitel)

Deze laat de naam van de spelende ar-

tiest zien. Wanneer een podcast wordt

afgespeeld, wordt de podcasttitel aange-

geven.

: Bestandsnummer-indicator

Deze laat het nummer van het bestand

zien dat op het moment afgespeeld

wordt.

! Bestandsnaam-indicator

Deze laat de naam van het bestand zien

dat op het moment afgespeeld wordt.

! Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van

het huidige bestand zien.

4 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

5 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

6 Huidige tijd

7 Informatie over het muziekstuk (episode)

! Muziekstuknummer-indicator

Deze laat het nummer van het muziek-

stuk en het totaal aantal muziekstukken

zien dat afgespeeld wordt in de geselec-

teerde lijst.

! Indicator voor de muziekstuktitel

(episode)

! Album-afbeelding

De album-afbeelding van het huidige

muziekstuk wordt weergegeven indien

deze beschikbaar is.

8 Genre-indicator

Deze laat het genre van het spelende muziek-

stuk zien.

9 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

p Als er tekens in de iPod zijn opgenomen

die niet compatibel zijn met dit navigatie-

systeem, is het mogelijk dat de tekens ver-

keerd worden weergegeven.

122

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Gebruik van de aanraaktoetsen

Muziek

1 3

6 5

Video

g 9f

1 Willekeurige weergave voor muziek in-

stellen

De instelling voor willekeurige weergave kan

worden veranderd door slechts één toets aan

te tippen.

= Zie Willekeurige weergave voor mu-

ziek instellen op bladzijde 129 voor de-

tails.

2 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Herhaalde weergave instellen op

bladzijde 128 voor details.

3 Een afspeellijst met MusicSphere afspelen

123

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Bij aantippen van de toets wordt het MusicS-

phere scherm weergegeven en kunt u een af-

speellijst afspelen die met het pc-programma

(MusicSphere) is gemaakt.

= Zie MusicSphere afspelen op bladzijde

128 voor details.

4 Het muziekstuk selecteren dat afgespeeld

moet worden

Schuif de toetsen naar boven of beneden om

de muziekstukken te tonen en tip een muziek-

stuk aan om te beginnen met afspelen.

Door de onderste toets tijdens willekeurige

weergave aan te tippen wordt er naar het

begin van het volgende muziekstuk gegaan.

Door de bovenste toets één keer aan te tippen

wordt er naar het begin van het huidige mu-

ziekstuk gegaan. Bij nogmaals aantippen van

de toets wordt er naar het vorige muziekstuk

gegaan. Wanneer een muziekstuk met hoofd-

stukken wordt afgespeeld, kunt u naar een

hoofdstuk vooruit- of achteruitspringen.

5 De genrelijst weergeven

6 Het bovenste categoriemenu weergeven

Tip de toets aan om de bovenste categorie

voor het afspelen van een muziekstuk weer te

geven.

De vorige geselecteerde lijst weergeven

Als u het muziekstuk in de af te spelen lijst se-

lecteert nadat

is aangetipt, zal bij het aan-

tippen van de toets de vorige lijst worden

weergegeven.

7 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

8 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

bladzijde 128 voor details.

9 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

a De muziekstukkenlijst weergeven

b De albumlijst weergeven

c De artiestenlijst weergeven

d Het bedieningsscherm kiezen

Bij aantippen van deze toets wordt de aan-

raaktoets ([Video]of[Muziek]) weergegeven

voor het omschakelen tussen het scherm voor

het bedienen van de videobestanden en het

scherm voor het bedienen van de muziekbe-

standen.

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Een videoprogramma

afspelen op bladzijde 126.

p Deze aanraaktoets is alleen beschikbaar

wanneer er zowel audio- als videobe-

standen in uw iPod zijn.

p Als een vijfde generatie iPod is aange-

sloten, worden de volgende instellingen

automatisch veranderd wanneer het be-

dieningsscherm wordt overgeschakeld

naar het scherm voor de bediening van

videobestanden.

! “Herhalen” is ingesteld op “Alle”.

! “Shuffle” is ingesteld op “Uit”.

p Door [Video]of[Muziek] op het lijst-

scherm aan te tippen kunt u dezelfde

bediening uitvoeren.

Het bovenste categoriemenu weergeven

Tip de toets aan om het bovenste categorie-

menu voor het afspelen van een muziekstuk of

video weer te geven.

e Achteruit- of vooruitspringen naar een an-

dere video

Door [p] aan te tippen wordt er naar het

begin van de volgende video gegaan. Door

[o] één keer aan te tippen wordt er naar het

begin van de huidige video gegaan. Bij nog-

maals aantippen wordt er naar de vorige video

gegaan. Wanneer een video met hoofdstukken

wordt afgespeeld, kunt u naar een hoofdstuk

vooruit- of achteruitspringen.

Snel vooruit- of achteruitspoelen

Tip [o]of[p] aan en houd vast om snel

vooruit of achteruit te spoelen.

124

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Als u [o]of[p] vijf seconden lang vast-

houdt, zal het snel achteruit/vooruitspoelen

blijven doorgaan ook wanneer u de toets los-

laat. Om het afspelen bij een gewenst punt te

hervatten, tipt u [f], [o]of[p] aan.

p U kunt deze bedieningshandelingen ook

uitvoeren met de TRK toets.

f De aanraaktoetsen en de informatie van

de huidige video verbergen

Bij aantippen van [Verberg] wordt alleen de

huidige video getoond. Om de aanraaktoetsen

en de informatie van de huidige video weer te

geven, tipt u het scherm aan.

g Het bovenste categoriemenu voor een

video weergeven

Tip de toets aan om de bovenste categorie

voor het afspelen van een video weer te geven.

De vorige geselecteerde lijst weergeven

Als u de video in de af te spelen lijst selecteert

nadat

is aangetipt, zal bij het aantippen

van de toets de vorige lijst worden

weergegeven.

Een videoprogramma afspelen

Dit navigatiesysteem kan video afspelen als

een iPod met videocapaciteiten is aangeslo-

ten.

1 Tip [iPod] op de linkerrand van het

scherm aan om de aanraaktoets voor het

overschakelen naar een videobron weer te

geven.

2 Tip [Muziek] aan.

Er verschijnt een lijst met video’s gerangschikt

op categorie.

3 Tip een van de categorieën aan die de

video bevat die u wilt afspelen.

4 Tip het gewenste item in de lijst aan

om het aantal items te verminderen totdat

de videolijst verschijnt.

= Zie Het aantal muziekstukken of video’s met

behulp van de lijst verminderen op de vol-

gende bladzijde voor details.

5 Tip in de videolijst de video aan die u

wilt afspelen.

De videoweergave wordt gestart.

6 Tip het scherm aan om de aanraaktoet-

sen weer te geven.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Gebruik van de aanraaktoetsen op

bladzijde 123.

Het aantal muziekstukken

of video’s met behulp van

de lijst verminderen

Door het item in de lijst aan te tippen kunt u

zoeken naar een muziekstuk of video in uw

iPod en deze afspelen.

1 Een lijstscherm weergeven.

= Zie De genrelijst weergeven op de vorige

bladzijde voor details.

= Zie De muziekstukkenlijst weergeven op

de vorige bladzijde voor details.

= Zie De albumlijst weergeven op de vorige

bladzijde voor details.

= Zie De artiestenlijst weergeven op de vo-

rige bladzijde voor details.

125

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

# Tip aan om het bovenste categoriemenu-

scherm weer te geven en tip dan de gewenste ca-

tegorie aan.

2 Sleep de tabs omhoog of omlaag om

de letter weer te geven die u wilt verfij-

nen.

Alfabet-tabs

3 Tip de tab aan om de letter te selecte-

ren en de pagina weer te geven die ge-

schikte opties bevat.

p De lidwoorden zoals hieronder vermeld en

spaties aan het begin van de naam van de

artiest zullen worden genegeerd zodat er op

het eerstvolgende teken daarna zal worden

gerangschikt.

—“A” of “a”

—“AN”, “An” of “an”

—“THE”, “The” of “the”

4 Doorloop de lijst door items omhoog of

omlaag te slepen en toon het item dat u

wilt selecteren.

Verfijn het item tot de muziekstuktitel (epi-

sode) in de lijst wordt weergegeven.

p Door [All] in de lijst aan te tippen worden

alle opties in de huidige lijst ingeschakeld.

Als u bijvoorbeeld [All] aantipt nadat u

[Artiesten] hebt aangetipt, kunt u naar het

volgende scherm doorgaan terwijl alle ar-

tiesten in de lijst geselecteerd zijn.

p Nadat u Artiesten, Albums of Genres hebt

geselecteerd, tipt u een van de lijsten aan

om het eerste muziekstuk in de geselec-

teerde lijst af te spelen en de volgende hië-

rarchie te tonen.

5 In de lijst met muziekstukken (episo-

de’s) of video ’s tipt u het muziekstuk (epi-

sode) of video aan die u wilt afspelen.

p Nadat u een muziekstuk (episode) of video

met deze functie hebt geselecteerd, kunt u

aantippen om de voorheen geselec-

teerde lijst weer te geven.

De functies vanaf uw iPod

bedienen

U kunt de functies van uw iPod op uw iPod be-

dienen terwijl deze op uw navigatiesysteem is

aangesloten. De geluidsweergave klinkt via de

luidsprekers van uw auto, maar de bediening

kan worden gedaan met uw iPod.

Ook als “Wijzigen Control mode” op “iPod”

wordt ingesteld, kunnen de volgende functies

via het navigatiesysteem worden bediend.

! Afspelen en pauze

! Snel vooruit- of achteruitspoelen

! Vooruit- of achteruitspringen

! Volume afstellen

= Zie De bedieningsfunctie van de iPod in-

stellen op bladzijde 129 voor details.

126

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

MusicSphere afspelen

U kunt afspeellijsten afspelen die met het pc-

programma (MusicSphere) zijn gemaakt voor

gebruik van een fascinerend grafisch interfa-

ce.

p Het pc-programma (MusicSphere) zal ver-

krijgbaar zijn op onze website.

Het scherm aflezen

1 Afspeellijstnaam-indicator

Deze laat de naam van de afspeellijst zien die

momenteel geselecteerd is.

2 Huidige tijd

3 Categorienaam

Deze laat de categorienaam van de afspeellijst

zien.

4 Muziekstuktitel-indicator

Deze laat zes muziekstukken zien, met inbe-

grip van het eerste muziekstuk dat wordt afge-

speeld na het selecteren van de afspeellijst.

5 Categorienaam en totaal aantal muziek-

stukken

Deze laat de categorienaam en het totaal aan-

tal afspeelbare muziekstukken in de geselec-

teerde afspeellijst zien.

Gebruik van de aanraaktoetsen

1 De afspeellijst afspelen

Bij aantippen van een toets verschuift de af-

speellijst naar het midden van het scherm en

bij aantippen van de middelste toets begint

het afspelen.

p Om de afspeellijst te veranderen die

wordt weergegeven, draait u de afbeel-

ding rond door de toetsen omhoog, om-

laag, naar links of naar rechts te slepen.

2 Overschakelen naar het AV-

bedieningsscherm

Gebruik van het “Functie”

p Als “Wijzigen Control mode” op “iPod” is

ingesteld, is alleen de instelling van “Wijzi-

gen Control mode” beschikbaar.

% Tip

aan op het “iPod” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2 3 4

1 Herhaalde weergave instellen

Er bestaan twee soorten herhaalde weer-

gave.

127

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Alle: Alle muziekstukken in de geselec-

teerde lijst worden herhaaldelijk afge-

speeld.

! Eén: Alleen het huidige muziekstuk

wordt herhaaldelijk afgespeeld.

2 Willekeurige weergave voor muziek in-

stellen

Deze functie speelt de muziekstukken of al-

bums in een willekeurige volgorde af.

Elke keer dat u [Shuffle] aantipt, wordt de

instelling als volgt gewijzigd:

! Uit: De willekeurige weergave is uitge-

schakeld.

! Nummers: De muziekstukken in de ge-

selecteerde lijst worden in een willekeu-

rige volgorde afgespeeld.

! Albums: Er wordt een willekeurig album

geselecteerd en dan worden alle muziek-

stukken van dat album in de normale

volgorde afgespeeld.

3 De afspeelsnelheid van een gesproken

boek instellen

Wanneer u een gesproken boek op de iPod

afspeelt, kunt u de afspeelsnelheid verande-

ren.

Elke keer dat u [Audio boek] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Normaal: Met de normale snelheid af-

spelen

! Sneller: Sneller dan de normale snel-

heid afspelen

! Trager: Langzamer dan de normale

snelheid afspelen

4 Video in breedbeeldformaat afspelen

Als de video compatibel is met het breed-

beeldformaat, kunt u “Breed scherm” op

“Aan” zetten om het videobeeld weer te

geven.

Elke keer dat u [Breed scherm] aantipt,

wordt de instelling als volgt gewijzigd:

! Aan: De iPod voert breedbeeldvideo uit.

! Uit: De iPod voert normale video uit.

p Het weergaveformaat wordt veranderd

nadat u de “Breed scherm” instelling

hebt veranderd en de video hebt gese-

lecteerd die u wilt afspelen.

p Deze instelling is alleen bij gebruik van

de videofunctie beschikbaar.

5 Muziekstukken afspelen die iets te

maken hebben met het huidige muziek-

stuk

U kunt muziekstukken die iets te maken

hebben met het huidige muziekstuk laten

afspelen door een van de volgende lijsten te

gebruiken.

! Verbinden artiesten: Muziekstukken

gerelateerd aan de spelende artiest wor-

den afgespeeld in de albumvolgorde.

! Verbinden albums: Muziekstukken ge-

relateerd aan het spelende album wor-

den afgespeeld.

! Verbinden genre: Muziekstukken gere-

lateerd aan het spelende genre worden

afgespeeld in de artiestenvolgorde.

6 De bedieningsfunctie van de iPod in-

stellen

Wanneer de bedieningsfunctie is ingesteld

op “iPod”, kunt u de iPod functies bedienen

met de aangesloten iPod.

Elke keer dat u [Wijzigen Control mode]

aantipt, wordt de instelling als volgt gewij-

zigd:

! Navi: De iPod functies kunnen vanaf het

navigatiesysteem worden bediend.

! iPod: De iPod functies kunnen vanaf de

aangesloten iPod worden bediend.

128

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

U kunt een Bluetooth audiospeler bedienen

die is uitgerust met Bluetooth draadloze tech-

nologie.

p Voordat u de Bluetooth audiospeler ge-

bruikt, moet u het apparaat registreren en

op het navigatiesysteem aansluiten.

= Zie Uw Bluetooth apparaten registreren

op bladzijde 61 voor details.

p Afhankelijk van de Bluetooth audiospeler

aangesloten op dit navigatiesysteem zijn de

beschikbare handelingen met dit navigatie-

systeem beperkt tot de volgende twee ni-

veaus:

— A2DP profiel (Advanced Audio Distribu-

tion Profile): U kunt alleen muziekstuk-

ken op de audiospeler afspelen.

— A2DP profiel en AVRCP profiel (Audio/

Video Remote Control Profile): U kunt af-

spelen, pauzeren, muziekstukken kiezen

enz.

p Er zijn een aantal Bluetooth audiospelers

beschikbaar op de markt en daarom kan de

bediening van uw Bluetooth audiospeler

met dit navigatiesysteem sterk variëren.

Raadpleeg de handleiding van uw Blue-

tooth audiospeler en deze handleiding tij-

dens de bediening van uw speler op dit

navigatiesysteem.

p Terwijl u luistert naar muziekstukken op uw

Bluetooth audiospeler moet u zoveel moge-

lijk vermijden uw mobiele telefoon te ge-

bruiken. Als u uw mobiele telefoon

probeert te gebruiken, kan het signaal van

uw telefoon een storing veroorzaken in de

muziekweergave.

p Als u overschakelt op een andere bron tij-

dens de weergave van een muziekstuk op

uw Bluetooth audiospeler, zal het muziek-

stuk verder blijven lopen.

p Afhankelijk van de Bluetooth audiospeler

aangesloten op dit navigatiesysteem kun-

nen de handelingen die op dit navigatiesys-

teem vereist zijn om de speler te bedienen

verschillen van de beschrijvingen in deze

handleiding.

p Wanneer u aan het bellen bent met een

mobiele telefoon die via Bluetooth draad-

loze technologie met dit toestel is verbon-

den, zal de muziekweergave van uw

Bluetooth audiospeler die op dit toestel is

aangesloten gepauzeerd worden.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Tip [Audio] op de linkerrand van het

scherm aan om het “Audio” scherm weer

te geven.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de Bluetooth audiospeler te be-

dienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 132 voor details.

Het scherm aflezen

435

1 Afspeelstatus-indicator

Geeft de huidige afspeelstatus aan als de aan-

gesloten Bluetooth audiospeler AVRCP 1.3 on-

dersteunt.

! Bestanden in een willekeurige volgorde

laten weergeven

129

Hoofdstuk

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Indicator: Betekenis

De bestanden worden niet in

een willekeurige volgorde af-

gespeeld.

Alle audiobestanden in het

huidige herhaalbereik worden

in een willekeurige volgorde

afgespeeld.

! Instellen van een bereik voor de her-

haalde weergave

Indicator: Betekenis

Herhaalfunctie is uitgescha-

keld.

Alleen het huidige bestand

wordt herhaaldelijk afge-

speeld.

Alle audiobestanden in de

Bluetooth audiospeler wor-

den herhaaldelijk afgespeeld.

2 Informatie over het huidige bestand

Als de aangesloten Bluetooth audiospeler

AVRCP 1.3 ondersteunt, wordt de volgende

bestandsinformatie weergegeven.

! : Artiestennaam

Deze laat de artiestennaam zien van de

muziek die op het moment afgespeeld

wordt (indien beschikbaar).

: Albumtitel

Deze laat de titel van het album zien

voor het bestand dat op het moment af-

gespeeld wordt (indien beschikbaar).

: Fragmenttitel

Deze laat de titel van het fragment zien

dat op het moment afgespeeld wordt

(indien beschikbaar).

! Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van

het huidige bestand zien.

! Bestandsnummer-indicator

Deze laat het nummer van het bestand

zien dat op het moment afgespeeld

wordt (indien beschikbaar).

p In de volgende gevallen wordt de be-

standsinformatie alleen weergegeven

nadat het afspelen van een bestand is

begonnen of her vat:

— U hebt een Bluetooth audiospeler

aangesloten die compatibel is met

AVRCP1.3 en bedient de speler om

het afspelen te starten.

— U kiest een ander bestand terwijl het

afspelen gepauzeerd is.

3 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

4 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

5 Huidige tijd

6 Indicator voor de verbindingsstatus

Deze laat zien of het apparaat dat voorzien is

van Bluetooth technologie wel of niet is aan-

gesloten.

7 Apparaatnaam-indicator

8 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

130

Hoofdstuk

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Gebruik van de aanraaktoetsen

546

1 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

Alle bestanden in het herhaalbereik kunnen in

een willekeurige volgorde worden afgespeeld

door slechts één toets aan te tippen.

p Deze functie is alleen beschikbaar wan-

neer de aangesloten Bluetooth audio-

speler AVRCP 1.3 ondersteunt.

= Zie De bestanden in een willekeurige

volgorde afspelen op bladzijde 133

voor details.

2 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

p Deze functie is alleen beschikbaar wan-

neer de aangesloten Bluetooth audio-

speler AVRCP 1.3 ondersteunt.

= Zie Het herhaalbereik veranderen op

bladzijde 133 voor details.

3 Afspelen en pauze

Door [d]of[e] aan te tippen schakelt u heen

en weer tussen afspelen en pauze.

4 De Bluetooth audiospeler aansluiten

Bij aantippen van [Verbinden] verschijnt het

stand-by-scherm voor verbinding en wacht het

navigatiesysteem op een verzoek voor Blue-

tooth draadloze verbinding.

5 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

6 Het “Functie” menu weergeven

= Zie Gebruik van het “Functie” menu op

de volgende bladzijde voor details.

Gebruik van het “Functie”

p Dit menu is alleen beschikbaar wanneer de

aangesloten Bluetooth audiospeler AVRCP

1.3 ondersteunt.

% Tip

aan op het “Audio” scherm.

Het “Functie” menu verschijnt.

1 2

131

Hoofdstuk

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

1 Het herhaalbereik veranderen

Elke keer dat u [Herhalen] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Alle: Alle audiobestanden in de Blue-

tooth audiospeler worden herhaaldelijk

afgespeeld.

! Trk: Alleen het huidige bestand wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

! Uit: Herhaalfunctie is uitgeschakeld.

p Als u naar een bestand verder vooruit of

achteruit springt wanneer het herhaal-

bereik “Trk” is, zal het herhaalbereik ver-

anderen in “Alle”.

2 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

Met willekeurige weergave kunt u de be-

standen binnen het huidige herhaalbereik

in een willekeurige volgorde afspelen.

Elke keer dat u [Willekeurig] aantipt, wordt

de functie beurtelings in- en uitge-

schakeld.

132

Hoofdstuk

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Het kunt het videobeeld weergeven dat wordt

uitgevoerd door de apparatuur die op het navi-

gatiesysteem is aangesloten. Zie de installatie-

handleiding voor details over de aansluitingen.

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen kunnen videobeelden niet

weergegeven worden als het voertuig rijdt. Om vi-

deobeelden weer te geven, dient u op een veilige

plaats te stoppen en de handrem aan te trekken.

Het scherm aflezen

2 34

1 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

2 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

3 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

4 Huidige tijd

Gebruik van AV1

Het kunt het videobeeld weergeven dat wordt

uitgevoerd door de apparatuur die op video-in-

gang 1 is aangesloten.

1 Tip [AV1 Input] in het “Instellingen AV-

systeem” menu aan.

= Zie Video-ingang 1 instellen (AV1) op blad-

zijde 162 voor details.

2 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

3 Tip [AV1] aan op de linkerrand van het

scherm.

De afbeelding wordt op het scherm weergege-

ven.

4 Tip het scherm aan om de aanraaktoet-

sen weer te geven.

Gebruik van AV2

Het kunt het videobeeld weergeven dat wordt

uitgevoerd door de apparatuur die op video-in-

gang 2 is aangesloten.

1 Tip [AV2 Input] in het “Instellingen AV-

systeem” menu aan.

= Zie Video-ingang 2 instellen (AV2) op blad-

zijde 162 voor details.

2 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

3 Tip [AV2] aan op de linkerrand van het

scherm.

De afbeelding wordt op het scherm weergege-

ven.

4 Tip het scherm aan om de aanraaktoet-

sen weer te geven.

133

Hoofdstuk

Gebruik van de AV-ingang

Gebruik van de

aanraaktoetsen

1 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

2 De aanraaktoetsen verbergen

Tip [Verberg] aan om de aanraaktoetsen te

verbergen. Tip het LCD-scherm op een wille-

keurige plaats aan om de aanraaktoetsen op-

nieuw weer te geven.

134

Hoofdstuk

Gebruik van de AV-ingang

p Deze functie is alleen beschikbaar voor de

AVIC-F20BT.

De term “extern toestel” verwijst naar toekom-

stige Pioneer apparaten die nog niet in de con-

figuratie zijn opgenomen of apparaten

waarmee de basisfuncties kunnen worden be-

diend maar die niet volledig gestuurd worden

door het navigatiesysteem. Er kunnen twee ex-

terne toestellen door dit navigatiesysteem wor-

den bediend. Wanneer twee externe toestellen

zijn aangesloten, worden deze door het naviga-

tiesysteem aangeduid als extern toestel 1 en

extern toestel 2.

Zie de installatiehandleiding voor details over

de aansluitingen.

Raadpleeg voor meer informatie over de bedie-

ning de handleiding van het extern toestel in

kwestie. In dit gedeelte vindt u informatie over

de bediening van externe toestellen met dit na-

vigatiesysteem die afwijkt van de beschrijvin-

gen in de handleiding van het extern toestel.

p De bediening varieert afhankelijk van het

extern toestel dat is aangesloten. (In som-

mige gevallen is het mogelijk dat het extern

toestel niet reageert.)

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 77.

2 Tip [EXT1] of [EXT2] op de linkerrand

van het scherm aan voor het selecteren

van het extern toestel.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om het extern toestel te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 137 voor details.

Het scherm aflezen

32 45

1 Bronpictogram

Dit geeft aan welke bron er is geselecteerd.

2 Indicator voor extern toestel

Deze laat de informatie zien die door de aan-

gesloten externe toestellen wordt gestuurd.

3 NEWS indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

4 TRFC indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

5 Huidige tijd

6 Indicator voor automatische/handmatige

bedieningsfunctie

Deze geeft de huidige instelling aan.

135

Hoofdstuk

Gebruik van het extern toestel (EXT1, EXT2)

Gebruik van de aanraaktoetsen

1 Een 1 toets t/m 6 toets instructie geven

Het extern toestel kan worden bediend door

de bedieningsinstructies door te geven die zijn

ingesteld onder de 1 toets t/m de 6 toets.

p De bediening varieert afhankelijk van

het extern toestel dat is aangesloten. (In

bepaalde gevallen kunnen sommige

functies pas worden geactiveerd door

een toets aan te raken en dan vast te

houden.)

2 Een instructie [a], [b], [c] of [d] geven

Tip één van deze toetsen aan om het extern

toestel te bedienen.

p De bediening varieert afhankelijk van

het extern toestel dat is aangesloten. (In

bepaalde gevallen kunnen sommige

functies pas worden geactiveerd door

een toets aan te raken en dan vast te

houden.)

3 Omschakelen tussen de automatische en

de handmatige functie

U kunt de automatische en de handmatige

functie naar wens in- of uitschakelen.

U kunt schakelen tussen de Auto en

Handmatig functies van het aangesloten ex-

tern toestel.

Oorspronkelijk is deze functie op Auto inge-

steld.

p De bedieningsinstructies ingesteld voor

Auto en Handmatig variëren afhanke-

lijk van het aangesloten extern toestel.

4 Gebruik van F1 t/m F4 om het extern toe-

stel te bedienen

Het extern toestel kan worden bediend door

de bedieningsinstructies door te geven die zijn

ingesteld onder F1 t/m F4.

p De bedieningsinstructies ingesteld

onder F1 t/m F4 variëren afhankelijk van

het extern toestel.

p Sommige functies kunnen pas worden

geactiveerd door een toets aan te raken

en vast te houden.

5 Een band-instructie geven

Aantippen om een band-instructie naar het ex-

tern toestel te verzenden.

p De bediening varieert afhankelijk van

het extern toestel dat is aangesloten. (In

sommige gevallen is het mogelijk dat

het extern toestel niet reageert.)

6 Equalizercurven oproepen

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

166 voor details.

136

Hoofdstuk

Gebruik van het extern toestel (EXT1, EXT2)

Het “Instellingen navig.”

scherm weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

p Dit kan ook worden gedaan via het “Snel-

koppelingenmenu” scherm.

3 Tip [Instellingen navig.] aan.

Het “Instellingen navig.” menu verschijnt.

4 Tip het item aan waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

# Tip aan.

Terugkeren naar het vorige scherm.

De aansluiting van de

kabels controleren

Controleer of de kabels tussen het navigatie-

systeem en het voertuig goed zijn aangesloten.

Controleer eveneens of ze op de juiste plaat-

sen zijn aangesloten.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op deze bladzijde voor details.

2 Tip [Aan- sluitingen] aan.

Het “GPS status” scherm verschijnt.

1 Snelheidspuls

De waarde van de door het navigatiesys-

teem gedetecteerde snelheidspulsen wordt

getoond. “0” wordt getoond wanneer het

voertuig stil staat.

2 GPS-antenne

Hier worden de verbindingsstatus van de

GPS-antenne, de ontvangstgevoeligheid en

het aantal satellieten waarvan het signaal

wordt ontvangen aangegeven.

Kleur

Signaalcom-

municatie

Wordt ge-

bruikt voor

plaatsbepa-

ling

Oranje Ja Ja

Geel Ja Nee

p Wanneer de GPS-antenne op dit naviga-

tiesysteem is aangesloten, wordt “OK”

aangegeven.

Wanneer de GPS-antenne niet op dit na-

vigatiesysteem is aangesloten, wordt “

--- ” aangegeven.

p Als de ontvangst slecht is, moet u de in-

stallatiepositie van de GPS-antenne ver-

anderen.

3 Handrem

Wanneer de handrem wordt ingeschakeld,

wordt “Aan” aangegeven. Wanneer de

handrem wordt aangetrokken, wordt “Uit”

aangegeven.

4 Verlichting

137

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Wanneer de koplampen of dimlichten van

een voertuig aan staan, wordt “Aan” aange-

geven. Wanneer de dimlichten van een

voertuig uit zijn, wordt “Uit” aangegeven.

(Als de oranje/witte kabel niet is aangeslo-

ten, wordt “Uit” aangegeven.)

5 Achteruitrijsignaal

Wanneer de versnellingshendel in de “R”

stand (achteruit) is geschakeld, wijzigt het

signaal in “Hoog” of “Laag”. (Welk signaal

hiervan wordt aangegeven hangt af van het

voertuig.)

De leerstatus van de sensor

en de rijstatus controleren

p Het navigatiesysteem kan automatisch het

sensorgeheugen gebruiken, gebaseerd op

de afmeting van de omtrek van de banden.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op de vorige bladzijde voor details.

2 Tip [Status 3D-kalibratie] aan.

Het “Status 3D-kalibratie” scherm verschijnt.

1 Snelh.

De snelheid die door het navigatiesysteem

wordt geregistreerd, wordt aangegeven.

(Deze aanduiding kan afwijken van de wer-

kelijke snelheid, gebruik hem daarom niet

in plaats van de snelheidsmeter.)

2 Versnelling of vertraging/Rotatiesnel-

heid

De versnelling of vertraging van uw voertuig

wordt aangegeven. Tevens wordt de rotatie-

snelheid bij een bocht naar links of rechts

aangegeven.

3 Afstand

De rijstand wordt aangegeven.

4 Snelheidspuls

Het totaal aantal snelheidspulsen wordt

aangegeven.

5 Leerstatus

De huidige rijstatus wordt aangegeven.

6 Helling

De hellingshoek van de straat waar u op

rijdt wordt aangegeven.

7 Mate van leren

De sensorleersituaties voor de afstand (Af-

stand), rechterbocht (Naar rechts), linker-

bocht (Naar links) en 3D detectie (3D-

sensor) worden door de lengte van de bal-

ken weergegeven.

p Wanneer banden vervangen worden of

kettingen gemonteerd, zal het systeem,

wanneer u de Snelheidspuls inschakelt,

detecteren dat de diameter van de band

gewijzigd is en zal het deze waarde auto-

matisch vervangen tijdens de bereke-

ning van de afstand.

p Als een los verkrijgbare snelheidspuls-

generator (ND-PG1) is aangesloten, kan

de waarde voor de berekende afstand

niet automatisch worden vervangen.

De status wissen

U kunt de verkregen gegevens wissen die zijn

opgeslagen in [Afstand], [Snelheidspuls]of

[Leerstatus].

1 Tip [Afstand] of [Snelheidspuls] aan.

De volgende melding zal verschijnen.

2 Tip [Ja] aan.

De verkregen gegevens die zijn opgeslagen in

[Afstand]of[Snelheidspuls] worden gewist.

138

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

3 Tip [Leerstatus] aan.

De volgende melding zal verschijnen.

4 Tip [Alle] aan.

Alle verkregen gegevens worden gewist.

p Tip [Alle] aan voor de volgende situaties:

! Wanneer u de montagepositie van het

navigatiesysteem gewijzigd hebt

! Wanneer u de montagehoek van het na-

vigatiesysteem gewijzigd hebt

! Wanneer u het navigatiesysteem hebt

overgebracht naar een ander voertuig

# Tip [Afstand] aan.

De verkregen gegevens die zijn opgeslagen in

[Afstand] worden gewist.

p Wanneer de afstand niet nauwkeurig weer-

gegeven wordt, tipt u [Afstand] aan.

Gebruik van de “Verbruik”

functie

Invoeren van het

brandstofverbruik voor het

berekenen van de brandstofkosten

U kunt de brandstofkosten voor de reis naar

uw bestemming laten schatten door uw

brandstofverbruik in te voeren in het navigatie-

systeem.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 44 voor details.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

2 Tip [Verbruik] aan.

Het “Instelling brandstofverbruik” scherm

verschijnt.

3 Voer de gegevens voor uw brandstof-

verbruik in.

Voer de volgende gegevens in:

! Verbruik secundair:

Voer uw brandstofkosten in voor gewone

wegen en straten.

p Hoe de brandstofkosten worden inge-

voerd, hangt af van de “Brandstofeen-

heid” instelling.

— Wanneer “Brandstofeenheid” op

“Liter” is ingesteld.

Voer in hoeveel brandstof u verbruikt

voor 100 kilometer (60 mijl).

— Wanneer “Brandstofeenheid” op

“Gallon” is ingesteld.

Voer in hoeveel kilometer (mijl) u

kunt rijden op één gallon brandstof.

! Verbruik Snelweg:

Voer uw brandstofkosten in voor de snel-

weg.

p Hoe de brandstofkosten worden inge-

voerd, hangt af van de “Brandstofeen-

heid” instelling.

— Wanneer “Brandstofeenheid” op

“Liter” is ingesteld.

Voer in hoeveel brandstof u verbruikt

voor 100 kilometer (60 mijl).

— Wanneer “Brandstofeenheid” op

“Gallon” is ingesteld.

Voer in hoeveel kilometer (mijl) u

kunt rijden op één gallon brandstof.

! Brandstofpr./eenh.:

Voer de brandstofprijs per volume-eenheid

in.

! Brandstofeenheid:

Stel de eenheid waarin de brandstof wordt

gemeten in.

! Valuta:

Stel de valuta in.

139

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd,

heeft het systeem voldoende informatie voor

de berekening van de brandstofkosten.

Het brandstofverbruik berekenen

Wanneer u de brandstofgegevens in het navi-

gatiesysteem invoert en de gegevens naar SD-

geheugenkaarten exporteert, kunt u de infor-

matie over het brandstofverbruik op uw com-

puter controleren met behulp van het los

verkrijgbare hulpprogramma navgate FEEDS.

p Er kunnen maximaal 24 sets gegevens wor-

den opgeslagen. U kunt de gegevens ook

exporteren, zoals hieronder wordt beschre-

ven.

Wanneer het maximale aantal gegevens be-

reikt is, zullen eventuele nieuwe gegevens

de oudste gegevens overschrijven.

Deze berekeningen zijn gebaseerd op de infor-

matie die u verschaft en niet op gegevens die

vanaf het voertuig zijn verkregen. Het weerge-

geven brandstofverbruik is enkel een referen-

tiewaarde en er is geen garantie dat dit

brandstofverbruik ook werkelijk wordt verkre-

gen.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

2 Tip [Verbruik] aan.

Het “Instelling brandstofverbruik” scherm

verschijnt.

3 Tip [Berekenen brandstofprijs] aan.

Het “Berekenen brandstofprijs” scherm ver-

schijnt.

4 Voer de gegevens voor uw brandstof-

verbruik in.

Voer de volgende gegevens in:

! Afstand:

Voer de afgelegde afstand in sinds de vorige

keer dat u hebt getankt.

p De afstand wordt alleen automatisch in-

gevoerd wanneer de afstand sinds de vo-

rige keer dat u hebt getankt is

opgeslagen.

! Getankte hoev.:

Voer de hoeveelheid brandstof in die u hebt

getankt.

! Brandstofpr./eenh.:

Voer de brandstofprijs per volume-eenheid

in.

Wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd,

wordt het brandstofverbruik naast “Verbruik”

aangegeven.

5 Tip [OK] aan.

Het “Instelling brandstofverbruik” scherm

verschijnt.

140

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

De gegevens van de

brandstofkosten exporteren

De gegevens van de brandstofkosten kunnen

naar een SD-geheugenkaart worden geëxpor-

teerd.

p De op het navigatiesysteem zelf opgesla-

gen gegevens zullen worden gewist wan-

neer ze naar de SD-geheugenkaart worden

overgebracht.

p Als er reeds gegevens op de SD-geheugen-

kaart zijn, worden deze gegevens door de

nieuwe gegevens overschreven wanneer de

huidige gegevens worden geëxporteerd.

1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

2 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

3 Tip [Verbruik] aan.

Het “Instelling brandstofverbruik” scherm

verschijnt.

4 Tip [Export] aan.

Er zal eerst om bevestiging gevraagd worden

voor het exporteren van de gegevens voordat

het overbrengen van de gegevens naar de SD-

geheugenkaart begint.

Het “Instelling brandstofverbruik” scherm

verschijnt wanneer de bewerking voltooid

is.

Uw reisgeschiedenis opnemen

Door de routelogfunctie te activeren kunt u uw

reisgeschiedenis (wordt hieronder “routelog”

genoemd) opnemen. U kunt de reisgeschiede-

nis naderhand bekijken.

p Als er een SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf zit, zal de routelog op de SD-ge-

heugenkaart worden opgeslagen.

1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

2 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

3 Tip [Inst.logboek ritten] aan.

Het “Inst.logboek ritten” scherm verschijnt.

4 Tip [Inst.logboek ritten] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan:

U kunt uw routelog naar de SD-geheugen-

kaart exporteren.

! Uit (standaardinstelling):

U kunt uw routelog niet naar de SD-geheu-

genkaart exporteren.

p Met de instelling op “Aan” blijft het naviga-

tiesysteem de routelog op de ingebrachte

SD-geheugenkaart opslaan.

5 Tip [Type] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Privé (standaardinstelling):

De routelog wordt ingesteld op “Privé”.

! Zakelijk:

De routelog wordt ingesteld op “Zakelijk”.

! Ander:

De routelog wordt ingesteld op “Ander”.

141

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Gebruik van de demonstra-

tiebegeleiding

Dit is een demonstratiefunctie voor winkels.

Nadat een route is ingesteld, tipt u deze toets

aan om de simulatie van de routebegeleiding

te starten.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

2 Tip [Demomodus] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan:

De demorit wordt herhaald.

! Uit (standaardinstelling):

Demomodus is uitgeschakeld.

3 Geef het kaartscherm weer.

De demonstratiebegeleiding begint.

Uw thuislocatie registreren

Door uw thuislocatie te registreren bespaart u

veel tijd en moeite. De route naar de thuisloca-

tie kan door middel van een druk op een toets

van het “Menu bestemming” worden bere-

kend. Indien gewenst kan de geregistreerde

thuislocatie later worden veranderd.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

2 Tip [Thuis inst.] aan.

Het “Thuis inst.” scherm verschijnt.

3 Tip [Thuis] aan.

Het “Kies een zoekmethode” scherm ver-

schijnt.

# Tip [Tel.nr.] aan.

Wanneer u uw thuislocatie hebt geregistreerd,

kunt u uw thuisnummer bewerken.

4 Zoek een locatie.

= Zie Een locatie zoeken en selecteren op blad-

zijde 35 voor details.

Wanneer u een bepaald punt hebt gevonden,

wordt de geselecteerde positie weergegeven.

5 Tip [OK] aan.

De locatie wordt geregistreerd, waarna het

“Thuis inst.” scherm verschijnt.

6 Tip [OK] aan.

Hiermee wordt de registratie afgesloten.

142

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

De huidige locatie corrigeren

Tip het scherm aan om de huidige positie en

richting van het voertuig in te stellen zoals

deze op de kaart worden weergegeven.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

2 Tip [Wijzigen huidige locatie] aan.

3 Schuif naar de gewenste locatie en tip

dan [OK] aan.

4 Tip de pijltjestoets op het scherm aan

om de richting in te stellen en tip dan [OK]

aan.

De instelling voor de eco-

functie wijzigen

U kunt de instelling voor de eco-functie wijzi-

gen.

1 Geef het “Instellingen navig.” scherm

weer.

= Zie Het “Instellingen navig.” scherm weer-

geven op bladzijde 137 voor details.

2 Tip [Eco-instellingen] aan.

Het “Eco-instellingen” scherm verschijnt.

3 Tip elk item aan.

Eco-score

! Aan (standaardinstelling):

“Eco-score” wordt weergegeven.

! Uit:

“Eco-score” is verborgen.

= Zie De “Eco-grafiek” weergeven op blad-

zijde 33 voor details.

Niv.eco-rijstijl

! Aan (standaardinstelling):

Wanneer u op uw bestemming arriveert,

verschijnt er een melding en is er een piep-

toon als de “Niv.eco-rijstijl” waarde hoger

of lager is geworden.

! Uit:

Er is geen melding en ook geen pieptoon

wanneer het voertuig de bestemming be-

reikt.

= Zie Het niveau voor de eco-rijstijl weergeven

op bladzijde 34 voor details.

Waarschuwing Snelle start

! Aan:

Er is een melding en een pieptoon bij een

snelle start van het voertuig.

! Uit (standaardinstelling):

Er is geen melding en geen pieptoon bij

een snelle start van het voertuig.

= Zie Attentiemelding bij zeer snelle start op

bladzijde 34 voor details.

Wissen Eco-gegevens

De gegevens voor het brandstofverbruik wor-

den gewist.

4 Tip [OK] aan.

Hiermee zijn de instellingen voltooid.

Het “Kaartinstellingen”

scherm weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

143

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

3 Tip [Kaart- instellingen] aan.

Het “Kaartinstellingen” scherm verschijnt.

4 Tip het item aan waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

# Tip aan.

Terugkeren naar het vorige scherm.

De automatische

zoomweergave instellen

Deze instelling maakt het mogelijk een ver-

grote kaart te tonen in de buurt van het punt

waarop uw voertuig een kruising, oprit/afrit

van een snelweg of een knooppunt nadert.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op de vorige bladzijde voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Inzoomen] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan (standaardinstelling):

Schakelt over op een vergrote kaart.

! Uit:

Toont geen vergrote kaart.

De gedetailleerde

stadskaart instellen

U kunt selecteren of u de stadskaart wilt weer-

geven in bepaalde grote steden.

p De stadskaart wordt weergegeven wanneer

de kaartschaal 50 meter (0,05 mijl) of min-

der is.

p De gedetailleerde stadskaart en deze instel-

ling zijn alleen beschikbaar voor de AVIC-

F20BT.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op de vorige bladzijde voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Stadskaart] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan (standaardinstelling):

Schakelt automatisch over op de stadskaart

in een stadskaartzone.

! Uit:

De stadskaart wordt niet weergegeven.

p Zelfs wanneer u “Stadskaart” op “Aan”

zet, kan er geen stadskaart worden weer-

gegeven in gebieden waarvoor er geen

stadskaartgegevens zijn.

De grafische afbeelding

voor de grens van de

stadskaart instellen

Bij een kaartscherm wordt het gedeelte waar-

voor geen stadskaart beschikbaar is met een

grafische afbeelding bedekt om zoveel moge-

lijk van de stadskaart te kunnen weergeven.

p De gedetailleerde stadskaart en deze instel-

ling zijn alleen beschikbaar voor de AVIC-

F20BT.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op de vorige bladzijde voor details.

144

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Begrenzing stadskaart] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling tussen “Aan” en “Uit”.

! Aan (standaardinstelling):

De grafische afbeelding van de grens voor

de stadskaart wordt getoond. Wanneer het

voertuig of de cursor in het gebied van de

grafische afbeelding komt, verandert het

kaartscherm in een normale kaart.

! Uit:

De grafische afbeelding voor de grens van

de stadskaart wordt niet getoond. Wanneer

het voertuig of de cursor in het gebied komt

waarvoor geen stadskaart beschikbaar is,

verandert het kaartscherm in een normale

kaart.

De aanduiding van de

maximumsnelheid instellen

U kunt instellen of de snelheidsbeperking van

de huidige weg wel of niet niet wordt aangege-

ven.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Snelheidslimiet tonen] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Bekijk:

De snelheidsbeperking wordt op de kaart

aangegeven.

! Verberg (standaardinstelling):

De snelheidsbeperking wordt niet op de

kaart aangegeven.

Het kennisgevingspictogram

voor de verkeersinformatie

weergeven

U kunt instellen of de kennisgevingspicto-

grammen voor de verkeersinformatie wel of

niet niet op de kaart worden weergegeven als

er zich incidenten voordoen op de route.

= Zie De verkeersinformatie handmatig contro-

leren op bladzijde 58 voor details.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Toon verkeersincidenten] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Bekijk (standaardinstelling):

De pictogrammen worden op de kaart weer-

gegeven.

! Verberg:

De pictogrammen worden niet op de kaart

weergegeven.

145

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Het Bluetooth verbindings-

pictogram weergeven

U kunt instellen of het pictogram voor de hui-

dige status van de telefoonverbinding via Blue-

tooth draadloze technologie wel of niet wordt

weergegeven.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Bluetooth verbonden] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Bekijk (standaardinstelling):

Het Bluetooth verbindingspictogram wordt

op de kaart weergegeven.

! Verberg:

Het Bluetooth verbindingspictogram wordt

niet op de kaart weergegeven.

= Voor details omtrent het Bluetooth verbin-

dingspictogram verwijzen wij u naar

Bluetooth verbindingspictogram op

bladzijde 28.

De weergave van de huidige

straatnaam instellen

U kunt instellen of de naam van de straat (of

de stad) waar uw voertuig zich bevindt wel of

niet wordt weergegeven.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Huidige straatnaam] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Bekijk (standaardinstelling):

De naam van de straat (of de stad) wordt op

de kaart weergegeven.

! Verberg:

De naam van de straat (of de stad) wordt

niet op de kaart weergegeven.

De weergave van het

“Favorieten” pictogram

instellen

U kunt instellen of het “Favorieten” pictogram

wel of niet op de kaart wordt weergegeven.

p “Favorieten” pictogrammen worden weer-

gegeven wanneer de kaartschaal 20 kilome-

ter (10 mijl) of minder is.

= Zie Bewerken van het item in de “Favorie-

ten” lijst op bladzijde 51 voor details.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Pictogram favorieten] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan (standaardinstelling):

Het “Favorieten” pictogram wordt op de

kaart weergegeven.

! Uit:

Het “Favorieten” pictogram wordt niet op

de kaart weergegeven.

146

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

De 3D oriëntatiepunten

weergeven

U kunt instellen of de 3D oriëntatiepunten wel

of niet op de kaart worden weergegeven.

p De 3D oriëntatiepunten en deze instelling

zijn alleen beschikbaar voor de AVIC-F20BT.

p Het 3D oriëntatiepunt verschijnt alleen

wanneer de weergavemodus “3D-beeld” is

en de kaartschaal op 200 m (0,25 mijl) of

lager is ingesteld.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [3D-Land Mark] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan (standaardinstelling):

De 3D oriëntatiepunten worden op de kaart

weergegeven.

! Uit:

De 3D oriëntatiepunten worden niet op de

kaart weergegeven.

Richtingswijzigingen

weergeven

U kunt instellen of richtingswijzigingen wel of

niet op de kaart worden weergegeven.

Richtingswijzigingen

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Manoeuvre tonen] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Bekijk (standaardinstelling):

De richtingswijzigingen worden op de kaart

weergegeven.

! Verberg:

De richtingswijzigingen worden niet op de

kaart weergegeven.

De brandstofverbruikinfor-

matie weergeven

U kunt instellen of de eco-meter, die de brand-

stofverbruikinformatie toont, wel of niet op de

kaart wordt weergegeven.

p De eco-meter verschijnt wanneer

“2D-aanzicht” of “3D-beeld” is geselec-

teerd.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergegeven informatie] aan.

Het “Weergegeven informatie” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Tonen eco-meter] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Bekijk (standaardinstelling):

De eco-meter wordt op de kaart weergege-

ven.

! Verberg:

De eco-meter wordt niet op de kaart

weergegeven.

147

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

POI’s op de kaart weergeven

Er worden pictogrammen op de kaart weerge-

geven voor de voorzieningen (POI’s) in de om-

geving.

p De POI-pictogrammen worden niet weerge-

geven wanneer de kaartschaal 1 kilometer

(0,75 mijl) of meer is.

De vooringestelde POI’sopde

kaart weergeven

p U kunt in totaal 10 items uit de subcatego-

rieën of de gedetailleerde categorieën se-

lecteren.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [POI’s op de kaart] aan.

Het “POI’s op de kaart” scherm verschijnt.

3 Tip [Weergave] aan om de instelling te

veranderen in “Aan”.

p Als u de POI-pictogrammen niet op de

kaart wilt weergeven, tipt u [Weergave]

aan om dit op “Uit” te zetten. (Zelfs als

“Weergave” op “Uit” wordt gezet, blijft de

instelling voor de POI-selectie bewaard.)

4 Tip [POI] aan.

Het “POI’s op de kaart (hoofdcategorie)”

scherm verschijnt.

5 Tip de gewenste hoofdcategorie aan.

Er zal een lijst met subcategorieën onder de

geselecteerde hoofdcategorie verschijnen.

p De categorieën die reeds geselecteerd zijn

hebben een blauw afvinkteken.

6 Tip de subcategorie aan die u wilt

weergeven.

Er verschijnt een rood afvinkteken naast de ge-

selecteerde categorie. Tip het geselecteerde

item opnieuw aan om te annuleren.

Als er nog meer gedetailleerde categorieën

binnen de subcategorie zijn, zal [Detail] actief

zijn. Als u een subcategorie selecteert die nog

meer gedetailleerde categorieën heeft, zullen

alle gedetailleerde categorieën binnen de sub-

categorie geselecteerd worden en wordt [De-

tail] uitgeschakeld.

# Tip [Detail] aan.

De gedetailleerde categorielijst wordt weergege-

ven. Tip het item aan en tip [OK] aan om het se-

lecteren van de gedetailleerde categorieën die u

wilt weergeven te voltooien.

p Wanneer slechts enkele typen van de gede-

tailleerde categorieën geselecteerd zijn, ver-

schijnen er blauwe afvinktekens.

7 Tip [OK] aan.

Er wordt teruggekeerd naar het “POI’sopde

kaart (hoofdcategorie)” scherm.

148

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Als u nog andere items wilt selecteren of dese-

lecteren, herhaalt u deze stappen zo vaak als

nodig.

8 Om de selectie af te sluiten, tipt u [OK]

aan terwijl het “POI’s op de kaart (hoofdca-

tegorie)” scherm wordt weergegeven.

De eigen POI’s weergeven

U kunt eigen POI’s maken met behulp van het

los verkrijgbare programma navgate FEEDS

op uw computer. (navgate FEEDS zal verkrijg-

baar zijn via onze website.) Door de eigen

POI’s op de juiste manier op te slaan en de

SD-geheugenkaart in te brengen, kan het sys-

teem deze pictogrammen op het kaartscherm

weergeven.

p U kunt in totaal 10 items uit de subcatego-

rieën of de gedetailleerde categorieën se-

lecteren.

1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

2 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

3 Tip [POI’s op de kaart] aan.

Het “POI’s op de kaart” scherm verschijnt.

4 Tip [Weergave] aan om de instelling te

veranderen in “Aan”.

p Als u de POI-pictogrammen niet op de

kaart wilt weergeven, tipt u [Weergave]

aan om dit op “Uit” te zetten. (Zelfs als

“Weergave” op “Uit” wordt gezet, blijft de

instelling voor de POI-selectie bewaard.)

5 Tip [Custom POI] aan.

De lijst met POI-categorieën wordt weergege-

ven.

6 Tip de items aan die u wilt weergeven.

7 Om de selectie te voltooien, tipt u [OK]

aan.

De “Weergave” veranderen

Voor de navigatiebegeleiding kunnen verschil-

lende typen schermweergaven worden gese-

lecteerd.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Omschakelen van de weergave

op bladzijde 31.

De kleurwijziging van de kaart

instellen tussen dag en nacht

Om ’s avonds de zichtbaarheid van het kaart-

scherm te verbeteren, kunt u de timing instel-

len om de kleurencombinatie van de kaart te

wijzigen.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Weergave dag/nacht] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

149

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

! Automatisch (standaardinstelling):

De kleuren van de kaart worden gewijzigd

tussen overdag en ’s avonds door de ver-

lichting van het voertuig aan of uit te zetten.

! Dag:

De kaart wordt altijd weergegeven met de

dagkleuren.

p Om de “Automatisch” instelling te kunnen

gebruiken, moet de oranje/witte draad van

het navigatiesysteem juist zijn aange-

sloten.

De kleur van de weg wijzigen

U kunt de kleur van de weg instellen op blauw-

achtig of roodachtig.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Kleur wegennet] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Rood (standaardinstelling):

Schakelt over naar op rood gebaseerde

kleuren voor de weg.

! Blauw:

Schakelt over naar op blauw gebaseerde

kleuren voor de weg.

De instelling van het

navigatie-

onderbrekingsscherm

wijzigen

U kunt instellen of er automatisch overgescha-

keld moet worden van het audioscherm naar

het navigatiescherm wanneer uw voertuig een

begeleidingspunt, bijvoorbeeld een kruising,

nadert terwijl er een ander scherm dan het na-

vigatiescherm wordt getoond.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Modus AV-begel.] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan (standaardinstelling):

Er wordt overgeschakeld van het AV-bedie-

ningsscherm naar het kaartscherm.

! Uit:

Het scherm verandert niet.

p Deze instelling is alleen geldig wanneer “In-

zoomen” op “Aan” staat.

Het “Snelle toegang” menu

selecteren

Selecteer de items die op het kaartscherm

moeten worden weergegeven. In de lijst die op

het scherm wordt getoond, worden de rood

aangevinkte items op het kaartscherm weerge-

geven. Tip het item aan dat u wilt weergeven

en tip dan [OK] aan wanneer er een rood

vinkje wordt getoond. U kunt in totaal vijf

items selecteren.

1 Geef het “Kaartinstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Kaartinstellingen” scherm weerge-

ven op bladzijde 143 voor details.

2 Tip [Selectie snelle toegang] aan.

Het “Selectie snelle toegang” scherm ver-

schijnt.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen in

“Snelle toegang”.

U kunt de volgende items selecteren:

p De met een sterretje (*) gemarkeerde instel-

lingen zijn de standaard- of fabrieksinstel-

lingen.

: Registratie*

150

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Registreren van de informatie over de loca-

tie aangegeven door de cursor in “Favorie-

ten”.

= Zie Een locatie registreren via de scroll-

stand op bladzijde 51 voor details.

: Zoek in de omgeving*

POI’s (nuttige plaatsen) vinden in de buurt

van de cursor.

= Zie Een dichtbijzijnde POI zoeken op

bladzijde 40 voor details.

: POI’s op de kaart*

Geeft pictogrammen op de kaart weer voor

de voorzieningen (POI’s) in de omgeving.

= Zie POI’s op de kaart weergeven op blad-

zijde 148 voor details.

: Volume*

Geeft het “Volume-instellingen” scherm

weer.

= Zie Het volume voor de begeleiding en de

telefoon instellen op bladzijde 155 voor

details.

: Contactgeg.*

Geeft het “Contactenlijsten” scherm weer.

= Zie Een nummer uit uw “Contactenlijs-

ten” bellen op bladzijde 68 voor details.

: Overzicht volledige route

Geeft de volledige route (nu ingesteld) met

het “Overzicht route” scherm weer.

= Zie Het “Overzicht route” scherm weer-

geven op bladzijde 46 voor details.

: Verkeer op de route

Geeft een lijst met verkeersinformatie over

de route weer.

= Zie Verkeersinformatie op de route contro-

leren op bladzijde 57 voor details.

: Lijst verkeer

Geeft een lijst met informatie over verkeers-

incidenten weer.

= Zie Alle verkeersinformatie controleren op

bladzijde 56 voor details.

: Weergave dag/nacht

Schakelt de Weergave dag/nacht instel-

ling om.

= Zie De kleurwijziging van de kaart instel-

len tussen dag en nacht op bladzijde 149

voor details.

: Pictogram favorieten

Schakelt de Pictogram favorieten instel-

ling om.

= Zie De weergave van het “Favorieten”

pictogram instellen op bladzijde 146 voor

details.

4 Om de instelling te voltooien, tipt u

[OK] aan.

Het “Systeeminstellingen”

scherm weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

p Dit kan ook worden gedaan via het “Snel-

koppelingenmenu” scherm.

3 Tip [Systeem- instellingen] aan.

Het “Systeeminstellingen” scherm verschijnt.

4 Tip het item aan waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

# Tip aan.

Terugkeren naar het vorige scherm.

151

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

De regionale instellingen

aanpassen

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op de vorige bladzijde voor de-

tails.

2 Tip [Regionale instellingen] aan.

Het “Regionale instellingen” scherm ver-

schijnt.

De taal selecteren

U kunt de talen instellen die in het programma

en voor de stembegeleiding worden gebruikt.

Elke taal kan afzonderlijk worden ingesteld.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op de vorige bladzijde voor de-

tails.

2 Tip [Regionale instellingen] aan.

Het “Regionale instellingen” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Programmataal] aan.

De talenlijst wordt weergegeven.

4 Tip de gewenste taal aan.

Nadat de taal is geselecteerd, wordt er terug-

gekeerd naar het vorige scherm.

5 Tip [Stem taal] aan.

Het “Selectie gesproken taal” scherm ver-

schijnt.

6 Tip de gewenste taal aan.

Nadat de taal is geselecteerd, wordt er terug-

gekeerd naar het vorige scherm.

7 Tip [OK] op het “Regionale instellin-

gen” scherm aan.

Er zal nu gevraagd worden om bevestiging

voor het opnieuw opstarten van het navigatie-

systeem.

8 Tip [OK] aan.

Het navigatiesysteem start opnieuw op.

# Druk op de MODE toets of de HOME toets.

De instelling van de talen wordt geannuleerd.

Aanvullende bestanden voor

stembegeleiding installeren (TTS-

bestanden)

Een TTS-bestand wordt gebruikt om de straat-

naam uit te lezen bij routebegeleiding door het

navigatiesysteem. Als het meest recente TTS-

bestand beschikbaar is, kunt u het huidige

TTS-bestand vervangen door het meest re-

cente bestand.

p Bij de AVIC-F20BT wordt het TTS-bestand

gebruikt voor de routebegeleidingsstem

van de stemherkenning.

1 Gebruik uw computer om de map met

de naam “Voice” in de bovenste directory

van de SD-geheugenkaart te kopiëren.

De “Voice” map is op de bijgeleverde CD-ROM

opgeslagen. Gebruik uw computer om deze

map te kopiëren.

2 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

3 Tip [Stem taal] aan.

Het “Selectie gesproken taal” scherm ver-

schijnt.

4 Tip [Setup spreker] aan.

Het “Wijzigen gesproken taal” scherm ver-

schijnt.

152

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

5 Tip [Wijzigen gesproken taal] aan.

Het “Selectie gesproken taal van SD”

scherm verschijnt.

6 Tip de gewenste taal aan.

Na een poosje is het overbrengen van de gege-

vens voltooid en wordt er teruggekeerd naar

het “Regionale instellingen” scherm.

7 Tip [OK] op het “Regionale instellin-

gen” scherm aan.

Er zal nu gevraagd worden om bevestiging

voor het opnieuw opstarten van het navigatie-

systeem.

8 Tip [OK] aan.

Het navigatiesysteem start opnieuw op.

# Druk op de MODE toets of de HOME toets.

De instelling van de talen wordt geannuleerd.

Het tijdsverschil instellen

U kunt de systeemklok afstellen. Stel het tijds-

verschil (+, –) in ten opzichte van de tijd die

oorspronkelijk in uw navigatiesysteem is inge-

steld.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Regionale instellingen] aan.

Het “Regionale instellingen” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Tijd] aan.

Het “Tijdinstellingen” scherm verschijnt.

4 Om het tijdsverschil in te stellen, tipt u

[+] of [–] aan.

Het tijdsverschil tussen de tijd die oorspronke-

lijk in het navigatiesysteem (Midden-Europese

tijd) is ingesteld en de huidige locatie van uw

voertuig wordt getoond. Stel indien nodig het

tijdsverschil af. Aantippen van [+]of[–] veran-

dert de weergave van het tijdsverschil in stap-

pen van een half uur.

Het tijdsverschil kan worden ingesteld van –4

tot +9 uur.

5 Tip [Zomertijd] aan.

Stel zo nodig de zomertijd in.

De zomertijd-instelling is als standaard uitge-

schakeld. Tip [Zomertijd] aan om de instelling

te veranderen wanneer u in de zomertijdperi-

ode bent.

6 Tip [Tijdformaat] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! 24H (standaardinstelling):

De aanduiding verandert naar het 24-uurs

tijdformaat.

! 12H:

De aanduiding verandert naar het 12-uurs

tijdformaat met am/pm (voormiddag/na-

middag).

De eenheid wijzigen tussen km en mijl

Deze instelling regelt de eenheid van afstand

en snelheid die door uw navigatiesysteem

wordt aangegeven.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

153

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

2 Tip [Regionale instellingen] aan.

Het “Regionale instellingen” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [km / mijl] aan.

Er zal nu gevraagd worden om bevestiging

voor het veranderen van de instelling.

4 Tip [Ja] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! km (standaardinstelling):

De afstand wordt in kilometer aangegeven.

! mijl:

De afstand wordt in mijl aangegeven.

! Mijl & Yard:

De afstand wordt in mijl en yard aangege-

ven.

# Tip [Nee] aan.

De instelling wordt geannuleerd.

De virtuele snelheid van het

voertuig wijzigen

Voor het berekenen van de verwachte aan-

komsttijd en de reistijd naar de bestemming

legt u de gemiddelde snelheid voor de snelwe-

gen en de gewone wegen vast met behulp van

[+]en[–].

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Regionale instellingen] aan.

Het “Regionale instellingen” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Snelh.] aan.

Het “Instellingen gemiddelde snelheid”

scherm verschijnt.

4 Tip [+] of [–] aan om de snelheid in te

stellen.

p De geschatte aankomsttijd is niet noodza-

kelijk gebaseerd op deze snelheidswaarde.

5 Tip [OK] aan.

Hiermee zijn de instellingen voltooid.

Het volume voor de begeleiding

en de telefoon instellen

Het geluidsvolume voor de navigatie kan wor-

den ingesteld. U kunt het volume voor de rou-

tebegeleiding en dat voor de pieptonen los van

elkaar instellen.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Volume] aan.

Het “Volume-instellingen” scherm verschijnt.

3 Tip [+] of [–] aan om het volume in te

stellen.

Op dit scherm kunnen de volgende items wor-

den ingesteld.

! Begeleiding

Deze instelling regelt het volume van de

stembegeleiding van de navigatie.

154

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

p Indien ingesteld op , zal de begelei-

ding worden weergegeven. Indien inge-

steld op

, zal er geen begeleiding

worden weergegeven.

! Beltoon telefoon

Deze instelling regelt het volume van het in-

komende belsignaal.

! Stem telefoon

Deze instelling regelt het volume van de in-

komende stem.

p De “Beltoon telefoon” en “Stem telefoon”

instellingen hebben betrekking op mobiele

telefoons met Bluetooth technologie. Er is

geen aanpassing nodig wanneer er geen

mobiele telefoon met Bluetooth technologie

is aangesloten.

p Het volume van de AV-bron wordt met de

VOL (+/–) toets ingesteld.

= Zie De namen en functies van de onder-

delen controleren op bladzijde 12 voor

details.

# Tip de toets aan naast “Piep”.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de in-

stelling.

! Aan (standaardinstelling):

Er klinkt een pieptoon.

! Uit:

De pieptoon is uitgeschakeld.

# Tip de toets aan naast “Piep SH”.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de in-

stelling.

! Aan (standaardinstelling):

De stemherkenningspieptoon is ingescha-

keld.

! Uit:

De stemherkenningspieptoon is uitgescha-

keld.

p Deze functie is alleen beschikbaar voor de

AVIC-F20BT.

4 Om de instelling te voltooien, tipt u

[OK] aan.

Het vooringestelde startscherm

veranderen

U kunt het beeld van het startscherm vervan-

gen door een ander beeld dat in het navigatie-

systeem is opgeslagen.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Opstart- scherm] aan.

Het “Selecteren opstartscherm” scherm ver-

schijnt.

3 Tip in de lijst de afbeelding aan die u

als startscherm wilt gebruiken.

De afbeelding wordt op het scherm weergege-

ven.

4 Tip [OK] aan.

De afbeelding wordt als startscherm ingesteld

en er wordt teruggekeerd naar het “Systeem-

instellingen” scherm.

155

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Het beeld van het startscherm

vervangen door een beeld dat

in de SD-geheugenkaart is

opgeslagen

U kunt het startscherm veranderen dat ver-

schijnt wanneer het navigatiesysteem wordt

gestart. Kopieer het gewenste beeld naar de

SD-geheugenkaart en selecteer het beeld om

dit te importeren.

p De beelden die gebruikt worden voor het

startscherm moeten binnen de volgende

formaten zijn;

— BMP- of JPEG-bestanden

— De toegestane horizontale en verticale

grootte is 2 592 pixels x 1 944 pixels of

kleiner

— De toegestane gegevensgrootte is 6 MB

of kleiner

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

toegestane bestanden garanderen.

p De geïmporteerde originele beelden wor-

den in het ingebouwde geheugen opgesla-

gen, maar wij kunnen niet garanderen dat

alle beelden altijd opgeslagen kunnen wor-

den. Als de originele beeldgegevens wor-

den gewist, plaatst u opnieuw de SD-

geheugenkaart en importeert dan weer het

originele beeld.

p Het maximaal aantal beelden, inclusief de

beelden in het ingebouwde geheugen, die

geïmporteerd en op de lijst weergegeven

kunnen worden is 200.

1 Maak een map met de naam “Pictures”

in de bovenste directory van de SD-geheu-

genkaart en sla de beeldbestanden in deze

map op.

2 Sla de beeldbestanden in de “Pictures”

map op.

3 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

4 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

5 Tip [Opstart- scherm] aan.

Het “Selecteren opstartscherm” scherm ver-

schijnt.

6 Tip [Select.v.SD] aan.

Het “Selecteren opstartscherm” scherm ver-

schijnt.

7 Tip in de lijst de afbeelding aan die u

als startscherm wilt gebruiken.

De afbeelding wordt op het scherm weergege-

ven.

8 Tip [OK] aan.

De afbeelding wordt als startscherm ingesteld

en er wordt teruggekeerd naar het “Systeem-

instellingen” scherm.

p De beelden die geïmporteerd worden vanaf

de SD-geheugenkaart worden aan de lijst

op het “Selecteren opstartscherm” toege-

voegd.

Instelling voor de

achteruitkijkcamera

De volgende twee functies zijn beschikbaar.

Voor de achteruitkijkcamerafunctie is een los

verkrijgbare achteruitkijkcamera nodig (bijv.

ND-BC4). (Raadpleeg uw dealer voor details.)

Achteruitkijkcamera

Het navigatiesysteem heeft een functie waar-

mee het beeld van de achteruitkijkcamera au-

tomatisch over het volledige scherm wordt

weergegeven. Wanneer de schakelhendel in

de ACHTERUIT (R) stand wordt gezet, wordt

automatisch overgeschakeld op weergave van

het beeld van de achteruitkijkcamera over het

volledige scherm.

156

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Camera voor de achteruitkijkstand

“Achteraanzicht” kan voortdurend worden

weergegeven (bijv. wanneer u het beeld van

een aanhangwagen achter uw voertuig wilt

zien, enz.) op een gedeelte van het scherm

waarbij tevens de kaartinformatie gedeeltelijk

wordt getoond. Houd er rekening mee dat bij

deze instelling het beeld van de camera niet

aangepast wordt om het volledig te kunnen

weergeven en dat er dus een gedeelte is wat

wel door de camera wordt gezien maar niet op

het scherm wordt weergegeven.

= Zie Instelling voor de achteruitkijkcamera op

de vorige bladzijde voor details.

BELANGRIJK

Pioneer raadt het gebruik aan van een camera

die spiegelbeelden kan produceren, omdat an-

ders de kans bestaat dat het beeld omgekeerd op

het scherm wordt weergegeven.

p Controleer meteen of het beeld van de ach-

teruitkijkcamera wordt weergegeven wan-

neer de schakelhendel vanuit een andere

stand in de ACHTERUIT (R) wordt gezet.

p Wanneer tijdens normaal rijden het scherm

overschakelt naar weergave van het beeld

van de achteruitkijkcamera over het volledi-

ge scherm, kiest u de tegenovergestelde in-

stelling in “Polariteit”.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Camera achter] aan.

Het “Instell. achteruitrijcamera” scherm ver-

schijnt.

3 Tip [Camera] aan om de instelling te

veranderen in “Aan”.

p U kunt alleen naar “Achteraanzicht” over-

schakelen als “Aan” is ingesteld.

4 Tip [Batterij] of [Massa] aan naast

“Polariteit” om de juiste polariteitinstelling

te selecteren.

! Batterij: Als de polariteit van de aangeslo-

ten draad positief is wanneer de schakel-

hendel in de ACHTERUIT (R) stand staat

! Massa: Als de polariteit van de aangesloten

draad negatief is wanneer de schakelhen-

del in de ACHTERUIT (R) stand staat

De reactiestanden van het

toetspaneel afstellen

(toetspaneel kalibrering)

Als u vindt dat de aanraaktoetsen afwijken van

de plekken op het scherm die reageren op uw

aanraking, kunt u de reactiestanden van het

toetspaneelscherm aanpassen.

p Gebruik geen spits voorwerp zoals een bal-

pen of een vulpotlood, want hierdoor kan

het scherm worden beschadigd.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Schermkalibr.] aan.

Er verschijnt een bericht waarin u moet beves-

tigen of u de kalibratie wilt starten.

3 Tip voorzichtig het midden van de +

markering op het scherm aan.

De markering geeft de volgorde aan.

Nadat u alle tekens hebt aangetipt, worden de

aangepaste positiegegevens opgeslagen.

p Schakel de motor niet uit tijdens het op-

slaan van de aangepaste positiegegevens.

# Druk op de MODE toets.

Er wordt teruggekeerd naar de vorige positiegege-

vens.

# Druk op de MODE toets en houd de toets in-

gedrukt.

De afstelling wordt geannuleerd.

157

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

De kleur van de verlichting

instellen

De kleur van de verlichting kan geselecteerd

worden uit 8 verschillende kleuren. Bovendien

kan de kleur van de verlichting op volgorde

overschakelen tussen deze 8 kleuren.

De kleur selecteren uit de vast

ingestelde kleuren

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Kleur verl.] aan.

Het “Kleur verlichting” scherm verschijnt.

3 Tip de gewenste kleur aan.

Beschikbare opties:

! Gekleurde toetsen: Selecteren van de ge-

wenste vast ingestelde kleur

! Geheugen 1/Geheugen 2: Kleuren geregi-

streerd in het geheugen

= Zie Een gebruiker-gedefinieerde kleur aan-

maken en deze in het geheugen opslaan

op de volgende bladzijde voor details.

! Scannen: Geleidelijk in een bepaalde volg-

orde overschakelen tussen de acht stan-

daard kleuren.

! Eco: De kleuren veranderen in de volgorde

wit, rood, geelbruin, geel, groen en dan

blauw naarmate het aantal punten in de

“Eco-score” toeneemt.

p De verlichting brandt wit wanneer “Eco-

score” op “Uit” is ingesteld of wanneer

er geen route is ingesteld.

Een gebruiker-gedefinieerde kleur

aanmaken en deze in het geheugen

opslaan

U kunt een gebruiker-gedefinieerde kleur aan-

maken en deze als de kleur van de verlichting

instellen.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Kleur verl.] aan.

Het “Kleur verlichting” scherm verschijnt.

3 Tip [Persoonlijk] aan.

Het “Kleur verlichting” scherm verschijnt.

p Als [Scannen] is ingesteld, kan

[Persoonlijk] niet geselecteerd worden.

4 Tip [+] of [–] aan om de waarden voor

Rood, Groen en Blauw aan te passen om

de gewenste kleur aan te maken.

Kijk naar de verlichting van de toetsen op het

toestel terwijl u de kleur aanpast.

Elke keer dat u [+]of[–] aantipt, wordt de

waarde van het geselecteerde item verhoogd

of verlaagd. +31 tot +00 verschijnt wanneer de

waarde verhoogd of verlaagd wordt.

p Een invoer kan niet worden opgeslagen met

alle waarden ingesteld op “+00”.

5 Tip [Geheugen 1] of [Geheugen 2] aan

om de kleur van de verlichting op te slaan.

6 Tip [OK] aan om terug te keren naar

het vorige scherm.

158

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

De versie-informatie controleren

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Service info] aan.

Het “Scherm service-info” scherm verschijnt.

3 Controleer de versie-informatie.

De video voor het

“Achterdisplay” selecteren

U kunt kiezen of u dezelfde beelden wilt laten

weergeven als op het scherm voorin het voer-

tuig of dat u een andere bron wilt laten weer-

geven op het “Achterdisplay”.

% Tip

aan op de linkerrand van het

scherm.

p De weergave van deze toets verschilt afhan-

kelijk van de huidige instelling.

Elke keer dat u aantipt, worden de instel-

lingen als volgt gewijzigd:

! Spgl. AV: De video op het scherm van het

navigatietoestel voorin het voertuig worden

ook weergegeven op het “Achterdisplay”

! DISC: De video en het geluid van de DVD

worden weergegeven op het “Achterdis-

play”

! iPod: De video en het geluid van de iPod

worden weergegeven op het “Achterdis-

play”

! AV1: De video en het geluid van de AV1

worden weergegeven op het “Achterdis-

play”

! AV2: De video en het geluid van de AV2

worden weergegeven op het “Achterdis-

play”

p Wanneer “Spgl. AV” is geselecteerd, wor-

den de volgende beperkingen toegepast op

het “Achterdisplay”.

— Wanneer “Achteraanzicht” geselec-

teerd wordt in de kaartweergave, ver-

schijnt er niets op het scherm.

— Niet alle geluid kan weergegeven wor-

den via het “Achterdisplay”.

— Bij het afspelen van videobestanden op

het externe geheugenapparaat (USB,

SD) wordt het videobeeld niet weergege-

ven.

p Wanneer “DISC” is geselecteerd, wordt de

volgende beperking toegepast op het “Ach-

terdisplay”.

— Wanneer een CD of MP3/WMA/AAC-

disc in het ingebouwde DVD-station is

geplaatst, wordt er alleen geluid weerge-

geven.

p Wanneer “iPod” is geselecteerd, wordt de

volgende beperking toegepast op het “Ach-

terdisplay”.

— Het videobeeld en het geluid worden al-

leen weergegeven wanneer “AV1 Input”

op “iPod” is ingesteld.

p Wanneer “AV” is geselecteerd, worden de

volgende beperkingen toegepast op het

“Achterdisplay”.

— Het videobeeld en het geluid worden al-

leen weergegeven als de AV1/AV2

zowel video als geluid heeft.

— Het videobeeld en het geluid worden al-

leen weergegeven wanneer “AV1 Input”

of “AV2 Input” op “Video” is inge-

steld.

Het beeld instellen

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen kunt u sommige van deze

navigatiefuncties niet gebruiken wanneer het

voertuig rijdt. Om deze functies te activeren, dient

u op een veilige plaats te stoppen en de handrem

aan te trekken. Zie Belangrijke informatie voor de

gebruiker (een afzonderlijke handleiding).

U kunt het beeld aanpassen voor iedere bron

en de achteruitkijkcamera.

159

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

1 Druk op de MODE toets en houd de

toets ingedrukt.

Het “Aanpassen afbeelding” scherm ver-

schijnt.

2 Tip [+] of [–] aan om het gewenste item

in te stellen.

! Helderheid: Intensiteit van de zwartweer-

gave instellen.

! Contrast: Contrast instellen.

! Kleur: Kleurintensiteit instellen.

! Kleurtemp.: Toon van de kleur instellen

(rood of groen wordt benadrukt).

! Dimmer: Helderheid van de schermweer-

gave instellen.

p Tip [Camera] aan om over te schakelen

naar het instelscherm voor de achteruitkijk-

camera.

p Wanneer u [Bron] aantipt terwijl u het

beeld van de achteruitkijkcamera instelt,

keert u terug naar het vorige scherm.

p De instellingen voor Helderheid en

Contrast worden afzonderlijk opgeslagen

voor wanneer de koplampen van het voer-

tuig uit zijn (overdag) en voor wanneer de

koplampen aan zijn (’s avonds). Er wordt

automatisch tussen de instellingen omge-

schakeld afhankelijk van de aan/uit toe-

stand van de koplampen.

p De instellingen voor Dimmer worden afzon-

derlijk opgeslagen voor wanneer de koplam-

pen van het voertuig uit zijn (overdag) en

voor wanneer de koplampen aan zijn (’s

avonds). Dimmer wordt alleen automatisch

omgeschakeld wanneer de waarde voor ’s

avonds lager is dan de waarde voor over-

dag.

p U kunt Kleur niet voor de bron instellen

zonder dat er een video- en navigatiekaart-

display is.

p De instellingen kunnen afzonderlijk voor

het volgende scherm en het videobeeld in

het geheugen worden opgeslagen.

— AM/FM/CD/ROM/iPod(muziek)/SD

(audio)/USB(audio)/Bluetooth Audio/

EXT1(audio),EXT2(audio)/bron-uit

scherm (voor de AVIC-F20BT)

— AM/FM/CD/ROM/iPod(muziek)/SD

(audio)/USB(audio)/Bluetooth Audio

bron-uit scherm (voor de AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT en AVIC-F9220BT)

— AV1 en iPod(Video)

— DVD-V en DivX

— SD(Video) en USB(Video)

— AV2(Video) en EXT1(Video), EXT2

(Video) (voor de AVIC-F20BT)

— AV2(Video) (voor de AVIC-F920BT, AVIC-

F9210BT en AVIC-F9220BT)

— Beeld van de achteruitkijkcamera

— Kaartscherm

p Het kan zijn dat de beeldinstelling niet mo-

gelijk is bij sommige achteruitkijkcamera’s.

p Vanwege bepaalde eigenschappen van het

LCD-scherm is het wellicht onmogelijk om

het scherm bij lage temperaturen aan te

passen.

3 Tip [+] of [–] aan om het gewenste item

in te stellen.

Telkens wanneer u [+]of[–] aantipt, wordt het

niveau van het gewenste item verhoogd of ver-

laagd.

4 Tip

aan om terug te keren naar het

vorige scherm.

Het “Instellingen AV-systeem”

scherm weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

160

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

3 Tip [Instellingen AV] aan.

Het “Instellingen AV-systeem” menu ver-

schijnt.

4 Tip het item aan waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

AVIC-F20BT

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

p U kunt “Brede modus” alleen instellen

wanneer een AV-bron met video is geselec-

teerd.

# Tip

aan.

Terugkeren naar het vorige scherm.

Video-ingang 1 instellen (AV1)

U moet dit onderdeel overeenkomstig de aan-

gesloten component instellen.

p Deze instelling geldt voor de ministekke-

ringang.

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op de vorige bladzijde voor de-

tails.

2 Tip [AV1 Input] aan.

Elke keer dat u [AV1 Input] aantipt, wordt de

instelling als volgt gewijzigd:

! iPod: De iPod is aangesloten met de USB-

interfacekabel voor de iPod (CD-IU50V)

! Video: Externe videocomponent

! Uit: Er is geen videocomponent aangeslo-

ten.

p Gebruik AV1 Input wanneer u een CD-

IU50V (los verkrijgbaar) aansluit via de ex-

terne videocomponent.

Video-ingang 2 instellen (AV2)

U moet dit onderdeel overeenkomstig de aan-

gesloten component instellen.

p Deze instelling geldt voor de RCA-ingangen

(AUDIO INPUT en VIDEO INPUT) aan de

achterkant van het systeem.

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op de vorige bladzijde voor de-

tails.

2 Tip [AV2 Input] aan.

Elke keer dat u [AV2 Input] aantipt, wordt de

instelling als volgt gewijzigd:

! Uit: Er is geen videocomponent aangeslo-

ten.

161

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

! EXT: Pioneer extern toestel aangesloten

met een RCA-videokabel (voor de AVIC-

F20BT)

! Video: Externe videocomponent

De breedbeeldmodus veranderen

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op bladzijde 160 voor details.

2 Tip [Brede modus] aan.

Elke keer dat u [Brede modus] aantipt, wordt

de instelling als volgt gewijzigd:

! Vol (volledig)

Een beeld van 4:3 wordt alleen in horizonta-

le richting vergroot, waardoor u naar een

TV-beeld van 4:3 (normaal beeld) zonder

weglatingen kunt kijken.

! Bioscoop (cinema)

Een beeld wordt in dezelfde verhouding ver-

groot als bij Vol of Zoom in de horizontale

richting en in proportionele verhouding tus-

sen Vol en Zoom in de verticale richting;

ideaal voor een bioscoopbeeld (breedbeeld)

waar ondertitelingen buiten beeld komen te

liggen.

! Zoom (zoom)

Een beeld van 4:3 wordt in dezelfde verhou-

ding vergroot, zowel verticaal als horizon-

taal; ideaal voor een bioscoopbeeld

(breedbeeld).

! Normaal (normaal)

Een beeld van 4:3 wordt normaal weergege-

ven; het beeld doet niet onnatuurlijk aan

omdat de verhoudingen hetzelfde zijn als

bij een normaal beeld.

p Er kunnen verschillende instellingen voor

elke videobron worden opgeslagen.

p Voor de volgende groepen geldt automa-

tisch dezelfde instelling.

! DVD-V en DivX

! AV1 en AV2

! EXT1 en EXT2 (voor de AVIC-F20BT)

p Wanneer het beeld wordt bekeken met een

breedbeeldmodus die niet overeenkomt

met de oorspronkelijke beeldverhouding,

kan het beeld vreemd zijn.

p Houd er rekening mee dat het gebruik van

dit systeem voor commerciële of openbare

doeleinden een inbreuk kan inhouden op

de auteursrechten die door de wet worden

beschermd.

p Het beeld van de navigatiekaart en de ach-

teruitkijkcamera is altijd Vol.

De achter-uitgang instellen

De achter-uitgang van dit navigatiesysteem

kan worden gebruikt voor het aansluiten van

een full-range luidspreker of een subwoofer.

Als u SP achter op Sub. W instelt, kunt u de

achterluidsprekerdraad rechtstreeks op de

subwoofer aansluiten zonder gebruik van een

extra versterker.

Bij de oorspronkelijke instelling is het naviga-

tiesysteem ingesteld voor de full-range luid-

spreker-verbinding (Vol).

p De achterluidsprekerdraden-uitgang en de

RCA achter-uitgang worden gelijktijdig om-

geschakeld bij deze instelling. (Wanneer u

het product zonder de RCA achter-uitgang

gebruikt, geldt deze instelling alleen voor

de achterluidsprekerdraden.)

p “SP achter” kan alleen worden ingesteld

als de bron op “Off” is gezet.

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op bladzijde 160 voor details.

2 Tip [SP achter] aan.

Elke keer dat u [SP achter] aantipt, worden de

instellingen als volgt gewijzigd:

! Vol

Is er geen subwoofer op de achter-uitgang

aangesloten, selecteer dan “Vol”.

! Sub. W

Is er wel een subwoofer op de achter-uit-

gang aangesloten, selecteer dan“Sub. W”.

162

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Instellen wanneer het

uitschakelen/dempen van het

geluid moet plaatsvinden

U kunt het volume van de AV-bron uitschake-

len of het uitgangssignaal dempen. Deze in-

stelling geldt niet voor het dempingssignaal

dat ontvangen wordt vanaf de MUTE draad

aangesloten op het navigatietoestel. (Ook als

deze instelling “Uit” staat, zal het navigatiesys-

teem de geluidsweergave uitschakelen of

dempen wanneer het signaal via de MUTE

draad wordt uitgevoerd.)

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op bladzijde 160 voor details.

2 Tip [Mute] aan.

Elke keer dat u [Mute] aantipt, worden de in-

stellingen als volgt gewijzigd:

AVIC-F20BT

! Gids/tel/VR: Het volume wordt uitgescha-

keld of gedempt overeenkomstig de vol-

gende condities.

— Als de navigatie de stembegeleiding

geeft.

— Als u een mobiele telefoon gebruikt via

Bluetooth technologie (bellen, spreken,

inkomend gesprek).

— Als de stemherkenning geactiveerd is.

! Tel/VR: Het volume wordt uitgeschakeld of

gedempt overeenkomstig de volgende con-

dities.

— Als u een mobiele telefoon gebruikt via

Bluetooth technologie (bellen, spreken,

inkomend gesprek).

— Als de stemherkenning geactiveerd is.

! Uit: Het volume verandert niet.

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

! Gids/tel: Het volume wordt uitgeschakeld

of gedempt overeenkomstig de volgende

condities.

— Als de navigatie de stembegeleiding

geeft.

— Als u een mobiele telefoon gebruikt via

Bluetooth technologie (bellen, spreken,

inkomend gesprek).

! Tel: Het volume wordt uitgeschakeld of ge-

dempt als u een mobiele telefoon gebruikt

via Bluetooth technologie (bellen, spreken,

inkomend gesprek).

! Uit: Het volume verandert niet.

p Het volume van de AV-bron keert terug naar

normaal wanneer de corresponderende

actie beëindigd wordt.

Instellen van het niveau voor

het uitschakelen/dempen van

het geluid

U kunt het niveau voor het uitschakelen/dem-

pen van “Mute” selecteren. Deze instelling

werkt ook voor het dempingssignaal dat ont-

vangen wordt van de op het navigatietoestel

aangesloten MUTE draad.

p Dit menu is niet beschikbaar wanneer de

AV-bron op “Off” staat.

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op bladzijde 160 voor details.

2 Tip [Niveau mute] aan.

Elke keer dat u [Niveau mute] aantipt, worden

de instellingen als volgt gewijzigd:

! 20dB: Het volume wordt 1/10.

! 10dB: Het volume wordt 1/3.

! Alle: Het volume wordt 0.

p Als u “Alle” selecteert, zijn er geen audio-in-

stellingen mogelijk wanneer het geluid uit

staat.

p Als u “20dB” of “10dB” selecteert, zijn er

geen audio-instellingen mogelijk wanneer

het geluid verzwakt is.

p Het volume van de AV-bron keert terug naar

normaal wanneer de corresponderende

actie beëindigd wordt.

163

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

p Zelfs wanneer er een dempingssignaal

wordt ontvangen vanaf de MUTE draad aan-

gesloten op het navigatietoestel, kan de

stembegeleiding toch niet uitgeschakeld of

gedempt worden.

Aan/uit zetten van Auto PI

Het navigatiesysteem kan automatisch zoeken

naar een andere zender met hetzelfde pro-

gramma, zelfs wanneer er is afgestemd op

een voorkeurzender.

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op bladzijde 160 voor details.

2 Tip [Auto PI] aan.

Door [Auto PI] aan te tippen wordt er omge-

schakeld tussen “Aan” en “Uit”.

De FM-afstemstap instellen

Normaal gesproken is de FM afstemstap voor

automatisch afstemmen 50 kHz. Wanneer AF

of TA is ingeschakeld, wordt de afstemstap au-

tomatisch gewijzigd in 100 kHz. Het kan wen-

selijk zijn de afstemstap op 50 kHz te zetten

wanneer AF ingeschakeld is.

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op bladzijde 160 voor details.

2 Tip [FM Stap] aan.

Elke keer dat u [FM Stap] aanraakt, schakelt

de FM-afstemstap tussen 50 kHz en 100 kHz

terwijl AF of TA ingeschakeld is.

p Bij handmatige afstemming zal de afstem-

stap op 50 kHz blijven staan.

Uw DivX VOD registratiecode

weergeven

Om DivX VOD (video on demand) inhoud weer

te geven op dit navigatiesysteem moet u uw

toestel eerst registreren bij uw DivX VOD in-

houd-provider. Dit is mogelijk door een DivX

VOD registratiecode te genereren die u indient

bij uw provider.

p Deze functie is beschikbaar wanneer de ge-

selecteerde bron CD, ROM, DivX of DVD-V

is.

1 Geef het “Instellingen AV-systeem”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-systeem” scherm

weergeven op bladzijde 160 voor details.

2 Tip [DivX VOD] aan.

Uw registratiecode van 8 cijfers verschijnt.

p Noteer de code want u zult deze nodig heb-

ben wanneer u zich registreert bij een DivX

VOD provider.

Het “Instellingen AV-geluid”

scherm weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

3 Tip [Geluid AV] aan.

164

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Het “Instellingen AV-geluid” scherm ver-

schijnt.

p In de volgende situaties kunt u geen instel-

lingen maken:

— De AV-bron is “Off”.

— Terwijl de geluidsweergave uitgescha-

keld/gedempt is

p U kunt “SLA” niet selecteren wanneer de

FM-tuner als de AV-bron is geselecteerd.

4 Tip het item aan waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

# Tip aan.

Terugkeren naar het vorige scherm.

Gebruik van de balansinstelling

U kunt de fader/balans instellen voor een opti-

male geluidsweergave voor alle plaatsen in het

voertuig.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op de vorige bladzijde voor de-

tails.

2 Tip [FAD/BAL] aan.

Wanneer “Sub. W” is geselecteerd in “SP ach-

ter”, zal “Balance” worden weergegeven in

plaats van “FAD/BAL” en kan de balans tus-

sen de voor-/achterluidsprekers niet worden

ingesteld.

= Zie De achter-uitgang instellen op bladzijde

162 voor details.

3 Tip [a]of[b] aan om de balans tussen

de voor-/achterluidsprekers in te stellen.

Telkens wanneer u [a]of[b] aantipt, ver-

plaatst de balans tussen de voor-/achterluid-

sprekers zich naar voren of achteren.

“Front: 15” tot “Rear: 15” wordt weergegeven

wanneer de balans tussen de voor-/achterluid-

sprekers zich van voren naar achteren ver-

plaatst.

Zet “Front:” en “Rear:” op “0” wanneer een

tweeluidsprekersysteem wordt gebruikt.

4 Tip [c]of[d] aan om de balans tussen

de linker/rechter luidsprekers aan te pas-

sen.

Telkens wanneer u [c]of[d] aantipt, ver-

plaatst de balans tussen de linker en rechter

luidsprekers zich naar links of naar rechts.

“Links: 15” tot “Rechts: 15” wordt aangegeven

naarmate de balans tussen de linker/rechter

luidsprekers zich van links naar rechts ver-

plaatst.

Gebruik van de equalizer

Met de equalizer kunt u de geluidsweergave

naar wens aanpassen aan de akoestische ei-

genschappen in uw voertuig.

165

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Equalizercurven oproepen

Er zijn zeven voorgeprogrammeerde equalizer-

curven die u gemakkelijk op ieder moment

kunt oproepen. Hier volgt een lijst van de

equalizercurven:

Equalizercurve

S.Bass is een curve waarbij uitsluitend de lage tonen

versterkt worden.

Powerful is een curve waarbij de lage en de hoge

tonen versterkt worden.

Natural is een curve waarbij de lage en de hoge

tonen in geringe mate versterkt worden.

Vocal is een curve waarbij de middentonen, het men-

selijke vocale bereik, versterkt wordt.

Flat is een vlakke curve waarbij niets versterkt wordt.

Perso 1 is een bijgeregelde equalizercurve die u zelf

maakt. Er kan een eigen curve voor elke bron worden

gemaakt.

Perso 2 is een bijgeregelde equalizercurve die u zelf

maakt. Als u deze curve selecteert, wordt het effect op

alle AV-bronnen toegepast.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [EQ] aan.

3 Tip de gewenste equalizer aan.

Het effect van de vooringestelde

equalizercurve aanpassen

U kunt het effect van de vooringe stelde equali-

zercurven aanpassen.

De volgende equalizercurven kunnen worden

aangepast:

! S.Bass

! Powerful

! Natural

! Vocal

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [EQ] aan.

3 Tip de gewenste equalizer aan.

4 Tip [+] of [–] aan, naast “Nuance” .

p Het niveau kan worden ingesteld in het –6

tot +6 bereik.

p Als “Natural” wordt geselecteerd, kan het

niveau worden ingesteld in het –4 tot +6 be-

reik.

De equalizercurven aanpassen

De geselecteerde equalizercurve kan naar

wens worden aangepast. De aanpassingen

kunnen worden aangebracht met een grafi-

sche equalizer met 7 frequentiebanden.

Het verschil tussen “Perso 1 ” en “Perso

2”

! Er kan een afzonderlijke Perso 1 curve voor

elke bron worden gemaakt. Als u afstellin-

gen maakt wanneer de curve S.Bass,

Powerful, Natural, Vocal, Flat of Perso 1

is geselecteerd, zullen de equalizercurve-in-

stellingen in Perso 1 worden opgeslagen.

! Een Perso 2 curve kan voor alle bronnen

gemeenschappelijk worden gemaakt. Als u

afstellingen maakt wanneer Perso 2 is ge-

selecteerd, zal de Perso 2 curve worden bij-

gewerkt.

166

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

! De afgestelde Perso 1 curve wordt opgesla-

gen voor ieder van de geselecteerde bron-

nen, maar de volgende bronnen delen

dezelfde curve.

— CD, ROM, DVD-V en DivX

— AM en FM

— EXT1 en EXT2 (voor de AVIC-F20BT)

— AV1 en AV2

— SD en USB

! Er kan een verschillend bronvolumeniveau

voor iPod en USB worden ingesteld.

! Wanneer “Flat” is geselecteerd, vindt er

geen aanvulling op of wijziging van het ge-

luid plaats. Dit is nuttig om het effect van

de equalizercurven na te gaan door afwis-

selend tussen “Flat” en een ingestelde

equalizercurve om te schakelen.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [EQ] aan.

3 Tip een van de toetsen aan om een

curve te selecteren die u wilt gebruiken als

basis voor het aanpassen.

4 Tip [Aanpassen] aan.

5 Tip de frequentie aan waarvan u het ni-

veau wilt aanpassen.

6 Tip [a]of[b] aan om het niveau van de

equalizerband aan te passen.

Telkens wanneer u [a]of[b] aantipt, wordt

het niveau van de equalizerband verhoogd of

verlaagd.

Loudness-functie aanpassen

De loudness-functie compenseert tekortko-

mingen in de weergave van de hoge en de

lage tonen bij lage volume-instellingen.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [Loudness] aan.

Telkens wanneer u [Loudness] aantipt, wordt

het niveau in de volgende volgorde geselec-

teerd:

Uit — Laag — Midden — Hoog

Gebruik van het subwoofer-

uitgangssignaal

Het navigatiesysteem is voorzien van een uit-

gangsmechanisme voor de subwoofer dat u

kunt in- of uitschakelen.

p Deze functie is niet beschikbaar wanneer

“Subwoofer” op “Uit” staat.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [Subwoofer] aan.

3 Tip [Aan] aan om de subwooferuitgang

in te schakelen.

Tip [Uit] aan om de subwooferuitgang uit te

schakelen.

4 Tip [Achteruit] of [Normaal] aan om de

fase van de subwooferuitgang te selecte-

ren.

167

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

5 Tip [+] of [–] aan naast “Niveau” om het

uitgangsvolume in te stellen.

“+6” tot “ –24” zal worden aangegeven naar-

mate het niveau wordt verhoogd of verlaagd.

6 Tip [c]of[d] aan naast

“Frequentie (Hz)” om de drempelfrequen-

tie te selecteren.

Telkens wanneer u [c]of[d] aantipt, worden

de drempelfrequenties in de volgende volg-

orde geselecteerd:

50Hz — 63Hz — 80Hz — 100Hz — 125Hz

Alleen frequenties die onder de drempel-

waarde vallen zullen worden gereproduceerd

via de subwoofer.

Gebruik van het hoogdoorlaatfilter

Wanneer u niet wilt dat er lage tonen vanuit

het uitgangsfrequentiebereik van de subwoo-

fer worden weergegeven door de voor- of ach-

terluidsprekers, kunt u het HPF

(hoogdoorlaatfilter) inschakelen. Alleen fre-

quenties boven de gekozen instelling zullen

dan worden weergegeven via de voor- of ach-

terluidsprekers.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [HPF] aan.

Telkens wanneer u [HPF] aantipt, wordt de

drempelfrequentie in de volgende volgorde ge-

selecteerd:

Uit — 50Hz — 63Hz — 80Hz — 100Hz —

125Hz

Niveau van de signaalbron

aanpassen

Met behulp van SLA (aanpassing van het

bronniveau) kunt u het geluidsniveau van de

diverse signaalbronnen apart instellen om te

voorkomen dat het volume plotseling veran-

dert wanneer u naar een andere signaalbron

overschakelt.

p De instellingen zijn gebaseerd op het volu-

meniveau van de FM-tuner, dat dus onver-

anderd zal blijven.

1 Vergelijk het volume van de FM-tuner

met dat van de signaalbron die u wilt in-

stellen.

2 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

3 Tip [SLA] aan.

4 Tip [+] of [–] aan om het volume van de

signaalbron aan te passen.

“+8dB” tot “–8dB” zal worden aangegeven

naarmate het bronvolume wordt verhoogd of

verlaagd.

De volgende AV-bronnen worden automatisch

op hetzelfde signaalbronvolume ingesteld.

! CD, ROM en DivX

! SD en USB

! AV1 en AV2

! EXT1 en EXT2 (voor de AVIC-F20BT)

p Er kan een verschillend bronvolumeniveau

voor iPod en USB worden ingesteld.

De lage tonen versterken (Bass

Booster)

U kunt de lage tonen versterken die vaak door

het geluid van het voertuig worden wegge-

drukt.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [Bass Booster] aan.

3 Tip [+] of [–] aan om om een waarde

tussen 0 en 6 in te stellen.

168

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Een gesimuleerde

geluidsomgeving instellen

U kunt het gewenste effect selecteren uit ver-

schillende gesimuleerde geluidsomgevingen,

zoals Music Studio of Dynamic Theater. U

kunt ook een luisteraarpositie-effect aanpas-

sen.

Een omgeving instellen die

overeenkomt met uw smaak

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [Staging] aan.

3 Tip de gewenste omgevingsinstelling

aan.

p De “Woon- kamer” instelling die de mid-

dentonen benadrukt heeft haast geen effect

bij het maximum volumeniveau.

p Als u een andere omgeving instelt dan

“Uit”, schakelt het hoogdoorlaatfilter (HPF)

over op “Uit”.

= Zie Gebruik van het hoogdoorlaatfilter op de

vorige bladzijde voor details.

Een positie-effect aanpassen

U kunt een luisteraarpositie selecteren die u

wilt instellen als centrum van de geluidseffec-

ten.

1 Geef het “Instellingen AV-geluid”

scherm weer.

= Zie Het “Instellingen AV-geluid” scherm

weergeven op bladzijde 164 voor details.

2 Tip [Staging] aan.

3 Tip [Positie] aan.

4 Tip de gewenste positie aan.

169

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

Kopiëren van instellingen

U kunt instellingen die u hebt gemaakt via het

los verkrijgbare navgate FEEDS hulpprogram-

ma in het navigatiesysteem importeren.

1 Gebruik navgate FEEDS om de instellin-

gen te kopiëren en deze op een SD-geheu-

genkaart op te slaan.

2 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-

kaartsleuf.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een SD-geheugenkaart inbrengen

en uitwerpen op bladzijde 16.

3 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

4 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

5 Tip [Instellingen kopiëren] aan.

Er zal nu gevraagd worden om bevestiging

voor het bijwerken van de instellingen.

6 Tip [Ja] aan.

Het updaten begint.

Nadat het updaten van de instellingen is vol-

tooid, zal er gevraagd worden om bevestiging

voor het opnieuw opstarten van het navigatie-

systeem.

7 Tip [OK] aan.

Het navigatiesysteem start opnieuw op.

De veiligmodus instellen

Voor uw en andermans veiligheid kunt u de

functies die beschikbaar zijn wanneer uw voer-

tuig in beweging is beperken.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

3 Tip [Veil. mod.] aan.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

! Aan (standaardinstelling):

De veiligmodus is ingeschakeld.

! Uit:

De veiligmodus is uitgeschakeld.

Het scherm uitschakelen

Door de achtergrondverlichting van het LCD-

scherm uit te schakelen kunt u het scherm uit-

schakelen zonder de stembegeleiding uit te

schakelen.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

3 Tip [Scherm uit] aan.

Het scherm is uitgeschakeld.

p Tip het scherm op een willekeurige plaats

aan om dit weer in te schakelen.

170

Hoofdstuk

Voorkeursinstellingen aanpassen

p Deze functie is alleen beschikbaar voor de

AVIC-F20BT.

Veilig rijden

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen raden wij u aan om zo

weinig mogelijk naar het scherm te kijken bij

spraakbediening tijdens het rijden.

Spraakbediening is alleen beschikbaar wan-

neer “Stem taal” op een van de volgende talen

is ingesteld:

! UK English/UK English :TTS

! Español/Español :TTS

! Deutsch/Deutsch :TTS

! Français/Français :TTS

! Italiano/Italiano :TTS

! Nederlands/Nederlands :TTS

= Zie De taal selecteren op bladzijde 152 voor

details.

De basisbeginselen van de

spraakbediening

Het Pioneer navigatiesysteem beschikt over de

meest geavanceerde techniek op het gebied

van de stemherkenning. Allerlei functies van

het systeem zijn te bedienen via gesproken

commando’s. In dit hoofdstuk wordt beschre-

ven wanneer u de gesproken commando’s

kunt gebruiken en ook welke opdrachten het

systeem accepteert.

U kunt spraakcommando’s gebruiken voor de

bediening van de volgende functies:

! Een locatie aan de hand van het adres zoe-

ken

! De route naar de geselecteerde POI instel-

len

! Handsfree telefoneren

! De AV-bron omschakelen

De spraakbediening

U kunt de spraakbediening op elk gewenst

moment starten ook wanneer het kaartscherm

wordt weergegeven of een AV-bron speelt.

(Sommige functies zijn niet beschikbaar.) Hier-

onder worden de basisstappen van de spraak-

bediening beschreven.

1 Schakel het scherm over naar het kaart-

scherm of het AV-bedieningsscherm.

2 Druk op de toets om de spraakbedie-

ning te activeren.

3 Spreek een opdracht uit in de microfoon na

het geluidssignaal.

Als de opdracht wordt herkend, geeft het

navigatiesysteem de volgende opties weer

op het scherm en in bepaalde situaties zal

het deze opties ook uitspreken.

4 Herhaal de vorige stap indien nodig.

5 De gegeven opdracht zal nu worden uitge-

voerd.

p Het is mogelijk dat de spraakbediening tot on-

geveer een minuut nadat het navigatiesys-

teem opgestart is niet gebruikt kan worden.

p De spraakbediening begint 30 seconden

nadat het kaartscherm wordt weergegeven.

Als de

toets niet reageert, geeft u het dis-

claimerscherm weer en tipt dan [OK] aan. Het

kaartscherm wordt nu weergegeven.

De spraakbediening starten

% Druk op de toets terwijl het kaart-

scherm of het AV-bedieningsscherm wordt

weergegeven.

Het spraakbedieningsscherm verschijnt.

171

Hoofdstuk

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

1 Spraakhelpmenu:

Toont een lijst met commando’s voor

spraakbediening.

2 Spraakbediening-statusindicator:

Wanneer

wordt aangegeven, kan het

navigatiesysteem uw spraakcommando’s

herkennen.

Tip deze toets aan om naar de korte bedie-

ningsinstructie te luisteren.

Tip deze toets aan om de spraakbediening

te annuleren.

U kunt de spraakbediening op elk gewenst

moment annuleren door “annuleer” te zeg-

gen. Nadat u de spraakbediening hebt ge-

annuleerd, keert het display terug naar het

scherm dat weergegeven werd voordat het

spraakbedieningsscherm werd getoond.

Gebruik van de spraakbediening

Een locatie aan de hand van het

adres zoeken

In dit voorbeeld wilt u naar een locatie zoeken

aan de hand van het adres en de locatie dan

als uw bestemming instellen.

p Het gebied waarin het zoeken van een

adres beschikbaar is hangt af van de [Stem

taal] instelling, zoals aangegeven in de vol-

gende tabel.

Stem taal Beschikbaar zoekgebied

UK English

UK English :TTS

Verenigd Koninkrijk

Español

Español :TTS

Spanje

Stem taal Beschikbaar zoekgebied

Deutsch

Deutsch :TTS

Duitsland

Français

Français :TTS

Frankrijk

Italiano

Italiano :TTS

Italië

Nederlands

Nederlands :TTS

Nederland

p Wanneer er een lijst met mogelijkheden

voorzien van nummers verschijnt, zegt u

het nummer dat u wilt selecteren.

Wilt u nummer “1” selecteren, zeg dan

“nummer 1”.

p Als er meerdere items zijn die overeenko-

men met de naam die u hebt opgegeven,

verschijnt er een lijstscherm. In dit geval

tipt u het item op de lijst aan dat u wilt se-

lecteren.

1 Druk op de MODE toets om het kaart-

scherm of het AV-bedieningsscherm weer

te geven.

2 Druk op de

toets om de stembedie-

ning te activeren.

Er verschijnt een lijst met commando’s voor

de spraakbediening. Nadat er een bericht is

getoond, hoort u een pieptoon die aangeeft

dat het systeem gereed staat voor uw gespro-

ken commando. Spreek uw commando uit

nadat u de pieptoon hebt gehoord.

3 Zeg “Routebeschrijving”.

Er volgt een bericht waarin gevraagd wordt of

u een adres wilt zoeken of een POI.

4 Zeg “Zoek een adres”.

Er volgt een bericht waarin om de volgende

handeling wordt gevraagd.

5 Zeg de naam van de stad die u als uw

bestemming wilt instellen.

6 Zeg de naam van de straat die u als uw

bestemming wilt instellen.

172

Hoofdstuk

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

7 Zeg het huisnummer dat u als uw be-

stemming wilt instellen.

Het navigatiesysteem berekent de route naar

uw bestemming en de kaart van uw omgeving

wordt weergegeven.

# Als u zegt “Just go there”, berekent het navi-

gatiesysteem de route naar de meest voor de

hand liggende locatie in de stad of straat.

Zoeken naar POI’s in de buurt

In dit voorbeeld wilt u naar een POI zoeken en

deze dan als uw bestemming instellen.

p Wanneer er een lijst met mogelijkheden

voorzien van nummers verschijnt, zegt u

het nummer dat u wilt selecteren.

Wilt u nummer “1” selecteren, zeg dan

“nummer 1”.

p Als er meerdere items zijn die overeenko-

men met de naam die u hebt opgegeven,

verschijnt er een lijstscherm. In dit geval

tipt u het item op de lijst aan dat u wilt se-

lecteren.

1 Druk op de MODE toets om het kaart-

scherm of het AV-bedieningsscherm weer

te geven.

2 Druk op de

toets om de stembedie-

ning te activeren.

Er verschijnt een lijst met commando’s voor

de spraakbediening. Nadat er een bericht is

getoond, hoort u een pieptoon die aangeeft

dat het systeem gereed staat voor uw gespro-

ken commando. Spreek uw commando uit

nadat u de pieptoon hebt gehoord.

3 Zeg “Routebeschrijving”.

Er volgt een bericht waarin gevraagd wordt of

u een adres wilt zoeken of een POI.

4 Zeg “nuttige plaatsen”.

De lijst met POI-categorieën wordt weergege-

ven.

5 Zeg de categorie die u als uw bestem-

ming wilt instellen.

Er verschijnt een lijst met mogelijkheden voor-

zien van nummers.

6 Zeg het nummer dat u wilt selecteren.

Het navigatiesysteem berekent de route naar

uw bestemming en de kaart van uw omgeving

wordt weergegeven.

Iemand in uw “Contactgeg.” bellen

Hierna wordt beschreven hoe u bijvoorbeeld

een persoon met de naam “Nancy” kunt bel-

len.

1 Druk op de

toets om de stembedie-

ning te activeren.

2 Zeg “Bel Nancy” om te bellen.

Er volgt een bericht waarin om bevestiging

wordt gevraagd of u de persoon wilt bellen.

3 Zeg “Ja”.

Het nummer wordt gebeld.

173

Hoofdstuk

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

Beschikbare gesproken basiscommando’s

Het navigatiesysteem kan ook de woorden in de volgende lijst herkennen.

p De schuingedrukte woorden zijn gesproken commando’s.

Basiscommando’s

Gesproken commando’s en bediening

terug d Er wordt teruggekeerd naar het vorige scherm.

annuleer d Annuleert de spraakbediening.

help d U hoort een korte bedieningsinstructie.

volgende pagina, vorige pagina d Er wordt naar de volgende of vorige pagina gegaan.

laatste pagina, eerste pagina d Er wordt naar de laatste of eerste pagina gegaan.

Spraakbediening voor de AV-bron

De AV-bron kiezen

Gesproken commando’s en bediening

Wijzig bron in DISC d De AV-bron schakelt over naar Disc.

Wijzig bron in FM d De AV-bron schakelt over naar FM.

Wijzig bron in AM d De AV-bron schakelt over naar AM.

Wijzig bron in SD d De AV-bron schakelt over naar SD.

Wijzig bron in USB d De AV-bron schakelt over naar USB.

Wijzig bron in iPod d De AV-bron schakelt over naar iPod.

Wijzig bron in Bluetooth Audio d De AV-bron schakelt over naar Audio.

Ingebouwd DVD-station, extern geheugenapparaat (USB, SD)

Gesproken commando’s en bediening

willekeurig d Alle muziekstukken worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.

pauze d Het spelende fragment of bestand wordt gepauzeerd.

hervat de muziek d Het afspelen van het gepauzeerde fragment of bestand wordt hervat.

volgende lied d Het volgende fragment of bestand wordt afgespeeld.

vorige lied d Het vorige fragment of bestand wordt afgespeeld of er wordt teruggekeerd naar het begin van het spe-

lende fragment of bestand.

174

Hoofdstuk

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

Gesproken commando’s met betrekking tot handsfree telefoneren

p U kunt via een gesproken commando bellen als de mobiele telefoon die is uitgerust met Bluetooth draadloze tech-

nologie gepaard is met het navigatiesysteem.

p Voor <ingevoerde naam> aangegeven in de volgende tabel zegt u de naam van het item dat in “Contactgeg.” is

opgeslagen.

p Voor <telefoonnummer> aangegeven in de volgende tabel zegt u het gewenste telefoonnummer.

Gesproken commando’s en bediening

bellen <ingevoerde naam> d Belt naar het item (*1).

bellen <ingevoerde naam> Algemeen d Toont het bericht waarin om bevestiging wordt gevraagd om te bellen d

Zeg Ja d Belt het algemene telefoonnummer van het item (*2).

bellen <ingevoerde naam> Mobiel d Toont het bericht waarin om bevestiging wordt gevraagd om te bellen d Zeg

Ja d Belt het mobiele telefoonnummer van het item (*2).

bellen <ingevoerde naam> Home d Toont het bericht waarin om bevestiging wordt gevraagd om te bellen d Zeg

Ja d Belt het thuisnummer van het item (*2).

bellen <ingevoerde naam> Kantoor d Toont het bericht waarin om bevestiging wordt gev raagd om te bellen d Zeg

Ja d Belt het kantoornummer van het item (*2).

bellen <ingevoerde naam> Overige d Toont het bericht waarin om bevestiging wordt gevraagd om te bellen d Zeg

Ja d Belt het overige telefoonnummer van het item (*2).

bellen <telefoonnummer> d Toont het bericht waarin om bev estiging wordt gevraagd om te bellen d Zeg Ja d

Belt het telefoonnummer.

handsfree bellen d Zeg het telefoonnummer dat u wilt bellen d Toont het bericht waarin om bevestiging wordt ge-

vraagd om te bellen d Zeg Ja d Het systeem begint het nummer te bellen.

handsfree bellen d Zeg de naam van het item dat u wilt bellen opgeslagen in “Contactgeg.” d Toont het bericht

waarin om bevestiging wordt gevraagd om te bellen d Zeg Ja d Het systeem begint het nummer te bellen (*1).

Find the nearest d Toont de categorielijst d Zeg de categorie die u als uw bestemming wilt instellen d Toont de

lijst met mogelijkheden voorzien van nummers d Show me details for <het nummer dat u wilt selecteren> d bellen

d Het bellen begint.

(*1) Als het item meerdere telefoonnummers heeft, kan er een selectielijst verschijnen. In dat geval moet u het type te-

lefoonnummer zeggen.

(*2) Als er geen bijbehorend type telefoonnummer in het item is, kan het systeem andere telefoonnummers in het item

voorstellen. In dat geval moet u het gewenste type telefoonnummer zeggen.

Tips voor spraakbediening

Zorg ervoor dat de omstandigheden zodanig

zijn dat uw gesproken commando’s juist wor-

den herkend en geïnterpreteerd.

Sluit de ramen van de auto

Denk erom dat het geluid van de wind dat

door het raam van het voertuig komt of andere

geluiden van buiten de auto de spraakbedie-

ning kunnen verstoren.

Kies zorgvuldig een geschikte plaats

voor de microfoon

Om het geluid van uw stem optimaal over te

brengen, moet de microfoon op een geschikte

afstand recht voor de bestuurdersplaats wor-

den bevestigd.

175

Hoofdstuk

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

Wacht even voordat u een commando

inspreekt

Wanneer u te snel reageert, kan het systeem

uw commando nog niet herkennen.

Spreek uw opdrachten vooral duidelijk

uit

Spreek langzaam, weloverwogen en

duidelijk.

176

Hoofdstuk

Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken

commando’s

De antidiefstalfunctie

instellen

U kunt een wachtwoord voor het navigatiesys-

teem instellen. Als de reservevoedingsdraad

wordt doorgeknipt nadat een wachtwoord is

ingesteld, zal het navigatiesysteem voor het

wachtwoord vragen wanneer het systeem de

volgende keer wordt ingeschakeld.

Het wachtwoord instellen

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

Het “Menu-instellingen” scherm verschijnt.

p Dit kan ook worden gedaan via het “Snel-

koppelingenmenu” scherm.

3 Tip Gebied1 aan, daarna Gebied2 en tip

dan Gebied3 aan en houd deze toets vast.

Gebied1 Gebied2 Gebied3

4 Tip [Wachtwoord instellen] aan.

Het wachtwoord-instelscherm verschijnt.

5 Voer het wachtwoord in dat u wilt in-

stellen.

p Er kunnen 5 tot 16 tekens worden ingevoerd

voor het wachtwoord.

6 Tip [OK] aan.

7 Voer het wachtwoord opnieuw in om

de instelling te bevestigen.

8 Tip [OK] aan.

De wachtwoordbeveiliging wordt toegepast.

p Als u het ingestelde wachtwoord wilt veran-

deren, voert u het huidige wachtwoord in

en daarna voert u het nieuwe wachtwoord

in.

Het wachtwoord invoeren

Op het wachtwoord-invoerscherm moet u het

huidige wachtwoord invoeren. Als u driemaal

achter elkaar een verkeerd wachtwoord in-

voert, wordt het scherm geblokkeerd en kan er

geen bediening meer worden uitgevoerd met

de aanraaktoetsen.

1 Voer het wachtwoord in.

2 Tip [OK] aan.

Het bericht “Het toestel werd vergrendeld

omdat driemaal een foutief wachtwoord

werd ingevoerd. Schakel het contact uit en

aan en probeer opnieuw.” verschijnt als u

het juiste wachtwoord hebt ingevoerd en het

navigatiesysteem wordt ontgrendeld.

Het wachtwoord verwijderen

Het huidige wachtwoord kan worden verwij-

derd.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] op het “Top Menu”

aan.

3 Tip Gebied1 aan, daarna Gebied2 en tip

dan Gebied3 aan en houd deze toets vast.

4 Tip [Wachtwrd wissen] aan.

Het wachtwoord-instelscherm verschijnt.

5 Voer het huidige wachtwoord in.

6 Tip [OK] aan.

7 Tip [Ja] aan.

Het bericht voor het verwijderen van het

wachtwoord verschijnt en het huidige wacht-

woord wordt verwijderd.

177

Hoofdstuk

Andere functies

Als u het wachtwoord vergeet

Neem contact op met uw dichtstbijzijnde offi-

ciële Pioneer servicecentrum.

Het navigatiesysteem

terugzetten op de standaard-

of fabrieksinstellingen

U kunt de gemaakte instellingen of opgeno-

men gegevens terugzetten op de standaard- of

fabrieksinstellingen. Er zijn meerdere metho-

den om de gebruikersgegevens te wissen en

de situaties en gewiste gegevens zijn voor elke

methode verschillend. Zie de lijst aan het

einde van het hoofdstuk voor verdere informa-

tie over de gegevens die bij elke methode wor-

den gewist.

Methode 1: Verwijder de accu van het

voertuig

Het systeem komt in dezelfde toestand te

staan als wanneer het navigatiesysteem uitge-

bouwd wordt.

Methode 2: Fabrieksinstell. terug

Bij gebruik van deze methode worden som-

mige items in het “Instellingen navig.” menu

gewist.

= Zie Fabrieksinstell. terug op bladzijde 181

voor details.

Methode 3: Tip [Wis gebruikersinfo] aan

in het “Te resetten delen selecteren”

scherm.

= Zie Het “Te resetten delen selecteren”

scherm weergeven op bladzijde 181 voor de-

tails.

Methode 4: Tip [Reset] aan in het “Te

resetten delen selecteren” scherm.

= Zie Het “Te resetten delen selecteren”

scherm weergeven op bladzijde 181 voor de-

tails.

178

Hoofdstuk

Andere functies

Instellingen die gewist worden

De instellingen die gewist worden, variëren afhankelijk van de methode die wordt gebruikt voor het te-

rugstellen. De items in de lijst van de onderstaande tabel keren terug naar de standaard- of fabrieksin-

stellingen.

p Praktisch alle items die niet in de onderstaande lijst staan blijven behouden. Sommige items die te-

rugkeren naar de standaardwaarde zijn echter niet vermeld als de instellingswaarde gemakkelijk

door de gebruiker kan worden veranderd, zoals de kaartschaal, de laatste status van het AV-bedie-

ningsscherm, enz.

— : De instelling blijft behouden.

1: De instelling wordt gewist en teruggezet op de standaard- of fabrieksinstelling.

Navigatiefuncties Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4

Kaartfunctie

Weergavestand en schaalinstel-

ling op de kaart

——11

Richting van de kaart ——11

Laatste cursorpositie op he t

kaartscherm

— 111

Route instelling

Huidige route 1 — 11

Begeleidingsstatus van de hui-

dige route

——11

Voertuigpositie-informatie ——11

Opties — 111

Overige

Toetsenbord — 111

Geleerde gegevens gebruikt in

Route aanleren

1 — 11

Bestemming

Punt geregistreerd in Favorie-

ten

——1 —

Historiek ——1 —

Kaartinstellingen

Weergave ——11

Overige instellingen — 111

Instellingen

navig.

Status 3D-kalibratie ————

Inst.logboek ritten ——1 —

Demomodus 1111

Thuis inst. ——1 —

Wijzigen huidige locatie ——11

Overige instellingen — 111

Systeem- instel-

lingen

Programmataal, Stem taal ——11

Tijd ——11

Camera achter 1 ———

Overige instellingen — 111

179

Hoofdstuk

Andere functies

Navigatiefuncties Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4

Instellingen Blue-

tooth

Alle instellingen (*1) — 111

Telefoonmenu Alle instellingen (*1) — 111

Andere functies Antidiefstalwachtwoord ————

(*1) Alle opgeslagen gegevens van 5 gebruikers worden gewist.

AV-functies Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4

Volume 1 ———

Instellingen AV

— 111

Overige instellingen 1 ———

Geluid AV Alle instellingen 1 ———

CD, ROM, DVD-V,

DivX, FM, AM,

Audio

Alle instellingen (*2) 1 ———

SD, USB Alle instellingen (*2) 1 — 1 —

Andere functies

Aanpassen afbeelding 1 ———

Kantel 1 ———

(*2) Alle instellingen inclusief de instelling in het “Functie” menu worden gewist.

Fabrieksinstell. terug

p Lees “Instellingen die gewist worden” voor-

dat u deze bediening uitvoert.

1 Geef het “Systeeminstellingen” scherm

weer.

= Zie Het “Systeeminstellingen” scherm

weergeven op bladzijde 151 voor details.

2 Tip [Fabrieksinstell. terug] aan.

Er zal nu gevraagd worden om bevestiging

voor het herstellen van de instellingen.

3 Tip [Ja] aan.

Het “Te resetten delen selecteren”

scherm weergeven

p Lees “Instellingen die gewist worden” voor-

dat u deze bediening uitvoert.

1 Parkeer uw voertuig op een veilige

plaats en trek de handrem aan.

2 Zet het contact uit en dan weer aan.

Het navigatiesysteem start opnieuw op en het

startscherm verschijnt.

3 Houd de MODE toets en de TRK (c)

toets ingedrukt terwijl het startscherm

wordt weergegeven.

p Bij de AVIC-F20BT drukt u op de MODE

toets en de TRK (m) toets.

Het “Te resetten delen selecteren” scherm

verschijnt.

180

Hoofdstuk

Andere functies

4 Tip [Wis gebruikersinfo] of [Reset] aan.

Er zal nu gevraagd worden om bevestiging

voor het wissen van de gegevens.

5 Tip [Ja] aan.

De opgenomen inhoud wordt gewist.

181

Hoofdstuk

Andere functies

Verhelpen van storingen

Neem de controlelijst op de volgende bladzijden door als er problemen zijn met de werking of be-

diening van uw navigatiesysteem. De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de

waarschijnlijke oorzaken en de oplossingen. Als u aan de hand van de onderstaande aanwijzingen

het probleem niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer of het dichtstbij-

zijnde officiële Pioneer servicecentrum.

Problemen met het navigatiescherm

Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie)

De stroom gaat niet aan. Het na-

vigatiesysteem werkt niet.

Kabels, draden en stekkers zijn ver-

keerd aangesloten.

Controleer of alle aansluitingen juist zijn ge-

maakt.

De zekering is gesprongen. Verhelp het probleem en vervang daarna de

zekering. Gebruik de juiste zekering met het-

zelfde amperage.

Door storing of andere fact oren

werkt de ingebouwde microproces-

sor niet goed.

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Draai de contactsleutel naar

Contact uit. Start de motor daarna opnieuw

en schakel het navigatiesyste em weer in.

De positie van uw voertuig op de

kaart wijkt aanzienlijk af van de

feitelijke positie.

De GPS-antenne bevindt zich op

een ongeschikte locatie.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Controleer de GPS-ontvangst

en zo nodig de positie van de GPS-antenne.

De signalen van de satellieten wor-

den geblokkeerd door obstakels.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Controleer de GPS-ontvangst

en zo nodig de positie van de GPS-antenne, of

rij verder tot de ontvangst beter is. Houd de

antenne vrij van belemmeringen.

Uw voertuig staat op een plaats uit

het “zicht” van de satellieten.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Rij verder tot de ontvangst

beter is.

De precisie van de signalen van de

GPS-satellieten is bewust verm in-

derd. (De GPS-satellieten behoren

toe aan het Amerikaanse Ministerie

van Defensie; af en toe kan de kwali-

teit van de signalen met opzet ver-

minderd worden. Dan zal er tijdelijk

sprake zijn van een grotere afwijking

in de plaatsbepaling.)

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Wacht tot de ontvangst beter

is.

Als er een auto- of mobiele telefoon

wordt gebruikt in de buurt van de

GPS-antenne, kan de GPS-ontvangst

tijdelijk worden onderbroken.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Als u een mobiele telefoon ge-

bruikt, moet u de antenne van de mobiele

telefoon uit de buurt van de GPS-antenne

houden.

182

Aanhangsel

Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie)

De positie van uw voertuig op de

kaart wijkt aanzienlijk af van de

feitelijke positie.

Er is iets dat de GPS-antenne be-

dekt.

Zorg ervoor dat er geen spuitlak of autowas

op de GPS-antenne komt, omdat de ont-

vangst van GPS-signalen hierdoor geblok-

keerd kan raken. Sneeuw op de antenne kan

ook een slechte invloed hebben op de signa-

len.

De snelheidspulsen van het voertuig

worden niet goed ontvangen.

Controleer of alle aansluitkabels juist en ste-

vig zijn aangesloten. Raadpleeg zo nodig de

dealer die de apparatuur heeft geïnstalleerd.

Het navigatiesysteem is wellicht niet

stevig genoeg in uw voertuig ge-

monteerd.

Controleer of het navigatiesysteem stevig vast

zit en raadpleeg zo nodig de dealer die de ap-

paratuur heeft geïnstalleerd.

Het navigatiesysteem is gemonteerd

onder een hoek die groter is dan de

toegestane montagehoek.

Controleer de montagehoek. (Het navigatie-

systeem moet geïnstalleerd worden binnen

de toegelaten installatiehoek. Voor meer infor-

matie verwijzen wij u naar de installatiehand-

leiding.)

De plaatsbepaling van uw voertuig

wordt verkeerd weergegeven na een

U-bocht of bij achteruit rijden.

Controleer of de signaalinvoerdraad van de

achteruitversnelling (paars) goed is aangeslo-

ten. (Het navigatiesysteem werkt naar beho-

ren als de draad niet is aangesloten, maar de

precisie van de plaatsbepaling wordt negatief

beïnvloed.)

“Eco-grafiek” is niet beschik-

baar.

Het navigatiesysteem heef t geen ge-

gevens voor het gemiddelde brand-

stofverbruik in het verleden,

waardoor de “Eco-grafiek” niet kan

worden weergegeven.

Rij ongeveer 10 km op een weg zonder obsta-

kels. Parkeer uw voertuig dan op een veilige

plaats en schakel het navigatiesysteem uit en

vervolgens weer in.

De kaartkleur verandert niet au-

tomatisch tussen de instelling

voor overdag en ’s avonds.

“Weergave dag/nacht” is ingesteld

op “Dag”.

Controleer de “Weergave dag/nacht” instel-

ling en zorg ervoor dat “Automatisch” is ge-

selecteerd. (Bladzijde 149)

De oranje/witte draad is niet aange-

sloten.

Controleer de aansluitingen.

Het scherm is te helder. De afstelling van de beeldkwaliteit

van het scherm is niet juist.

Wijzig de beeldinstellingen. (Bladzijde 159)

Het beeldscherm licht maar

heel flauw op.

De lichten van het voertuig zijn inge-

schakeld en “Automatisch” is gese-

lecteerd bij “Weergave dag/

nacht”.

Lees de informatie over de “Weergave dag/

nacht” instelling en selecteer “Dag” indien

gewenst. (Bladzijde 149)

De afstelling van de beeldkwaliteit

van het scherm is niet juist.

Wijzig de beeldinstellingen. (Bladzijde 159)

Er is geen geluid te horen van

de AV-bron.

Het volumeniveau gaat niet

omhoog.

Het volume staat laag. Zet het volume hoger.

Het geluid wordt verzwakt of is tijde-

lijk uitgeschakeld door de dem-

pingsfunctie.

Schakel de verzwakkingsfunctie of de dem-

pingsfunctie uit.

De luidsprekerdraad is niet aange-

sloten.

Controleer de aansluitingen.

Het volume van de navigatiebe-

geleiding en de pieptonen kan

niet worden afgesteld.

VOL (+/–) toets wordt gebruikt om

het volume te regelen.

Verhoog of verlaag het volume met [Volume]

in het “Systeem- instellingen” menu. (Blad-

zijde 154)

183

Aanhangsel

Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie)

De persoon aan de andere zijde

van de telefoon kan het gesprek

niet horen als gevolg van een

echo.

De stem van de persoon met wie u

belt wordt weergegeven via de luid-

sprekers en wordt daarna opnieuw

opgepikt door de microfoon, waar-

door een echo ontstaat.

Gebruik een van de volgende methoden om

de echo te verminderen:

—Verlaag het volume van het inkomende ge-

sprek

—Laat beide partijen even pauzeren voordat

ze spreken

Er is geen beeld. De kabel van de handrem is niet

aangesloten.

Sluit de kabel van de handrem aan en trek de

handrem aan.

De handrem is niet ingeschakeld. Sluit de kabel van de handrem aan en trek de

handrem aan.

De achtergrondverlichting van het

LCD-paneel is uitgeschakeld.

Schakel de achtergrondverlichting in. (Blad-

zijde 170)

Er is geen beeld op het achter-

display.

De brondisc waarnaar met behulp

van het navigatiesysteem wordt ge-

luisterd is uitgeworpen.

Schakel over op een andere signaalbron alvo-

rens de disc uit te werpen. Dit probleem kan

zich voordoen wanneer er gebruik wordt ge-

maakt van bepaalde aansluitmethoden.

Er is een probleem met het “Achter-

display”, zoals bijvoorbeeld een de-

fecte draadverbinding.

Controleer het “Achterdisplay” en de aanslui-

tingen.

Er is een AV-bron geselecteerd die

geen signaal naar het achterdisplay

kan uitvoeren.

Selecteer een geschikte AV-bron.

Er wordt niets weergegeven en

de aanraaktoetsen kunnen niet

worden gebruikt.

De instelling voor de achteruitkijkca-

mera is niet juist.

Selecteer de juiste instelling voor de achter-

uitkijkcamera.

De versnellingshendel is in de [R]

stand gezet terwijl de achteruitkijk-

camera niet was aangesloten.

Selecteer de juiste polariteitsinstelling voor

“Camera achter”. (Bladzijde 156)

Er gebeurt niets wanneer de

aanraaktoetsen worden aange-

raakt of de functie van een an-

dere toets wordt uitgevoerd.

De aanraaktoetsen wijken om de

een of andere reden af van de eigen-

lijke posities die reageren op uw

aanraking.

Voer de kalibrering van het aanraakpaneel uit.

(Bladzijde 157)

Het externe geheugenapparaat

(USB, SD) kan niet worden ge-

bruikt.

Het USB-geheugenapparaat werd

verwijderd meteen nadat het was

aangesloten.

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Draai de contactsleutel naar

Contact uit. Start de motor daarna opnieuw

en schakel het navigatiesyste em weer in.

Problemen met het AV-scherm

Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie)

Afspelen van een CD of DVD is

niet mogelijk.

De disc zit er ondersteboven in. Plaats de disc met de labelkant naar boven.

De disc is vuil. Maak de disc schoon.

De disc vertoont een barst, krassen

of andere beschadigingen.

Plaats een normale, ronde disc.

De bestanden op de disc zijn in een

abnormaal bestandsformaat.

Controleer het bestandsformaat.

Het discformaat kan niet afgespeeld

worden.

Vervang de disc.

De disc is van een type dat dit sys-

teem niet kan afspelen.

Controleer welk type disc wordt gebruikt.

(Bladzijde 199)

184

Aanhangsel

Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie)

Er is een waarschuwingsmel-

ding op het scherm en de video

kan niet worden getoond.

De kabel van de handrem is niet

aangesloten of ingeschakeld.

Sluit de kabel van de handrem correct aan en

trek de handrem aan.

De handremvergrendeling is inge-

schakeld.

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

trek de handrem aan.

Geen video-uitvoer van de aan-

gesloten apparatuur.

Geen video-uitvoer van de aan-

gesloten iPod.

“AV1 Input” of “AV2 Input” instel-

ling is verkeerd.

Corrigeer de instellingen. (Bladzijde 133)

De aansluiting van de USB-interfa-

cekabel voor de iPod is verkeerd.

Sluit de USB-stekker en de RCA-kabel aan.

(Als er maar één verbinding wordt gemaakt,

zal de iPod niet juist werken.) (Bladzijde 20)

Er worden beelden of geluid

overgeslagen.

Het navigatiesysteem is niet stevig

bevestigd.

Bevestig het navigatiesysteem stevig.

Er is geen geluid te horen.

Het volumeniveau gaat niet

omhoog.

De kabels zijn niet goed aangeslo-

ten.

Sluit de kabels op de juiste manier aan.

U kijkt naar een stilstaand beeld,

vertraagde weergave of beeld-voo r-

beeld weergave van een DVD-Video.

Er is geen geluid bij stilstaand beeld, ver-

traagde weergave of beeld-voor-beeld weer-

gave van een DVD-Video.

U hebt de pauzefunctie ingescha-

keld of het systeem is aan het snel

vooruit- of achteruitspoelen tijdens

weergave van een disc.

Bij andere media dan een muziek-CD (CD-

DA) zal er geen geluid zijn tijdens snel voor-

uit- of achteruitspoelen.

Het pictogram 9 wordt weerge-

geven terwijl bediening niet mo-

gelijk is.

De bedieningshandeling is niet

compatibel met de videoconfigura-

tie.

Deze bedieningshandeling is niet mogelijk.

(Bijvoorbeeld, de DVD die wordt afgespeeld

heeft geen ander camerastandpunt, geluids-

systeem, ondertitelingstaal enz.)

Het beeld stopt (wordt onderbro-

ken) en het navigatiesysteem

kan niet worden bediend.

Uitlezen van de gegevens is niet mo-

gelijk tijdens het afspelen van de

disc.

Tip eenmaal g aan en probeer opnie uw af te

spelen.

Het beeld is uitgerekt en heeft

een verkeerde beeldverhouding.

De instelling voor de beeldverhou-

ding is niet juist voor het display.

Selecteer de juiste instelling voor de weerge-

geven beelden. (Bladzijde 162, Bladzijde 110)

Er verschijnt een bericht van de

kinderbeveiliging en afspelen

van de DVD is niet mogelijk.

De kinderbeveiliging staat aan. Zet de kinderbeveiliging uit of verander het ni-

veau. (Bladzijde 110)

De kinderbeveiliging voor het af-

spelen van de DVD kan niet wor-

den opgeheven.

Het codenummer is niet juist. Voer het juiste codenummer in. (Bladzijde

110)

Afspelen is niet mogelijk met de

instellingen voor de gesproken

taal en de ondertitelingstaal die

in “Setup DVD/DivX®” zijn ge-

selecteerd.

De spelende DVD heeft geen ge-

sproken taal of ondertiteling in de

taal die in “Setup DVD/DivX®” is

geselecteerd.

Overschakelen naar de gesele cteerde taal is

niet mogelijk als de taal die is geselecteerd in

“Setup DVD/DivX®” niet op de disc is opge-

nomen. (Bladzijde 109)

Het beeld is erg onscherp/ver-

vormd en donker tijdens de

weergave.

De disc heeft een signaal dat kopië-

ren verbiedt. (Sommige discs heb-

ben deze eigenschap.)

Aangezien het navigatiesysteem compatibel

is met het analoge kopieerbeveiligingssys-

teem, kunnen er horizontale strepen of an-

dere storingen in het beeld zijn wanneer een

disc met dat soort beveiligingssignaal op

sommige schermen wordt weergegeven. Dit

duidt niet op een foutieve werking van het na-

vigatiesysteem.

185

Aanhangsel

Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie)

iPod kan niet worden bediend. De iPod is vastgelopen. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in-

terfacekabel voor de iPod.

! Update de softwareversie van de iPod.

Er heeft zich een fout voorgedaan. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in-

terfacekabel voor de iPod.

! Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Draai de contactsleutel naar

Contact uit. Start de motor daarna opnieuw

en schakel het navigatiesyste em weer in.

! Update de softwareversie van de iPod.

Problemen met het telefoonscherm

Symptoom Oorzaak Maatregel (Referentie)

Er kan niet gebeld worden

omdat de aanraaktoetsen voor

het bellen niet actief zijn.

Uw telefoon heeft geen signaal. Probeer het opnieuw wanneer u weer een sig-

naal heeft.

Er is geen verbinding tussen de mo-

biele telefoon en het navigatiesys-

teem.

Voer de verbindingsprocedure uit.

Als het scherm niet meer reageert...

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Draai de contactsleutel naar

Contact uit. Start de motor daarna opnieuw en

schakel het navigatiesysteem weer in.

186

Aanhangsel

Foutmeldingen en wat u ermee moet doen

De volgende berichten kunnen door uw navigatiesysteem worden getoond. Raadpleeg de onder-

staande tabel om het probleem te bepalen en voer vervolgens de voorgestelde maatregelen uit.

Onder bepaalde omstandigheden kunnen er nog andere dan de hier vermelde berichten verschij-

nen. In dat geval dient u de aanwijzingen op het scherm te volgen.

Berichten voor de navigatiefuncties

Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie)

Routeberekening onmogelijk. Het berekenen van de route is mis-

lukt vanwege een gebrekkig functio-

neren van de kaartgegevens, de

software of de hardware.

! Wijzig de bestemming.

! Raadpleeg uw lokale Pioneer dealer als dit

bericht blijft verschijnen.

Routeberekening niet moge-

lijk: bestemming te ver.

De bestemming is te ver weg. Kies een bestemming die dichter bij het start-

punt ligt.

Routeberekening niet moge-

lijk: bestemming te dichtbij.

De bestemming is te dichtbij. Kies een bestemming die verder van het start-

punt is verwijderd.

Routeberekening niet moge-

lijk: geen begeleiding rond

het startpunt of de bestem-

ming.

De bestemming en het/de tussen-

punt(en) of startpunt bevinden zich

in een gebied waar geen weg is

(bijv. een berg) en er kan geen route

worden berekend.

! Kies een bestemming en tussenpunt(en) op

wegen.

! Reset de bestemming nadat u het voertuig

naar een weg gereden hebt.

Er kan geen route naar de be-

stemming berekend worden.

De bestemming of het/de tussen-

punt(en) bevinden zich op een afge-

legen eiland enz. zonder veerpont

en er kan geen route worden bere-

kend. Als er geen weg is die uw

startpunt verbindt met uw beste m-

ming, verschijnt dit bericht.

Wijzig de bestemming.

Routeprofiel maken mislukt. Een fout in de routeberekening is

niet volledig uitgesloten.

! Probeer het opnieuw.

! Raadpleeg uw lokale Pioneer dealer als dit

bericht blijft verschijnen.

Geen afbeeldingenmap. Sla

jpeg-bestand op in /Pictures/

folder.

De afbeelding kan niet worden gela-

den omdat de “Pictures” map niet is

gevonden in het geplaatste externe

geheugenapparaat.

Gebruik geschikte gegevens en sla deze cor-

rect op. (Bladzijde 156)

“Pictures” map bestaat op de SD-

geheugenkaart, maar er zijn geen

gegevens in de map die geladen

kunnen worden.

Gebruik geschikte gegevens en sla deze cor-

rect op. (Bladzijde 156)

Fout bij lezen gegevens De gegevens kunnen om de een of

andere reden niet worden ingelezen.

Gebruik geschikte gegevens en sla deze cor-

rect op. (Bladzijde 156)

Bestand beschadigd. De gegevens zijn beschadigd of er

wordt geprobeerd een beeldbestand

als startscherm in te stellen dat niet

conform is met de specificaties.

Gebruik geschikte gegevens en sla deze cor-

rect op. (Bladzijde 156)

187

Aanhangsel

Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie)

Verbinding mislukt. De Bluetooth draadloze technologie

van de mobiele telefoon is uitge-

schakeld.

Schakel de Bluetooth draadloze technologie

in van de mobiele telefoon die u wilt gebrui-

ken.

De mobiele telefoon is gepaard (ver-

bonden) met een ander apparaat.

Annuleer deze paring (verbinding) en probeer

het opnieuw.

Er werd een weigering ontvangen

van de mobiele telefoon.

Bedien de te gebruiken telefoon en accepteer

het verbindingsverzoek van het navigatiesys-

teem. (Controleer eveneens de verbindingsin-

stellingen op uw mobiele telefoon.)

Kan de te gebruiken mobiele tele-

foon niet vinden.

Controleer of uw mobiele telefoon aanstaat,

en of de afstand tot uw mobiele telefoon niet

te groot is.

Geen beschikbare telefoon

gevonden.

Geen beschikbare telefoon in de

buurt wanneer het systeem de aan-

sluitbare mobiele telefoons met

Bluetooth draadloze technologie

zoekt.

! Schakel de Bluetooth draadloze technolo-

gie in van de mobiele telefoon die u wilt ge-

bruiken.

! Controleer of uw mobiele telefoon aanstaat,

en of de afstand tot uw mobiele telefoon niet

te groot is.

Registratie mislukt. De Bluetooth draadloze technologie

van de mobiele telefoon is uitge-

schakeld tijdens de registratiestap.

Blijf de Bluetooth draadloze technologie van

de mobiele telefoon die u wilt gebruiken in-

schakelen tijdens de registratie.

Er werd een weigering ontvangen

van de mobiele telefoon.

Bedien de te gebruiken telefoon en accepteer

de registratie-aanvraag van het navigatiesys-

teem. (Controleer eveneens de verbindingsin-

stellingen op uw mobiele telefoon.)

De registratiestap is om de een of

andere reden mislukt.

Probeer de registratie opnieuw en als de regi-

stratie dan nog steeds niet tot stand kan wor-

den gebracht, probeert u vervolgens via uw

mobiele telefoon te registreren.

188

Aanhangsel

Berichten voor de audiofuncties

Bij problemen met de weergave van de AV-bron kan er een foutmelding op het scherm verschij-

nen. Raadpleeg de tabel hieronder om het probleem te bepalen en voer vervolgens de voorge-

stelde maatregelen uit. Als de fout blijft bestaan, maakt u een notitie van de foutmelding en

neemt dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde Pioneer servicecentrum.

De berichten tussen haakjes “()” verschijnen op het “Achterdisplay”.

Ingebouwd DVD-station

Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie)

Leesfout ERROR-

(ERROR-02-XX)

Vuil Maak de disc schoon.

Bekraste disc Vervang de disc.

De disc zit er ondersteboven in Controleer of de disc er op de juiste manier in

zit.

Weergavefout. Verwijder de

schijf.

Elektrisch of mechanisch probleem ! Vervang de disc.

! Zet het contactslot uit en daarna weer aan.

Regiocode komt niet overeen.

(DIFFERENT REGION DISC)

De disc heeft een ander regionum-

mer dan het navigatiesysteem.

Vervang de DVD-Video door een met het juiste

regionummer.

Schijf onleesbaar Dit type disc kan het navigatiesys-

teem niet afspelen.

Vervang de disc door een die wel op dit navi-

gatiesysteem kan worden afgespeeld. (Blad-

zijde 202, Bladzijde 218)

Weergavefout door onregel-

matige temperatuur. Verwij-

der de schijf. (THERMAL

PROTECTION IN MOTION)

De temperatuur van het navigatie-

systeem ligt buiten het normale be-

reik.

Wacht totdat de temperatuur van het toestel

binnen de normale grenzen van de bedrijfs-

temperatuur valt.

Error not defined (ERROR-FF-

FF)

Niet nader bepaalde fout Zet het contactslot uit en daarna weer aan.

Titels die niet afgespeeld kun-

nen worden, worden overge-

slagen. (FILE SKIPPED)

Bestanden die beschermd worden

door digitale rechten management

(DRM).

De beschermde bestanden worden overgesla-

gen.

Afspelen alle titels niet moge-

lijk (PROTECTED DISC)

Alle bestanden op de geplaatste

disc zijn beveiligd via DRM.

Vervang de disc.

Flash writing error. Impossible

to write on the flash. (CAN

NOT SAVE DATA)

De weergavegeschiedenis voor de

VOD-inhoud kan om een bepaalde

reden niet worden opgeslagen.

! Probeer het opnieuw.

! Als het bericht regelmatig verschijnt, moet

u uw dealer raadplegen.

Authorisatiefout (Authoriza-

tion Error)

Het apparaat komt niet overeen met

het apparaat dat geregistreerd is bij

de VOD-provider. De VOD-inhoud

kan niet worden afgespeeld.

Controleer of het apparaat geregistreerd werd

bij de VOD-provider.

Afspelen HD-bestand niet mo-

gelijk (FILE NOT PLAYABLE-

HIGH DEF)

Hoge definitie (HD) DivX-video kan

niet worden afgespeeld.

Maak een afspeelbaar bestand en probeer het

dan opnieuw.

189

Aanhangsel

SD/USB/iPod

Bericht Oorzaak Maatregel (Referentie)

Titels die niet afgespeeld kun-

nen worden, worden overge-

slagen.

Bestanden die beschermd worden

door digitale rechten management

(DRM).

De beschermde bestanden worden overgesla-

gen.

Dit type bestand kan niet met dit

toestel worden afgespeeld.

Vervang door een bestand dat afgespeeld kan

worden. (Bladzijde 202, Bladzijde 218)

Afspelen alle titels niet moge-

lijk

Alle bestanden in het geplaatste ex-

terne geheugenapparaat zijn bevei-

ligd via DRM.

Sla afspeelbare bestanden op.

Geen van de bestanden kan met dit

toestel worden afgespeeld.

Vervang door een bestand dat afgespeeld kan

worden. (Bladzijde 202, Bladzijde 218)

Verbinding USB flash drive is

verbroken ter bescherming

van toestel. Verbind deze USB

flash drive niet met toestel.

Start toestel opnieuw om USB

opnieuw te starten.

Er is kortsluiting opgetreden in de

USB-stekker of de USB-kabel.

Controleer of de USB-stekker of de USB-kabel

niet ergens ingeklemd is of beschadigd is.

Het aangesloten USB-geheugenap-

paraat verbruikt meer dan 500 mA

(maximaal toegestane stroom-

sterkte).

Maak het USB-geheugenapparaat los en ge-

bruik het niet meer. Zet het contactslot uit en

daarna op ACC of aan en sluit vervolgens een

geschikt USB-geheugenapparaat aan.

Er is kortsluiting opgetreden in de

USB-interfacekabel voor de iPod.

Controleer of de USB-interfacekabel voor de

iPod of de USB-kabel niet ergens ingeklemd

is of beschadigd is.

Authorisatie mislukt. Geen

verbinding met iPod.

De iPod is niet compatibel met dit

navigatiesysteem.

Gebruik een iPod van een compatibele versie.

Communicatiefout ! Maak de kabel van de iPod los. Zodra het

hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven,

sluit u de kabel weer aan.

! Als het bericht regelmatig verschijnt, moet

u uw dealer raadplegen.

190

Aanhangsel

Plaatsbepaling technologie

Plaatsbepaling via GPS

Het Global Positioning System (GPS, systeem

voor wereldwijde plaatsbepaling) maakt ge-

bruik van een netwerk van satellieten die om

de aarde cirkelen. Elk van deze satellieten, die

zich op een hoogte van 21 000 km bevinden,

zendt voortdurend radiosignalen uit die infor-

matie verstrekken over de tijd en plaatsbepa-

ling. Dit betekent dat uw apparaat de signalen

ontvangt van minimaal drie satellieten op ie-

dere open plek op het oppervlak van de aarde.

De nauwkeurigheid van de GPS-informatie

hangt af van de kwaliteit van de ontvangst.

Zijn de signalen sterk en is de ontvangst goed,

dan kan de GPS de breedte, de lengte en

hoogte bepalen, zodat een nauwkeurige

plaatsbepaling in drie dimensies mogelijk is.

Is de signaalkwaliteit matig, dan kunnen

slechts twee dimensies, namelijk breedte en

lengte, worden verkregen, en zijn de fouten

ten aanzien van de plaatsbepaling wat groter.

Gebruik van geschatte

plaatsbepaling

De ingebouwde sensor in het navigatiesys-

teem berekent ook uw positie. De huidige loca-

tie wordt gemeten door de rijafstand met de

snelheidspuls, de draairichting met de gyro-

sensor en de helling van de weg met de G-sen-

sor te detecteren.

De ingebouwde sensor kan zelfs veranderin-

gen in hoogte berekenen en corrigeert voor af-

wijkingen in de afgelegde afstand die

veroorzaakt worden door het rijden op boch-

tige wegen of tegen hellingen.

Als u het navigatiesysteem gebruikt met ver-

binding van de snelheidspuls, zal het systeem

nauwkeuriger zijn dan zonder de snelheids-

pulsverbinding. Zorg dat u de snelheidspuls-

verbinding maakt om de nauwkeurigheid van

de plaatsbepaling te verbeteren.

p De plaats van het snelheidsdetectiecircuit

varieert afhankelijk van het voertuigmodel.

Win advies in bij uw officiële Pioneer dealer

of een vakkundige installateur.

p Bepaalde soorten voertuigen zenden geen

snelheidssignalen uit als ze slechts een

paar kilometer per uur rijden. In dat geval

kan uw huidige locatie niet correct worden

aangeduid als u zich in een verkeersop-

stopping of een parkeergarage bevindt.

Hoe werken GPS en de geschatte

plaatsbepaling samen?

Om een zo groot mogelijke nauwkeurigheid te

bereiken, vergelijkt het navigatiesysteem voort-

durend de GPS-gegevens met uw geschatte

positie, die berekend wordt op basis van de ge-

gevens van de ingebouwde sensor. Als alleen

de gegevens van de ingebouwde sensor gedu-

rende een lange periode beschikbaar zijn,

hopen de plaatsbepalingfouten zich op tot de

geschatte positie onbetrouwbaar wordt. Daar-

om worden de GPS-signalen wanneer ze be-

schikbaar zijn in overeenstemming gebracht

met de gegevens van de ingebouwde sensor

en gebruikt voor de correctie ervan, zodat een

grotere nauwkeurigheid wordt bereikt.

p Wanneer u in de winter gebruik maakt van

sneeuwkettingen of het reservewiel heeft

aangebracht, kunnen de fouten plotseling

toenemen vanwege een verschil in de wiel-

diameter. Door de status van de sensor te

initialiseren kan de nauwkeurigheid moge-

lijk weer tot de normale toestand worden

teruggebracht.

= Zie De status wissen op bladzijde 138

voor details.

191

Aanhangsel

Justifiëring op de kaart

Zoals eerder vermeld is het plaatsbepalingsys-

teem dat door dit navigatiesysteem wordt ge-

bruikt gevoelig voor bepaalde fouten. De

berekeningen ervan kunnen ertoe leiden dat u

zich op een locatie op de kaart bevindt waar

geen wegen zijn. In deze situatie weet het ver-

werkingssysteem echter wel dat voertuigen

zich alleen op de weg bevinden en dus corri-

geert het uw positie op de kaart door deze aan

te passen aan de meest waarschijnlijke weg in

de buurt. Dit noemen we justifiëring of aan-

passen van de kaart aan de positie van het

voertuig.

Met justifiëring op de kaart

Zonder justifiëring op de kaart

Wanneer er ernstige fouten

optreden

Plaatsbepalingsfouten worden tot een mini-

mum beperkt gehouden door GPS, geschatte

plaatsbepaling en justifiëring op de kaart met

elkaar te combineren. Het komt echter voor

dat deze functies in bepaalde situaties niet

naar behoren werken, waardoor de fouten kun-

nen toenemen.

Wanneer plaatsbepaling via

GPS onmogelijk is

! Plaatsbepaling via GPS is uitgeschakeld

als er geen signalen kunnen worden ont-

vangen van meer dan twee GPS-satellieten.

! Onder bepaalde rijomstandigheden kun-

nen de signalen van GPS-satellieten uw

voertuig niet bereiken. In dit geval is het

voor het systeem niet mogelijk gebruik te

maken van plaatsbepaling via GPS.

In een tunnel of

een parkeerga-

rage

Onder bruggen of

gelijksoortige struc-

turen

In een smalle straat

tussen hoge gebou-

wen

In een bos of laan met

hoge bomen

! Als er een auto- of mobiele telefoon wordt

gebruikt in de buurt van de GPS-antenne,

kan de GPS-ontvangst tijdelijk worden on-

derbroken.

! Zorg dat er geen spuitlak of autowas op de

GPS-antenne komt, omdat de ontvangst

van GPS-signalen hierdoor geblokkeerd

kan raken. Ook door sneeuw op de antenne

kunnen de signalen minder goed doorko-

men, dus houd de antenne schoon.

192

Aanhangsel

p Als er gedurende geruime tijd geen GPS-

signaal wordt ontvangen, kan er een aan-

zienlijke af wijking ontstaan tussen de aan-

duiding op de kaart en de werkelijke locatie

van uw voertuig, of wordt de plaatsbepaling

niet bijgewerkt. Zodra de GPS-ontvangst

wordt hersteld, zal de precisie weer volledig

op peil zijn.

Omstandigheden die fouten in

de plaatsbepaling kunnen

veroorzaken

Om verschillende redenen, zoals de toestand

van de weg waarover u rijdt en de ontvangst-

kwaliteit van het GPS-signaal, kan de feitelijke

plaats van uw voertuig afwijken van de plaats

die op de kaart wordt aangegeven.

! Bij een hele flauwe bocht.

! Bij een langdurig parallel lopende weg.

! Als er een andere weg heel dicht bij is,

zoals een verhoogde snelweg.

! Bij een afslag naar een gloednieuwe weg

die nog niet op de kaart staat.

! Als u zigzagt of vaak moet uitwijken.

! Als de weg meerdere haarspeldbochten

heeft.

! Bij een lus in de weg of spiraalvormige op-

of afrit.

! Bij een oversteek met een veerpont.

193

Aanhangsel

! Als u op een lange rechte weg rijdt, of in

een lange flauwe bocht.

! Bij een steile bergweg met veel hoogtever-

schillen.

! Bij een parkeergarage of een soortgelijk ge-

bouw met spiraalvormige in- en uitritten.

! Bij een parkeergarage met een draaipla-

teau of een soortgelijk gebouw.

! Als uw wielen voortdurend doorslippen,

zoals op een kiezelweg of bij sneeuw of

ijzel.

! Als u sneeuwkettingen gaat gebruiken of

banden met een andere maat.

! Als de GPS-signalen langdurig geblokkeerd

worden door hoge bomen e.d.

! Als u geruime tijd alleen met horten en sto-

ten of heel langzaam kunt rijden, zoals in

een file.

194

Aanhangsel

! Als u op de weg komt na een ingewikkelde

route over een grote parkeerplaats.

! Als u over een rotonde rijdt.

! Als u onmiddellijk na het starten van de

motor begint te rijden.

Informatie over de

routebepaling

Regels voor de routekeuze

Het navigatiesysteem bepaalt een route naar

uw bestemming door een aantal ingebouwde

regels toe te passen op de kaartgegevens.

Hieronder volgt enige achtergrondinformatie

over de manier waarop het systeem een route

bepaalt.

BELANGRIJK

Nadat er een route is berekend, wordt automa-

tisch de route en de stembegeleiding voor de

route vastgelegd. Wat de informatie over ver-

keersregels voor bepaalde dagen of tijden betreft,

wordt alleen informatie over verkeersregelingen

meegenomen op het moment waarop de route

werd berekend. Straten met eenrichtingsverkeer

en afsluitingen van straten zijn wellicht niet in de

berekening meegenomen. Als een straat bijvoor-

beeld alleen ’s morgens open is voor het verkeer

en u later aankomt, zou het tegen de verkeersre-

gels ingaan wanneer u de uitgestippelde route

nam. Houd u bij het rijden aan de daadwerkelijk

geldende verkeersregels. Het is mogelijk dat het

systeem niet bekend is met bepaalde verkeersre-

gels of -regelingen.

! De berekende route is een van de mogelijke

routes naar uw bestemming die bepaald is

door het navigatiesysteem terwijl rekening

werd gehouden met het soort straten of de

verkeersregelingen. Het is niet noodzakelij-

kerwijs de optimale route. (In sommige ge-

vallen kunt u wellicht niet de straten

instellen die u wilt nemen. Als u via een be-

paalde straat wilt gaan, moet u die straat

als tussenpunt instellen.)

! Als de bestemming te ver weg ligt, kan er

niet altijd een route naar toe worden bere-

kend. (Als u een route kiest die een grote

afstand bestrijkt en door verschillende ge-

bieden gaat, geef dan tussenpunten aan

langs het traject.)

195

Aanhangsel

! Tijdens de stembegeleiding worden er af-

slagen en kruisingen van de snelweg aan-

gekondigd. Wanneer u echter kruisingen,

afritten en andere begeleidingspunten pas-

seert die elkaar snel opvolgen, worden en-

kele daarvan wellicht vertraagd of niet

aangekondigd.

! Onder bepaalde omstandigheden kan de

begeleiding u van de snelweg af leiden en

er dan weer op.

! In sommige gevallen kan de uitgestippelde

route in de tegenovergestelde richting lei-

den van uw huidige richting. Wanneer u in

dergelijke gevallen de instructie ontvangt

voor omdraaien, moet u ervoor zorgen dat

u dit op een veilige wijze doet, in overeen-

stemming met de plaatselijk geldende ver-

keersregels.

! Soms kan een route beginnen vanaf de

overkant van de spoorrails of de andere

oever van een rivier dan waar u zich be-

vindt. Is dit het geval, rijd dan gedurende

enige tijd in de richting van uw bestem-

ming en probeer dan de route opnieuw te

laten berekenen.

! Wanneer zich een verkeersopstopping voor-

doet, is het mogelijk dat er geen goede om-

leiding kan worden gevonden en kan het

dus maar het beste zijn om gewoon net als

iedereen door de verkeersopstopping te rij-

den.

! In sommige gevallen kan de route-aandui-

ding op de kaart, waaronder het beginpunt,

eventuele tussenpunten en de bestem-

ming, niet volledig worden aangegeven.

! Het aantal afritten van een rotonde dat op

het scherm wordt weergegeven kan afwij-

ken van het daadwerkelijke aantal wegen.

Aanduiding van de gekozen route

! Na het bepalen van de route wordt deze in

een heldere kleur op de kaart aangegeven.

! De directe omgeving van uw beginpunt en

uw plaats van bestemming zal niet altijd

verlicht worden aangegeven, evenmin als

plaatsen waar het wegennet bijzonder ge-

compliceerd is. Dan kan de route op de

kaart dus wel eens lijken te stoppen of een

hiaat vertonen, maar de stembegeleiding

zal bij dat punt wel gewoon doorgaan.

Automatische route herberekening

! Wanneer u afwijkt van de uitgezette route,

berekent het systeem de route opnieuw

vanaf dat punt, zodat u de weg naar uw be-

stemming blijft volgen.

! In bepaalde omstandigheden werkt deze

functie wellicht niet.

Omgaan met en verzorging

van de discs

Bij het omgaan met de discs dient u op de vol-

gende punten te letten.

Gebruik en verzorging van het

ingebouwde station

! Gebruik alleen normale, volledig ronde

discs. Gebruik geen discs met een afwij-

kende vorm.

! Gebruik geen discs die gebarsten, kromge-

trokken of op andere wijze zijn beschadigd,

want dit kan resulteren in beschadiging

van het ingebouwde station.

! Raak de opnamekant van de discs niet aan.

! Bewaar de discs in hun doosjes wanneer u

ze niet gebruikt.

! Laat de discs niet op een erg warme plaats

of in direct zonlicht liggen.

! Plak geen labels op de discs, schrijf er niet

op en zorg ervoor dat geen chemicaliën in

contact kunnen komen met het oppervlak.

196

Aanhangsel

! Om een disc schoon te maken, veegt u er

met een zachte doek over, vanaf het mid-

den naar de buitenrand toe.

! Condens kan er toe leiden dat het inge-

bouwde station tijdelijk niet goed werkt.

Laat het station in dit geval ongeveer één

uur aan de hogere temperatuur wennen.

Veeg ook een eventuele vochtige disc met

een zachte doek schoon.

! Als u een bepaalde disc niet kunt afspelen,

kan dat worden veroorzaakt door de eigen-

schappen van de disc, de indeling van de

disc, de toepassing waarmee de disc is op-

genomen, de omgeving waarin de disc

wordt afgespeeld, de manier waarop de

disc wordt bewaard, enz.

! Door schokken tijdens het rijden kan het af-

spelen van discs worden verstoord.

! Lees de voorzorgsmaatregelen op de discs

voordat u ze gebruikt.

Omgevingsvoorwaarden bij het

afspelen van een disc

! Bij erg hoge temperaturen kan er een inge-

bouwd beveiligingscircuit in werking tre-

den, waardoor dit toestel automatisch

wordt uitgeschakeld.

! Ondanks ons zorgvuldig ontwerp van het

product kunnen er kleine krassen die geen

invloed hebben op de eigenlijke werking

voorkomen op het oppervlak van de disc

door mechanische slijtage, de gebruiksom-

geving of de behandeling van de disc. Dit is

geen teken van een slechte werking van dit

product. U kunt het beschouwen als nor-

male slijtage.

Afspeelbare discs

DVD-Video en CD

Met het ingebouwde DVD-station kunnen

DVD’senCD’s met de hieronder vermelde

logo’s over het algemeen worden afgespeeld.

DVD-Video

p is een handelsmerk van DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

p Dit toestel kan geen DVD-Audio (geluid)

discs afspelen. Het is mogelijk dat het

DVD-station niet alle discs kan afspelen

met de bovenvermelde aanduidingen.

AVCHD-opgenomen discs

Dit toestel is niet compatibel met discs die op-

genomen zijn in AVCHD (Advanced Video

Codec High Definition) formaat. Geen AVCHD

discs insteken. Als dit toch wordt gedaan,

wordt de disc mogelijk niet uitgeworpen.

DualDiscs afspelen

! DualDiscs zijn tweezijdige discs die aan de

ene zijde een opneembare CD bevatten

voor geluidsopnames en aan de andere

zijde een opneembare DVD voor video.

197

Aanhangsel

! U kunt met dit navigatiesysteem de DVD-

zijde afspelen. Aangezien echter de CD-

zijde van DualDiscs niet fysisch compatibel

is met de algemene CD-standaard, is het

mogelijk dat u de CD-zijde niet kunt afspe-

len met dit navigatiesysteem.

! Het regelmatig laden en uitwerpen van een

DualDisc kan krassen veroorzaken op de

disc.

! Ernstige krassen kunnen de weergave met

dit navigatiesysteem belemmeren. In be-

paalde gevallen kan een DualDisc klem

raken in de disc-laadsleuf en wordt de disc

niet uitgeworpen. Om dit te vermijden,

raden we aan dat u geen DualDiscs ge-

bruikt in dit navigatiesysteem.

! Raadpleeg de fabrikant voor meer informa-

tie over DualDiscs.

Dolby Digital

Dit product zal Dolby Digital signalen intern

downmixen en het geluid in stereo uitvoeren.

p Gefabriceerd onder licentie van Dolby

Laboratories. “Dolby” en het dubbele-D

symbool zijn handelsmerken van Dolby

Laboratories.

DTS-geluid

Het DTS-audioformaat kan niet worden uitge-

voerd, dus selecteer een ander audiospoor

dan een met het DTS-audioformaat.

“DTS” is een gedeponeerd handelsmerk van

DTS, Inc.

Gedetailleerde informatie

voor afspeelbare media

Compatibiliteit

Algemene opmerkingen over de

disc-compatibiliteit

! Bepaalde functies van dit product zijn mo-

gelijk niet beschikbaar voor sommige

discs.

! Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

discs garanderen.

! Dit toestel kan geen DVD-ROM/DVD-RAM

discs afspelen.

! Afspelen van discs kan onmogelijk worden

wanneer ze worden blootgesteld aan direct

zonlicht of hoge temperaturen, of wanneer

ze niet naar behoren worden bewaard in

het voertuig.

DVD-Video discs

! DVD-Video discs met niet-compatibele re-

gionummers kunnen niet worden afge-

speeld in dit DVD-station. Het

regionummer van de speler staat op het

chassis van het toestel.

DVD-R/DVD-RW/DVD-R DL

(dubbellaags) discs

! Niet-gefinaliseerde discs die zijn opgeno-

men met het Video-formaat (videomodus)

kunnen niet worden afgespeeld.

! Discs die zijn opgenomen met het Video

Recording formaat (VR-modus) kunnen

niet worden afgespeeld.

! DVD-R DL (dubbellaags) discs die zijn op-

genomen met Layer Jump opname, kun-

nen niet worden afgespeeld.

! Voor gedetailleerde informatie over de op-

namemodus kunt u contact opnemen met

de fabrikant van het medium, de recorder

of de schrijfsoftware.

198

Aanhangsel

CD-R/CD-RW discs

! Niet-gefinaliseerde discs kunnen niet wor-

den afgespeeld.

! Misschien is het niet mogelijk CD-R/CD-

RW discs af te spelen die zijn opgenomen

op een muziek CD-recorder of een PC, van-

wege eigenschappen van de disc zelf, kras-

sen of vuil op de disc, of vanwege vuil,

krassen of condens op de lens van het in-

gebouwde station.

! Discs die op een personal computer zijn

opgenomen, kunnen wellicht niet worden

afgespeeld, afhankelijk van het opnameap-

paraat, de schrijfsoftware, de instellingen

of andere omgevingsfactoren.

! Maak de opnamen met het juiste formaat.

(Neem voor details contact op met de fabri-

kant van het medium, de recorder of de

schrijfsoftware.)

! Titels en andere tekstinformatie opgeslagen

op een CD-R/CD-RW disc kunnen mogelijk

niet worden weergegeven door dit product

(in geval van audiogegevens (CD-DA)).

! Lees de voorzorgsmaatregelen bij de CD-R/

CD-RW discs voordat u de discs gebruikt.

Gemeenschappelijke opmerkingen over

het externe geheugenapparaat (USB, SD)

! Leg het extern geheugenapparaat (USB,

SD) niet op een plaats met hoge temperatu-

ren.

! Afhankelijk van het soort extern geheugen-

apparaat (USB, SD) dat u gebruikt, kan het

gebeuren dat dit navigatiesysteem het ge-

heugenapparaat niet herkent of de bestan-

den niet juist kunnen worden afgespeeld.

! De tekstinformatie van sommige audio- en

videobestanden wordt mogelijk niet correct

weergegeven.

! Bestandsnaamextensies moeten correct

gebruikt worden.

! Er kan een korte vertraging zijn bij het be-

ginnen met afspelen van bestanden in een

extern geheugenapparaat (USB, SD) met

een ingewikkelde mappenstructuur.

! De bediening kan verschillen afhankelijk

van het type extern geheugenapparaat

(USB, SD).

! Het is mogelijk dat sommige muziekbe-

standen van een SD-kaart of USB-apparaat

niet kunnen worden afgespeeld als gevolg

van de eigenschappen van het bestand, het

bestandsformaat, de gebruikte opname-

software, de weergave-omgeving, de op-

slagomstandigheden enz.

Compatibiliteit van USB-

geheugenapparaten

= Voor details over de compatibiliteit van

USB-geheugenapparaten met dit navigatie-

systeem wordt u verwezen naar Specifica-

ties op bladzijde 218.

Protocol: bulk

! U kunt niet een USB-geheugenapparaat via

een USB-hub op dit navigatiesysteem aan-

sluiten.

! Een gepartitioneerd USB-geheugen is niet

compatibel met dit navigatiesysteem.

! Maak het USB-geheugenapparaat stevig

vast voordat u gaat rijden. Laat het USB-ge-

heugenapparaat niet op de grond vallen,

omdat dit dan onder het rem- of gaspedaal

terecht kan komen.

! Er kan een kleine vertraging optreden bij

het afspelen van audiobestanden die met

afbeeldingsgegevens zijn gecodeerd.

! Sommige USB-geheugenapparaten kun-

nen ruis in de radio-uitzendingen veroor za-

ken wanneer ze op dit navigatiesysteem

worden aangesloten.

! Sluit geen andere apparaten dan een USB-

geheugenapparaat aan.

De volgorde van de audiobestanden in

een USB-geheugen

Bij een USB-geheugen is de volgorde anders

dan bij een USB-geheugenapparaat.

199

Aanhangsel

SD-geheugenkaart en SDHC-

geheugenkaart

! Voor details over de compatibiliteit van SD-

geheugenkaarten met dit navigatiesysteem

wordt u verwezen naar Specificaties op

bladzijde 218.

Richtlijnen voor de behandeling en

aanvullende informatie

! Dit systeem is niet compatibel met Multi

Media Card (MMC).

! Bestanden beschermd door auteursrech-

ten kunnen niet worden afgespeeld.

Opmerkingen speciaal voor DivX-

bestanden

! Alleen bij DivX-bestanden die gedownload

zijn van een DivX-partnersite kan een juiste

werking worden gegarandeerd. Het is mo-

gelijk dat ongeoorloofde DivX-bestanden

niet juist werken.

! DRM-huurbestanden kunnen niet bediend

worden totdat de weergave is gestart.

! Het navigatiesysteem is geschikt voor weer-

gave van een DivX-bestand tot 1 590 minu-

ten 43 seconden. Zoeken voorbij deze

tijdslimiet is verboden.

! Voor weergave van DivX VOD-bestanden

moet de ID-code van dit navigatiesysteem

aan de DivX VOD-provider worden gegeven.

Met betrekking tot de ID-code verwijzen wij

u naar Uw DivX VOD registratiecode weerge-

ven op bladzijde 164.

! Speelt alle versies van DivX-video (waaron-

der DivX 6), met standaardafspeelmogelijk-

heden voor DivX-mediabestanden.

! Voor meer details over DivX kunt u een be-

zoek brengen aan deze site:

http://www.divx.com/

DivX-ondertitelingsbestanden

! Srt-formaat ondertitelingsbestanden met

de extensie “ .srt” kunnen worden gebruikt.

! Slechts één ondertitelingsbestand kan wor-

den gebruikt voor ieder DivX-bestand. Het

is onmogelijk meerdere ondertitelingsbe-

standen te associëren met één DivX-be-

stand.

! Ondertitelingsbestanden die benoemd wor-

den met dezelfde tekenreeks als het DivX-

bestand vóór de extensie worden geassoci-

eerd met het DivX-bestand. De tekenreeks

vóór de extensie moet precies hetzelfde

zijn. Als er echter slechts één DivX-bestand

is en één ondertitelingsbestand in een en-

kele map, dan worden deze bestanden ook

met elkaar geassocieerd als de bestands-

namen niet identiek zijn.

! Het ondertitelingsbestand moet in dezelfde

map als het DivX-bestand opgeslagen zijn.

! Een maximum van 255 ondertitelingsbe-

standen kan worden gebruikt. Meer bestan-

den dan dat aantal worden niet herkend.

! U kunt tot 64 tekens gebruiken voor de

naam van het ondertitelingsbestand, inclu-

sief de extensie. Indien meer dan 64 tekens

worden gebruikt voor de bestandsnaam is

het mogelijk dat het ondertitelingsbestand

niet wordt herkend.

! De tekencode voor het ondertitelingsbe-

stand is conform ISO-8859-1. Als u andere

tekens gebruikt dan ISO-8859-1, kan dit re-

sulteren in een incorrecte weergave van de

tekens.

! Het is mogelijk dat de ondertitels niet cor-

rect worden weergegeven als de weergege-

ven tekens in het ondertitelingsbestand

een controlecode bevatten.

! Voor materialen die een hoge overdracht-

snelheid gebruiken, is het mogelijk dat de

ondertiteling en video niet volledig gesyn-

chroniseerd zijn.

! Als meerdere ondertitels geprogrammeerd

worden voor weergave binnen een korte pe-

riode, zoals 0,1 seconde, is het mogelijk dat

de ondertitels niet op het correcte moment

worden weergegeven.

200

Aanhangsel

Tabel voor mediacompatibiliteit

Algemeen

Media CD-R/-RW

DVD-R/-RW/-R

USB-geheugen-

apparaat

SD-geheugen-

kaart

Bestandssysteem

ISO9660 niveau 1,

ISO9660 niveau 2,

Romeo en Joliet

ISO9660 niveau 1,

ISO9660 niveau 2,

Romeo, Joliet

en UDF 1.02

FAT16/FAT32

Maximumaantal map-

pen

700 300

Maximumaantal bestan-

den

999 3 500 2 500

Afspeelbare bestandsty-

pen

MP3, WMA, AAC, DivX

MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, WMV,

MPEG-4

Opmerking:

Maximale weergavetijd van het audiobestand opgeslagen in het externe geheugenapparaat (USB, SD): 7,5 uur (450

minuten)

MP3-compatibiliteit

Media CD-R/-RW

DVD-R/-RW/-R

USB-geheugen-

apparaat

SD-geheugen-

kaart

Bestandsextensie .mp3

Bitsnelheid 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequen-

tie

16 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

voor accentfunctie)

8 kHz tot 48 kHz

ID3-tag ID3-tag versie 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ID3-tag versie 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

Opmerkingen:

! Versie 2.x van de ID3-tag heeft voorrang wanneer zowel versie 1.x als versie 2.x bestaan.

! Het navigatiesysteem is niet compatibel met:

MP3i (MP3 interactief), mp3 PRO, m3u playlist

201

Aanhangsel

WMA-compatibiliteit

Media CD-R/-RW

DVD-R/-RW/-R

USB-geheugen-

apparaat

SD-geheugen-

kaart

Bestandsextensie .wma

Bitsnelheid 5 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequen-

tie

8 kHz tot 48 kHz

Opmerking:

Het navigatiesysteem is niet compatibel met:

Windows Media

™

Audio 9 Professional, Lossless, Voice

WAV-compatibiliteit

Media CD-R/-RW

DVD-R/-RW/-R

USB-geheugen-

apparaat

SD-geheugen-

kaart

Bestandsextensie

WAV-bestanden op de CD-R/-RW, DVD-R/-

RW/-R DL kunnen niet worden afgespeeld.

.wav

Formaat Lineaire PCM (LPCM), IMA-ADPCM

Bemonsteringsfrequen-

tie

LPCM: 16 kHz tot 48 kHz

IMA-ADPCM: 22,05 kHz en 44,1 kHz

Kwantisatiebits

LPCM: 8 bits en 16 bits

MS ADPCM: 4 bits

Opmerking:

De bemonsteringsfrequentie die op het display wordt aangegeven, kan zijn afgerond.

AAC-compatibiliteit

Media CD-R/-RW

DVD-R/-RW/-R

USB-geheugen-

apparaat

SD-geheugen-

kaart

Bestandsextensie .m4a

Bitsnelheid 8 kbps tot 320 kbps (CBR)

Bemonsteringsfrequen-

tie

8 kHz tot 44,1 kHz 8 kHz tot 48 kHz

Opmerking:

Het navigatiesysteem kan AAC-bestanden afspelen die gecodeerd zijn met iTunes.

202

Aanhangsel

DivX-compatibiliteit

Media CD-R/-RW

DVD-R/-RW/-R

USB-geheugen-

apparaat

SD-geheugen-

kaart

Bestandsextensie .avi/.divx

DivX-bestanden op een extern geheugen-

apparaat (USB, SD) kunnen niet worden

afgespeeld.

Profiel (DivX-versie)

Home Theater versie 3.11/versie 4.x/ver-

sie 5.x/versie 6.x

Compatibele audio-

codec

MP3, Dolby Digital

Bitsnelheid (MP3) 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequen-

tie (MP3)

16 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

voor accentfunctie)

Maximale beeldgrootte 720 pixels × 576 pixels

Maximale bestands-

grootte

4GB

Opmerkingen:

! Het navigatiesysteem is niet compatibel met:

DivX Ultra formaat, DivX-bestanden zonder videogegevens, DivX-bestanden gecodeerd met LPCM (lineaire

PCM) audio-codec

! Afhankelijk van de informatiesamenstelling, zoals het aantal audiostreams, kan er een korte vertraging zijn bij

het beginnen met afspelen van de discs.

! Als een bestand meer dan 4 GB groot is, zal het afspelen stoppen voordat het einde is bereikt.

! Het is mogelijk dat een specifieke handeling belet wordt door de opbouw van de DivX-bestanden.

! Het is mogelijk dat bestanden met hoge ov erdrachtsnelheden niet correct afgespeeld worden. De standaard

overdrachtsnelheid is 4 Mbps voor CD’s en 10,08 Mbps voor DVD’s.

203

Aanhangsel

Videobestanden-compatibiliteit (USB, SD)

Bestandsextensie .avi .mp4, .m4v .wmv

Formaat MPEG-4 MPEG-4 H.264 WMV

Compatibele video-codec MPEG-4 MPEG-4 H.264 WMV

Compatibele audio-codec

Lineaire PCM

(LPCM), IMA-

ADPCM

MP3

AAC AAC WMA

Aanbevolen video-

specificaties

Beeldgrootte:

QVGA (320 pi-

xels x 240 pixels)

Bitsnelheid:

768 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

768 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

384 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

384 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Maximale bitsnel-

heid:

Beeldgrootte:

WQVGA

(400 pixels x 240 pi-

xels)

Bitsnelheid:

2 Mbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

2 Mbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

1 Mbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

768 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Beeldgrootte: VGA

(640 pixels x 480 pi-

xels)

Bitsnelheid:

1 Mbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

1 Mbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

576 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

576 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Maximale bestandsgrootte 2 GB

Maximale weergavetijd 150 minuten

Algemene opmerkingen

! Afhankelijk van de toepassing die gebruikt

werd voor het coderen van de WMA-bestan-

den is het mogelijk dat het navigatiesys-

teem niet juist werkt.

! Afhankelijk van de Windows Media

™

Player

versie die gebruikt werd voor de codering

van de WMA-bestanden is het mogelijk dat

de namen van de albums en andere tekst-

gegevens niet correct worden weergege-

ven.

! Er kan een kleine vertraging optreden bij

het afspelen van audiobestanden die met

afbeeldingsgegevens zijn gecodeerd.

! Het navigatiesysteem is niet compatibel

met zogenaamde “packet write data trans-

fer”.

! Dit navigatiesysteem kan gerekend vanaf

het eerste teken maximaal 32 tekens her-

kennen, inclusief de bestandsextensie en

de mapnaam. Afhankelijk van het weerga-

vegebied kan het navigatiesysteem probe-

ren om de tekens met een kleinere

lettergrootte weer te geven. Het maximum-

aantal tekens dat u kunt weergeven varieert

afhankelijk de breedte van elk teken en die

van het weergavegebied.

! De volgorde van de mapselectie en andere

handelingen kan veranderd zijn, afhankelijk

van de codering of de schrijfsoftware.

! Ongeacht de lengte van het onbespeelde

gedeelte tussen de muziekstukken in de

oorspronkelijke opname, zullen discs met

gecomprimeerde audio tijdens afspelen al-

tijd een korte pauze tussen de muziekstuk-

ken inlassen.

204

Aanhangsel

Voorbeeld van een boomstructuur

De afbeelding hieronder is een voorbeeld van

een boomstructuur op de disc. De cijfers in de

afbeelding duiden op de volgorde waarin map-

nummers worden toegewezen en de volgorde

van weergave.

: Map

: Bestand

Niv

eau

1 Niv

eau

2 Niv

eau

3 Niv

eau

Opmerkingen

! Dit product wijst zelf mapnummers toe. De

gebruiker kan geen mapnummers toewijzen.

! Als er een map is die geen afspeelbaar be-

stand bevat, zal de map wel in de mappenlijst

worden aangegeven, maar kunt u niet de be-

standen in de map controleren. (Er verschijnt

een lege lijst.) Deze mappen zullen ook wor-

den overgeslagen zonder dat het mapnummer

wordt getoond.

Bluetooth

Bluetooth is een draadloze radioverbindings-

technologie voor korte afstanden die ontwik-

keld is als een vervanging voor mobiele

telefoons, hand-pc’s en andere apparaten.

Bluetooth werkt in het 2,4 GHz frequentiebe-

reik en kan spraak en gegevens overbrengen

met een snelheid tot 1 megabit per seconde.

Bluetooth werd uitgebracht door een Special

Interest Group (SIG) bestaande uit Ericsson

Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba en IBM

in 1998, en wordt op het moment ontwikkeld

door bijna 2 000 firma’s over de gehele wereld.

! Het merk Bluetooth

en de logo ’s daarvan

zijn gedeponeerde handelsmerken van

Bluetooth SIG, Inc. Pioneer Corporation ge-

bruikt deze onder licentie. Andere handels-

merken en handelsnamen zijn eigendom

van de respectieve eigenaren.

SD- en SDHC-logo

Het SD-logo is een handelsmerk.

Het SDHC-logo is een handelsmerk.

Het microSD -logo is een handelsmerk.

Het microSDHC-logo is een handelsmerk.

205

Aanhangsel

WMA/WMV

Windows Media

™

en het Windows-logo zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmer-

ken van Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of in andere landen.

DivX

DivX is een gecomprimeerd digitaal videofor-

maat gecreëerd door de DivX video codec van

DivX, Inc. Dit toestel kan DivX videobestanden

weergeven die zijn opgenomen op CD-R/RW/

ROM en DVD-R/RW/ROM discs. Volgens de-

zelfde terminologie als DVD-Video worden in-

dividuele DivX videobestanden “Titels”

genoemd. Wanneer u bestanden/titels op een

CD-R/RW of een DVD-R/RW disc een naam

geeft voor u brandt, moet u er aan denken dat

deze standaard in alfabetische volgorde weer-

gegeven worden.

p DivX

is een gedeponeerd handelsmerk

van DivX, Inc. en wordt onder licentie ge-

bruikt.

OVER DIVX-VIDEO: DivX

is een digitaal vi-

deoformaat dat ontwikkeld is door DivX, Inc.

Dit toestel is een officieel DivX gecertificeerd

toestel dat DivX-video kan afspelen. Bezoek

www.divx.com voor meer informatie en voor

softwareprogramma’s voor het omzetten van

uw bestanden in DivX-video.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND

(VIDEO-OP-AANVRAAG): Dit DivX

gecerti-

ficeerd toestel moet geregistreerd worden om

DivX Video-on-Demand (VOD) materiaal te

kunnen afspelen. Om de registratiecode te ge-

nereren, gaat u naar het DivX VOD gedeelte in

Uw DivX VOD registratiecode weergeven.Ga

naar vod.divx.com met deze code om de regi-

stratieprocedure te voltooien en meer over

DivX VOD te weten te komen.

= Zie Uw DivX VOD registratiecode weergeven

op bladzijde 164 voor details.

AAC

AAC is de afkorting van Advanced Audio Co-

ding en verwijst naar een geluidscompressie-

technologie standaard gebruikt met MPEG-2

en MPEG-4. U kunt verschillende toepassin-

gen gebruiken om AAC-bestanden te coderen,

maar bestandsformaten en extensies verschil-

len naargelang de toepassing die gebruikt

werd voor de codering. Dit toestel geeft AAC-

bestanden weer die gecodeerd werden met

iTunes versie 7.7.

Gedetailleerde informatie

over aansluitbare iPod’s

BELANGRIJK

! Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld

voor verloren gegane gegevens van een iPod,

zelfs wanneer die gegevens verloren gaan bij

gebruik van het navigatiesysteem.

! Laat de iPod niet lange tijd in direct zonlicht

liggen. Overmatige blootstelling aan direct

zonlicht kan de temperatuur in de iPod doen

oplopen en storingen veroorzaken.

! Laat de iPod niet op een plaats met hoge tem-

peraturen liggen.

! Maak de iPod stevig vast voordat u gaat rijden.

Laat de iPod niet op de grond vallen, omdat

deze dan onder het rem- of gaspedaal terecht

kan komen.

Raadpleeg voor meer informatie de handlei-

ding van de iPod.

206

Aanhangsel

iPod

“Made for iPod” betekent dat een elektronisch

accessoire is ontwikkeld om specifiek op de

iPod te worden aangesloten en dat het acces-

soire volgens de opgave van de ontwikkelaar

voldoet aan de Apple prestatienormen.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking

van dit apparaat en voor het voldoe n aan de

veiligheidsnormen en wettelijke normen.

iPod is een handelsmerk van Apple Inc., gere-

gistreerd in de Verenigde Staten en andere

landen.

iPhone

“Works with iPhone” betekent dat een elektro-

nisch accessoire is ontwikkeld om specifiek

op de iPhone te worden aangesloten en dat

het accessoire volgens opgave van de ontwik-

kelaar voldoet aan de Apple prestatienormen.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking

van dit apparaat en voor het voldoe n aan de

veiligheidsnormen en wettelijke normen.

iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.

iTunes

iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., ge-

registreerd in de Verenigde Staten en andere

landen.

Correct gebruik van het

LCD-scherm

Omgaan met het LCD-scherm

! Wanneer het LCD-scherm gedurende lange

tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht

wordt het zeer heet, waardoor het LCD-

scherm mogelijk beschadigd raakt. Wan-

neer u dit navigatiesysteem niet gebruikt,

dient u zoveel mogelijk te voorkomen dat

het wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

! Het LCD-scherm moet worden gebruikt bin-

nen het temperatuurbereik aangegeven in

Specificaties.

! Gebruik het LCD-scherm niet bij temperatu-

ren boven of onder het voorgeschreven

temperatuurbereik, want anders is het mo-

gelijk dat het LCD-scherm niet normaal

werkt en kan dit zelfs beschadigd raken.

! Het LCD-scherm is verlicht voor een betere

zichtbaarheid in het voertuig. Druk er niet

met kracht op, omdat het hierdoor bescha-

digd kan raken.

! Druk niet te hard tegen het LCD-scherm,

omdat er dan krassen op kunnen komen.

! Tip bij de bediening van de aanraaktoetsen

het LCD-scherm altijd uitsluitend aan met

uw vinger. Er kunnen gemakkelijk krassen

op het LCD-scherm komen.

207

Aanhangsel

LCD-scherm (Liquid Crystal

Display)

! Als het LCD-scherm zich in de buurt van de

luchtopening van de airconditioning be-

vindt, zorg er dan voor dat de lucht van de

airconditioning er niet tegenaan blaast.

Door de hitte van de ver warming kan het

LCD-scherm breken, en door koele lucht

van de koeler kan er vocht ontstaan in het

navigatietoestel, waardoor dit mogelijk be-

schadigd raakt.

! Er kunnen kleine zwarte of witte puntjes

(heldere puntjes) op het LCD-scherm ver-

schijnen. Dit komt door de eigenschappen

van het LCD-scherm en duidt niet op een

defect.

! Het LCD-scherm is onduidelijker als het

wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

! Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt

houden van het LCD-scherm om te voorko-

men dat het beeld wordt verstoord door

vlekken, gekleurde strepen enz.

Onderhoud van het LCD-scherm

! Als u stof van het LCD-scherm veegt of het

LCD-scherm reinigt, dient u het systeem

eerst uit te schakelen en het vervolgens af

te nemen met een zachte, droge doek.

! Let er bij het schoonvegen van het LCD-

scherm op dat er geen krassen op het op-

pervlak komen. Gebruik geen scherpe of

schurende chemische reinigingsmiddelen.

LED (lichtgevende diode)

verlichting

Er zit een LED-verlichting in het display die het

LCD-scherm verlicht.

! Bij lage temperaturen kan de LED-verlich-

ting vertraagde beelden geven of een inferi-

eure beeldkwaliteit, als gevolg van de

eigenschappen van het LCD-scherm. De

beeldkwaliteit wordt weer beter zodra de

temperatuur hoger wordt.

! De levensduur van de LED-verlichting is

meer dan 10 000 uur. Deze waarde kan min-

der zijn als het toestel bij hoge temperatu-

ren wordt gebruikt.

! Als de LED-verlichting het einde van de le-

vensduur bereikt, wordt het scherm donker-

der en is het beeld niet meer zichtbaar.

Neem in dat geval contact op met uw dea-

ler of het dichtstbijzijnde officiële Pioneer

servicecentrum.

208

Aanhangsel

Display-informatie

Menu bestemming

Bladzijde

Adres 36

Terug naar huis 39

POI

Tankstation

Parkeerterrein

Geldautomaat, Pinautomaat

Hotel/Motel

Naam spellen 40

In de buurt 40

Nabij bestemming 41

Omgeving stad 41

navgate FEEDS 42

Favorieten 42, 51

Historiek 42, 54

Annuleer route 49

Verkeer 56

Coordinaten 43

Overzicht route 46

Telefoonmenu

Bladzijde

Kiestoetsen 67

N.huis bellen 68

Contactgeg. 68

Overdracht contacten 71

Ontvangen oproepen 68

Gekozen nummers 68

Gemiste opr. 68

209

Aanhangsel

Menu-instellingen

Bladzijde

Instellingen navig. 137

Systeem- instellingen 151

Instellingen AV 160

Geluid AV 164

Kaart- instellingen 143

Instellingen Bluetooth 72

Instellingen kopiëren 170

Veil. mod. 170

Instellingen navig. menu

Bladzijde

Aan- sluitingen 137

Status 3D-kalibratie 138

Verbruik 139

Inst.logboek ritten 141

Demomodus 142

Thuis inst. 142

Wijzigen huidige locatie 143

Eco-instellingen 143

210

Aanhangsel

Systeeminstellingen menu

Bladzijde

Regionale instellingen

Programmataal, Stem taal 152

Tijd 153

km / mijl 153

Snelh. 154

Volume 154

Opstart- scherm 155

Camera achter 156

Schermkalibr. 157

Kleur verl. 158

Service info 159

Fabrieksinstell. terug 180

Kaartinstellingen menu

Bladzijde

Weergegeven informatie

Inzoomen 144

Stadskaart 144

Begrenzing stadskaart 144

Snelheidslimiet tonen 145

Toon verkeersincidenten 145

Bluetooth verbonden 146

Huidige straatnaam 146

Pictogram favorieten 146

3D-Land Mark 147

Manoeuvre tonen 147

Tonen eco-meter 147

Selectie snelle toegang 150

POI’s op de kaart 148

Weergave 31

Weergave dag/nacht 149

Modus AV-begel. 150

Kleur wegennet 150

211

Aanhangsel

Instellingen AV-systeem menu

Bladzijde

AV1 Input 161

AV2 Input 161

Brede modus 162

Mute 163

Niveau mute 163

SP achter 162

DivX VOD 164

Auto PI 164

FM Stap 164

Instellingen AV-geluid menu

Bladzijde

FAD/BAL (Balance)165

EQ 165

Loudness 167

Subwoofer 167

HPF 168

SLA 168

Bass Booster 168

Staging 169

212

Aanhangsel

Instellingen Bluetooth menu

Bladzijde

Verbinding 65

Registratie 61

Naam toestel 72

Pasw. 73

Bluetooth aan/uit 73

Echo uit 73

Voorkeur aut.beantw. 73

Alle gespr. weigeren 74

Geheugen wissen 74

Update firmware 75

213

Aanhangsel

Verklarende woordenlijst

AAC

AAC is de afkorting van Advanced Audio Co-

ding en verwijst naar een geluidscompressie-

technologie standaard gebruikt met MPEG-2

en MPEG-4.

Beeldverhouding (breedte/

hoogteverhouding)

Dit is de verhouding tussen de breedte en de

hoogte van een TV-scherm. Een conventioneel

scherm heeft een beeldverhouding van 4:3.

Een breedbeeldscherm heeft een beeldverhou-

ding van 16:9, waardoor de beelden groter

worden weergegeven en er een speciale sfeer

ontstaat.

Begeleidingspunt

Dit zijn belangrijke oriëntatiepunten op uw

route, in het algemeen kruisingen. Het vol-

gende begeleidingpunt op uw route wordt op

de kaart aangegeven door het gele pictogram

van een vlag.

Begeleidingsstand

De stand van het systeem waarin begeleiding

wordt gegeven als u naar uw bestemming

rijdt; het systeem schakelt automatisch in

deze stand zodra de route is bepaald.

Bestemming

Een locatie die u uitkiest als het eindpunt van

uw rit.

Bitsnelheid

Dit staat voor datavolume per seconde of bps-

eenheden (bits per seconde). Hoe hoger het

getal, des te meer informatie er is voor het re-

produceren van het geluid. Bij dezelfde co-

deermethode (zoals MP3) geldt: hoe hoger dit

getal, hoe beter het geluid.

CD-DA

Dit is de benaming voor een normale muziek-

CD (commerciële audio-CD). In deze handlei-

ding wordt dit woord soms gebruikt om een

onderscheid te maken tussen een data-CD

(die gecomprimeerde audiobestanden kan be-

vatten) en een normale muziek-CD.

De uitgestippelde route

De route die door het systeem tot de bestem-

ming is uitgezet. Deze route wordt in een hel-

dere kleur op de kaart gemarkeerd.

DivX

DivX is een populaire mediatechnologie gecre-

ëerd door DivX, Inc. DivX-mediabestanden be-

vatten zeer gecomprimeerde video van een

hoge visuele kwaliteit bij een relatief kleine be-

standsgrootte. DivX-bestanden kunnen ook ge-

avanceerde mediafuncties zoals menu’s,

ondertitels en alternatieve geluidsweergave

bevatten. DivX-mediabestanden zijn beschik-

baar voor download online en u kunt uw eigen

persoonlijke inhoud en gebruiksvriendelijke

tools aanmaken via DivX.com.

DivX gecertificeerd

DivX gecertificeerde producten worden offici-

eel getest door de makers van DivX en geven

gegarandeerd alle versies van DivX video weer,

inclusief DivX 6.

Favorieten

Een vaak bezochte locatie (zoals uw werkplek

of het huis van een familielid) die u kunt regi-

streren om er gemakkelijk naar toe te kunnen

rijden.

GPS

Systeem voor wereldwijde plaatsbepaling. Een

netwerk van satellieten die voor diverse doel-

einden navigatiesignalen afgeven.

Het bepalen van de route

Het proces van het bepalen van de ideale

route naar een bepaalde locatie; de route

wordt automatisch door het systeem bepaald

wanneer u een bestemming ingeeft.

Hoofdstuk

Titels van een DVD-Video zijn onderverdeeld in

hoofdstukken die op dezelfde manier zijn ge-

nummerd als de hoofdstukken van een boek.

Bij discs met hoofdstukken kunt u via hoofd-

stuknummers snel een bepaalde scène zoe-

ken.

214

Aanhangsel

Huidige locatie

De positie van uw voertuig; uw huidige locatie

wordt door middel van een rode driehoek

weergegeven op de kaart.

ID3-tag

Dit is een methode voor het opslaan van infor-

matie over een fragment in een MP3-bestand.

Deze opgeslagen informatie kan bijvoorbeeld

de fragmenttitel, de naam van de artiest, de al-

bumtitel, het muziekgenre, het productiejaar,

opmerkingen en andere gegevens betreffen.

De inhoud kan worden bewerkt met software

met bewerkingsfuncties voor ID3-tags. Hoewel

de tags beperkt worden tot een bepaald aantal

tekens, kan de informatie worden bekeken als

het fragment wordt afgespeeld.

Ingebouwde sensor

De ingebouwde sensor stelt het systeem in

staat de plaats van uw voertuig te bepalen.

ISO9660-formaat

Dit is de internationale standaard voor de logi-

sche formattering van DVD/CD-ROM mappen

en bestanden. Voor het ISO9660-formaat zijn

er bepalingen voor de volgende twee niveaus:

! Niveau 1:

Bestandsnaam in zogenaamd 8.3-formaat

(de naam bestaat uit maximaal acht te-

kens, hoofdletters en cijfers van een halve

byte groot en het “_” teken, met een be-

standsextensie van drie tekens).

! Niveau 2:

De bestandsnaam kan maximaal 31 tekens

hebben (inclusief het scheidingsteken “.”

en de bestandsextensie). Elke map bevat

minder dan acht hiërarchieën.

! Uitgebreide formaten

Joliet:

Bestandsnamen mogen maximaal 64 te-

kens bevatten.

Romeo:

Bestandsnamen mogen maximaal 128 te-

kens bevatten.

JPEG

Dit staat voor Joint Photographic Experts

Group en betreft een internationale compres-

siestandaard voor foto’s.

Kinderbeveiliging

Sommige DVD-Video’s met gewelddadige of

seksueel getinte scènes hebben een kinderbe-

veiliging die voorkomt dat kinderen dergelijke

scènes te zien krijgen. Bij dit type disc wordt

bij het instellen van het niveau van de kinder-

beveiliging de weergave van scènes die niet

geschikt zijn voor kinderen uitgeschakeld of

overgeslagen.

MP3

MP3 staat voor MPEG Audio Layer 3. Het is

een audiocompressiestandaard die is opge-

steld door een werkgroep (MPEG) van de ISO

(International Organization for Standardiza-

tion). MP3 kan audiogegevens tot ongeveer 1/

10 van de grootte van een normale disc com-

primeren.

MPEG

Dit staat voor Moving Pictures Experts Group,

een internationale compressiestandaard voor

videobeelden.

Multi-audio (meerdere gesproken

talen)

Bij sommige video’s zijn de dialogen in meer-

dere talen opgenomen of bestaat de audio uit

meerdere sporen. Op een enkele DVD-Video

kan de dialoog in maximaal acht talen worden

opgenomen, waaruit u de gewenste taal kunt

kiezen.

Multi-camerastandpunt

Bij normale TV-programma’s worden meer-

dere camerastandpunten gebruikt om tegelij-

kertijd scènes mee op te nemen, maar er

worden slechts beelden van één camera tege-

lijk naar uw TV gestuurd. Sommige DVD’s be-

vatten scènes die vanuit meerdere

camerastandpunten zijn opgenomen, zodat u

zelf het camerastandpunt kunt kiezen.

215

Aanhangsel

Multi-ondertiteling

Het is mogelijk om de ondertiteling in maxi-

maal 32 talen op een enkele DVD-Video op te

nemen, waaruit u de gewenste ondertiteling

kunt kiezen.

Multisessie

Multisessie is een opnamemethode waarmee

later extra gegevens op de disc kunnen wor-

den opgeslagen. Bij het opslaan van gegevens

op een CD-ROM, CD-R of CD-RW enz. worden

alle gegevens van het begin tot het eind be-

handeld als één enkele eenheid of sessie. Mul-

tisessie is een methode waarmee meer dan

twee van dergelijke sessies op één disc kun-

nen worden opgeslagen.

Nuttige plaats (POI)

Een soort locatie (of type voorziening) die is

opgeslagen in de gegevens, zoals treinstati-

ons, winkels, restaurants en amusementspar-

ken.

Packet write

Dit is de algemene benaming van een me-

thode voor het schrijven van individuele be-

standen op een CD-R enz., zodat deze op

dezelfde manier gebruikt kunnen worden als

bestanden op een diskette of harde schijf.

Regionummer

DVD-speler en DVD-discs hebben regionum-

mers die het gebied aangeven waar zij gekocht

zijn of waar ze voor bedoeld zijn. Afspelen van

een DVD is niet mogelijk als deze niet het-

zelfde regionummer heeft als de DVD-speler.

Routelog

Uw navigatiesysteem maakt een log aan van

de route die u hebt afgelegd als de routelog-

functie is geactiveerd. Deze opgenomen route

wordt de “routelog” genoemd. De routelog is

handig wanneer u wilt kijken welke route u

hebt gereden of wanneer u nogmaals een be-

paalde ingewikkelde route gaat rijden.

Stembegeleiding

Een navigatiestem die in de begeleidingsstand

aanwijzingen geef t.

Telefoonboek

Een adresboek in de telefoon van de gebruiker

wordt gewoonlijk het “telefoonboek” genoemd.

Afhankelijk van de mobiele telefoon kan het te-

lefoonboek een naam hebben zoals “Contact-

gegevens”, “Firma’s” of iets dergelijks.

Thuislocatie

Uw geregistreerde thuislocatie.

Titel

DVD-Video discs hebben een hoge gegevens-

capaciteit waardoor meerdere video’s of afle-

veringen opgeslagen kunnen worden op een

enkele disc. Als, bijvoorbeeld, een disc drie af-

zonderlijke video’s of afleveringen bevat, wor-

den ze verdeeld in titel 1, titel 2 en titel 3.

Hierdoor kunt u gemakkelijk het gewenste

stuk opzoeken en kunt u profiteren van andere

handige functies.

Tussenpunt

Een locatie die u wilt bezoeken voor u de be-

stemming bereikt; een rit kan worden samen-

gesteld op basis van meerdere tussenpunten

en de bestemming.

VBR

VBR is de afkorting voor variabele bitrate. Over

het algemeen wordt een CBR (constante bi-

trate) vaker gebruikt. Door de bitrate echter fle-

xibel aan te passen overeenkomstig de

vereisten van de audiocompressie, is het mo-

gelijk om een geluidskwaliteit te verkrijgen

met prioriteit voor de compressie.

WMA

WMA is de afkorting van Windows Media

™

Audio en verwijst naar een geluidscompres-

sie-technologie die ontwikkeld is door

Microsoft Corporation.

216

Aanhangsel

Specificaties

Algemeen

Stroomvoorziening ................. 14,4 V gelijkstroom

(toegestaan spanningsbe-

reik: 12,0 V tot 14,4 V gelijk-

stroom)

Aarding ......................................... Negatieve accupool

Maximaal stroomverbruik

........................................... 10,0 A

Afmetingen (B × H × D):

AVIC-F20BT

DIN

Frame ........................ 188 mm × 118 mm ×

157 mm

Voorstuk ................... 170 mm × 96 mm × 25 mm

Frame ........................ 178 mm × 100 mm ×

165 mm

Voorstuk ................... 170 mm × 96 mm × 17 mm

AVIC-F920BT

DIN

Frame ........................ 188 mm × 118 mm ×

157 mm

Voorstuk ................... 170 mm × 96 mm × 20 mm

Frame ........................ 178 mm × 100 mm ×

165 mm

Voorstuk ................... 170 mm × 96 mm × 11 mm

AVIC-F9210BT

Frame ........................ 178 mm × 100 mm ×

155 mm

Voorstuk ................... 220 mm × 133 mm ×

21 mm

AVIC-F9220BT

Frame ........................ 178 mm × 100 mm ×

155 mm

Voorstuk ................... 227 mm × 120 mm ×

22 mm

Gewicht:

AVIC-F20BT ....................... 2,97 kg

AVIC-F920BT .................... 2,51 kg

AVIC-F9210BT .................. 2,24 kg

AVIC-F9220BT .................. 2,25 kg

NAND flash-geheugen .......... 4GB

Navigatie

GPS-ontvanger:

Systeem ............................. L1, C/Acode GPS

SPS (Standaard plaatsbepa-

ling)

Ontvangstsysteem ........ 30 kanalen meerkanaalont-

vangst

Ontvangstfrequentie .... 1 575,42 MHz

Gevoeligheid .................... –140 dBm (typ)

Frequentie bijwerken plaa tsbepaling

........................................... Ongeveer één keer per se-

conde

GPS-antenne:

Antenne ............................. Platte microstrip-antenne

met rechtsdraaiende spi-

raal-polarisatie

Antennekabel .................. 3,55 m

Afmetingen (B × H × D)

........................................... 33 mm × 15 mm × 36 mm

Gewicht .............................. 73,7 g

Scherm

Schermafmetingen/beeldverhouding:

AVIC-F20BT ....................... 7 inch breed/16:9

AVIC-F920BT .................... 6,1 inch breed/16:9

AVIC-F9210BT .................. 6,1 inch breed/16:9

AVIC-F9220BT .................. 6,1 inch breed/16:9

Effectief weergavegebied:

AVIC-F20BT ....................... 159 mm × 84 mm

AVIC-F920BT .................... 138 mm × 73 mm

AVIC-F9210BT .................. 138 mm × 73 mm

AVIC-F9220BT .................. 138 mm × 73 mm

Pixels ............................................. 384 000 (800 × 480)

Weergavemethode .................. Aansturing TFT actieve ma-

trix

Achtergrondverlichting ........ LED

Kleursysteem ............................. Compatibel met PAL/NTSC

Toegestaan temperatuurbereik:

Ingeschakeld ................... –10 °C tot +60 °C

Uitgeschakeld ................. – 20 °C tot +80 °C

Hoekafstelling

AVIC-F20BT ....................... 0° tot 22°

AVIC-F920BT .................... 0°

AVIC-F9210BT .................. 0°

AVIC-F9220BT .................. 0°

Geluid

Maximaal uitgangsvermogen

..................................................... 50 W × 4

50 W × 2 kanalen/4 W +

70 W × 1 kanaal/2 W (voor

de subwoofer)

Doorlopend uitgangsvermogen

..................................................... 22 W × 4 (50 Hz tot 15 kHz,

5 %THV, 4 W BELASTING,

beide kanalen aangedreven)

Belastingsimpedantie ........... 4 W (4 W tot 8 W [2 W voor

1 kanaal] toegestaan)

217

Aanhangsel

Preout-uitgangsniveau (max.):

AVIC-F20BT ....................... 4,0 V

AVIC-F920BT .................... 2,2 V

AVIC-F9210BT .................. 2,2 V

AVIC-F9220BT .................. 2,2 V

Preout-impedantie:

AVIC-F20BT ....................... 100 ohm

AVIC-F920BT .................... 1 kohm

AVIC-F9210BT .................. 1 kohm

AVIC-F9220BT .................. 1 kohm

Equalizer (7-banden grafische equalizer):

Frequentie ......................... 50 Hz/125 Hz/315 Hz/800 Hz/

2 kHz/5 kHz/12,5 kHz

Versterking ........................ ±12 dB

Loudness-contouren:

Laag ..................................... +3,5 dB (100 Hz), +3 dB

(10 kHz)

Midden ............................... +10 dB (100 Hz), +6,5 dB

(10 kHz)

Hoog .................................... +11 dB (100 Hz), +11 dB

(10 kHz)

(volume: –30 dB)

HPF:

Frequentie ......................... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

125 Hz

Afval ..................................... –12 dB/oct

Subwoofer:

Frequentie ......................... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

125 Hz

Afval ..................................... –18 dB/oct

Versterking ........................ –24/+6 dB

Fase ...................................... Normaal/Omgekeerd

Basversterking:

Versterking ........................ 0 dB tot +12 dB

DVD-station

Systeem ....................................... DVD-Video, CD, MP3, WMA,

AAC, DivX systeem

Bruikbare discs ........................ DVD-Video, DVD-R(DL),

DVD-RW, CD-ROM, CD-DA,

CD-R/RW

Regionummer ........................... 2

Signaalformaat:

Bemonsteringsfrequentie

........................................... 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz

Aantal kwantisatiebits

........................................... 16 bit/20 bit/24 bit; lineair

Frequentierespons .................. 5 Hz tot 44 000 Hz (met DVD,

bij een bemonsteringsfre-

quentie van 96 kHz)

Signaal/ruisverhouding ........ 97 dB (1 kHz) (IEC-A net-

werk)

(CD: 96 dB (1 kHz) (IEC-A

netwerk))

Dynamisch bereik ................... 95 dB (1 kHz) (CD: 94 dB

(1 kHz))

Vervorming ................................. 0,008 % (1 kHz)

Uitgangsniveau:

Video .................................... 1,0 Vp-p/75 W (±0,2 V)

Audio ................................... 1,0 V (1 kHz, 0 dB)

Aantal kanalen .......................... 2 (stereo)

MP3 decodeerformaat .......... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decodeerformaat ........ Ver.9.0 L3

AAC decodeerformaat .......... MPEG-4 AAC (enkel geco-

deerd door iTunes):

.m4a

DivX decodeerformaat .......... Home Theater Ver.3.11,

Ver.4.X, Ver.5.X, Ver.6.X:

.avi, .divx

USB

USB-standaard specificatie

..................................................... USB 2.0 High Speed

Max. stroomsterkte ................. 500 mA

Bestandssysteem .................... FAT16, FAT32

USB-klasse ................................. Massageheugenklasse

Decodeerformaat .................... MP3/WMA/AAC/WAVE/

H.264/MPEG4/WMV

SD (AVIC-F20BT)

SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart

Compatibel fysiek formaat

........................................... Versie 2.00

Max. geheugencapaciteit

........................................... 16 GB

Bestandssysteem .......... FAT16, FAT32

Decodeerformaat .......... MP3/WMA/AAC/WAVE/

H.264/MPEG4/WMV

SD (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVIC-

F9220BT)

microSD-kaart, microSDHC-kaart

Compatibel fysiek formaat

........................................... Versie 2.00

Max. geheugencapaciteit

........................................... 16 GB

Bestandssysteem .......... FAT16, FAT32

Decodeerformaat .......... MP3/WMA/AAC/WAVE/

H.264/MPEG4/WMV

Bluetooth

Versie ............................................. Bluetooth 2.0+EDR

Uitgangsvermogen ................. Max. +4 dBm

(vermogensklasse 2)

FM-tuner

Afstembereik ............................. 87,5 MHz tot 108,0 MHz

218

Aanhangsel

Bruikbare gevoeligheid ......... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono,

S/R: 30 dB)

Signaal/ruisverhouding ........ 72 dB (IEC-A netwerk)

Vervorming ................................. 0,3 % (bij 65 dBf, 1 kHz, ste-

reo)

0,1 % (bij 65 dBf, 1 kHz,

mono)

Frequentiebereik ...................... 30 Hz tot 15 000 Hz (±3 dB)

Stereoscheiding ....................... 45 dB (bij 65 dBf, 1 kHz)

MW (MG)-tuner

Afstembereik ............................. 531 kHz tot 1 602 kHz (9 kHz)

Bruikbare gevoeligheid ......... 25 µV (S/R: 20 dB)

Signaal/ruisverhouding ........ 62 dB (IEC-A netwerk)

LW (LG)-tuner

Afstembereik ............................. 153 kHz tot 281 kHz

Bruikbare gevoeligheid ......... 28 µV (S/R: 20 dB)

Signaal/ruisverhouding ........ 62 dB (IEC-A netwerk)

RDS-TMC tuner

Stroomvoorziening ................. 13,8 V gelijkstroom

(toegestaan spanningsbe-

reik: 10,0 V tot 14,5 V gelijk-

stroom)

Aarding ......................................... Negatieve accupool

Maximaal stroomverbruik

........................................... 60 mA

Afmetingen (B × H × D) ..... 68 mm × 49 mm × 19 mm

Gewicht ........................................ 180 g

Opmerking

De technische gegevens en het ontwerp kunnen

ter verbetering van het product zonder vooraf-

gaande kennisgeving worden gewijzigd.

219

Aanhangsel

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-Ogura Saiwai-ku, Kawasaki-shi

Kanagawa-ken 212-0031, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

TEL: (0) 3/570.05.11

Uitgegeven door Pioneer Corporation.

Corporation.

<CRB3210-A> EU

Pioneer AVIC-F920BT Handleiding

Merk: Pioneer

Model: AVIC-F920BT

Categorie: Navigators

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Download PDF

rapport

Pioneer AVIC-F920BT Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Pioneer AVIC-F920BT Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten