Documenttranscriptie

KN-HDMISPL35 MANUAL (p. 2) 2 to 8 port HDMI splitter ANLEITUNG (s. 4) 2 zu 8-Port HDMI-Splitter MODE D’EMPLOI (p. 7) Séparateur HDMI 2 vers 8 ports GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9) 2 naar 8 Poort HDMI Splitter MANUALE (p. 12) Splitter HDMI a 2x8 Porte MANUAL DE USO (p. 14) Derivador HDMI de 2 hacia 8 puertos HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.) 2 x 8 portos erősítős HDMI jelelosztó (splitter) KÄYTTÖOHJE (s. 19) 2 to 8 Portin HDMI jakaja BRUKSANVISNING (s. 22) 2 till 8-ports HDMI-splitt NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24) HDMI Splitter 2 na 8 portů MANUAL DE UTILIZARE (p. 27) Splitter HDMI 2 în 8 porturi ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29) HDMI SPLITTER 2 σε 8 1 Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. NEDERLANDS Introductie: Met deze HDMI versterker/splitter kunnen twee HDMI apparaten eenvoudig gesplitst worden naar acht HDTV HDMI ondersteunende monitors of projectors. U hoeft slechts uw HDTV displays aan te sluiten op de video uitgangen van de splitter. De HDMI splitter kan ook aan het einde van een lange HDMI kabel worden geplaatst omdat de splitter het signaal versterkt. Eigenschappen: Deze HDMI versterker/splitter heeft vele functies waardoor een superieure prestatie wordt gegarandeerd. Deze eigenschappen zijn onder andere: • Eenvoudig in gebruik: Installatie duurt enkele seconden, geen instelling vereist • Wisseling: Ingangen kunnen tussen twee HDMI Bronnen worden gewisseld • Ondersteunt HDMI1.3b • Ondersteunt de hoogste videoresolutie 1080p • Ondersteunt 225MHz/2,25Gbps per kanaal (6,75Gbps alle kanalen) bandbreedte • Ondersteunt 12bit per kanaal (36bit alle kanalen) diepe kleuren • Ondersteunt HDCP • Ondersteunt ongecomprimeerde audio zoals LPCM • Ondersteunt gecomprimeerde audio zoals DTS Digitaal, Dolby Digital (inclusief DTS-HD en Dolby True HD) Specificaties: Signaal ingang/uitgang Ingang DDC signaal Maximum bereik enkele link Uitgang video Bedrijfsfrequentie Verticaal frequentiebereik 5 Volt p-p (TTL) 1920X1080p HDMI 1,3b+ HDCP1.0/1.1 50/60Hz 9 Videoversterker bandbreedte Resolutie (HDTV) Interlace (50/60Hz) Progressief (50/60Hz) Garantie Beperkte garantie Omgeving Bedrijfstemperatuur Bedrijfsvochtigheid Opslagtemperatuur Vochtigheid voor opslag Voedingsvereisten Externe voeding Stroomverbruik (max) Certificaten Omzetter Voeding Accessoires AC stroomadapter Gebruikshandleiding 2,25Gbps/225MHz 480i, 576i, 1080i 480p, 576p, 720p, 1080p 2 jaar, onderdelen en arbeid 0ºC tot +70ºC 10% tot 80 % RH (geen condensatie) -10ºC tot +80ºC 5% tot 90 % RH (geen condensatie) 5V DC@ 4A 20 W FCC, CE, UL UL, CE, FCC Europees standaard Opmerking: Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen zijn benaderingen. Inhoud verpakking: Controleer a.u.b. vóór gebruik of de volgende voorwerpen aanwezig zijn in de geleverde verpakking: • Hoofdeenheid • 5V DC Voeding • Gebruikshandleiding (HDMI kabels zijn optioneel) Paneelbeschrijving: 1) Aan/uitschakelaar 2) Ingang indicatie LED 3) Uitgang indicatie LED 4) Selectieschakelaar 5) HDMI ingang 6) HDMI uitgangen 7) 5 V DC aansluiting 2 1 3 4 Aansluiting en gebruik: • Sluit de HDMI ingangsbron 5 aan op de HDMI versterker/ 7 splitter (invoerkabels zijn 6 optioneel). • Sluit de DC zijde van de 5 V voeding aan op de HDMI versterker/splitter en sluit vervolgens de AC zijde van de voeding aan op een stopcontact. • Schakel het apparaat in. • Druk op de “Wissel” toets om de ingangsbron handmatig te wisselen tussen Ingang1 en Ingang2, wanneer deze knop niet ingedrukt wordt, wordt automatisch Ingang1 geselecteerd. Opgelet: Kabels voorzichtig insteken / uithalen. 10 Aansluitschema: HDMI SPLITTER HDMI kabel HDMI kabel Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: LET OP: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 11