AMM215WTTP
LCD-kleurenscherm
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Rev. C
Inhoud
Waarschuwingen en aansporingen tot voorzichtigheid
1
Waarschuwingen .................................................................................................................... 2
Aansporingen tot voorzichtigheid ........................................................................................... 3
Symbooldenities ................................................................................................................... 4
Inleiding
11
Over de AMM215WTTP-serie ...............................................................................................11
Aanraakscherm voor AMM215WTTP ...................................................................................11
Overzicht van de verpakking ............................................................................................... 12
Installatie
14
Productoverzicht ................................................................................................................... 14
Vooraanzicht ..................................................................................................................... 14
Onderaanzicht (zonder steun) ......................................................................................... 14
VESA-steun voor uw monitor ............................................................................................... 15
Start uw installatie ................................................................................................................ 16
Het scherm verbinden .......................................................................................................... 17
Afbeelding ......................................................................................................................... 18
Bedieningselementen
19
Bedieningselementen op het zijpaneel ................................................................................. 19
Gebruik van de OSD-menu's ................................................................................................ 20
OSD-menu's ......................................................................................................................... 21
Appendix
22
Problemen oplossen ............................................................................................................. 22
Waarschuwingssignaal ......................................................................................................... 23
Geen signaal ...... ..............................................................................................................23
Naar slaapstand ................................................................................................................... 23
Buiten bereik..................................................................................................................... 23
Productafmetingen ............................................................................................................... 24
Compatibiliteitsmodi ............................................................................................................. 25
Installatie van het stuurprogramma voor het aanraakscherm .............................................. 26
Installatie-instructies voor AMM215WTTP-stuurprogramma ............................................ 26
Beschrijving van garantie
28
Milieu-informatie
30
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Dit document bevat merkeigen informatie die beschermd is door het auteursrecht.
Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit document mag worden
gereproduceerd, vertaald naar een andere taal of opgeslagen in een opvraagsysteem,
of op gelijk welke manier worden doorgestuurd, elektronisch, mechanisch, fotokopiëren,
overzetten op tape of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Windows
is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Inc. Andere merken of productnamen zijn
handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
Opgelet!
Alle wijzigingen of modicaties die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de
verantwoordelijke voor de naleving, kunnen de toelating tot het gebruik van de
apparatuur nietig maken.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
Lees deze handleiding zorgvuldig en volg de instructies nauwgezet. De woorden
waarschuwing, opgelet en opmerking hebben een speciale betekenis en moeten
zorgvuldig worden geraadpleegd:
Waarschuwing De persoonlijke veiligheid van de patiënt of arts kan in het
gedrang zijn. Wanneer deze informatie niet wordt opgevolgd,
kan dit leiden tot letsel voor de patiënt of de arts.
Opgelet Speciale serviceprocedures of voorzorgsmaatregelen moeten
worden opgevolgd om schade aan het instrument te voorkomen.
Opmerking
Speciale informatie om het onderhoud gemakkelijker of belangrijke
informatie duidelijker te maken.
Een bliksemschicht in een driehoek vestigt de aandacht
op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning. Laat alle
onderhoudswerkzaamheden uitvoeren door bevoegd personeel.
De garantie vervalt als een van deze waarschuwingen niet in acht wordt genomen.
Barco, Inc. aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor gevolgen voor de veiligheid,
betrouwbaarheid en prestaties van de uitrusting alleen als:
‧
Aanpassingen, modicaties en/of reparaties worden uitsluitend door Barco, Inc. uitgevoerd.
‧
De elektrische installatie van de relevante operatiekamer voldoet aan de desbetreende
IEC- en CE-vereisten.
Waarschuwing De federale wetgeving (Verenigde Staten van Amerika) beperkt
dit apparaat tot gebruik door of op bestelling van een arts.
De AMM215WTTP-monitor van Barco, Inc. werd getest overeenkomstig de ANSI/AAMI
ES60601-1-standaard voor medische toepassingen.
Barco, Inc. behoudt zich het recht voor verbeteringen aan te brengen aan het/de hier
beschreven product(en). Het/de product(en) voldoet/voldoen daarom niet in elk detail
aan het gepubliceerde ontwerp of de gepubliceerde specicaties. Alle specicaties
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Voor meer informatie over wijzigingen en nieuwe producten vindt u op de achterpagina de
Barco-contactpunten. U kunt ook bellen naar uw lokale verkoper of vertegenwoordiger van
Barco, Inc.
1
Waarschuwingen
Waarschuwing OM ERNSTIG LETSEL VAN DE GEBRUIKER EN DE PATIËNT
EN/OF SCHADE AAN DIT APPARAAT TE VOORKOMEN,
MOET DE GEBRUIKER HET VOLGENDE DOEN:
1. Lees de bedieningshandleiding grondig en zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de
inhoud ervan vooraleer u deze uitrusting gebruikt.
2. Haal het beeldscherm voorzichtig uit de verpakking en controleer of er geen schade is
opgetreden tijdens het transport.
3. Als een voorwerp of vloeistof in het paneel terechtkomt, dient u de stekker uit het
stopcontact te halen en het toestel te laten controleren door gekwaliceerd personeel
vooraleer u het opnieuw gebruikt.
4. Haal de stekker uit het stopcontact als het beeldscherm gedurende lange tijd niet zal
worden gebruikt. Trek het snoer altijd aan de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan
het snoer zelf.
5. Als gekwaliceerde arts dient u over alle kennis te beschikken om deze apparatuur te
gebruiken.
6. Test deze apparatuur voorafgaand aan een medische procedure. Deze monitor werd
volledig getest vooraleer hij de fabriek verliet.
7. Verwijder geen beschermkappen op de bedieningseenheid om elektrische schokken te
voorkomen.
8. Voer geen inwendige herstellingen of aanpassingen uit die niet speciek in deze
bedieningshandleiding beschreven zijn.
9. Let goed op de verzorgings- en reinigingsinstructies in deze handleiding. Als hiermee geen
rekening wordt gehouden, kan er schade optreden (raadpleeg het hoofdstuk Reiniging).
10. STERILISEER DE MONITOR NIET.
11. Lees de volledige instructiehandleiding voordat u de camera monteert of aansluit.
12. Plaats de monitor of een ander zwaar voorwerp niet op de stroomkabel. Schade aan het
snoer kan brand of elektrische schok veroorzaken.
13. De monitor is in combinatie met de voeding ervan geschikt voor gebruik in
patiëntomgevingen.
14. Stapel NIET meer dan "6" dozen op elkaar.
15. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag deze apparatuur enkel worden
aangesloten op een voeding met aarding.
16. Wijzig deze apparatuur niet zonder toestemming van de fabrikant.
17. Het netsnoer wordt gebruikt als methode om het apparaat los te koppelen. Om het
apparaat stroomloos te maken, dient u het netsnoer los te koppelen. Medische elektrische
apparatuur moet dusdanig opgesteld zijn dat ze gemakkelijk kan worden uitgeschakeld.
18. De netspanningsadapter is niet beschermd tegen water. Stel de netspanningsadapter
NIET bloot aan water.
19. Raak de apparatuur noch diens signaalingangspoorten (SIP)/signaaluitgangspoorten
(SOP) en de patiënt tegelijk aan.
20. Het apparaat kan niet worden geïntegreerd in een IT-netwerk in de klinische omgeving.
21. Het scherm is gemaakt van getest aanraakglas met hoge weerstand. Toch kunnen er
barsten ontstaan als het wordt onderworpen aan sterke schokken.
Evalueer en voorkom het risico op mogelijke barsten in het beschermingsscherm door
de monitor correct te hanteren en te positioneren in de operatiekamer.
Deze apparatuur werd getest en voldoet aan de beperkingen voor medische apparaten
in IEC 60601-1-2. Deze beperkingen geven een redelijke bescherming tegen schadelijke
interferentie in een typische medische installatie.
KENNISGEVINGEN VOOR DE GEBRUIKER
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan
de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke
ontvangen interferentie aanvaarden, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
2
Opgelet
1. De netspanningsadapter moet in een geaard stopcontact worden gestoken.
2. Gebruik alleen de merkeigen AMM215WTTP-voeding voor de AMM215WTTP-monitor.
3. Schakel het apparaat uit wanner het niet in gebruik is. Haal de stekker uit het stopcontact
als het product gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt.
4. Gebruik het toestel nooit onmiddellijk nadat het uit een koude locatie naar een warme
locatie werd gebracht.
5. Stel de monitor niet bloot aan vocht en breng geen vloeibare reinigingsmiddelen rechtstreeks
aan op het scherm. Spuit de reinigingsoplossing op een zachte doek en reinig voorzichtig.
6. Behandel de monitor met de nodige zorg. Let op dat er niets tegen het scherm slaat en
zorg ervoor dat het scherm niet gekrast raakt.
7. Blokkeer de koelopeningen van de monitor niet. De monitor wordt door natuurlijke
convectie gekoeld en heeft geen ventilator.
8. Plaats de monitor niet meer dan 28 graden verticaal bij het afregelen van de
schermpositie. (alleen voor monitoren die uitgerust zijn met een steun.)
9. Verwijder de voedingsmodule en de aansluiting wanneer het apparaat op transport gaat.
10. Bewaar de originele doos en het bijbehorende verpakkingsmateriaal. U heeft dit nodig
voor het geval het toestel moet worden getransporteerd of verzonden.
11. Zorg voor voldoende luchtcirculatie om te voorkomen dat de binnenkant van het
beeldscherm te heet wordt.
12. Plaats het toestel niet op oppervlakken (tapijt, deken, enz.) of nabij materialen (gordijnen,
draperieën) die de ventilatie-openingen kunnen afdekken.
13. Plaats het apparaat niet op locaties die blootstaan aan zonlicht, overmatig stof,
mechanische trillingen of schokken.
14. Het apparaat is bedoeld voor gebruik in horizontale positie. Gebruik het toestel nooit in
verticale positie.
15. Houd het apparaat op een veilige afstand van apparatuur met sterke magneten (zoals een
grote luidspreker.)
16. Apparatuur met SIP/SOP-connectoren moet voldoen aan IEC 60601-1 en/of IEC 60601-1-2
geharmoniseerde nationale norm of de combinatie moet geëvalueerd zijn.
Raak de patiënt niet aan met connectoren voor signaalingang of signaaluitgang.
17. Gebruik alleen een stroomkabel van ziekenhuiskwaliteit.
18. Deze apparatuur werd getest en voldoet aan de beperking voor een digitaal apparaat van
klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen geven
een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.
Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en, als ze
niet wordt geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, kan ze schadelijke
interferentie veroorzaken in de radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden
gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie, wat kan
worden bepaald door de apparatuur uit en opnieuw in te schakelen. De gebruiker dient
te proberen de interferentie te verhelpen met één of meer van de volgende maatregelen:
‧
Het ontvangstapparaat anders richten of verplaatsen.
‧
De afstand tussen de apparatuur vergroten.
‧
De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan
de stroomkring waarop de andere apparatuur is aangesloten.
‧
Raadpleeg de fabrikant of de servicetechnicus als u hulp nodig heeft.
19. Een betrouwbare aarding is alleen mogelijk wanneer de apparatuur is aangesloten op een
voedingsaansluiting die germarkeerd is als "Alleen ziekenhuis" of "Ziekenhuiskwaliteit".
Opgelet
Om een internationale voeding aan te sluiten, dient u een stekker te
gebruiken die geschikt is voor het stopcontact.
Opgelet
Raadpleeg het hoofdstuk "Elektromagnetische compatibiliteit" (EMC)
in deze handleiding om de EMC te verzekeren. De AMM215WTTP moet
worden geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de in deze handleiding
beschreven EMC-informatie.
3
Alleen voor gebruik binnenshuis
Geeft aan dat de apparatuur
voldoet aan deel 15 van de
FCC-voorschriften
(klasse A of klasse B)
Aan/uit-schakelaar
gelijkstroom
Geeft aan dat het apparaat
goedgekeurd is overeenkomstig
de UL-voorschriften voor
Canada en de Verenigde Staten.
IPX1
Getest om te voldoen
aan de IP-graad
(binnendringingsbescherming)
WEEE-symbool voor het
recycleerbare product. Gooi
het product met dit symbool
niet in de vuilnisbak
Raadpleeg de
gebruiksinstructies
Atmosferische druk:
500 hPa~1060 hPa
Vochtigheid: 10~90% RH
Bewaartemperatuur:
-20 graden tot 60 graden
Raadpleeg de
instructiehandleiding/brochure.
Opmerking:
Op MEDISCHE ELEKTRISCHE
APPARATUUR "Volg de
gebruiksinstructies"
De federale wetgeving beperkt
dit apparaat tot de aankoop
door of op bestelling van
een arts.
Symbooldenities
Algemene waarschuwing
voor gevaar
Gevaarlijk: Hoogspanning
Gelijkstroom
Serienummer
Deze zijde boven
Breekbaar, voorzichtig
behandelen
6
Stapellimiet
Droog bewaren
Recyclebaar
Voldoet aan de eisen van
de relevante EG-richtlijnen/
voorschriften.
Erkende vertegenwoordiger in
Europa
Fabricagedatum
Fabrikant
Geeft de eenheid aan die het
medische apparaat importeert
in de lokale regio.
UDI Geeft de unieke identicatie
van het apparaat aan
MD Geeft aan dat het een medisch
apparaat betreft
4
1060 hPa
500 hPa
90 %
10 %
-20 °C
+60 °C
EU-conformiteitsverklaring voor medische toepassingen
Voor dit product is een conformiteitsverklaring ingediend. Een exemplaar van dit document
is te vinden in het addendum bij deze handleiding. Neem voor een exemplaar van de
conformiteitsverklaring contact op met Barco, Inc. en vraag om het AMM215WTTP DOC.
Uw monitor reinigen
Schakel het product uit voor u het reinigt. Er is geen specieke vloeistof of chemisch product
vereist om deze LCD-monitor te reinigen. Het is echter aan te bevelen een zachte doek te
gebruiken die bevochtigd werd met een zacht detergent om de behuizing van het display
te reinigen.
Om het scherm te reinigen, mag u geen vloeibare reinigingsmiddelen direct op het apparaat
spuiten. Spuit reinigingsoplossing op een doek en reinig het scherm zonder te veel druk uit
te oefenen.
Opgelet
:
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen om
te reinigen.
Preventief onderhoud
Koppel de monitor los van de netvoeding en voer de volgende periodieke controle uit:
- Controleer de integriteit van het netsnoer en kijk na of het niet kan worden doorboord
of gesneden.
- Controleer de integriteit van de beschermende aarding.
- Reinig het gebied rond de stekker, stof en vloeistoen kunnen brand veroorzaken.
- Reinig de ventilatoropening van de monitor, stof kan de luchtstroom blokkeren en ervoor
zorgen dat de temperatuur van de elektronica stijgt.
Algemene aanbevelingen:
- Houd de monitor schoon om de levensduur ervan te verlengen.
- De prestaties van het LCD-paneel kunnen na verloop van tijd achteruitgaan. Controleer
regelmatig of het correct werkt.
- Controleer regelmatig of de VESA-montageschroeven nog goed vastzitten. Als ze niet goed
vastzitten, kan de monitor loskomen van de arm en letsel of schade aan de apparatuur
veroorzaken.
5
Gebruiksindicaties:
Deze monitor is bedoeld om in medische zorginstellingen en operatiekamers te worden
gebruikt als aanraakgebruikersinterface voor het weergeven en bekijken van digitale
beelden. Het is niet bedoeld voor diagnoses.
Beoogde gebruiksomgeving
• Apparatuur hoofdzakelijk bedoeld voor gebruik in een instelling voor gezondheidszorg
waar contact met de patiënt onwaarschijnlijk is (geen toegepast onderdeel).
• De apparatuur mag niet worden gebruikt met levensondersteunende apparatuur.
• De gebruiker mag de apparatuur noch diens signaalingangspoorten (SIP)/
signaaluitgangspoorten (SOP) en de patiënt tegelijk aanraken.
Contra-indicaties
Het beeldscherm is niet bedoeld voor directe diagnose en voor therapeutische
interventionele radiologie.
Beoogde gebruikers
Chirurgische beeldschermen zijn bedoeld om te worden gebruikt door opgeleid medisch
personeel.
Kennisgeving voor de gebruiker en/of patiënt
Elk ernstig incident dat zich in verband met het apparaat heeft voorgedaan, moet worden
gemeld aan de fabrikant en de bevoegde instantie van de lidstaat waarin de gebruiker en/of
patiënt is gevestigd.
In het apparaat zitten geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden.
Vraag gekwaliceerd personeel wanneer toegang tot de binnenkant van het beeldscherm
nodig is.
Dit product bevat afval van elektrische of elektronische apparatuur. Het mag niet als
ongesorteerd huishoudelijk afval worden weggedaan en moet afzonderlijk worden
ingezameld.
Elektrische ingangswaarde: 12V DC 3A
6
Classicatie
Type bescherming tegen elektrische schokken: Klasse I apparatuur.
Beschermingsgraad tegen binnendringen van water: IPX1
Werkwijze: Continu
Deze monitor werd getest en voldoet aan IEC/EN 60601-1, IEC/EN60601-1-2 en is door UL
gecerticeerd volgens de medische standaard (UL/cUL Mark).
Omdat medische kantoren vaak ondergebracht zijn in residentiële omgevingen, werd deze
monitor, aanvullend op de medische vereisten, ook getest volgens en voldoet hij aan de
beperkingen voor computerapparaten van FCC Klasse B in een typisch gecongureerd
systeem. Het behoort tot de verantwoordelijkheid van de systeemintegrator of congurator om
te testen en te garanderen dat het volledige systeem voldoet aan de relevante EMC-wetgeving.
Omgevingsvoorwaarden voor transport en bewaring:
- Temperatuurbereik binnen -4° tot 140° F (-20° tot 60 °C)
- Relatieve vochtigheid tussen 10% en 90%
- Atmosferische druk tussen 500 en 1060 hPa.
- Bedrijf tussen 0° en 40 °C
Omgevingsvoorwaarden voor bedrijf:
- Temperatuurbereik in bedrijf tussen 32° en 104 °F (0° en 40 °C)
警告-使用過度恐傷害視力
注意事項:
使用30分鐘請休息10分鐘。
未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
7
Elektromagnetische compatibiliteit
Zoals andere elektrische medische apparatuur zijn ook voor de AMM215WTTP speciale
voorzorgmaatregelen vereist om de elektromagnetische compatibiliteit met andere
elektrische medische apparaten te verzekeren. Om de elektromagnetische compatibiliteit
(EMC) te verzekeren, moet de AMM215WTTP worden geïnstalleerd en gebruikt
overeenkomstig de in deze handleiding beschreven EMC-informatie.
Opmerking
De AMM215WTTP werd ontworpen en getest om te voldoen aan
de vereisten van EN 60601-1-2 voor EMC met andere toestellen.
Opgelet Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan de
normale werking van de AMM215WTTP beïnvloeden.
Waarschuwing Gebruik geen andere kabels of accessoires dan hetgeen
bij de AMM215WTTP werd geleverd, want hierdoor zou de
elektromagnetische emissie kunnen toenemen of zou de
immuniteit voor dergelijke emissies kunnen dalen.
Waarschuwing Als de AMM215WTTP naast of op een ander apparaat wordt
gebruikt, moet de normale werking van de AMM215WTTP
worden waargenomen en geverieerd in de conguratie waarin
het beeldscherm zal worden gebruikt, voor het beeldscherm
in een chirurgische procedure wordt gebruikt. In de volgende
tabellen vindt u tips om de AMM215WTTP correct op te stellen.
Fabrikantverklaring - elektromagnetische emissie
Het model AMM215WTTP is bedoeld voor gebruik in de hierna beschreven elektromagnetische omgeving.
De gebruiker van de AMM215WTTP moet ervoor zorgen dat het toestel in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Emissietest Naleving Advies elektromagnetische omgeving
RF-emissies CISPR 11 Groep 1
De AMM215WTTP gebruikt RF-energie enkel voor zijn interne
werking. Daarom is de RF-uitstoot zeer laag en is de kans klein dat
er interferentie optreedt met elektronische apparatuur in de buurt.
RF-emissies CISPR 11 Klasse B
De AMM215WTTP is geschikt voor gebruik in alle gebouwen,
inclusief huishoudelijke gebouwen en gebouwen die rechtstreeks
aangesloten zijn op het openbare laagspanningsnet dat elektriciteit
levert aan gebouwen voor huishoudelijke doeleinden.
Harmonische uitstoot
IEC61000-3-2
Klasse D
Spanningsschommelingen
IEC61000-3-3
Voldoet
Fabrikantverklaring - elektromagnetische immuniteit
Het model AMM215WTTP is bedoeld voor gebruik in de hierna beschreven elektromagnetische omgeving.
De gebruiker van de AMM215WTTP moet ervoor zorgen dat het toestel in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Nalevingsniveau Advies elektromagnetische omgeving
Elektrostatische ontlading
(ESD - Electrostatic
discharge)
IEC61000-4-2
± 8 kV contact
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht
De vloer moet bestaan uit hout, beton of
keramische tegels.
Als de vloer bedekt is met synthetisch
materiaal, moet de relatieve vochtigheid
minstens 30% bedragen.
Elektrische snelle
transiënt/piek
IEC61000-4-4
± 2 kV
100 kHz herhalingsfrequentie
De kwaliteit van de netvoeding moet
overeenkomen met die van een typische
commerciële of ziekenhuisomgeving.
Overspanning
IEC61000-4-5
± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
De kwaliteit van de netvoeding moet
overeenkomen met die van een typische
commerciële of ziekenhuisomgeving.
8
Magnetisch veld
netfrequentie
(50/60 Hz) magnetisch
veld IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz of 60 Hz
30 A/m
50 Hz of 60 Hz
Magnetische netfrequentievelden
moeten zich binnen het normale
bereik van een doorsnee locatie
in een doorsnee commerciële of
ziekenhuisomgeving bevinden.
Kortstondige
spanningsdalingen,
korte onderbrekingen en
spanningsschommelingen
op voedingsingangslijnen
IEC61000-4-11
0 %
U
T
; 0,5 cyclus
Bij 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°, en 315°
q
De kwaliteit van de netvoeding
moet overeenkomen met
een typische commerciële of
ziekenhuisomgeving. Als de
gebruiker van de AMM215WTTP-
beeldversterker continu
moet kunnen werken tijdens
stroomonderbrekingen, is het
aanbevolen dat de AMM215WTTP-
beeldversterker wordt aangedreven
door een ononderbroken voeding
of een accu.
0 %
U
T
; 1 cyclus
en
70 %
U
T
; 25/30 cycli
Enkele fase: bij 0°
0 %
U
T
; 250/300 cycli
Opmerking: Ut
is de A/C-spanning voor toepassing van het testniveau.
Fabrikantverklaring - elektromagnetische immuniteit
Het model AMM215WTTP is bedoeld voor gebruik in de hierna beschreven elektromagnetische omgeving.
De klant of de gebruiker van de AMM215WTTP moet ervoor zorgen dat het toestel in een dergelijke
omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Nalevingsniveau Advies elektromagnetische omgeving
Geleide RF
IEC61000-4-6
Gestraalde RF
IEC 61000-4-3
3 V
0,15 MHz - 80 MHz
6V in ISM en amateur-
radiozenders tussen
0,15 MHz en 80 MHz
80 % AM bij 1 kHz
10 V/m
80 MHz - 2,7 GHz
80% AM bij 1 kHz
3 V
0,15 MHz - 80 MHz
6V in ISM en amateur-
radiozender tussen
0,15 MHz en 80 MHz
80 % AM bij 1 kHz
10 V/m
80 MHz - 2,7 GHz
80% AM bij 1 kHz
Draagbare en mobiele
RF-communicatieapparatuur mag niet dichterbij
een onderdeel van de AMM215WTTP, zoals
kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen
scheidingsafstand berekend op basis van
de vergelijking die van toepassing is op de
frequentie van de zender.
Aanbevolen scheidingsafstand 0,15 MHz tot
80 MHz
80 MHz tot 800 MHz
800 MHz tot 2,5 GHz
Waarbij
P
het maximale uitgangsvermogen
van de zender in watt (W) is volgens de
fabrikant van de zender en d de aanbevolen
scheidingsafstand in meter (m). Veldsterktes
van vaste RF-zenders, zoals vastgesteld
door een elektromagnetisch siteonderzoek
(a), mogen niet meer zijn dan het
complianceniveau in elk frequentiebereik (b).
Er kan zich interferentie voordoen in de buurt
van apparatuur gemarkeerd met het volgende
symbool:
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing.
OPMERKING 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische propagatie
wordt beïnvloed door absorptie en reectie van structuren, voorwerpen en mensen.
(a) Veldsterktes van vaste zenders, zoals basisstations voor radio (mobiele/draadloze) telefoons en mobiele
landradio's, amateurradio, AM- en FM-radio en TV-uitzending kunnen theoretisch niet nauwkeurig worden voorspeld.
Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van RF-zenders te evalueren, moet een elektromagnetisch
siteonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop de AMM215WTTP wordt
gebruikt, het hierboven vermelde relevante RF-complianceniveau overschrijdt, moet de AMM215WTTP worden
geobserveerd om normale werking te veriëren. Als er een abnormale werking wordt vastgesteld, zijn mogelijk
bijkomende maatregelen nodig, zoals heroriëntering of herplaatsing van de AMM215WTTP.
(b) Over het frequentiebereik 150 kHz tot 80 MHz mogen de veldsterktes niet meer dan [V1] V/m bedragen.
9
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur
en het AMM215WTTP-systeem
Het AMM215WTTP-systeem is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde
RF-storingen gecontroleerd zijn. De gebruiker van het AMM215WTTP-systeem kan elektromagnetische
interferentie helpen te voorkomen door een minimale afstand te bewaren tussen draagbare en mobiele
RF-communicatieapparatuur (zenders) en het AMM215WTTP-systeem zoals hieronder aanbevolen,
volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
Maximaal uitgangsvermogen
(W) van zender
Scheidingsafstand (m) volgens frequentie van de zender
150 kHz tot 80 MHz
d=1.17,
80 MHz tot 800 MHz
d=1.17,
800 MHz tot 2,5 GHz
d=2.33,
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,70 3,70 7,37
100 11,70 11,70 23,30
Voor zenders met een maximaal uitgangsvermogen dat niet hierboven vermeld staat, kan de aanbevolen
scheidingsafstand (d) in meter (m) worden geschat met behulp van de vergelijking die van toepassing is op de
frequentie van de zender, waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de
fabrikant van de zender.
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz is de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik van toepassing.
OPMERKING 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische
propagatie wordt beïnvloed door absorptie en reectie van structuren, voorwerpen en mensen.
10
Inleiding
Over de AMM215WTTP-serie
De AMM215WTTP LCD-monitor met aanraakscherm toont informatie van systemen en
apparaten voor beeldvorming.
De functies omvatten:
• Directe analoge signaalinvoer
• Directe digitale signaalinvoer
• TFT LCD-technologie met actieve matrix
• Resolutie 1920 x 1080
• 21,5" zichtbaar weergavegebied - 16:9 beeldverhouding
• 31,47 ~ 82,3 kHz horizontale scan
• 56 ~ 75 Hz hoge vernieuwingssnelheid
• 0,24795mm x 0,24795mm pixelafstand
• Automatische aanpassingsfunctie
• Meertalige OSD-bedieningselementen
• 100 mm VESA-steun
• Verwijderbare voet voor exibele montagemogelijkheden.
• Aanraakscherm met USB-regelaar
• Levensduur: 5 jaar
Aanraakscherm voor AMM215WTTP
• Geprojecteerd capacitief aanraakscherm alleen voor vingerinvoer
• Oppervlak: behandeld tegen weerkaatsing
• Interface: USB-regelaar
• Doorlaatbaarheid: 90%±5%
• HID: Windows® 7
• Stuurprogramma: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple® Mac OS
11
12
Overzicht van de verpakking
*De accessoires kunnen afhankelijk zijn van de regio.
LCD-scherm Netsnoer
VGA-signaalkabel
USB-kabel (A naar B)
DVI-D-kabel
Snelstartgids
Cd met
bedieningshandleiding en
aanraak-stuurprogramma
Gelijkstroomvoeding
Schroef kabelafdekking
Handmatig
De monitor uitpakken
Voordat u de monitor uitpakt, dient u een geschikte werkruimte voor te bereiden. U heeft een
stabiel en een oppervlak nodig nabij een geaard stopcontact in een omgeving die relatief
vrij is van schittering door zonlicht of andere heldere lichtbronnen. De monitor wordt door
natuurlijke convectie gekoeld (hij heeft geen ventilator).
Voor optimale prestaties mag u de koelopeningen niet afdekken.
Terwijl u de monitor uitpakt, inspecteert u de monitor en andere onderdelen in de verpakking
op transportschade die aanleiding kan geven tot brand of elektrische schokken. Meld
elke transportschade onmiddellijk aan het transportbedrijf of neem contact op met de
klantendienst voor retourzending.
Nadat u de monitor heeft uitgepakt, controleert u of de volgende artikelen geleverd zijn:
‧
Monitor met videokabel
‧
Netspanningsadapter met kabel
OPGELET: De netspanningsadapter moet in een geaard stopcontact worden
gestoken
OPGELET: Netadapter
Fabrikant: BridgePower Corp.
Modelnr.: BPM050S12F09
INGANG: 100-240Vac, 50-60 Hz, 1,5A
UITGANG: 12Vdc, 4,2A
‧
Deze bedieningshandleiding
Opmerking:
Het is mogelijk dat uw leverancier andere snoeren of kabels aanbiedt,
afhankelijk van de installatievereisten en de geograsche situatie.
13
Installatie
Productoverzicht
• Vooraanzicht
• Onderaanzicht (zonder steun)
14
VGA
USB
DC IN
DVI
RJ-Type
Fysieke montage-interface voor vlakke
paneelmontage van VESA
Deze monitor voldoet aan de fysieke montage-interfacenorm van VESA, die een fysieke
montage-interface voor vlakke monitors denieert. Daardoor is dit scherm geschikt voor
montage-inrichtingen voor vlakke paneelmontage, zoals muur- en tafelarmen. De VESA
montage-interface bevindt zich aan de achterzijde van uw monitor.
Om de monitor te bevestigen op een UL-gecerticeerde zwenkarm of een andere
bevestiging, volgt u de instructies bij de te gebruiken bevestiging.
Waarschuwing
Kies de juiste schroeven!
De afstand tussen het oppervlak van het achterpaneel en de bodem van het schroefgat
bedraagt 8 mm. Gebruik vier M4-schroeven van de juiste lengte om uw monitor te
bevestigen.
Opgelet: de montagesteun moet minstens 17,6 lbs (8 kg) kunnen dragen.
15
100.0 mm
100.0 mm
Slots(X6)
VESA
Mounting
Interface
Start uw installatie
Volg deze instructies, zodat u de kabels kunt verbinden met de overeenkomstige connectoren.
1. Plaats het LCD-scherm op een een ondergrond.
2. Breng de steun in de gewenste positie, zoals aangegeven in stap 1.
3. Verwijder de kabelafdekking zoals aangegeven in stap 2.
4. Verbind de kabels met de overeenkomstige connectoren zoals aangegeven in stap 3.
5. Zet de kabelafdekking weer op haar plaats. Neem de schroef (CBM M3x6) uit het doosje met
toebehoren en steek de schroef in de kabelafdekking en in de monitor zoals aangegeven in
stap 4.
16
Step 3
VGA
USB DVI
DC IN
Step 2Step 1
Step 2
Step 2Step 4
17
Het scherm verbinden
Raadpleeg de volgende afbeelding en procedures om het scherm in te stellen.
1. Controleer of alle uitrusting uitgeschakeld is.
2. Verbind de DC-stekker met de voedingsconnector op de monitor en het andere uiteinde
met een stopcontact.
3. Sluit de D-SUB- of DVI-kabel aan tussen de D-SUB- of DVI-ingangsconnector van het
scherm en de D-SUB- of DVI-connector van uw computer en draai de schroeven vast.
4. Sluit de USB-kabel aan tussen de USB-poort van uw scherm en de USB-poort van uw
computer.
5. Congureer het aanraakscherm. Raadpleeg "Installatie van het stuurprogramma voor het
aanraakscherm" op pagina 25.
6. Als het aanraakscherm gecongureerd is, is de monitor klaar voor gebruik.
Opmerking:
Plaats de monitor niet tegen een heldere achtergrond of op plaatsen waar zonlicht of andere
lichtbronnen kunnen weerkaatsen op de monitor. Plaats de monitor net onder het oogniveau.
Om zeker te zijn dat het LCD-scherm goed werkt met uw computer, stelt u de weergavemodus
van uw grasche kaart in op een resolutie van 1920 x 1080 of minder en controleert u of de
synchronisatie van de weergavemodus compatibel is met het LCD-scherm.
We hebben de compatibele "Videomodi" van uw LCD-scherm opgenomen in de appendix
(op pagina 24).
Geschikte externe voedingen: Bridgepower / BPM050S12F09
Aanbeveling om meer dan één apparaat te gebruiken
Omdat er soms onverwachte situaties met de monitor kunnen optreden, dient u bij gebruik
van het scherm een veiligheidsmaatregel te hanteren. Het is ten stelligste aan te bevelen
dat de gebruiker meer dan één toestel gebruikt of een reserve-eenheid klaar houdt voor
een noodsituatie.
Inbranden
Permanente inbranding kan het gevolg zijn van:
‧
Herhaaldelijk of gedurende lange tijd weergeven van de kleurenbalk of statische beelden.
‧
Het apparaat herhaaldelijk gebruiken in een omgeving met hoge temperatuur/hoge
vochtigheid.
‧
Continu een beeld weergeven dat kleiner is dan de monitor.
18
Afbeelding
19
Bedieningselementen
Bedieningselementen op het achterpaneel
OSD
Toets
Status menu uit Status menu aan
Menu verschijnt Menu verdwijnt / terug naar hoofditem
Helderheid
Hoofditem selecteren omhoog /
aanpassen omhoog
Contrast
Hoofditem selecteren omlaag /
aanpassen omlaag
Functie subitem selecteren
Aan / uit
Icon Key Name
Menu
Up
Down
Select
Power
20
Gebruik van de OSD-menu's
Icon Key Name
Menu
Up
Down
Select
Power
1. Druk op de knop "Menu" (en: Menu) om het "schermmenu" (en: on-screen menu) op te
roepen en druk dan op de knop "Op" (en: Up) of "Neer" (en: Down) om een van de vijf
functies in het hoofdmenu te selecteren.
2. Kies de aanpassingsitems door op de knop "Selecteren” (en: Select) te drukken.
3. Pas de waarde van de items aan door op de knop "Op” (en: Up) of "Neer” (en: Down) te
drukken.
4. Terwijl het OSD-menu op het scherm staat, drukt u op de knop "Menu" (en: Menu) om terug
te keren naar het hoofdmenu of OSD te sluiten.
5. Het OSD-menu sluit automatisch als u gedurende een bepaalde tijd niets doet.
6. Ga als volgt te werk om de knoppen van het menu OSD / Stroom te vergrendelen.
(Opmerking: de monitor moet INGESCHAKELD zijn en er moet een geldig signaal
ingesteld zijn)
(a.) Druk op de toets "Menu" (en: Menu); het OSD-menu verschijnt.
(b.) Druk nogmaals op de toets "Menu" (en: Menu) en houd deze ingedrukt terwijl het
OSD-menu op het scherm staat; het OSD-menu verdwijnt. Druk dan 1 keer op de
toets "Stroom" (en: Power) terwijl de menutoets nog steeds wordt ingedrukt. Het menu
"Vergrendelen/Ontgrendelen" (en: Lock/Unlock) verschijnt gedurende 3 seconden.
(c.) Gebruik de toets "Selecteren" (en: Select) om de OSD- of voedingsinstelling
te selecteren, kies dan "Vergrendelen" (en: Lock) door op de knop "Omhoog"
(en: Up) of "Omlaag" (en: Down) te drukken.
(d.) Wanneer u de knop "Omhoog" (en: Up) of "Omlaag" (en: Down) loslaat, wordt de
vorige instelling opgeslagen en wordt het menu "Vergrendelen/Ontgrendelen"
(en: Lock/Unlock) automatisch gesloten.
7. Ga als volgt te werk om de knoppen van het menu OSD / Voeding te ontgrendelen.
(Opmerking: de monitor moet INGESCHAKELD zijn en er moet een geldig signaal
ingesteld zijn)
(a.) Houd de toets "Menu" (en: Menu) ingedrukt en druk dan tegelijk op de toets "Stroom"
(en: Power); het menu "Vergrendelen/Ontgrendelen" (en: Lock/Unlock) verschijnt
gedurende 3 seconden.
(b.) Gebruik de toets "Selecteren" (en: Select) om de OSD- of voedingsinstelling te
selecteren en kies dan "Ontgrendelen" (en: Lock) door op de knop "Omhoog" (en: Up)
of "Omlaag" (en: Down) te drukken.
(c.) Wanneer u de knop "Omhoog" (en: Up) of "Omlaag" (en: Down) loslaat, wordt
de vorige instelling opgeslagen en wordt het menu "Vergrendelen/Ontgrendelen"
(en: Lock/Unlock) automatisch gesloten.
Opmerking:
a. Wanneer de OSD-vergrendelingsfunctie geselecteerd is, betekent dit dat alle knoppen
behalve de knop "Stroom" nu uitgeschakeld zijn.
b. Wanneer de functie Power Lock (Stroomvergrendeling) geselecteerd is, is de toets "Stroom"
uitgeschakeld. De gebruiker kan de monitor niet uitschakelen met de toets "Stroom".
21
OSD-menu's
OSD-hoofdmenu:
ITEM INHOUD
Contrast
(en: Contrast)
Regeling van het luminantieniveau van de monitor.
Helderheid
(en: Brightness)
Regeling van de achterverlichting van de monitor.
Automatisch
instellen
(en: Auto Adjust)
Automatisch jn afstemmen van het beeld op volle schermgrootte.
Links/rechts
(en: Left/Right)
Het schermbeeld horizontaal naar links of naar rechts verplaatsen.
Op/neer
(en: Up/Down)
Het schermbeeld verticaal omhoog of omlaag verplaatsen.
Horizontaal formaat
(en: Horizontal size)
Aanpassing van de horizontale dot clock van het schermbeeld.
Fijn (en: Fine)
Aanpassing van de pixelfase van het schermbeeld.
OSD links/rechts
(en: OSD Left/Right)
Het OSD-menu horizontaal naar links of naar rechts verplaatsen.
OSD op/neer
(en: OSD Up/Down)
Het OSD-menu verticaal omhoog of omlaag verplaatsen.
OSD time-out
(en: OSD Time out)
Selectie van de tijd waarna OSD automatisch verdwijnt.
Fabriekswaarden
herstellen
(en: Factory Reset)
De standaard fabriekswaarden worden hersteld.
DVI/VGA
Selecteer de ingangsbron.
OSD-taal
(en: OSD Language)
Selectie van de taal van het OSD-menu. (Engels, Frans, Duits,
Italiaans, Spaans, Japans, traditioneel Chinees en vereenvoudigd
Chinees)
RGB
Kleurtemperatuurselectie. (9300K, 6500K, 5500K, 7500K,
Gebruiker)
22
Appendix
Problemen oplossen
Als u problemen ervaart met het LCD-scherm, raadpleeg dan het volgende. Als het probleem
blijft terugkeren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of ons servicecenter.
Probleem: Er verschijnt geen beeld op het scherm.
► Controleer of alle I/O- en stroomaansluitingen correct aangesloten zijn,
zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie".
► Zorg dat de pennen van de connectoren niet gebogen of beschadigd zijn.
Probleem: Onvolledig beeld of incorrect weergegeven beeld
► Controleer of de resolutie van uw computer hoger is dan de resolutie van het
LCD-scherm.
► Hercongureer de resolutie van uw computer en zorg dat die kleiner of gelijk is aan
1920 x 1080.
Probleem: Beeld heeft verticale knipperende balken
► Gebruik "Horizontale grootte" (en: Horizontal Size) om aanpassingen uit te voeren.
► Controleer en hercongureer de weergavemodus van de verticale
vernieuwingssnelheid van uw grasche kaart zodat die compatibel is met het
LCD-scherm.
Probleem: Het beeld is onstabiel en ikkert
► Gebruik "Fijn” (en: Fine) om aanpassingen door te voeren.
Probleem: Het beeld krult
► Controleer en zorg dat de VGA-signaalkabel (of -adapter) goed aangesloten is.
► Controleer en hercongureer de weergavemodus van de verticale
vernieuwingssnelheid van uw grasche kaart zodat die compatibel is met het
LCD-scherm.
Probleem: Vaag beeld (letters en afbeeldingen)
► Gebruik "Horizontale grootte” (en: Horizontal Size) om aanpassingen uit te voeren.
Als het probleem blijft bestaan, gebruikt u "Fijn” (en: Fine) om aanpassingen door
te voeren.
Waarschuwingssignaal
Als u waarschuwingsberichten op uw LCD-scherm ziet, betekent dit dat het LCD-scherm
geen zuiver signaal van de grasche kaart van de computer kan ontvangen.
Hierna vindt u drie soorten waarschuwingssignalen. Controleer de kabelaansluitingen
of neem contact op met uw verkoper of ons servicecenter voor meer informatie.
Geen signaal
Deze melding betekent dat het LCD-scherm ingeschakeld is, maar geen signalen ontvangt
van de grasche kaart van de computer. Controleer alle stroomschakelaars, stroomkabels
en VGA/DVI-signaalkabels.
Naar slaapstand
Het LCD-scherm bevindt zich in de energiebesparingsmodus. Het LCD-scherm gaat
ook naar de energiebesparingsmodus wanneer er plots een signaalonderbreking wordt
vastgesteld.
De monitor kan worden geactiveerd door op het toetsenbord te drukken, de muis te bedienen
of het scherm aan te raken.
Buiten bereik
Deze melding betekent dat het signaal van de grasche kaart van de computer niet
compatibel is met het LCD-scherm. Als het signaal niet aanwezig is in de lijst "Videomodi"
die is opgenomen in de appendix van deze handleiding, verschijnt deze melding op het
LCD-scherm.
23
Productafmetingen
► Side View
► Front View
► Top View
351.7mm
212.0mm
46.0mm
219.0mm
517.4mm
313.3mm
249.6mm
24
Compatibiliteitsmodi
Modus Resolutie H-frequentie (kHz) V-frequentie (Hz)
IBM VGA 720X400 31,47 70
IBM VGA 640X480 31,47 60
Apple MacII 640X480 35,00 66
VESA VGA
640X480
37,86
72
VESA VGA 640X480 37,50 75
VESA SVGA
800X600
35,16
56
VESA SVGA 800X600 37,88 60
VESA SVGA 800X600 48,08 72
VESA SVGA 800X600 46,88 75
Apple Mac 832X624 49,72 75
VESA XGA 1024X768 48,36 60
VESA XGA 1024X768 56,48 70
VESA XGA 1024X768 60,02 75
VESA SXGA 1280X1024 64,00 60
VESA SXGA 1280X1024 80,00 75
VESA SXGA 1152X864 67,50 75
VESA SXGA 1280X960 60,00 60
WXGA+ 1440X900 56,00 60
WXGA+ 1440X900 70,60 75
WSXGA+ 1680X1050 65,20 60
WSXGA+ 1680X1050 (alleen VGA) 82,30 75
WXGA 1366X768 47,712 60
WSXGA+ 1920X1080 67,50 60
25
*De compatibiliteitsmodi kunnen variëren naargelang de productconguraties.
Installatie van het stuurprogramma voor het
aanraakscherm
De AMM215WTTP is leverbaar met USB-verbindingen. Het stuurprogramma voor
het aanraakscherm bevindt zich op de meegeleverde CD-ROM voor de volgende
besturingssystemen: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple® Mac OS.
Opmerking:
1. De AMM215WTTP is compatibel met Microsoft® Windows® HID (Human Interface
Device) als u de USB-interface voor het aanraakscherm gebruikt. Er is geen bijkomend
softwarestuurprogramma vereist voor de algemene bediening van het aanraakscherm.
2. Voor de AMM215WTTP heeft het systeem 15 seconden nodig om onder Windows 7 de
stuurprogramma's voor het aanraakscherm te installeren/de-installeren door de stroom
in/uit te schakelen of de USB-kabel aan te sluiten/los te koppelen.
Installatie-instructies voor AMM215WTTP-stuurprogramma
Als u een pc met VISTA, XP, 2000 gebruikt, volgt u de onderstaande
instructies:
1. Schakel de PC in.
2. Controleer of de USB-kabel aangesloten is tussen de PC en het LCD-scherm.
3. Open de CD-ROM.
4. Volg de stapsgewijze instructies in de voorgrondvensters.
Als u een PC met Windows® XP Embedded, gebruikt, gaat u als volgt
te werk:
Expres:
1. Schakel de computer in.
2. Zorg ervoor dat de USB-kabel verbonden is met de computer.
3. Controleer of uw EWF uitgeschakeld is. Als uw EWF ingeschakeld is, dient u de EWF uit
te schakelen met behulp van de EWF Manager.
4. Zodra de EWF uitgeschakeld is, klikt u op het XP-stuurprogramma op de cd-rom en volgt
u de stapsgewijze instructies zoals aangegeven in de pop-upvensters.
Aangepast:
1. Schakel de computer in.
2. Zorg ervoor dat de USB-kabel verbonden is met de computer.
3. Volg de stapsgewijze instructies in het mapbestand op de CD-ROM.
26
Als u een PC met Windows
®
CE gebruikt, gaat u als volgt te werk:
1. Schakel de computer in.
2. Zorg ervoor dat de USB-kabel verbonden is met de computer.
3. Creëer met behulp van Platform Builder een beeldbestand door de stapsgewijze
instructies te volgen in het mapbestand op de cd-rom.
Als u een PC met Linux of Apple
®
Mac OS gebruikt, gaat u als volgt
te werk:
1. Schakel de computer in.
2. Zorg ervoor dat de USB-kabel verbonden is met de computer.
3. Volg de stapsgewijze instructies in het mapbestand op de CD-ROM.
27
Omschrijving van de garantie
Barco waarborgt aan de eerste koper (koper) dat het aangekochte product bij verzending
in zijn originele container voldoet aan de Barco-specicaties en aan alle door Barco
goedgekeurde specicaties die door Barco aan de koper werden geleverd, en dat het vrij
is van gebreken in materiaal en uitvoering. Barco waarborgt dat het aangekochte product
gemaakt is van nieuwe componenten die voldoen aan de normen, kwaliteit en specicaties
van Barco.
Mits inachtneming van de hierna vermelde voorwaarden en beperkingen zal Barco,
naar eigen keuze, componenten van zijn producten die defect blijken te zijn door slechte
uitvoering of materialen, herstellen of beschikt Barco over het exclusieve recht om ze te
vervangen door herwerkte eenheden of een gelijkwaardig product. Barco waarborgt dat
de componenten die voor herstellingen, herwerkte eenheden of gelijkwaardige producten
worden gebruikt, voldoen aan de normen, kwaliteit en specicaties van Barco.
Begin en duur van de garantie
Op het aangeschafte product geldt een garantie periode van achttien (18) maanden (m.u.v.
het LCD-paneel, het touchscreen en het, beschermlter) vanaf de datum van verzending.
Op LCD-panelen en touchscreens geldt een garantie van twaalf (12) maanden vanaf de
datum van verzending.
Beschermingslters genieten niet van een garantie, want schade aan de beschermingslter
wordt als normale slijtage beschouwd en ze kunnen op kosten van de koper worden
vervangen.
Op onderdelen die gebruikt worden voor reparatie, gereviseerde apparaten of equivalente
producten geldt een garantie van twaalf (12) maanden vanaf de datum van reparatie.
Aansprakelijkheidsbeperking
De beperkte garantie dekt geen schade aan dit product of andere niet-BARCO-producten die
het gevolg is van een van de volgende factoren: verkeerde installatie of bediening; ongeval;
verkeerd gebruik; misbruik; natuurrampen; oorlog; onvoldoende of overmatige elektrische
voeding; abnormale mechanische of milieuomstandigheden; elke ongeoorloofde demontage,
herstelling of aanpassing; normale slijtage; ingrepen door andere personen dan een
BARCO-technicus of een door BARCO erkend servicecenter (ASC); gebruik van onderdelen,
verbruiksartikelen en voorwaarden buiten de controle van BARCO, zoals door dezelfde
transporteur geleverde uitrusting en/of voorzieningen; gebruik van BARCO-producten
buiten de specicaties. Deze beperkte garantie is ook niet van toepassing op producten
die niet correct werden behandeld of verpakt, die als tweedehandsproduct werden verkocht
of die werden doorverkocht in tegenspraak met de exportvoorschriften van de VS, waarop
de oorspronkelijke identicatie-informatie (serienummer, typeplaatje en/of garantielabel)
werd gewijzigd, gewist of verwijderd.
28
Binnen de garantie
Barco of zijn ASC zal een herstelling of vervanging bij gebreken in materiaal of uitvoering
zonder kosten uitvoeren gedurende een periode van achttien (18) maanden (LCD-schermen
en aanraakschermen gedurende een periode van twaalf (12) maanden) na de verzenddatum.
De koper moet Barco of zijn ASC vóór het verstrijken van de garantieperiode op de hoogte
brengen van het gebrek en een RMA-nummer aanvragen. Als de conguratie op enigerlei
manier werd gewijzigd, moet het product weer in de oorspronkelijke conguratie worden
teruggebracht voordat garantiewerkzaamheden kunnen worden uitgevoerd door Barco of
zijn ASC. Er mogen geen goederen naar Barco of zijn ASC worden teruggestuurd zonder
voorafgaande toestemming. De koper is verantwoordelijk voor de verpakking (bij voorkeur
originele container) en franco verzending van de gebrekkige goederen naar Barco of zijn ASC.
Barco of zijn ASC stuurt het product in garantie zonder kosten terug naar de koper.
Buiten de garantie
Barco of zijn ASC zal een herstelling of vervanging van een product dat een gebrek in
materiaal of uitvoering vertoont, uitvoeren tegen vergoeding wanneer de garantieperiode
verstreken is (buiten de garantie).
De koper moet Barco of zijn ASC op de hoogte brengen van het gebrek en een RMA-nummer
aanvragen. Als de conguratie op enigerlei manier werd gewijzigd, moet het product weer in
de oorspronkelijke conguratie worden teruggebracht vooraleer servicewerken kunnen worden
uitgevoerd door Barco of zijn ASC.
Er mogen geen goederen naar Barco of zijn ASC worden teruggestuurd zonder voorafgaande
toestemming. De koper is verantwoordelijk voor de verpakking (bij voorkeur originele container)
en franco verzending van de gebrekkige goederen naar Barco of zijn ASC.
Barco of zijn ASC stuurt het product buiten garantie terug op kosten van de koper.
Einde levensduur van het product (EOL - End of Life)
Met het oog op een eventuele retourzending van een of meerdere EOL-producten zal Barco
de hoofdcomponenten van zijn producten gedurende een periode van vijf (5) jaar na de EOL
van zijn producten bijhouden of bewaren. Barco zal de service van zijn producten tegen een
redelijke vergoeding blijven uitvoeren zolang Barco deze componenten van de producten
bijhoudt of bewaart.
De hierboven vermelde voorwaarden voor garantie en buiten garantie zijn van toepassing.
29
Milieu-informatie
Informatie voor de afdanking
(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Dit symbool op het product geeft aan dat, uit hoofde van de Europese Richtlijn
2012/19/EU inzake afval van elektrische en elektronische apparatuur, dit product niet mag
worden weggegooid met ander huishoudelijk afval. Breng uw afvalapparatuur binnen bij een
daartoe bestemd inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid van de mens te voorkomen
ten gevolge van het ongecontroleerd afdanken van apparatuur, dient u de apparatuur te
scheiden van andere soorten afval en moet ze op verantwoorde wijze worden gerecycled
om het duurzaam hergebruik van grondstoen te stimuleren.
Voor meer informatie over het recycleren van dit product neemt u contact op met uw
gemeentelijke diensten of uw afvalverwerkingsbedrijf. Ga voor meer informatie naar de
Barco-website: http://www.barco.com/AboutBarco/weee
Turkse RoHS-naleving
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur
[Republiek Turkije: In overeenstemming met de WEEE-verordening]
30
設備名稱：液晶彩色顯示器
型號（型式）：
AMM215WTTP
Type vermelding (Type).
單元
Eenheid
限用物質及其化學符號
Verboden stoen en hun chemische symbolen
鉛
Lood
(Pb)
汞
Kwik
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chroom
(Cr+6)
多溴聯苯
Polygebromeerde
bifenyl
(PBB)
多溴二苯醚
Polygebromeerde
difenylether
(PBDE)
塑膠零件
○ ○ ○ ○ ○ ○
金屬零件
－ ○ ○ ○ ○ ○
線纜和電纜組件
－ ○ ○ ○ ○ ○
液晶面板
－ ○ ○ ○ ○ ○
電路板總成
－ ○ ○ ○ ○ ○
軟體(光碟片等)
○ ○ ○ ○ ○ ○
備考
1.
〝超出
0.1 wt %
〞及〝超出
0.01 wt %
〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Opmerking 1: "exceeding 0.1 wt%" (overschrijding van 0.1 wt %) en "exceeding 0.01 wt%" (overschrijding van 0.01 wt %)
duiden erop dat het percentage van de verboden stof de referentiewaarde in de huidige omstandigheden
overschrijdt.
備考
2.
〝
○
〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Opmerking 2: "○" duidt erop dat het percentage van de verboden stof de referentiewaarde niet overschrijdt.
備考
3.
〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Opmerking 3: de "–" duidt erop dat de verboden stof beantwoordt aan de vrijstelling
31
台灣
RoHS
32
中國
RoHS
產品中有害物質的名稱和含量
部件名稱 有害物質
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
塑膠部件
○ ○ ○ ○ ○ ○
金屬部件
X
○ ○ ○ ○ ○
電線電纜組件
X
○ ○ ○ ○ ○
顯示器
X
○ ○ ○ ○ ○
觸控屏
X
○ ○ ○ ○ ○
電路模組
X
○ ○ ○ ○ ○
軟體
(CD
等
)
○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据
SJ/T 11364
的規定編制。
O:
表示该有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在
GB/T 26572
規定的限量要求以下。
X:
表示该有害物質至少在該部件的某一均材料中的含量超出
GB/T26572
規定的限量要求
,
對于所有顯示
X
的情況
,
本公司按照
EU RoHS
采用了容許的豁免指標。
產品標示說明
(1)
根据
SJ/T 11364SJ/T 11364 SJ/T 11364 SJ/T 11364 SJ/T 11364
要求
,
本公司電子信息產品均注明以下污
染控制标志
.
本產品環保使用期限为
10
年
,
在正常環境使用的條件下
,
不會發生外泄或突變,使用該電子訊息不
會對環境造成嚴重汙染或對其人身財產造成嚴重損害
。
(2)
本公司鼓勵并建议客戶將產品依据所在地的相關法令,進行回收及再利用,切勿隨意与一般垃圾丟弃
。
中國
RoHS
自我聲明符合性標志
本產品符合《電器電子產品有害物質限制使用管理办法》和《電器電子產品有害物質限制使用達標管理目錄》
的要求。
綠色自我聲明符合性標志可參見電子檔文件。
32
SDoC
Barco NV
President Kennedypark 35
8500 Kortrijk
Belgium
EC REP
Barco, Inc.
1421 McCarthy Blvd.
Milpitas, CA 95035
U.S.A.
www.barco.com
R5911667-02 2020/03
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Gerelateerde papieren
-
Barco AMM215WTTP Gebruikershandleiding
-
Barco AMM 215WTTP Gebruikershandleiding
-
Barco AMM215WTD Gebruikershandleiding
-
Barco MDSC-8358 Gebruikershandleiding
-
Barco MDSC-8258 Gebruikershandleiding
-
Barco Eonis 22" (MDRC-2122, Option TS) Gebruikershandleiding
-
-
Barco MDSC-8232 Gebruikershandleiding
-
Barco MDSC-8255 Gebruikershandleiding
-