Printed in Korea
Code No.:GH68-18333A
Dutch. 10/2008. Rev. 1.1
©
Vodafone Group 2005. Vodafone, the Vodafone logos, and Vodafone live! are trade marks of the
Vodafone Group. Other product and company names mentioned herein may be the trade marks of
their respective owners.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
* Afhankelijk van de software van het toestel of uw provider kan de inhoud van
deze snelstartgids op sommige plaatsen afwijken van uw toestel.
* Drukfouten voorbehouden.
SGH-G810
Snelstartgids
De gebruikershandleiding is beschikbaar op de website van Samsung.
Deze gids gebruiken
Deze snelstartgids is speciaal bedoeld om u kennis te laten maken
met de functies en onderdelen van uw toestel.
Pictogrammen die in deze snelstartgids worden
gebruikt
Neem, voordat u begint, even door wat de verschillende
pictogrammen in deze gids betekenen:
Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij
u of anderen
Let op: situaties die schade aan het toestel of andere
apparatuur kunnen veroorzaken
Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende
informatie
X
Raadpleeg: pagina's met verwante informatie,
bijvoorbeeld:
X
p.12 (betekent "zie pagina 12")
→
Gevolgd door: de volgorde van opties of menu's die bij het
uitvoeren van een stap moet worden aangehouden,
bijvoorbeeld: Druk op
[Menu]
→
Berichten
→
Nieuw
bericht
(betekent
[Menu]
, gevolgd door
Berichten
,
gevolgd door
Nieuw bericht
)
[ ] Vierkante haken: toetsen op de telefoon, bijvoorbeeld [ ]
(betekent: de toets Aan/uit)
< > Punthaken: functietoetsen die verschillende functies
uitvoeren in verschillende schermen, bijvoorbeeld: <
OK
>
(betekent: de functietoets
OK
)
1
Informatie over veiligheid en gebruik
Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegale situaties
te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw toestel altijd topprestaties
kan leveren.
Veiligheidsmaatregelen
De telefoon buiten het bereik houden van kleine kinderen en
huisdieren
Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires
buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen
vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij
worden ingeslikt.
Bescherm uw gehoor
Installeer mobiele apparatuur zorgvuldig
Zorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur
naar behoren zijn bevestigd in uw voertuig. Vermijd het plaatsen van
telefoon en accessoires op een plek waar de airbag zich zou
ontvouwen. Verkeerd geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen
ernstig letsel veroorzaken als airbags zich snel ontvouwen.
Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af
volgens de voorschriften
• Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn
goedgekeurd en speciaal zijn bedoeld voor uw toestel. Niet-
compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade
aan uw toestel veroorzaken.
• Gooi nooit batterijen in open vuur. Volg alle plaatselijke voorschriften
bij het afvoeren van gebruikte batterijen.
• Leg batterijen of telefoons nooit in of op verwarmingsapparaten,
zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen
exploderen als ze te heet worden.
Als u naar muziek luistert met een headset op hoog volume,
kan uw gehoor worden beschadigd. Gebruik het minimale
volume waarmee u het gesprek of de muziek kunt horen.
2
Voorkom storing aan pacemakers
Houd een minimale afstand van 15 cm in acht tussen mobiele
apparaten en pacemakers om potentiële storing te vermijden. Dit
wordt aanbevolen door de onafhankelijke onderzoeksgroep Wireless
Technology Research. Als u reden hebt aan te nemen dat uw toestel
storing veroorzaakt aan een pacemaker of ander medisch toestel, moet
u het toestel onmiddellijk uitschakelen en contact opnemen met de
fabrikant van de pacemaker of de medische apparatuur voor advies.
Schakel het toestel uit in omgevingen met explosiegevaar
Gebruik het toestel niet bij tankstations of in de buurt van brandstoffen
of chemicaliën. Schakel het toestel uit wanneer u daartoe aanwijzingen
krijgt via waarschuwingsborden of instructies. Uw toestel zou
ontploffingen of brand kunnen veroorzaken in of in de buurt van
opslag- en distributieplaatsen van brandstoffen of chemicaliën of in
omgevingen waar ontploffingen plaatsvinden. Bewaar geen
ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde
ruimte als het toestel of de onderdelen of accessoires van het toestel.
Beperk het risico van letsel door vaak herhaalde bewegingen
Wanneer u SMS-berichten verzendt of games speelt op het toestel, hou
het toestel dan ontspannen vast, druk licht op de toetsen, gebruik
speciale functies waardoor u op minder toetsen hoeft te drukken (zoals
standaardberichten en voorspellende tekst) en neem regelmatig pauze.
Veiligheidsinformatie
Verkeersveiligheid voor alles
Gebruik het toestel niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels
voor het gebruik van mobiele telefoons in de auto. Gebruik handsfree
accessoires waar mogelijk.
Volg alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving
Houd u aan alle regelgeving die het gebruik van mobiele apparaten in
bepaalde omgevingen beperkt.
3
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires.
Als u niet-compatibele accessoires gebruikt, kan er schade aan het
toestel of persoonlijk letsel ontstaan.
Schakel het toestel uit als u zich in de nabijheid van medische
apparatuur bevindt.
Uw toestel kan storing veroorzaken aan medische apparaten in
ziekenhuizen of zorginstellingen. Volg alle voorschriften,
waarschuwingsmededelingen en aanwijzingen van medisch personeel.
Schakel het toestel uit of schakel de draadloze functies uit
wanneer u zich in een vliegtuig bevindt.
Het toestel kan storing in de apparatuur van het vliegtuig veroorzaken.
Houd u aan alle voorschriften van de luchtvaartmaatschappij en zet uw
telefoon uit of schakel deze over naar een modus waarin alle draadloze
functionaliteit is uitgeschakeld, als dit door het vliegtuigpersoneel
wordt gevraagd.
Bescherm batterijen en opladers tegen schade
• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen
(onder 0° C of boven 45° C). Extreme temperaturen kunnen het
oplaadvermogen en de levensduur van uw batterijen verminderen.
• Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen
voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen de plus- en
minpolen van uw batterijen en tijdelijke of permanente kortsluiting
veroorzaken.
• Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij.
• Als de batterij vervangen wordt door een onjuist type kan er een
explosie optreden. Gooi de batterijen weg volgens de instructies.
Gebruik uw toestel zorgvuldig en verstandig
• Laat het toestel niet nat worden. Vloeistoffen kunnen ernstige
schade veroorzaken. Raak het toestel niet aan met natte handen.
Waterschade aan het toestel kan de garantie van de fabrikant laten
vervallen.
• Gebruik of bewaar het toestel niet in stoffige, vervuilde omgevingen
om schade aan bewegende delen te vermijden.
4
• Het toestel bevat complexe elektronica. Bescherm het toestel tegen
stoten en ruw gebruik om ernstige schade te voorkomen.
• Verf het toestel niet. Door verf kunnen bewegende delen verstopt
raken en kan het toestel mogelijk niet naar behoren werken.
• Gebruik de flitslamp van de camera in het toestel niet dichtbij de
ogen van kinderen of dieren.
• Het toestel en geheugenkaarten kunnen worden beschadigd bij
blootstelling aan magnetische velden. Gebruik geen telefoonhoesjes
of accessoires met magnetische sluitingen en stel het toestel niet
gedurende langere tijd bloot aan magnetische velden.
Voorkom storing met andere elektronische apparatuur
Het toestel zendt RF-signalen (radiofrequentie) uit die storingen
kunnen veroorzaken in niet- of onvoldoende afgeschermde
elektronische apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en
medische apparatuur in huis of in voertuigen. Vraag advies bij de
fabrikant van uw elektronische toestel om mogelijke problemen met
storing op te lossen.
Belangrijke gebruiksinformatie
Gebruik uw toestel in de normale gebruikspositie
Vermijd aanraking met de interne antenne van het toestel.
Laat reparaties aan het toestel alleen uitvoeren door
gekwalificeerd personeel
Als u het toestel laat repareren door niet-gekwalificeerd personeel kan
het toestel beschadigd raken en is uw garantie niet meer geldig.
Verleng de levensduur van batterij en oplader
• Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen,
aangezien teveel opladen niet bevorderlijk is voor de levensduur.
• Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd
en moeten voor gebruik opnieuw worden opgeladen.
• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de
oplader niet gebruikt.
• Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze zijn bedoeld.
5
Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten
• Verwijder een kaart niet als het toestel bezig is met
informatieoverdracht of het ophalen van informatie. Dit kan leiden
tot gegevensverlies en/of schade aan de kaart of het toestel.
• Bescherm kaarten tegen sterke schokken, statische elektriciteit en
elektrische storing van andere apparaten.
• Door veelvuldig wissen van en schrijven naar een geheugenkaart,
verkort u de levensduur.
• Raak geen goudkleurige contactpunten of polen aan met uw vingers
of met metalen voorwerpen. Veeg, indien nodig, geheugenkaarten
schoon met een zachte doek.
Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijft
In sommige gebieden of omstandigheden kan het voorkomen dat
bellen met het toestel niet mogelijk is, dus ook niet in noodgevallen.
Voordat u naar afgelegen of minder ontwikkelde gebieden afreist, moet
u daarom een alternatieve manier plannen om contact op te kunnen
nemen met nooddiensten.
6
Welkom
Met deze snelstartgids kunt u de Smartphone snel in elkaar zetten
en leert u de basisprincipes. Zie de Gebruiksaanwijzing van de
SGH-G810 voor verdere instructies voor het gebruik van de
telefoon. In de snelstartgids worden de volgende onderwerpen
behandeld:
•Uitpakken
• Kennismaken met het apparaat
• De telefoon installeren en gereedmaken
• Het apparaat de eerste keer inschakelen
• De functies voor het bellen gebruiken
• Tekst ingeven
• Werken met toepassingen
• De camerafuncties gebruiken
• Naar muziek luisteren
• Het apparaat aanpassen
• De elektronische versie van de gebruiksaanwijzing bekijken
Uitpakken
In de doos vindt u de volgende zaken:
•Smartphone •Headset
• Batterij • Snelstartgids
• Reisadapter • Gegevenskabel voor pc
• PC Studio-cd • TV-kabel
Het hangt van uw regio en provider af welke onderdelen worden
meegeleverd en welke accessoires beschikbaar zijn.
7
Kennismaken met het apparaat
Vooraanzicht
1
Luistergedeelte
10
Cameralens voorzijde
2
4-wegnavigatietoets
11
Display
3
Toets voor aan/uit
12
Bevestigingstoets
4
Linkerfunctietoets
13
Rechterfunctietoets
5
Headsetaansluiting
14
Spelerselectietoets
6
Menutoets
15
Eindetoets
7
Multifunctionele
aansluiting
16
Wistoets
8
Spreektoets
17
Alfanumerieke toetsen
9
Microfoon
18
Speciale functietoetsen
5
7
4
9
1
3
6
8
2
10
14
15
13
12
11
18
16
17
8
Achteraanzicht
Toetsen
1
Volumetoets
4
Cameralens achterzijde
2
Sleuf voor geheugenkaart
5
Cameraflitser
3
Cameratoets
6
Cameraklepje
Toets Beschrijving
De bewerkingen uitvoeren die onderaan het
beeldscherm worden weergegeven
Het hoofdmenu openen; alle actieve toepassingen
weergeven (ingedrukt houden)
3X
OPTICAL
zoom
1
3
2
6
4
5
9
Door lijsten of menu's bewegen; de cursor omhoog,
omlaag, naar links of naar rechts verplaatsen
Uw selectie bevestigen
Een lijst met spelers weergeven
Bellen of een oproep beantwoorden; in de standby-
stand: oproepenlijsten openen
Wissen
Een gesprek beëindigen; een toepassing afsluiten
Cijfers en tekens ingeven; in de standby-stand:
voicemail openen (houd [
1
] ingedrukt)
Een internationaal toegangsnummer ingeven of
pauzeren; een lijst met symbolen weergeven
(ingedrukt houden)
De tekstinvoerstand wijzigen; gebruik van hoofd- en
kleine letters wijzigen; in de standby-stand: de stille
stand in- of uitschakelen (ingedrukt houden)
Het apparaat in- of uitschakelen (ingedrukt houden);
het snelmenu openen
In de standby-stand: toetsvolume aanpassen;
tijdens een gesprek: volume van luistergedeelte
aanpassen; tijdens inkomende oproep, volume van
beltoon aanpassen
Camera inschakelen (ingedrukt houden); in de
cameramodus: een foto nemen of video opnemen
Toets Beschrijving
10
Symbolen
Sym-
bool
Beschrijving
Signaalsterkte (GSM/GPRS-netwerk)
Signaalsterkte (WCDMA-netwerk)
Signaalsterkte (HSDPA-netwerk)
Alarm geactiveerd
Nieuw SMS-bericht
Nieuw voicemailbericht
Nieuw e-mailbericht
Een bericht verzenden
Doorschakelen actief (als u over meerdere lijnen
beschikt, wordt door middel van een nummer
aangegeven welke lijn wordt doorgeschakeld)
Actieve telefoonlijn
Gemiste oproep
Bluetooth actief
Stereoheadset is aangesloten
Monoheadset is aangesloten
Aangesloten op computer
Binnen bereik van eigen netwerk
Toetsen vergrendeld
Geheugenkaart geplaatst
Batterijsterkte
11
De telefoon installeren en
gereedmaken
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. Verwijder het klepje van de batterij.
2. Plaats de SIM-kaart.
Zorg dat het bij het plaatsen van de kaart de goudkleurige
contactpunten naar het apparaat zijn gericht.
12
3. Plaats de batterij.
4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.
De batterij opladen
1. Open het klepje van de multifunctionele aansluiting aan de
zijkant van het apparaat.
13
2. Sluit het smalle uiteinde van de reisadapter aan op het
apparaat.
3. Steek het brede uiteinde van de reisadapter in een stopcontact.
4. Wanneer het opladen is voltooid, verwijdert u de reisadapter
uit het stopcontact.
5. Haal de reisadapter los van het apparaat.
Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)
Als u een geheugenkaart plaatst, kunt u MMS-bestanden en -
berichten opslaan of een reservekopie maken van belangrijke
gegevens. U kunt microSD™-geheugenkaarten van maximaal
4 GB (afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant) in de
telefoon plaatsen.
1. Open het klepje van de geheugenkaart aan de zijkant van het
apparaat.
14
2. Plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf, met het etiket naar
onder.
3. Duw de geheugenkaart in de sleuf totdat de kaart vastklikt.
4. Sluit het klepje van de geheugenkaart.
Volg onderstaande stappen om een geheugenkaart te
verwijderen
Volg de onderstaande stappen zorgvuldig op bij het verwijderen
van een geheugenkaart, om te voorkomen dat gegevens
verloren gaan of de kaart beschadigd wordt.
1. Druk op
[]
en selecteer
Geheugenkrt verw.
.
2. Druk ter bevestiging op <
Ja
>.
3. Open het klepje van de kaart en druk zachtjes op de
kaart tot deze losklikt uit het apparaat.
4. Trek de kaart uit de sleuf.
5. Druk op <
OK
>.
Als u het apparaat opnieuw moet opstarten om de installatie van
een toepassing te voltooien, mag u de kaart pas verwijderen als
het opnieuw opstarten is voltooid. Anders worden de
toepassingsbestanden mogelijk beschadigd of gewist.
15
Het apparaat de eerste keer
inschakelen
1. Houd
[]
ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
2. Volg de instructies op het scherm om het land, de woonplaats,
de huidige tijd en de datum in te stellen. Het apparaat maakt
automatisch verbinding met het mobiele netwerk.
De externe toetsen ontgrendelen
Wanneer u het apparaat sluit, worden de externe toetsen
automatisch vergrendeld. Druk om de toetsen te ontgrendelen op
<
Ontgr.
> en vervolgens op de bevestigingstoets.
De functies voor het bellen
gebruiken
Zelf iemand bellen
1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer
in.
2. Druk op [ ] om het nummer te kiezen.
3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
16
Een video-oproep tot stand brengen
1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer
in.
2. Druk op <
Vid.-opr.
> om het nummer te bellen.
3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
Een oproep beantwoorden
1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt.
2. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
Tekst ingeven
De tekstinvoerstand wijzigen
Druk op [ ] om heen en weer te schakelen tussen de volgende
tekstinvoerstanden:
•
Abc
- Voorspellende stand (beginhoofdletters)
•
abc
- Voorspellende stand (kleine letters
•
Abc
- Normale stand (beginhoofdletters)
•
abc
- Normale stand (kleine letters
•
123
- Cijferstand
Houd [ ] ingedrukt om symbolen in te voeren.
17
Tekst ingeven in de voorspellende stand
In de voorspellende stand probeert uw telefoon te voorspellen
welk woord u wilt ingeven om tijd en toetsaanslagen te besparen.
U geeft als volgt een woord in de voorspellende stand in:
1. Druk elke alfanumerieke toets slechts één keer in voor elke
letter die u nodig hebt.
2. Bevestig pas dat het apparaat het woord juist heeft voorspeld
als het volledige woord wordt weergegeven. Het apparaat
probeert bij elke toetsaanslag te voorspellen wat het woord is,
dus het juiste woord verschijnt mogelijk pas als u het woord
geheel hebt ingevoerd.
3. Als het juiste woord wordt weergegeven, drukt u op [
0
] om het
woord te bevestigen.
4. Als een onjuist woord wordt weergegeven, drukt u op [ ] om
andere suggesties te bekijken of voegt u een woord aan het
woordenboek toe (zie het volgende onderdeel).
Een woord toevoegen aan het woordenboek
Als u de voorspellende stand gebruikt, kunt u nieuwe woorden aan
het woordenboek toevoegen.
1. Druk op <
Spellen
>.
2. Geef het woord in de normale stand in en druk op <
OK
> ter
bevestiging.
18
Werken met toepassingen
Toepassingen of mappen openen
1. Druk in de standby-stand op [Menu].
2. Blader naar een toepassing en druk op de bevestigingstoets.
Schakelen tussen toepassingen
U kunt met het apparaat meerdere toepassingen tegelijk
gebruiken.
U schakelt als volgt van de ene actieve toepassing naar de andere:
1. Houd [Menu] ingedrukt om de lijst met toepassingen te
openen.
2. Blader naar een toepassing en druk op <
Selecteer
>.
Toepassingen sluiten
U kunt de huidige toepassing sluiten door op [ ] te drukken.
U sluit toepassingen die op de achtergrond actief zijn, als volgt:
1. Houd [Menu] ingedrukt om de lijst met toepassingen te
openen.
2. Blader naar een toepassing en druk op [
C
].
3. Druk op <
Ja
> om de toepassing af te sluiten.
Zie de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over hoe u
met het apparaat documenten kunt weergeven en beheren.
19
De camerafuncties gebruiken
Een foto nemen
1. Open het cameraklepje om de camera aan te zetten.
2. Draai het apparaat 90° naar links (tegen de klok in).
3. Richt de lens op het onderwerp en pas het beeld naar wens
aan.
4. Druk op [Camera] om de foto te maken.
Een foto bekijken
1. Druk in de standby-stand op [Menu]
→
Media
→
Galerij
→
Afbeeldingen
.
2. Blader naar een afbeelding en druk op de bevestigingstoets.
Een video-opname maken
1. Open het cameraklepje om de camera aan te zetten.
2. Draai het apparaat naar links (tegen de klok in).
3. Druk op <
Opties
> en selecteer
Camcorder
.
4. Richt de lens op het onderwerp en pas het beeld naar wens
aan.
5. Druk op [Camera] om de opname te starten.
6. Druk op < > of op [Camera] om de opname te stoppen.
20
Een video-opname afspelen
1. Druk in de standby-stand op [Menu]
→
Media
→
Galerij
→
Videoclips
.
2. Blader naar een video en druk op de bevestigingstoets.
Naar muziek luisteren
U kunt met het apparaat zowel MP3-, AAC- als WMA-
muziekbestanden afspelen.
Muziekbestanden toevoegen op uw apparaat
U kunt met de volgende methoden muziekbestanden in de
telefoon opslaan:
• Bestanden downloaden vanaf een pc met behulp van de
meegeleverde PC Studio-software
• Bestanden naar een geheugenkaart kopiëren en de kaart in het
apparaat plaatsen
• Bestanden draadloos van internet downloaden
(zie de gebruiksaanwijzing)
• Ontvangen via Bluetooth (zie de gebruiksaanwijzing)
• Synchroniseren met Windows Media Player
®
(zie de gebruiksaanwijzing)
21
Muziekbestanden afspelen
1. Druk in de standby-stand op [Menu]
→
Media
→
Muziekspeler
.
2. Druk op <
Opties
>
→
Muziekbibliotheek
.
3. Druk op <
Opties
>
→
Muziekbibl. bijwerken
.
4. Blader naar een afspeellijst.
5. Druk op <
Opties
>
→
Afspelen
.
6. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:
Toets Functie
Bevestiging Het afspelen onderbreken of hervatten
Navigatie (Omhoog) Achteruitgaan
Navigatie (Omlaag) Vooruit springen
Volume Het volume harder of zachter zetten
0
Het afspelen stoppen
22
Het apparaat aanpassen
Het apparaat beschikt over vooraf gedefinieerde profielen
waarmee beltonen, toetstonen en waarschuwingen worden
bepaald en thema's waarin kleuren en achtergronden en menu-
indelingen worden bepaald. U kunt profielen activeren voor
verschillende gebruikssituaties, profielen aanpassen aan uw eigen
voorkeuren, en u kunt thema's aanpassen en nieuwe thema's van
internet downloaden.
Profielen activeren
1. Druk in de standby-stand op [Menu]
→
Profielen
.
2. Blader naar een profiel en druk op <
Opties
>
→
Activeren
.
Een profiel aan uw wensen aanpassen
1. Druk in de standby-stand op [Menu]
→
Profielen
.
2. Druk op <
Opties
>
→
Aanpassen
.
3. Wijzig de instellingen zoals u wenst.
4. Druk op <
Terug
> wanneer u klaar bent met het aanpassen
van het profiel.
In de standby-stand wordt het huidige profiel weergegeven
boven aan het scherm (met uitzondering van het Algemene
profiel). U kunt snel van profiel wisselen door op [ ] te
drukken en een ander profiel te selecteren.
23
Een thema toepassen
1. Druk in de standby-stand op [Menu]
→
Instrumenten
→
Thema's
.
2. Blader naar een categorie en druk op de bevestigingstoets.
•
Algemeen
- hier kiest u een kleur voor uw beeldscherm.
•
Menuweergave
- hier kiest u de indeling van het display.
•
Achtergrond
- hier kiest u een afbeelding voor de
achtergrond in de standby-stand.
3. Blader naar een thema of afbeelding en druk op de
bevestigingstoets.
De elektronische versie van de
gebruiksaanwijzing bekijken
Zie de gebruiksaanwijzing van de SGH-G810 voor meer
informatie. De gebruiksaanwijzing is beschikbaar op de website
van Samsung (
http://samsungmobile.com
).
De gebruiksaanwijzing is beschikbaar als Adobe Acrobat-bestand
(.PDF). Als u niet over Adobe Reader beschikt, kunt u het
programma gratis downloaden van www.adobe.com.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
Mobiele GSM-telefoon : SGH-G810
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of
andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950-1 : 2001+A11:2004
EMC EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004)
EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-24 V1.2.1 (11-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.6.1 (11-2004)
EN 301 908-1 V2.2.1 (10-2003)
EN 301 908-2 V2.2.1 (10-2003)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat]
bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC
aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die
wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd in samenwerking
met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2008.02.14
Yong-Sang Park / verkoopmanager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)
* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op met
de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Center.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gerelateerde papieren
-
Samsung GT-I8510 Snelstartgids
-
Samsung SGH-G810 Handleiding
-
-
Samsung GT-B2710 Handleiding
-
-
-
-
-
Samsung GT-S5510 Handleiding
-
Samsung GT-E2120 Handleiding