Lexmark P315 Handleiding

310 Series

User’s Guide

Pagina laadt ...

7

Understanding your printer

Printer parts

# Part Purpose

1 Paper support Load paper into the printer.

2 Carry handle Transporting the printer.

3 Access cover Install or replace print cartridge.

4 PictBridge port Connect a PictBridge-enabled digital camera to the

printer. Use the controls on the camera to select and

print your photos.

5 Memory card slots Insert memory cards.

6 Paper exit Allows paper to exit after printing is complete.

7 Control panel

display

Preview photos on your memory card and check the

status of the printer.

The display has 4 positions: flat, 25°, 50°, and 90°.

8 Control panel Operate the printer. For more details, see “Control

panel” on page 8

1

2

8

7

6

5

4

3

8

Control panel

# Part Purpose

1 Power supply cord port Install the provided power supply cord.

# Button Purpose

1Menu • Display the Photo menu.

2 Stop/Clear • Deselect the displayed photo for printing.

• Stop the print job.

1

3

2

1

8

7

65

4

Pagina laadt ...

10

Einlegen von Papier

Unterstützte Fotopapiersorten

Einlegen des Fotopapiers

1 Heben Sie die Papierstütze an.

2 Legen Sie das Fotopapier so ein, dass die zu bedruckende Seite Ihnen

zugewandt ist.

Hinweis: Drücken Sie das Fotopapier nicht mit Gewalt in den Drucker.

Sorte Format Verwendung

Foto-/

Glanzkarten

Fotopapier: 4 x 6 Zoll

(102 x 152 mm)

Fotos drucken

Hagaki-Karte: 3,9 x 5,8 Zoll

(100 x 148 mm)

Fotos drucken

A6-Karte: 4,1 x 5,8 Zoll

(105 x 148 mm)

Fotos drucken

Karten Karteikarte: 4 x 6 Zoll

(102 x 152 mm)

Testseiten drucken und Seiten zur

Patronenwartung drucken

Hinweis: Es sollten nicht mehr als 25 Blatt in die Papierstütze eingelegt werden.

11

Einsetzen von Speicherkarten

Unterstützte Speicherkarten

Hinweis: Möglicherweise ist Ihre Karte von einem anderen als den hier

aufgeführten Herstellern.

Secure Digital (SD)

xD Picture Card

(bis zu 512 MB)

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (mit Adapter)

Memory Stick PRO Duo (mit Adapter)

SmartMedia

MultiMedia Card

Microdrive

CompactFlash Typ I und Typ II

Pagina laadt ...

8

Panneau de commandes

# Composant Fonction

1 Port de l'unité d'alimentation Installer l'unité d'alimentation fournie

# Touche Fonction

1Menu • Afficher le menu Photo

2 Stop/Effacer • Désélectionner la photo affichée

• Arrêter l'impression

1

3

2

1

8

7

65

4

Pagina laadt ...

10

Chargement du papier

Types de papier photo pris en charge

Chargement du papier photo

1 Soulevez le support papier.

2 Chargez le papier photo dans le support papier, face à imprimer tournée

vers vous.

Remarque : N'enfoncez pas le papier photo dans l'imprimante.

Type Format Utilisation

Cartes photo/

glacées

Papier photo : 4 x 6 pouces

(102 x 152 mm)

Imprimer des photos

Carte Hagaki : 3,9 x 5,8 pouces

(100 x 148 mm)

Imprimer des photos

Fiche A6 : 4,1 x 5,8 pouces

(105 x 148 mm)

Imprimer des photos

Bristol Fiche : 4 x 6 pouces

(102 x 152 mm)

Imprimer des pages de test et des

pages pour l'entretien des

cartouches

Remarque : Ne chargez pas plus de 25 feuilles dans le support papier.

Pagina laadt ...

8

Pannello di controllo

# Parte Funzione

1 Porta per il cavo di

alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione fornito.

# Pulsante Funzione

1Menu • Visualizzare il menu Foto.

2 Stop/Annulla • Deselezionare la foto visualizzata per la stampa.

• Interrompere il processo di stampa.

1

3

2

1

8

7

65

4

Pagina laadt ...

10

Caricamento della carta

Tipi di carta fotografica supportata

Caricamento della carta fotografica

1 Sollevare il supporto carta.

2 Caricare la carta fotografica nel supporto carta con il lato di stampa rivolto

verso l'alto.

Nota: Non forzare la carta fotografica nella stampante.

Tipo Formato Utilizzo

Biglietti e

cartoline

fotografica/

lucida

Carta fotografica: 4 x 6 pollici

(102 x 152 mm)

Stampare le fotografie

Cartolina Hagaki: 3,9 x 5,8 pollici

(100 x 148 mm)

Stampare le fotografie

Cartolina A6: 4,1 x 5,8 pollici

(105 x 148 mm)

Stampare le fotografie

Cartoncini per

biglietti d'auguri

Scheda: 4 x 6 pollici

(102 x 152 mm)

Stampare pagine di prova e

manutenzione delle cartucce

Nota: non caricare più di 25 fogli nel supporto carta.

11

Inserimento delle schede di memoria

Schede di memoria supportate

Nota: è possibile che il produttore della scheda di memoria utilizzata

non sia incluso tra quelli indicati.

Secure Digital (SD)

xD Picture Card

(fino a 512MB)

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (con adattatore)

Memory Stick PRO Duo (con adattatore)

SmartMedia

MultiMedia Card

Microdrive

CompactFlash Type I e Type II

Pagina laadt ...

8

Panel decontrol

# Componente Función

1 Puerto para el cable de la

fuente de alimentación

Permite instalar el cable de la fuente de

alimentación suministrado.

# Botón Función

1Menú•Muestra el menú Foto.

2 Detener/Eliminar • Cancela la impresión de una foto.

• Detiene el trabajo de impresión.

1

3

2

1

8

7

65

4

Pagina laadt ...

10

Carga del papel

Tipos de papel fotográfico compatibles

Carga del papel fotográfico

1 Levante la bandeja del papel.

2 Cargue el papel fotográfico en la bandeja del papel con la cara de

impresión hacia arriba.

Nota: no fuerce el papel fotográfico al introducirlo en la impresora.

Tipo Tamaño Utilización

Tarjetas foto/

brillante

Papel fotográfico: 4 x 6 pulgadas

(102 x 152 mm)

Impresión de fotos

Tarjeta Hagaki: 3,9 x 5,8 pulgadas

(100 x 148 mm)

Impresión de fotos

Tarjeta A6: 4,1 x 5,8 pulgadas

(105 x 148 mm)

Impresión de fotos

Tarjetas Fichas: 4 x 6 pulgadas

(102 x 152 mm)

Impresión de páginas de prueba y

de mantenimiento del cartucho

Nota: no cargue más de 25 hojas en la bandeja del papel.

Pagina laadt ...

310 Series

Gebruikershandleiding

Uitgave: juni 2004

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn

met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERT DEZE PUBLICATIE

ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET,

INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN

VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige

rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet

toegestaan, dus het is mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze

publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De

producten of programma's die worden beschreven kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc., Department F95/

032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en

Ierland stuurt u uw reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,

Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door

Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te

brengen. U kunt extra exemplaren aanschaffen van publicaties die bij dit product horen. Bel hiervoor

in de Verenigde Staten 1-800-553-9727. In het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440

044. In andere landen neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht.

Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de

fabrikant deze producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Een

verwijzing naar een product, programma of dienst betekent niet dat alleen dat product, dat programma

of die dienst kan worden gebruikt. Alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten

die geen inbreuk maken op een bestaand intellectueel-eigendomsrecht kunnen in plaats daarvan

worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van de werking in

combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten,

programma's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven.

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark

International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Photo Jetprinter is een handelsmerk

van Lexmark International, Inc.

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial

computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik alleen de bij dit product geleverde netvoeding of het door de fabrikant

goedgekeurde vervangende onderdeel.

• Sluit het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het

product.

• Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en

reparaties die niet in deze gebruikersdocumentatie worden beschreven.

Let op: Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit

kabels, zoals het netsnoer of de telefoon, aan tijdens onweer.

Conventies

Opmerking: hiermee wordt aangegeven dat een bepaald gedeelte nuttige informatie

bevat.

Let op: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden

tot lichamelijk letsel.

Waarschuwing: hiermee wordt aangegeven dat een handeling

kan leiden tot schade aan de hardware of software.

3

Inhoud

Informatie over de printer .......................................................... 7

Printeronderdelen .....................................................................................7

Bedieningspaneel .....................................................................................8

Papier in de printer plaatsen ................................................... 10

Ondersteunde fotopapiersoorten ............................................................10

Fotopapier in de printer plaatsen ............................................................10

Geheugenkaarten in de printer plaatsen ................................ 11

Ondersteunde geheugenkaarten ............................................................11

Geheugenkaarten in de printer plaatsen .................................................12

Afdrukken vanaf een geheugenkaart ...................................... 13

Stap 1: Plaats fotopapier in de printer ..................................................... 13

Stap 2: Plaats een geheugenkaart in de printer ......................................13

Stap 3: Geef de foto's weer .....................................................................13

Stap 4: Selecteer een foto die u wilt afdrukken .......................................13

Stap 5: Pas de foto aan ..........................................................................14

Stap 6: Herhaal stap 4 en 5 als u een andere foto wilt selecteren ..........14

Stap 7: Druk de foto's af ..........................................................................14

Stap 8: Verwijder de geheugenkaart ....................................................... 14

Afdrukken vanaf een digitale camera ..................................... 15

Fotoafdrukken aanpassen ....................................................... 16

Indexpagina afdrukken ............................................................................16

Alle foto' afdrukken ..................................................................................16

Foto's afdrukken in zwart-wit ...................................................................17

Foto's bijsnijden ...................................................................................... 18

4

Helderheid aanpassen ............................................................................19

Aantal exemplaren aanpassen ...............................................................20

Diavoorstelling weergeven ......................................................................21

DPOF-selectie afdrukken ........................................................................21

Printerinstellingen aanpassen ................................................ 22

Papierformaat wijzigen ............................................................................22

Papiersoort wijzigen ................................................................................22

Afdrukkwaliteit wijzigen ...........................................................................23

Voorbeeld aanpassen voor het afdrukken ..............................................23

Taal op het bedieningspaneel wijzigen ...................................................23

Spaarstand wijzigen ................................................................................24

Foto-instellingen wissen ..........................................................................24

Standaardfabrieksinstellingen herstellen ................................................ 25

Printer op een andere plaats gebruiken ................................. 26

Voordat u de printer op een andere plaats kunt gebruiken .....................26

Printer inpakken ......................................................................................26

Printer uitpakken .....................................................................................28

Inktcartridge onderhouden ...................................................... 30

Status van de inktvoorraad controleren .................................................. 30

Inktcartridge opnieuw vullen ...................................................................30

Supplies bestellen ...................................................................................30

Inktcartridge vervangen ..........................................................................31

Inktcartridge uitlijnen ...............................................................................34

Spuitopeningen reinigen ......................................................................... 34

Testpagina afdrukken ............................................................................. 35

Problemen oplossen ................................................................ 36

Installatieproblemen oplossen ................................................................37

Problemen met afdrukken oplossen ....................................................... 38

Afdrukkwaliteit verbeteren ....................................................................... 40

Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier

oplossen ..................................................................................................43

5

Problemen met geheugenkaarten en PictBridge oplossen .....................44

Problemen met foutberichten oplossen ..................................................45

Meer informatie ......................................................................... 47

Kennisgevingen ........................................................................ 48

Register ..................................................................................... 51

Pagina laadt ...

7

Informatie over de printer

Printeronderdelen

Nr. Onderdeel Functie

1 Papiersteun Papier in de printer plaatsen.

2 Handvat De printer verplaatsen.

3 Toegangsklep Inktcartridge installeren of vervangen.

4 PictBridge-poort Een PictBridge-camera aansluiten op de printer. Gebruik de

knoppen op de camera om de foto's te selecteren en af te

drukken.

5 Geheugenkaart-

sleuven

Geheugenkaarten in de printer plaatsen.

6 Papieruitvoer Papier uitvoeren wanneer het afdrukken is voltooid.

7 Display van het

bedieningspaneel

Voorbeelden van foto's op de geheugenkaart weergeven en

de status van de printer controleren.

De display heeft vier standen: plat, 25 graden, 50 graden en

90 graden.

8 Bedieningspaneel De printer bedienen. Zie “Bedieningspaneel” op pagina 8

voor meer informatie.

1

2

8

7

6

5

4

3

8

Bedieningspaneel

Nr. Onderdeel Functie

1 Aansluiting voor het netsnoer Het geleverde netsnoer aansluiten.

Nr. Knop Functie

1Menu • Het menu Foto weergeven.

2 Stoppen/wissen • De selectie van een foto voor afdrukken

ongedaan maken.

• De afdruktaak beëindigen.

1

3

2

1

8

7

65

4

9

3 Start De geselecteerde foto's afdrukken.

4 Aan/uit De printer in- en uitschakelen.

5 Pijl-omhoog • Bladeren door de menuopties.

• Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van

een afbeelding wijzigen.

• Tien afbeeldingen per keer vooruitgaan op de

geheugenkaart.

Pijl-omlaag • Bladeren door de menuopties.

• Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van

een afbeelding wijzigen.

• Tien afbeeldingen per keer achteruitgaan op de

geheugenkaart.

Rechterpijl (+) • Het aantal afdrukken verhogen.

• Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van

een afbeelding wijzigen.

• De waarde van een menuoptie verhogen.

• De volgende afbeelding op een geheugenkaart

weergeven.

Linkerpijl (+) • Het aantal afdrukken verlagen.

• Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van

een afbeelding wijzigen.

• De waarde van een menuoptie verlagen.

• De vorige afbeelding op een geheugenkaart

weergeven.

6 Aantal exemplaren • Het aantal foto's wijzigen dat u wilt afdrukken.

• Het formaat van het groene bijsnijdvak wijzigen

wanneer u een afbeelding bijsnijdt.

7 Draaien De afbeelding op de display van het

bedieningspaneel 90 graden linksom draaien voor

een betere weergave.

8 Selecteren • Een menuoptie kiezen.

• Een foto selecteren die u wilt afdrukken.

Nr. Knop Functie

10

Papier in de printer plaatsen

Ondersteunde fotopapiersoorten

Fotopapier in de printer plaatsen

1 Til de papiersteun op.

2 Plaats het fotopapier met de afdrukzijde naar u toe in de papiersteun.

Opmerking: duw het fotopapier niet te ver in de printer.

Soort Formaat Gebruik

Glossy/

fotokaarten

Fotopapier: 4 x 6 inch

(102 x 152 mm)

Foto's afdrukken

Hagaki-kaart: 3,9 x 5,8 inch

(100 x 148 mm)

Foto's afdrukken

A6-kaart: 4,1 x 5,8 inch

(105 x 148 mm)

Foto's afdrukken

Wenskaarten Indexkaart: 4 x 6 inch

(102 x 152 mm)

Testpagina's en

onderhoudspagina's voor

cartridges afdrukken

Opmerking: plaats niet meer dan 25 vellen in de papiersteun.

11

Geheugenkaarten in de printer

plaatsen

Ondersteunde geheugenkaarten

Opmerking: uw kaart kan afkomstig zijn van een andere fabrikant dan de

afgebeelde kaarten.

Secure Digital (SD)

xD Picture Card

(maximaal 512 MB)

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (met adapter)

Memory Stick PRO Duo (met adapter)

SmartMedia

MultiMedia-kaart

Microdrive

CompactFlash Type I en Type II

12

Geheugenkaarten in de printer plaatsen

De geheugenkaart heeft twee sleuven voor geheugenkaarten van verschillende

formaten. Er gaat een lampje branden wanneer een geheugenkaart in de printer is

geplaatst. Het lampje knippert om aan te geven dat de geheugenkaart wordt

gelezen of gegevens verzendt.

Waarschuwing: verwijder de geheugenkaart niet wanneer het lampje knippert.

Opmerking: de printer herkent één digitale bron voor foto's per keer.

Sleuf Geheugenkaart Installeren

Linkersleuf • Secure Digital

• SmartMedia

• MultiMedia

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo

(met adapter)

• Memory Stick PRO Duo

(met adapter)

• xD Picture Card

• Plaats de geheugenkaart met het

naamlabel naar boven gericht in de

printer.

Opmerking: als u een SmartMedia-

kaart plaatst, controleert u of het

goudkleurige contactgedeelte naar

boven is gericht.

Opmerking: als u een kaart van het

type Memory Stick Duo of Memory

Stick PRO Duo gebruikt, moet u deze

in de adapter plaatsen die bij de kaart

is geleverd voordat u de kaart in de

sleuf plaatst.

• Als er een pijl op de kaart staat,

moet deze naar de printer gericht

zijn.

Rechtersleuf • CompactFlash Type I en

Type II

• Microdrive

• Het label is naar boven gericht.

• Als er een pijl op de kaart staat,

moet deze naar de printer gericht

zijn.

13

Afdrukken vanaf een geheugenkaart

Stap 1: Plaats fotopapier in de printer

Opmerking: zie pagina 10 voor meer informatie over het plaatsen van

fotopapier en een lijst met ondersteunde papiersoorten.

Stap 2: Plaats een geheugenkaart in de printer

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven.

Stap 3: Geef de foto's weer

1 Druk op de pijl-omlaag tot Diavoorstelling is gemarkeerd.

2 Druk op Selecteren.

Elke foto wordt vijf seconden op de display weergegeven. Als u verder wilt

bladeren, drukt u op de rechterpijl. Wilt u teruggaan, dan drukt u op de

linkerpijl.

3 Druk op Stoppen/wissen als u klaar bent om de foto's te selecteren die u wilt

afdrukken.

Stap 4: Selecteer een foto die u wilt afdrukken

1 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt

afdrukken.

Opmerking: druk op Draaien om de afbeelding op de display 90 graden

linksom te draaien voor een betere weergave.

2 Druk op Selecteren.

14

Stap 5: Pas de foto aan

U kunt de foto als volgt aanpassen voordat u de foto afdrukt:

• Zie pagina 18 als u de foto wilt bijsnijden.

• Zie pagina 19 als u de helderheid wilt aanpassen.

• Druk op Aantal exemplaren als u het aantal afdrukken wilt wijzigen.

• Zie pagina 23 als u de afdrukkwaliteit wilt wijzigen.

• Zie pagina 22 als u het papierformaat wilt wijzigen.

Stap 6: Herhaal stap 4 en 5 als u een andere foto wilt

selecteren

Als u de gewenste foto's hebt geselecteerd, gaat u verder met stap 7.

Stap 7: Druk de foto's af

Druk op Start.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de

afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op

Start om de foto af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

Stap 8: Verwijder de geheugenkaart

Waarschuwing: verwijder de geheugenkaart niet wanneer het lampje knippert.

Het lampje knippert om aan te geven dat de geheugenkaart

wordt gelezen of gegevens verzendt.

15

Afdrukken vanaf een digitale camera

U kunt een digitale camera die geschikt is voor PictBridge, aansluiten op de printer

en de knoppen op de camera gebruiken om de foto's te selecteren en af te

drukken:

1 Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera.

Opmerking: gebruik alleen de USB-kabel die bij de camera is geleverd.

2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PictBridge-poort aan de

voorkant van de printer.

3 Raadpleeg de handleiding bij de camera voor meer informatie over de

PictBridge-verbinding en gebruiksgegevens.

Opmerking: zorg ervoor dat de PictBridge-camera is ingesteld op de juiste

USB-modus. Raadpleeg de documentatie bij de camera voor

meer informatie.

16

Fotoafdrukken aanpassen

Indexpagina afdrukken

1 Plaats fotopapier in de printer.

2 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven.

3 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

4 Druk op de pijl-omlaag tot Indexpagina afdrukken is gemarkeerd.

5 Druk op Selecteren.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld

van de afdruktaak weergegeven. Druk op

Start om de indexpagina af te

drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de indexpagina direct

afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

Alle foto' afdrukken

1 Plaats fotopapier in de printer.

2 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven.

17

3 Druk op de pijl-omlaag tot Alle foto's afdrukken is gemarkeerd.

4 Druk op Selecteren.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld

van de afdruktaak weergegeven. Druk op

Start om de foto's af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, worden de foto's direct

afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

Foto's afdrukken in zwart-wit

1 Plaats fotopapier in de printer.

2 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is

gemarkeerd.

3 Druk op Selecteren.

4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt

aanpassen.

5 Druk op Selecteren.

6 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

7 Druk op de pijl-omlaag tot Afdrukken in kleur is gemarkeerd.

8 Druk op de rechterpijl tot Zwart-wit is gemarkeerd.

9 Druk op Selecteren.

Als u andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u stap 4 tot en met 8.

10 Druk op Start om de foto's af te drukken.

18

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de

afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op

Start om de foto af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

Foto's bijsnijden

1 Plaats fotopapier in de printer.

2 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is

gemarkeerd.

3 Druk op Selecteren.

4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt

aanpassen.

5 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

6 Druk op de pijl-omlaag tot Bijsnijden is gemarkeerd.

7 Druk op Selecteren.

8 Pas het groene bijsnijdvak op de foto aan.

Druk op de pijlknoppen om het bijsnijdvak te verplaatsen.

Druk op

Aantal exemplaren om het formaat van het bijsnijdvak te wijzigen.

9 Druk op Selecteren om de wijzigingen te accepteren.

Als u andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u stap 4 tot en met 9.

10 Druk op Start om de foto's af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de

afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken.

19

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

Helderheid aanpassen

1 Plaats fotopapier in de printer.

2 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is

gemarkeerd.

3 Druk op Selecteren.

4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt

aanpassen.

5 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

6 Druk op de pijl-omlaag tot Helderheid is gemarkeerd.

7 Druk op Selecteren.

8 Druk op de linker- of rechterpijl om de helderheid van de foto aan te

passen.

9 Druk op Selecteren om de wijzigingen te accepteren.

Als u andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u stap 4 tot en met 9.

10 Druk op Start om de foto's af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de

afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

20

Aantal exemplaren aanpassen

1 Plaats fotopapier in de printer.

2 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is

gemarkeerd.

3 Druk op Selecteren.

4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt

aanpassen.

5 Druk op Aantal exemplaren tot u de gewenste hoeveelheid bereikt.

Als u het aantal exemplaren van andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u

stap 4 en 5.

6 Druk op Start om de foto's af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de

afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

21

Diavoorstelling weergeven

1 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Diavoorstelling is gemarkeerd.

3 Druk op Selecteren.

4 Druk op Stoppen/wissen als u klaar bent om de foto's te selecteren die u wilt

afdrukken.

DPOF-selectie afdrukken

De functie DPOF (Digital Print Order Format) is beschikbaar op sommige digitale

camera's. Als u foto's maakt met een camera die ondersteuning biedt voor DPOF,

kunt u opgeven welke foto's u wilt afdrukken. Tevens kunt u opgeven hoeveel

exemplaren van elke foto moeten worden afgedrukt terwijl de geheugenkaart in de

camera is geplaatst.

1 Plaats fotopapier in de printer.

2 Plaats een geheugenkaart in de printer.

Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u

gebruikt.

Het menu Taken wordt weergegeven.

3 Druk op de pijl-omlaag tot DPOF-selectie afdrukken is gemarkeerd.

4 Druk op Selecteren.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de

afdruktaak weergegeven. Druk op

Start om de DPOF-selecties af te drukken.

Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, worden de DPOF-selecties direct

afgedrukt.

Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen.

22

Printerinstellingen aanpassen

De aanpassingen die u maakt in de instellingen in dit gedeelte, blijven van kracht

tot u de instellingen nogmaals aanpast of tot u de standaardfabrieksinstellingen

herstelt.

Papierformaat wijzigen

De standaardfabrieksinstelling is 4x6.

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Papierformaat is gemarkeerd.

3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de papierformaten te bladeren.

U kunt kiezen uit 4x6, A6 en Hagaki.

4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan.

Papiersoort wijzigen

De standaardfabrieksinstelling is Glossy.

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Papiersoort is gemarkeerd.

3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de papiersoorten te bladeren.

U kunt kiezen uit Glossy, Normaal en Coated.

4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan.

23

Afdrukkwaliteit wijzigen

De standaardfabrieksinstelling is Automatisch.

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Afdrukkwaliteit is gemarkeerd.

3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen voor de

afdrukkwaliteit te bladeren.

U kunt kiezen uit Concept, Normaal en Foto.

4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan.

Voorbeeld aanpassen voor het afdrukken

De standaardfabrieksinstelling is Aan.

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Voorbeeld voor afdrukken is gemarkeerd.

3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen te bladeren.

U kunt kiezen uit Aan en Uit.

4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan.

Taal op het bedieningspaneel wijzigen

De standaardfabrieksinstelling is Nederlands.

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot u het laatste item hebt bereikt.

24

3 Druk twee keer op de pijl-omhoog.

4 Druk op de linker- of rechterpijl om door de talen te bladeren.

5 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan.

Spaarstand wijzigen

De standaardfabrieksinstelling is 20 minuten.

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Spaarstand is gemarkeerd.

3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen te bladeren.

U kunt kiezen uit Direct, 10 minuten, 20 minuten en 30 minuten.

4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan.

Foto-instellingen wissen

Met deze optie kunt u de instellingen aanpassen als de huidige foto-instellingen zijn

gewist. De instellingen die worden beïnvloed, zijn Aantal exemplaren en

Helderheid. De standaardfabrieksinstelling is Na 2 minuten.

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Instellingen wissen is gemarkeerd.

3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen te bladeren.

U kunt kiezen uit Nooit en Na 2 minuten.

4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan.

25

Standaardfabrieksinstellingen herstellen

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Instell. herst. is gemarkeerd.

3 Druk op Selecteren.

26

Printer op een andere plaats

gebruiken

Voordat u de printer op een andere plaats kunt

gebruiken

Als u de printer op een andere plaats wilt gebruiken, moet u de volgende artikelen

meenemen:

• Fotopapier.

• Een extra inktcartridge als u veel foto's wilt afdrukken. Zie “Supplies

bestellen” op pagina 30 voor compatibele inktcartridges.

• Een geheugenkaart voor foto's of een PictBridge-camera met een

USB-kabel. Zie “Ondersteunde geheugenkaarten” op pagina 11 voor

compatibele geheugenkaarten.

Printer inpakken

1 Zet de printer uit.

2 Verwijder het fotopapier uit de papiersteun.

3 Sluit de papiersteun.

4 Verwijder eventuele geheugenkaarten uit de geheugenkaartsleuven.

27

5 Verwijder het netsnoer.

6 Trek het handvat omhoog.

Opmerking: als u de printer op een andere plaats wilt gebruiken, hoeft u de

inktcartridge niet te verwijderen.

Waarschuwing: houd de printer altijd rechtop wanneer u deze verplaatst.

2

1

28

Printer uitpakken

1 Plaats de printer op een vlakke ondergrond.

2 Duw het handvat omlaag.

3 Sluit het netsnoer aan.

4 Druk op Aan/uit. Controleer of het aan/uit-lampje gaat branden en de

display wordt ingeschakeld.

5 Til de papiersteun op.

1

2

29

6 Plaats fotopapier in de printer.

De printer is nu klaar om foto's af te drukken. Plaats een geheugenkaart met foto's

in de printer of sluit de PictBridge-camera aan op de printer.

30

Inktcartridge onderhouden

Status van de inktvoorraad controleren

1 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

2 Druk op de pijl-omlaag tot Inktvoorraad is gemarkeerd.

3 Druk op Selecteren.

Opmerking: druk op

Stoppen/wissen om naar het vorige menu terug te

keren.

Zie “Supplies bestellen” op pagina 30 als u een nieuwe inktcartridge wilt bestellen.

Inktcartridge opnieuw vullen

De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op reparaties als

gevolg van storingen en schade veroorzaakt door opnieuw gevulde cartridges.

Lexmark raadt het gebruik van opnieuw gevulde cartridges af. Dergelijke cartridges

verminderen de afdrukkwaliteit en kunnen schade aan de printer toebrengen.

Gebruik Lexmark supplies voor de beste resultaten. Zie “Supplies bestellen” op

pagina 30.

Supplies bestellen

Als u supplies voor de printer wilt bestellen of een leverancier bij u in de buurt wilt

zoeken, kunt u naar de website van Lexmark op www.lexmark.com gaan.

Kleureninktcartridges

• 33 • 35

31

Inktcartridge vervangen

Gebruikte inktcartridge verwijderen

1 Druk op de knop Aan/uit als de printer is uitgeschakeld.

2 Open de toegangsklep.

3 Druk de hendel van de inktcartridge naar beneden om het deksel van de

inktcartridge te openen.

32

4 Verwijder de oude inktcartridge.

Inktcartridge installeren

1

Als u een nieuwe inktcartridge installeert, verwijdert u de sticker en de

transparante tape van de onderzijde van de cartridge.

Waarschuwing: zorg dat u het goudkleurige contactgedeelte aan de

achterzijde of de spuitopeningen aan de onderzijde van de

cartridge niet aanraakt.

2 Druk de hendel van de cartridge naar beneden tot het deksel van de

cartridge opengaat, tenzij het deksel al is geopend.

1

2

33

3 Plaats de cartridge in de printer.

4 Klik het deksel vast.

5 Sluit de toegangsklep.

6 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de papiersteun.

7 Als u hierom wordt gevraagd, drukt u op Selecteren om de

uitlijningspagina voor de inktcartridge af te drukken.

Opmerking: u kunt deze pagina weggooien nadat u deze hebt gebruikt.

34

Inktcartridge uitlijnen

1 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de printer.

2 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

3 Druk op de pijl-omlaag tot Cartridges uitlijnen is gemarkeerd.

4 Druk op Selecteren.

Opmerking: gooi de indexkaart weg nadat deze is afgedrukt.

Spuitopeningen reinigen

1 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de printer.

2 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

3 Druk op de pijl-omlaag tot Cartridges reinigen is gemarkeerd.

35

4 Druk op Selecteren.

Opmerking: gooi de indexkaart weg nadat deze is afgedrukt.

Testpagina afdrukken

1 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de printer.

2 Druk op Menu.

Het menu Foto wordt weergegeven.

3 Druk op de pijl-omlaag tot Testpagina afdrukken is gemarkeerd.

4 Druk op Selecteren.

Opmerking: gooi de indexkaart weg nadat deze is afgedrukt.

36

Problemen oplossen

Categorie Functie

“Installatieproblemen oplossen” op

pagina 37

Problemen oplossen die optreden tijdens de

installatie van de printer.

“Problemen met afdrukken oplossen” op

pagina 38

Problemen oplossen die optreden tijdens

het afdrukken.

“Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 40 Problemen met de afdrukkwaliteit van de

foto's oplossen.

“Problemen met vastgelopen en verkeerd

ingevoerd papier oplossen” op pagina 43

Problemen met vastgelopen en verkeerd

ingevoerd papier oplossen.

“Problemen met geheugenkaarten en

PictBridge oplossen” op pagina 44

Problemen oplossen die optreden tijdens

het gebruik van geheugenkaarten en

PictBridge-camera's.

“Problemen met foutberichten oplossen” op

pagina 45

Problemen met foutberichten op de display

oplossen.

37

Installatieproblemen oplossen

Symptoom Diagnose Oplossing

Er wordt een onjuiste

taal weergegeven op

de display

Hebt u de verkeerde taal

geselecteerd tijdens de

installatie van de printer?

Zie “Taal op het

bedieningspaneel wijzigen” op

pagina 23.

Het aan/uit-lampje

brandt niet

Is de netvoeding goed

aangesloten op de printer?

1 Haal het netsnoer uit het

stopcontact en uit de printer.

2 Sluit het netsnoer weer

stevig aan op het stopcontact

en op de aansluiting op de

printer.

3 Druk op de knop Aan/uit.

Is de printer aangesloten op een

werkend stopcontact?

1 Sluit de printer aan op een

stopcontact dat ook is

gebruikt voor andere

apparaten.

2 Druk op de knop Aan/uit.

De uitlijnings- of

testpagina wordt niet

afgedrukt

Is de printer ingeschakeld? Druk op de knop Aan/uit. Zie

“Het aan/uit-lampje brandt niet”

op pagina 37 als het aan/

uit-lampje niet gaat branden.

Wordt er een foutbericht

weergegeven?

Zie “Problemen met

foutberichten oplossen” op

pagina 45.

Hebt u de transparante tape

verwijderd van de onderkant

van de inktcartridge?

Is de inktcartridge correct

geïnstalleerd?

Verwijder de inktcartridge uit de

printer, controleer of de

transparante tape is verwijderd

en plaats de inktcartridge terug

in de printer. Zie “Inktcartridge

vervangen” op pagina 31.

Is het fotopapier correct

geplaatst?

Zie “Fotopapier in de printer

plaatsen” op pagina 10.

38

Problemen met afdrukken oplossen

Symptoom Diagnose Oplossing

Kwaliteit van foto's is slecht

Dit resulteert onder andere

in:

• lege pagina's

• donkere afdrukken

• fletse afdrukken

• onjuiste kleuren

• lichte en donkere

banen op de afdruk

• scheve lijnen

• vlekken

• strepen

• witte lijnen op

afdrukken

Gebruikt u de juiste

instelling voor de

afdrukkwaliteit?

Probeer een andere

instelling voor de

afdrukkwaliteit. Zie

“Afdrukkwaliteit wijzigen” op

pagina 23 voor meer

informatie.

Is de inkt op het fotopapier

volledig opgedroogd voordat

u het papier aanraakt?

Laat de inkt volledig drogen

voordat u de afdruk

aanraakt.

Is het fotopapier

gekreukeld?

Gebruik een nieuw vel

fotopapier dat recht en

ongekreukeld is.

Zijn de printerinstellingen

aangepast aan het

papierformaat?

Selecteer het juiste

papierformaat. Zie

“Papierformaat wijzigen” op

pagina 22.

Is de inktcartridge correct

uitgelijnd?

Zie “Inktcartridge uitlijnen”

op pagina 34.

Is de inktcartridge correct

onderhouden?

Zie “Afdrukkwaliteit

verbeteren” op pagina 40.

Is de inkt in de cartridge op? 1 Controleer de status van

de inktcartridge. Zie

“Status van de

inktvoorraad controleren”

op pagina 30.

2 Als de inkt bijna op is,

moet u de inktcartridge

vervangen. Zie

“Inktcartridge vervangen”

op pagina 31.

39

Slechte kwaliteit aan de

randen van de pagina

Gebruikt u het papierformaat

dat u hebt geselecteerd op

de printer?

De printer ondersteunt drie

papierformaten: 4x6, A6 en

Hagaki.

1 Controleer het

papierformaat dat u

gebruikt.

2 Controleer of de

printerinstellingen

overeenkomen met het

papierformaat. Zie

“Papierformaat wijzigen”

op pagina 22.

De printer drukt niet af of

reageert niet

Is de printer ingeschakeld? Druk op de knop Aan/uit.

Zie “Het aan/uit-lampje

brandt niet” op pagina 37 als

het aan/uit-lampje niet gaat

branden.

Wordt er een foutbericht

weergegeven?

Zie “Problemen met

foutberichten oplossen” op

pagina 45.

Is de inktcartridge correct

geïnstalleerd?

Verwijder de inktcartridge uit

de printer, controleer of de

transparante tape is

verwijderd en plaats de

inktcartridge terug in de

printer. Zie “Inktcartridge

vervangen” op pagina 31.

Lage afdruksnelheid Gebruikt u de hoogste

afdrukresolutie?

Verlaag de afdrukresolutie.

Zie “Afdrukkwaliteit wijzigen”

op pagina 23.

Opmerking: met de

instelling Concept of

Normaal wordt sneller

afgedrukt dan met de

instelling Best.

Symptoom Diagnose Oplossing

40

Afdrukkwaliteit verbeteren

Standaardoplossingen

Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit van het document, kunt u de

afdrukkwaliteit als volgt verbeteren:

• Gebruik het juiste papierformaat voor de afdruk. Zie “Papierformaat

wijzigen” op pagina 22.

• Selecteer een hogere afdrukkwaliteit. Zie “Afdrukkwaliteit wijzigen” op

pagina 23.

Geavanceerde oplossingen

Als de foto nog steeds niet de gewenste afdrukkwaliteit heeft, volgt u deze stappen:

1 Lijn de inktcartridge uit. Zie pagina 34.

Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u verder met stap 2.

2 Reinig de spuitopeningen. Zie pagina 34.

Als de afdrukkwaliteit nog niet is verbeterd, herhaalt u de procedure bij

stap 2 nog maximaal twee keer voordat u verder gaat met stap 3.

3 Plaats de inktcartridge weer terug. Zie pagina 41.

Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u verder met stap 4.

4 Veeg de spuitopeningen en contactpunten schoon. Zie pagina 41.

Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, kunt u stap 4 nog maximaal twee

keer uitvoeren.

5 Is de afdrukkwaliteit hierna nog steeds niet naar behoren, dan moet u de

inktcartridge vervangen. Zie pagina 30.

41

Inktcartridge terugplaatsen

1 Verwijder de inktcartridge. Zie pagina 31.

2 Plaats de inktcartridge terug in de printer. Zie pagina 32.

3 Druk de foto opnieuw af.

Spuitopeningen en contactpunten schoonvegen

1 Verwijder de inktcartridge. Zie pagina 31.

2 Maak een schone, pluisvrije doek vochtig met water en plaats de doek op

een vlakke ondergrond.

Opmerking: plaats twee vellen papier onder de doek om te voorkomen dat

er inkt op de ondergrond komt.

3 Houd de doek ongeveer drie seconden tegen de spuitopeningen en veeg

de spuitopeningen voorzichtig schoon in de aangegeven richting.

4 Houd een schoon gedeelte van de doek ongeveer drie seconden tegen de

contactpunten en veeg de contactpunten voorzichtig schoon in de

aangegeven richting.

5 Herhaal stap 3 en 4 met een schoon gedeelte van de doek.

42

6 Laat de spuitopeningen en contactpunten helemaal opdrogen.

7 Plaats de inktcartridge weer terug. Zie “Inktcartridge installeren” op

pagina 32.

8 Voer het hulpprogramma voor het reinigen van inktcartridges uit. Zie

“Spuitopeningen reinigen” op pagina 34.

9 Druk de foto opnieuw af.

43

Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd

papier oplossen

Symptoom Diagnose Oplossing

Papier loopt vast Is het papier vastgelopen in

de papiersteun?

Zet de printer uit. Houd het

fotopapier stevig vast en trek

het voorzichtig uit de printer.

Papier wordt verkeerd

ingevoerd, scheef

doorgevoerd of er worden

meerdere vellen tegelijk

ingevoerd

Is het fotopapier correct

geplaatst?

Zie “Fotopapier in de printer

plaatsen” op pagina 10.

Gebruikt u fotopapier dat

geschikt is voor de printer?

De printer ondersteunt drie

fotopapierformaten: 4x6, A6

en Hagaki.

Plaatst u meerdere pagina's

per keer?

Plaats minder fotopapier in

de printer. Zie pagina 10.

Is het fotopapier gekreukeld

of beschadigd?

Gebruik een nieuw vel

fotopapier dat recht en

ongekreukeld is.

44

Problemen met geheugenkaarten en PictBridge

oplossen

Symptoom Diagnose Oplossing

Geheugenkaart wordt niet

herkend door de printer

Is de geheugenkaart

beschadigd?

Controleer of de

geheugenkaart niet is

beschadigd.

Is de geheugenkaart correct

in de printer geplaatst?

Plaats de geheugenkaart

correct in de printer. Zie

pagina 12.

Zijn er meerdere

geheugenkaarten tegelijk

geplaatst?

Er mag maar één

geheugenkaart per keer

worden geplaatst.

Verwijder de tweede

geheugenkaart.

Gebruikt u een type

geheugenkaart dat wordt

ondersteund?

Zie pagina 11 voor

ondersteunde

geheugenkaarten.

Is er een digitale

PictBridge-camera

aangesloten op de printer?

Verwijder de digitale

PictBridge-camera van de

printer.

Er kan niet worden

afgedrukt vanaf de digitale

camera

Is de digitale camera

geschikt voor PictBridge?

Verwijder het apparaat en

gebruik een digitale

PictBridge-camera in de

PictBridge-poort.

Raadpleeg de documentatie

bij de camera om te bepalen

of de camera geschikt is

voor PictBridge.

Is de digitale PictBridge-

camera ingesteld op de

juiste USB-modus?

Raadpleeg de documentatie

bij de camera voor meer

informatie over het

selecteren van de juiste

USB-modus.

Is er een geheugenkaart in

de printer geplaatst?

Verwijder de geheugenkaart

uit de printer.

Gebruikt u de USB-kabel die

bij de digitale camera is

geleverd?

Gebruik alleen de USB-

kabel die bij de camera is

geleverd.

Raadpleeg de documentatie

bij de camera om te bepalen

welk type USB-kabel wordt

ondersteund.

45

Problemen met foutberichten oplossen

Foutbericht Betekenis Oplossing

Inkt is bijna op De cartridge in de printer is

bijna leeg.

De waarschuwing Inkt is bijna

op wordt weergegeven als de

inktcartridge nog ongeveer

25%, 15% en 10% inkt bevat.

Vervang de cartridge. Zie

pagina 31.

Papierstoring Er is papier vastgelopen. 1 Verwijder het vastgelopen

papier. Zie “Problemen met

vastgelopen en verkeerd

ingevoerd papier oplossen”

op pagina 43.

2 Druk op Selecteren om de

laatste foto opnieuw af te

drukken.

Storing bij de

houder

De cartridgehouder is

vastgelopen.

1 Verwijder het papier uit de

printer.

2 Controleer of de inktcartridge

correct is geïnstalleerd. Zie

“Inktcartridge terugplaatsen”

op pagina 41.

3 Druk op Selecteren om de

laatste foto opnieuw af te

drukken.

Papier is op Het fotopapier is op. Plaats meer fotopapier in de

printer. Zie pagina 10.

Klep is geopend De klep was geopend toen u op

Start drukte.

Controleer of de klep is

gesloten.

Het afdrukken wordt

onmiddellijk hervat.

Cartridge

ontbreekt

De inktcartridge ontbreekt of is

niet juist geïnstalleerd.

Controleer of de inktcartridge

correct is geïnstalleerd. Zie

“Inktcartridge installeren” op

pagina 32.

Uitlijningsfout De inktcartridge is niet correct

geïnstalleerd of de transparante

tape is niet verwijderd.

Controleer of de cartridge

correct is geïnstalleerd en of de

transparante tape is verwijderd.

Zie “Inktcartridge installeren” op

pagina 32.

46

Probleem met de

geheugenkaart

De geheugenkaart is onjuist

geplaatst of is beschadigd.

1 Controleer of de

geheugenkaart niet is

beschadigd.

2 Plaats de geheugenkaart

correct in de printer. Zie

pagina 12.

Er is een tweede

geheugenkaart gevonden.

Er mag maar één

geheugenkaart per keer worden

geplaatst.

Verwijder de tweede

geheugenkaart.

Geen

afbeeldingen

gevonden

De geheugenkaart bevat geen

ondersteunde afbeeldingen.

Gebruik een andere

geheugenkaart met foto's.

Kaartindeling De indeling van de

geheugenkaart wordt niet

ondersteund.

Formatteer de geheugenkaart

opnieuw met de digitale

camera.

Raadpleeg de documentatie bij

de digitale camera voor meer

informatie.

PictBridge-

poort

Het apparaat dat is aangesloten

op de PictBridge-poort, wordt

niet ondersteund.

1 Verwijder het apparaat.

2 Sluit alleen een digitale

PictBridge-camera aan op de

PictBridge-poort.

De digitale PictBridge-camera is

niet ingesteld op de juiste

USB-modus.

Raadpleeg de documentatie bij

de digitale camera voor meer

informatie over het selecteren

van de juiste USB-modus.

Waarschuwing Het geselecteerde

papierformaat komt niet overeen

met het formaat van het

fotopapier in de papiersteun.

Controleer of de

printerinstellingen

overeenkomen met het

papierformaat. Zie pagina 22.

Opmerking: een indexpagina

kan alleen worden afgedrukt op

fotopapier van het formaat 4x6.

Foutbericht Betekenis Oplossing

47

Meer informatie

Hulpmiddel Beschrijving

Installatiehandleiding Informatie over het instellen van de printer.

Gebruikershandleiding Informatie over:

• Digitale foto's afdrukken

• Bedieningspaneel gebruiken

• Onderhoud

• Problemen oplossen

• Veiligheid

Lexmark website http://support.lexmark.com/

Op de website vindt u informatie over:

• Klantenservice: productregistratie, contactgegevens en

informatie over orderstatus, garantie en reparatie.

• Referentie: printerdocumentatie en -specificaties.

• Oplossingen: doorzoekbare KnowledgeBase en

ondersteuning per e-mail.

48

Kennisgevingen

Kennisgevingen over elektronische emissie

Conformiteit met de richtlijnen van de FCC (Federal Communications Commission)

De Lexmark 310 Series Photo Jetprinter met typenummer 4300 is getest en voldoet aan de voorschriften

voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. De werking van het apparaat

moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing

veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die een

ongewenste werking kunnen veroorzaken.

De FCC-voorschriften voor apparaten van Klasse B zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden

tegen schadelijke storingen bij gebruik op de werkplek. Deze apparaten genereren en gebruiken

hoogfrequentie-energie en kunnen deze uitstralen. Als dergelijke apparaten niet overeenkomstig de

instructies worden geïnstalleerd, kunnen ze schadelijke storingen in radiocommunicatie veroorzaken. Er kan

echter geen garantie worden gegeven dat deze apparaten in een bepaalde installatie storingsvrij zullen

functioneren. Mochten er schadelijke storingen optreden in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden

vastgesteld door een apparaat uit en weer in te schakelen, dan kan de gebruiker proberen de storing te

verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Verander de ontvangstantenne van richting of van plaats.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg uw leverancier of servicevertegenwoordiger voor extra suggesties.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen veroorzaakt door het gebruik van

andere dan aanbevolen kabels of door niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen van apparaten.

Niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen kunnen het recht van de gebruiker om deze apparaten te

bedienen ongeldig maken.

Vragen met betrekking tot deze verklaring kunt u richten aan:

Director of Lexmark Technology & Services

Lexmark International, Inc.

740 West New Circle Road

Lexington, KY 40550

(859) 232-3000

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur

du Canada.

Conformiteit met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap

Dit product voldoet aan de veiligheidseisen die zijn omschreven in de Europese richtlijnen 89/336/EEG en

73/23/EEG aangaande het harmoniseren van de wetten van de Lidstaten met betrekking tot

elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid van elektrische apparatuur die is ontworpen voor gebruik

binnen bepaalde voltagegrenzen.

Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing

and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk.

Dit product voldoet aan de eisen voor apparaten van Klasse B, zoals omschreven in richtlijn EN 55022 en in

de veiligheidseisen van EN 60950.

49

Japanse VCCI-kennisgeving

Als dit symbool wordt weergegeven op het product, is de bijbehorende verklaring van toepassing.

Koreaanse MIC-verklaring

Als dit symbool wordt weergegeven op het product, is de bijbehorende verklaring van toepassing.

Dit apparaat is geregistreerd door EMC als een consumentenproduct. Het kan worden gebruikt in elke

omgeving, waaronder een woonwijk.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to

the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Geluidsemissie

De volgende metingen zijn uitgevoerd conform ISO 7779 en gerapporteerd overeenkomstig ISO 9296.

ENERGY STAR

Het programma EPA ENERGY STAR Office Equipment is een samenwerkingsverband van fabrikanten van

kantoorapparatuur met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende producten

en het beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het opwekken van energie.

Ondernemingen die aan dit programma deelnemen, leveren producten die worden uitgeschakeld wanneer

zij niet in gebruik zijn. Hierdoor wordt het energieverbruik van de apparatuur met wel 50 procent

teruggebracht. Lexmark is een enthousiast deelnemer aan dit programma.

Lexmark International, Inc. heeft in haar hoedanigheid van ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit

product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

Gemiddelde geluidsdruk in dBA op 1 meter afstand

Afdrukken

44 dBA

Inactief

Geen geluid

50

Stroomverbruik van de printer

In de volgende tabel wordt het stroomverbruik van de printer beschreven.

De stroomverbruikniveaus in de vorige tabel zijn metingen op basis van tijdgemiddelden. Stroompieken

kunnen aanzienlijk hoger zijn dan het gemiddelde.

Energiebesparing

In het kader van programma ENERGY STAR is deze printer uitgerust met een energiebesparingsstand. De

spaarstand is gelijk aan de EPA-slaapstand. In de spaarstand wordt energie bespaard door het

stroomverbruik te verlagen tijdens perioden waarin het apparaat niet actief is. Bij deze printer wordt de

spaarstand onmiddellijk na voltooiing van de afdruktaak geactiveerd. De spaarstand Energiebesparing heeft

geen invloed op de prestaties van de printer en kan derhalve niet worden gewijzigd door de gebruiker.

De stand Uit

Deze printer heeft een stand waarin de printer is uitgeschakeld, maar nog steeds een kleine hoeveelheid

energie verbruikt. Als u het stroomverbruik van de printer volledig wilt stoppen, moet u de stekker van het

netsnoer van de printer uit het stopcontact trekken.

Totaal energieverbruik

Het is soms handig om het totale energieverbruik van de printer te berekenen. Aangezien het stroomverbruik

wordt aangegeven in watt, moet het stroomverbruik worden vermenigvuldigd met de tijd dat elke stand actief

is op de printer. Zo kunt u het energieverbruik berekenen. Het totale energieverbruik van de printer is de som

van het energieverbruik voor alle standen.

Verklaring met betrekking tot kwik

De lamp in dit product bevat kwik (<5mg Hg). Het weggooien van kwik kan aan regels zijn gebonden

vanwege milieuoverwegingen. Voor informatie over het weggooien of hergebruiken kunt u contact op te

nemen met de gemeente of de website van Electronic Industries Alliance bezoeken op: www.eiae.org.

Copyrightinformatie

Het is wellicht wettelijk niet toegestaan bepaald materiaal zonder toestemming of licentie te kopiëren,

waaronder zaken als documenten, afbeeldingen of geld. Als u niet zeker weet of een bepaalde kopie is

toegestaan, kunt u juridisch advies inwinnen.

Beperkte garantieverklaring

Lexmark International, Inc. garandeert dat deze printer of All-In-One geen materiaalfouten of

bewerkingsfouten bevat gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop. Raadpleeg

de Beperkte garantieverklaring bij dit apparaat of op http://warranty.lexmark.com voor de beperkingen en

voorwaarden van deze beperkte garantie.

Stand Beschrijving Stroomverbruik

Afdrukken

Er worden papieren afdrukken met de printer

gemaakt 10 W

Energiebesparing De spaarstand van de printer is geactiveerd 7 W

Uit

De printer is aangesloten op een

stopcontact, maar het apparaat is

uitgeschakeld 5,5 W

51

Register

A

Aan/uit, knop 9

aanpassen, foto's 16

aanpassen,

printerinstellingen 22

aansluiting voor de

netvoeding 8

aantal exemplaren

wijzigen 20

Aantal exemplaren, knop 9

afdrukken

alle foto's 16

DPOF-selecties

gebruiken 21

foto selecteren 13

indexpagina 16

PictBridge-camera

gebruiken 15

testpagina 35

uitlijningspagina 34

voorbeeld 23

zwartwitfoto 17

afdrukken vanaf

geheugenkaart 13

PictBridge-camera 15

afdrukkwaliteit

selecteren 23

verbeteren 40

artikelnummers

kleureninktcartridge 30

B

bedieningspaneel 8

bedieningspaneel, display 7

bestellen, supplies 30

bewerken, foto's

aantal exemplaren 20

bijsnijden 16, 18

helderheid 19

zwart-wit 17

bijsnijden, foto's 16, 18

C

cartridge, inkt-

artikelnummers 30

bestellen 30

contactpunten

reinigen 41

inktvoorraadstatus 30

installeren 32

opnieuw vullen 30

spuitopeningen reinigen

automatisch 34

handmatig 41

uitlijnen 34

vervangen 31

verwijderen 31

CompactFlash,

geheugenkaart 11

copyrightinformatie 50

D

diavoorstelling 21

digitale camera

afdrukken vanaf 15

poort 7

USB-kabel 15

digitale foto's

vanaf geheugenkaart 13

vanaf

PictBridge-camera's 15

display van het

bedieningspaneel 7

donkerder maken, foto's 19

DPOF 21

Draaien, knop 9

E

elektronische emissie,

kennisgeving 48

emissieverklaring 48

F

FCC-verklaring 48

foto's

alles afdrukken 16

diavoorstelling 21

indexpagina

afdrukken 16

selecteren voor

afdrukken 13

foto-instellingen

aantal exemplaren 20

bijsnijden 18

DPOF-selecties 21

helderheid 19

standaard 25

wissen 24

zwart-wit 17

foutbericht

Cartridge ontbreekt 45

Geen afbeeldingen

gevonden 46

Inkt is bijna op 45

Kaartindeling 46

Klep is geopend 45

Papier is op 45

Papierstoring 45

PictBridge-poort 46

Probleem met de

geheugenkaart 46

Storing bij de houder 45

Uitlijningsfout 45

Waarschuwing 46

G

gebruiken, printer op een

andere plaats 26

geheugenkaart

afdrukken vanaf 13

ondersteunde typen 11

plaatsen 12

problemen oplossen 44

52

sleuven 7

verwijderen 14

geheugenkaarten,

ondersteunde

CompactFlash 11

Memory Stick 11

Memory Stick Duo 11

Memory Stick PRO 11

Memory Stick PRO

Duo 11

Microdrive 11

MultiMedia 11

Secure Digital 11

SmartMedia 11

xD Picture Card 11

H

handvat 7

helderheid aanpassen 19

herstellen,

standaardinstellingen 25

I

indexpagina afdrukken 16

Informatie over de printer 7

inktcartridge

artikelnummers 30

bestellen 30

contactpunten

reinigen 41

inktvoorraadstatus 30

installeren 32

opnieuw vullen 30

spuitopeningen reinigen

automatisch 34

handmatig 41

uitlijnen 34

vervangen 31

verwijderen 31

inktvoorraadstatus 30

Installatieproblemen

oplossen 37

installeren, inktcartridge 32

instellingen voor afdrukken

afdrukkwaliteit 23

instellingen wissen 24

papierformaat 22

papiersoort 22

spaarstand 24

standaardinstellingen 25

taal 23

voorbeeld 23

instellingen voor foto's

aantal exemplaren 20

DPOF-selecties 21

helderheid 19

standaard 25

wissen 24

K

kaarten, geheugen- 11

kabel, USB- 15

kleureninktcartridge,

artikelnummers 30

knoppen, bedieningspaneel

- (linkerpijl) 9

+ (rechterpijl) 9

Aan/uit 9

Aantal exemplaren 9

Draaien 9

linkerpijl 9

Menu 8

pijl-omhoog 9

pijl-omlaag 9

rechterpijl 9

Selecteren 9

Start 9

Stoppen/wissen 8

kwaliteit, verbeteren voor

afdrukken 40

L

lage afdruksnelheid 39

leeg papier

formaat 10

plaatsen 10

selecteren 22

soort 10

soort selecteren 22

Lexmark website 47

lichter maken, foto's 19

linkerpijl, knop 9

M

meer informatie 47

Memory Stick Duo,

geheugenkaart 11

Memory Stick PRO Duo,

geheugenkaart 11

Memory Stick PRO,

geheugenkaart 11

Memory Stick,

geheugenkaart 11

Menu, knop 8

Microdrive,

geheugenkaart 11

Min (-), knop 9

mobiliteit 26

MultiMedia,

geheugenkaart 11

O

onderdelen

aansluiting voor de

netvoeding 8

bedieningspaneel 8

bedieningspaneel,

display 7

geheugenkaartsleuven 7

handvat 7

papiersteun 7

papieruitvoer 7

PictBridge-poort 7

toegangsklep 7

onderhoud 30

onderhouden,

inktcartridge 30

opnieuw vullen,

inktcartridge 30

P

papier wordt verkeerd

ingevoerd 43

papier, leeg

formaat selecteren 22

ondersteunde

formaten 10

ondersteunde soorten 10

plaatsen 10

soort selecteren 22

53

papierformaat, leeg

ondersteund 10

selecteren 22

papiersoort, leeg

ondersteund 10

selecteren 22

papiersteun 7

papierstoring 43

papieruitvoer 7

PictBridge

afdrukken 15

poort 7

problemen oplossen 44

USB-kabel 15

pijlknop 9

pijl-omhoog, knop 9

pijl-omlaag, knop 9

plaatsen, geheugenkaart 12

plaatsen, leeg papier 10

Plus (+), knop 9

printer inpakken, op een

andere plaats

gebruiken 26

printer uitpakken, op een

andere plaats

gebruiken 28

printerinstellingen

aanpassen 22

Problemen met afdrukken

oplossen 38

Problemen met vastgelopen

en verkeerd ingevoerd

papier oplossen 43

problemen oplossen

aan/uit-lampje brandt

niet 37

afdruksnelheid 39

drukt niet af 39

foutbericht

Cartridge

ontbreekt 45

Geen afbeeldingen

gevonden 46

Inkt is bijna op 45

Kaartindeling 46

Klep is geopend 45

Papier is op 45

Papierstoring 45

PictBridge-poort 46

Probleem met de

geheugenkaart 46

Storing bij de

houder 45

Uitlijningsfout 45

Waarschuwing 46

geheugenkaart 44

kwaliteit aan de rand van

de foto 39

kwaliteit van foto's is

slecht 38

langzaam afdrukken 39

papier wordt verkeerd

ingevoerd 43

papierstoring 43

PictBridge 44

problemen met

afdrukkwaliteit 38

reageert niet 39

taal, onjuist 37

testpagina wordt niet

afgedrukt 37

uitlijningspagina wordt

niet afgedrukt 37

vellen papier plakken aan

elkaar vast 43

R

rechterpijl (+), knop 9

reinigen, inktcartridge

spuitopeningen

automatisch 34

handmatig 41

S

schoonvegen, inktcartridge

contactpunten 41

spuitopeningen 41

Secure Digital,

geheugenkaart 11

selecteren, foto voor

afdrukken 13

Selecteren, knop 9

SmartMedia,

geheugenkaart 11

spaarstand 24

spuitopening, inktcartridge

reinigen

automatisch 34

handmatig 41

standaardinstellingen 25

Start, knop 9

Stoppen/wissen, knop 8

supplies bestellen 30

T

taal wijzigen 23

Taken, menu 16

testpagina 35

toegangsklep 7

U

uitgave-informatie 2

uitlijnen, inktcartridges 34

USB, PictBridge-poort 15

USB-kabel 15

V

vastgelopen papier 43

veiligheidsvoorschriften 2

verbeteren,

afdrukkwaliteit 40

vervangen, inktcartridge 31

verwijderen,

geheugenkaarten 14

verwijderen, inktcartridge 31

voorbeeld voor

afdrukken 23

W

website, Lexmark 47

wijzigen

aantal exemplaren 20

afdrukgedeelte 18

afdrukkwaliteit 23

helderheid 19

papierformaat 22

papiersoort 22

spaarstand 24

taal 23

voorbeeld voor

afdrukken 23

54

wijzigen,

printerinstellingen 22

wissen, foto-instellingen 24

X

xD Picture Card,

geheugenkaart 11

Z

zwartwitfoto's 17

Documenttranscriptie

310 Series User’s Guide User’s Guide Understanding your printer Printer parts 8 1 7 2 6 3 5 4 # Part Purpose 1 Paper support Load paper into the printer. 2 Carry handle Transporting the printer. 3 Access cover Install or replace print cartridge. 4 PictBridge port Connect a PictBridge-enabled digital camera to the printer. Use the controls on the camera to select and print your photos. 5 Memory card slots Insert memory cards. 6 Paper exit Allows paper to exit after printing is complete. 7 Control panel display Preview photos on your memory card and check the status of the printer. The display has 4 positions: flat, 25°, 50°, and 90°. 8 Control panel Operate the printer. For more details, see “Control panel” on page 8 7 1 # Part Purpose 1 Power supply cord port Install the provided power supply cord. Control panel 8 1 2 7 6 3 4 5 # Button Purpose 1 Menu • Display the Photo menu. 2 Stop/Clear • Deselect the displayed photo for printing. • Stop the print job. 8 Einlegen von Papier Unterstützte Fotopapiersorten Sorte Format Verwendung Foto-/ Glanzkarten Fotopapier: 4 x 6 Zoll (102 x 152 mm) Fotos drucken Hagaki-Karte: 3,9 x 5,8 Zoll (100 x 148 mm) Fotos drucken A6-Karte: 4,1 x 5,8 Zoll (105 x 148 mm) Fotos drucken Karteikarte: 4 x 6 Zoll (102 x 152 mm) Testseiten drucken und Seiten zur Patronenwartung drucken Karten Hinweis: Es sollten nicht mehr als 25 Blatt in die Papierstütze eingelegt werden. Einlegen des Fotopapiers 1 Heben Sie die Papierstütze an. 2 Legen Sie das Fotopapier so ein, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist. Hinweis: Drücken Sie das Fotopapier nicht mit Gewalt in den Drucker. 10 Einsetzen von Speicherkarten Unterstützte Speicherkarten Hinweis: Möglicherweise ist Ihre Karte von einem anderen als den hier aufgeführten Herstellern. Microdrive SmartMedia CompactFlash Typ I und Typ II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (mit Adapter) Memory Stick PRO Duo (mit Adapter) xD Picture Card (bis zu 512 MB) Secure Digital (SD) MultiMedia Card 11 1 # Composant Fonction 1 Port de l'unité d'alimentation Installer l'unité d'alimentation fournie Panneau de commandes 8 1 2 7 6 3 4 5 # Touche Fonction 1 Menu • Afficher le menu Photo 2 Stop/Effacer • • Désélectionner la photo affichée Arrêter l'impression 8 Chargement du papier Types de papier photo pris en charge Type Format Utilisation Cartes photo/ glacées Papier photo : 4 x 6 pouces (102 x 152 mm) Imprimer des photos Carte Hagaki : 3,9 x 5,8 pouces (100 x 148 mm) Imprimer des photos Fiche A6 : 4,1 x 5,8 pouces (105 x 148 mm) Imprimer des photos Fiche : 4 x 6 pouces (102 x 152 mm) Imprimer des pages de test et des pages pour l'entretien des cartouches Bristol Remarque : Ne chargez pas plus de 25 feuilles dans le support papier. Chargement du papier photo 1 Soulevez le support papier. 2 Chargez le papier photo dans le support papier, face à imprimer tournée vers vous. Remarque : N'enfoncez pas le papier photo dans l'imprimante. 10 1 # Parte Funzione 1 Porta per il cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione fornito. Pannello di controllo 8 1 2 7 6 3 4 5 # Pulsante Funzione 1 Menu • Visualizzare il menu Foto. 2 Stop/Annulla • • Deselezionare la foto visualizzata per la stampa. Interrompere il processo di stampa. 8 Caricamento della carta Tipi di carta fotografica supportata Tipo Formato Utilizzo Biglietti e cartoline fotografica/ lucida Carta fotografica: 4 x 6 pollici (102 x 152 mm) Stampare le fotografie Cartolina Hagaki: 3,9 x 5,8 pollici (100 x 148 mm) Stampare le fotografie Cartolina A6: 4,1 x 5,8 pollici (105 x 148 mm) Stampare le fotografie Scheda: 4 x 6 pollici (102 x 152 mm) Stampare pagine di prova e manutenzione delle cartucce Cartoncini per biglietti d'auguri Nota: non caricare più di 25 fogli nel supporto carta. Caricamento della carta fotografica 1 Sollevare il supporto carta. 2 Caricare la carta fotografica nel supporto carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto. Nota: Non forzare la carta fotografica nella stampante. 10 Inserimento delle schede di memoria Schede di memoria supportate Nota: è possibile che il produttore della scheda di memoria utilizzata non sia incluso tra quelli indicati. Microdrive SmartMedia CompactFlash Type I e Type II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (con adattatore) Memory Stick PRO Duo (con adattatore) xD Picture Card (fino a 512MB) Secure Digital (SD) MultiMedia Card 11 1 # Componente Función 1 Puerto para el cable de la fuente de alimentación Permite instalar el cable de la fuente de alimentación suministrado. Panel decontrol 8 1 2 7 6 3 4 5 # Botón Función 1 Menú • Muestra el menú Foto. 2 Detener/Eliminar • • Cancela la impresión de una foto. Detiene el trabajo de impresión. 8 Carga del papel Tipos de papel fotográfico compatibles Tipo Tamaño Utilización Tarjetas foto/ brillante Papel fotográfico: 4 x 6 pulgadas (102 x 152 mm) Impresión de fotos Tarjeta Hagaki: 3,9 x 5,8 pulgadas (100 x 148 mm) Impresión de fotos Tarjeta A6: 4,1 x 5,8 pulgadas (105 x 148 mm) Impresión de fotos Fichas: 4 x 6 pulgadas (102 x 152 mm) Impresión de páginas de prueba y de mantenimiento del cartucho Tarjetas Nota: no cargue más de 25 hojas en la bandeja del papel. Carga del papel fotográfico 1 Levante la bandeja del papel. 2 Cargue el papel fotográfico en la bandeja del papel con la cara de impresión hacia arriba. Nota: no fuerce el papel fotográfico al introducirlo en la impresora. 10 310 Series Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Uitgave: juni 2004 De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan, dus het is mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is. Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd. Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u uw reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. U kunt extra exemplaren aanschaffen van publicaties die bij dit product horen. Bel hiervoor in de Verenigde Staten 1-800-553-9727. In het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440 044. In andere landen neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht. Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de fabrikant deze producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Een verwijzing naar een product, programma of dienst betekent niet dat alleen dat product, dat programma of die dienst kan worden gebruikt. Alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten die geen inbreuk maken op een bestaand intellectueel-eigendomsrecht kunnen in plaats daarvan worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten, programma's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven. Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Photo Jetprinter is een handelsmerk van Lexmark International, Inc. Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. © 2004 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Veiligheidsvoorschriften • Gebruik alleen de bij dit product geleverde netvoeding of het door de fabrikant goedgekeurde vervangende onderdeel. • Sluit het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product. • Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in deze gebruikersdocumentatie worden beschreven. Let op: Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoon, aan tijdens onweer. Conventies Opmerking: hiermee wordt aangegeven dat een bepaald gedeelte nuttige informatie bevat. Let op: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden tot lichamelijk letsel. Waarschuwing: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden tot schade aan de hardware of software. Inhoud Informatie over de printer .......................................................... 7 Printeronderdelen ..................................................................................... 7 Bedieningspaneel ..................................................................................... 8 Papier in de printer plaatsen ................................................... 10 Ondersteunde fotopapiersoorten ............................................................ 10 Fotopapier in de printer plaatsen ............................................................ 10 Geheugenkaarten in de printer plaatsen ................................ 11 Ondersteunde geheugenkaarten ............................................................ 11 Geheugenkaarten in de printer plaatsen ................................................. 12 Afdrukken vanaf een geheugenkaart ...................................... 13 Stap 1: Plaats fotopapier in de printer ..................................................... 13 Stap 2: Plaats een geheugenkaart in de printer ...................................... 13 Stap 3: Geef de foto's weer ..................................................................... 13 Stap 4: Selecteer een foto die u wilt afdrukken ....................................... 13 Stap 5: Pas de foto aan .......................................................................... 14 Stap 6: Herhaal stap 4 en 5 als u een andere foto wilt selecteren .......... 14 Stap 7: Druk de foto's af .......................................................................... 14 Stap 8: Verwijder de geheugenkaart ....................................................... 14 Afdrukken vanaf een digitale camera ..................................... 15 Fotoafdrukken aanpassen ....................................................... 16 Indexpagina afdrukken ............................................................................ 16 Alle foto' afdrukken .................................................................................. 16 Foto's afdrukken in zwart-wit ................................................................... 17 Foto's bijsnijden ...................................................................................... 18 3 Helderheid aanpassen ............................................................................ 19 Aantal exemplaren aanpassen ............................................................... 20 Diavoorstelling weergeven ...................................................................... 21 DPOF-selectie afdrukken ........................................................................ 21 Printerinstellingen aanpassen ................................................ 22 Papierformaat wijzigen ............................................................................ 22 Papiersoort wijzigen ................................................................................ 22 Afdrukkwaliteit wijzigen ........................................................................... 23 Voorbeeld aanpassen voor het afdrukken .............................................. 23 Taal op het bedieningspaneel wijzigen ................................................... 23 Spaarstand wijzigen ................................................................................ 24 Foto-instellingen wissen .......................................................................... 24 Standaardfabrieksinstellingen herstellen ................................................ 25 Printer op een andere plaats gebruiken ................................. 26 Voordat u de printer op een andere plaats kunt gebruiken ..................... 26 Printer inpakken ...................................................................................... 26 Printer uitpakken ..................................................................................... 28 Inktcartridge onderhouden ...................................................... 30 Status van de inktvoorraad controleren .................................................. 30 Inktcartridge opnieuw vullen ................................................................... 30 Supplies bestellen ................................................................................... 30 Inktcartridge vervangen .......................................................................... 31 Inktcartridge uitlijnen ............................................................................... 34 Spuitopeningen reinigen ......................................................................... 34 Testpagina afdrukken ............................................................................. 35 Problemen oplossen ................................................................ 36 Installatieproblemen oplossen ................................................................ 37 Problemen met afdrukken oplossen ....................................................... 38 Afdrukkwaliteit verbeteren ....................................................................... 40 Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen .................................................................................................. 43 4 Problemen met geheugenkaarten en PictBridge oplossen ..................... 44 Problemen met foutberichten oplossen .................................................. 45 Meer informatie ......................................................................... 47 Kennisgevingen ........................................................................ 48 Register ..................................................................................... 51 5 Informatie over de printer Printeronderdelen 8 1 7 2 6 3 5 4 Nr. Onderdeel Functie 1 Papiersteun Papier in de printer plaatsen. 2 Handvat De printer verplaatsen. 3 Toegangsklep Inktcartridge installeren of vervangen. 4 PictBridge-poort Een PictBridge-camera aansluiten op de printer. Gebruik de knoppen op de camera om de foto's te selecteren en af te drukken. 5 Geheugenkaartsleuven Geheugenkaarten in de printer plaatsen. 6 Papieruitvoer Papier uitvoeren wanneer het afdrukken is voltooid. 7 Display van het bedieningspaneel Voorbeelden van foto's op de geheugenkaart weergeven en de status van de printer controleren. De display heeft vier standen: plat, 25 graden, 50 graden en 90 graden. 8 Bedieningspaneel De printer bedienen. Zie “Bedieningspaneel” op pagina 8 voor meer informatie. 7 1 Nr. Onderdeel Functie 1 Aansluiting voor het netsnoer Het geleverde netsnoer aansluiten. Bedieningspaneel 8 1 2 7 6 3 4 5 Nr. Knop Functie 1 Menu • Het menu Foto weergeven. 2 Stoppen/wissen • De selectie van een foto voor afdrukken ongedaan maken. De afdruktaak beëindigen. • 8 Nr. Knop Functie 3 Start De geselecteerde foto's afdrukken. 4 Aan/uit De printer in- en uitschakelen. 5 Pijl-omhoog • • • Pijl-omlaag • • • Rechterpijl (+) • • • • Linkerpijl (+) • • • • Bladeren door de menuopties. Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van een afbeelding wijzigen. Tien afbeeldingen per keer vooruitgaan op de geheugenkaart. Bladeren door de menuopties. Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van een afbeelding wijzigen. Tien afbeeldingen per keer achteruitgaan op de geheugenkaart. Het aantal afdrukken verhogen. Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van een afbeelding wijzigen. De waarde van een menuoptie verhogen. De volgende afbeelding op een geheugenkaart weergeven. Het aantal afdrukken verlagen. Het geselecteerde gebied voor het bijsnijden van een afbeelding wijzigen. De waarde van een menuoptie verlagen. De vorige afbeelding op een geheugenkaart weergeven. 6 Aantal exemplaren • • Het aantal foto's wijzigen dat u wilt afdrukken. Het formaat van het groene bijsnijdvak wijzigen wanneer u een afbeelding bijsnijdt. 7 Draaien De afbeelding op de display van het bedieningspaneel 90 graden linksom draaien voor een betere weergave. 8 Selecteren • • Een menuoptie kiezen. Een foto selecteren die u wilt afdrukken. 9 Papier in de printer plaatsen Ondersteunde fotopapiersoorten Soort Formaat Gebruik Glossy/ fotokaarten Fotopapier: 4 x 6 inch (102 x 152 mm) Foto's afdrukken Hagaki-kaart: 3,9 x 5,8 inch (100 x 148 mm) Foto's afdrukken A6-kaart: 4,1 x 5,8 inch (105 x 148 mm) Foto's afdrukken Indexkaart: 4 x 6 inch (102 x 152 mm) Testpagina's en onderhoudspagina's voor cartridges afdrukken Wenskaarten Opmerking: plaats niet meer dan 25 vellen in de papiersteun. Fotopapier in de printer plaatsen 1 Til de papiersteun op. 2 Plaats het fotopapier met de afdrukzijde naar u toe in de papiersteun. Opmerking: duw het fotopapier niet te ver in de printer. 10 Geheugenkaarten in de printer plaatsen Ondersteunde geheugenkaarten Opmerking: uw kaart kan afkomstig zijn van een andere fabrikant dan de afgebeelde kaarten. Microdrive SmartMedia CompactFlash Type I en Type II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (met adapter) Memory Stick PRO Duo (met adapter) xD Picture Card (maximaal 512 MB) Secure Digital (SD) MultiMedia-kaart 11 Geheugenkaarten in de printer plaatsen De geheugenkaart heeft twee sleuven voor geheugenkaarten van verschillende formaten. Er gaat een lampje branden wanneer een geheugenkaart in de printer is geplaatst. Het lampje knippert om aan te geven dat de geheugenkaart wordt gelezen of gegevens verzendt. Waarschuwing: verwijder de geheugenkaart niet wanneer het lampje knippert. Sleuf Geheugenkaart Installeren Linkersleuf • • • • • • Secure Digital SmartMedia MultiMedia Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (met adapter) Memory Stick PRO Duo (met adapter) xD Picture Card • CompactFlash Type I en Type II Microdrive • • • • Rechtersleuf • • Plaats de geheugenkaart met het naamlabel naar boven gericht in de printer. Opmerking: als u een SmartMediakaart plaatst, controleert u of het goudkleurige contactgedeelte naar boven is gericht. Opmerking: als u een kaart van het type Memory Stick Duo of Memory Stick PRO Duo gebruikt, moet u deze in de adapter plaatsen die bij de kaart is geleverd voordat u de kaart in de sleuf plaatst. • Als er een pijl op de kaart staat, moet deze naar de printer gericht zijn. Het label is naar boven gericht. Als er een pijl op de kaart staat, moet deze naar de printer gericht zijn. Opmerking: de printer herkent één digitale bron voor foto's per keer. 12 Afdrukken vanaf een geheugenkaart Stap 1: Plaats fotopapier in de printer Opmerking: zie pagina 10 voor meer informatie over het plaatsen van fotopapier en een lijst met ondersteunde papiersoorten. Stap 2: Plaats een geheugenkaart in de printer Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven. Stap 3: Geef de foto's weer 1 Druk op de pijl-omlaag tot Diavoorstelling is gemarkeerd. 2 Druk op Selecteren. Elke foto wordt vijf seconden op de display weergegeven. Als u verder wilt bladeren, drukt u op de rechterpijl. Wilt u teruggaan, dan drukt u op de linkerpijl. 3 Druk op Stoppen/wissen als u klaar bent om de foto's te selecteren die u wilt afdrukken. Stap 4: Selecteer een foto die u wilt afdrukken 1 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt afdrukken. Opmerking: druk op Draaien om de afbeelding op de display 90 graden linksom te draaien voor een betere weergave. 2 Druk op Selecteren. 13 Stap 5: Pas de foto aan U kunt de foto als volgt aanpassen voordat u de foto afdrukt: • • • • • Zie pagina 18 als u de foto wilt bijsnijden. Zie pagina 19 als u de helderheid wilt aanpassen. Druk op Aantal exemplaren als u het aantal afdrukken wilt wijzigen. Zie pagina 23 als u de afdrukkwaliteit wilt wijzigen. Zie pagina 22 als u het papierformaat wilt wijzigen. Stap 6: Herhaal stap 4 en 5 als u een andere foto wilt selecteren Als u de gewenste foto's hebt geselecteerd, gaat u verder met stap 7. Stap 7: Druk de foto's af Druk op Start. Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. Stap 8: Verwijder de geheugenkaart Waarschuwing: verwijder de geheugenkaart niet wanneer het lampje knippert. Het lampje knippert om aan te geven dat de geheugenkaart wordt gelezen of gegevens verzendt. 14 Afdrukken vanaf een digitale camera U kunt een digitale camera die geschikt is voor PictBridge, aansluiten op de printer en de knoppen op de camera gebruiken om de foto's te selecteren en af te drukken: 1 Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera. Opmerking: gebruik alleen de USB-kabel die bij de camera is geleverd. 2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PictBridge-poort aan de voorkant van de printer. 3 Raadpleeg de handleiding bij de camera voor meer informatie over de PictBridge-verbinding en gebruiksgegevens. Opmerking: zorg ervoor dat de PictBridge-camera is ingesteld op de juiste USB-modus. Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie. 15 Fotoafdrukken aanpassen Indexpagina afdrukken 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven. 3 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 4 Druk op de pijl-omlaag tot Indexpagina afdrukken is gemarkeerd. 5 Druk op Selecteren. Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk op Start om de indexpagina af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de indexpagina direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. Alle foto' afdrukken 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven. 16 3 Druk op de pijl-omlaag tot Alle foto's afdrukken is gemarkeerd. 4 Druk op Selecteren. Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk op Start om de foto's af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, worden de foto's direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. Foto's afdrukken in zwart-wit 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is gemarkeerd. 3 Druk op Selecteren. 4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt aanpassen. 5 Druk op Selecteren. 6 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 7 Druk op de pijl-omlaag tot Afdrukken in kleur is gemarkeerd. 8 Druk op de rechterpijl tot Zwart-wit is gemarkeerd. 9 Druk op Selecteren. Als u andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u stap 4 tot en met 8. 10 Druk op Start om de foto's af te drukken. 17 Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. Foto's bijsnijden 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is gemarkeerd. 3 Druk op Selecteren. 4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt aanpassen. 5 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 6 Druk op de pijl-omlaag tot Bijsnijden is gemarkeerd. 7 Druk op Selecteren. 8 Pas het groene bijsnijdvak op de foto aan. Druk op de pijlknoppen om het bijsnijdvak te verplaatsen. Druk op Aantal exemplaren om het formaat van het bijsnijdvak te wijzigen. 9 Druk op Selecteren om de wijzigingen te accepteren. Als u andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u stap 4 tot en met 9. 10 Druk op Start om de foto's af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken. 18 Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. Helderheid aanpassen 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is gemarkeerd. 3 Druk op Selecteren. 4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt aanpassen. 5 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 6 Druk op de pijl-omlaag tot Helderheid is gemarkeerd. 7 Druk op Selecteren. 8 Druk op de linker- of rechterpijl om de helderheid van de foto aan te passen. 9 Druk op Selecteren om de wijzigingen te accepteren. Als u andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u stap 4 tot en met 9. 10 Druk op Start om de foto's af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. 19 Aantal exemplaren aanpassen 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven en Foto's weerg./afdr. is gemarkeerd. 3 Druk op Selecteren. 4 Druk op de linker- of rechterpijl om naar de foto te bladeren die u wilt aanpassen. 5 Druk op Aantal exemplaren tot u de gewenste hoeveelheid bereikt. Als u het aantal exemplaren van andere foto's wilt aanpassen, herhaalt u stap 4 en 5. 6 Druk op Start om de foto's af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk nogmaals op Start om de foto af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, wordt de foto direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. 20 Diavoorstelling weergeven 1 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Diavoorstelling is gemarkeerd. 3 Druk op Selecteren. 4 Druk op Stoppen/wissen als u klaar bent om de foto's te selecteren die u wilt afdrukken. DPOF-selectie afdrukken De functie DPOF (Digital Print Order Format) is beschikbaar op sommige digitale camera's. Als u foto's maakt met een camera die ondersteuning biedt voor DPOF, kunt u opgeven welke foto's u wilt afdrukken. Tevens kunt u opgeven hoeveel exemplaren van elke foto moeten worden afgedrukt terwijl de geheugenkaart in de camera is geplaatst. 1 Plaats fotopapier in de printer. 2 Plaats een geheugenkaart in de printer. Opmerking: zie pagina 11 als u niet weet welk type geheugenkaart u gebruikt. Het menu Taken wordt weergegeven. 3 Druk op de pijl-omlaag tot DPOF-selectie afdrukken is gemarkeerd. 4 Druk op Selecteren. Als Voorbeeld vóór afdrukken is ingeschakeld, wordt eerst een voorbeeld van de afdruktaak weergegeven. Druk op Start om de DPOF-selecties af te drukken. Als Voorbeeld vóór afdrukken is uitgeschakeld, worden de DPOF-selecties direct afgedrukt. Opmerking: zie pagina 23 als u de voorbeeldinstelling wilt aanpassen. 21 Printerinstellingen aanpassen De aanpassingen die u maakt in de instellingen in dit gedeelte, blijven van kracht tot u de instellingen nogmaals aanpast of tot u de standaardfabrieksinstellingen herstelt. Papierformaat wijzigen De standaardfabrieksinstelling is 4x6. 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Papierformaat is gemarkeerd. 3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de papierformaten te bladeren. U kunt kiezen uit 4x6, A6 en Hagaki. 4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan. Papiersoort wijzigen De standaardfabrieksinstelling is Glossy. 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Papiersoort is gemarkeerd. 3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de papiersoorten te bladeren. U kunt kiezen uit Glossy, Normaal en Coated. 4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan. 22 Afdrukkwaliteit wijzigen De standaardfabrieksinstelling is Automatisch. 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Afdrukkwaliteit is gemarkeerd. 3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen voor de afdrukkwaliteit te bladeren. U kunt kiezen uit Concept, Normaal en Foto. 4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan. Voorbeeld aanpassen voor het afdrukken De standaardfabrieksinstelling is Aan. 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Voorbeeld voor afdrukken is gemarkeerd. 3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen te bladeren. U kunt kiezen uit Aan en Uit. 4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan. Taal op het bedieningspaneel wijzigen De standaardfabrieksinstelling is Nederlands. 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot u het laatste item hebt bereikt. 23 3 Druk twee keer op de pijl-omhoog. 4 Druk op de linker- of rechterpijl om door de talen te bladeren. 5 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan. Spaarstand wijzigen De standaardfabrieksinstelling is 20 minuten. 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Spaarstand is gemarkeerd. 3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen te bladeren. U kunt kiezen uit Direct, 10 minuten, 20 minuten en 30 minuten. 4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan. Foto-instellingen wissen Met deze optie kunt u de instellingen aanpassen als de huidige foto-instellingen zijn gewist. De instellingen die worden beïnvloed, zijn Aantal exemplaren en Helderheid. De standaardfabrieksinstelling is Na 2 minuten. 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Instellingen wissen is gemarkeerd. 3 Druk op de linker- of rechterpijl om door de instellingen te bladeren. U kunt kiezen uit Nooit en Na 2 minuten. 4 Druk op Selecteren om de keuze op te slaan. 24 Standaardfabrieksinstellingen herstellen 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Instell. herst. is gemarkeerd. 3 Druk op Selecteren. 25 Printer op een andere plaats gebruiken Voordat u de printer op een andere plaats kunt gebruiken Als u de printer op een andere plaats wilt gebruiken, moet u de volgende artikelen meenemen: • Fotopapier. • Een extra inktcartridge als u veel foto's wilt afdrukken. Zie “Supplies bestellen” op pagina 30 voor compatibele inktcartridges. • Een geheugenkaart voor foto's of een PictBridge-camera met een USB-kabel. Zie “Ondersteunde geheugenkaarten” op pagina 11 voor compatibele geheugenkaarten. Printer inpakken 1 Zet de printer uit. 2 Verwijder het fotopapier uit de papiersteun. 3 Sluit de papiersteun. 4 Verwijder eventuele geheugenkaarten uit de geheugenkaartsleuven. 26 5 Verwijder het netsnoer. 1 2 6 Trek het handvat omhoog. Opmerking: als u de printer op een andere plaats wilt gebruiken, hoeft u de inktcartridge niet te verwijderen. Waarschuwing: houd de printer altijd rechtop wanneer u deze verplaatst. 27 Printer uitpakken 1 Plaats de printer op een vlakke ondergrond. 2 Duw het handvat omlaag. 3 Sluit het netsnoer aan. 2 1 4 Druk op Aan/uit. Controleer of het aan/uit-lampje gaat branden en de display wordt ingeschakeld. 5 Til de papiersteun op. 28 6 Plaats fotopapier in de printer. De printer is nu klaar om foto's af te drukken. Plaats een geheugenkaart met foto's in de printer of sluit de PictBridge-camera aan op de printer. 29 Inktcartridge onderhouden Status van de inktvoorraad controleren 1 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 2 Druk op de pijl-omlaag tot Inktvoorraad is gemarkeerd. 3 Druk op Selecteren. Opmerking: druk op Stoppen/wissen om naar het vorige menu terug te keren. Zie “Supplies bestellen” op pagina 30 als u een nieuwe inktcartridge wilt bestellen. Inktcartridge opnieuw vullen De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op reparaties als gevolg van storingen en schade veroorzaakt door opnieuw gevulde cartridges. Lexmark raadt het gebruik van opnieuw gevulde cartridges af. Dergelijke cartridges verminderen de afdrukkwaliteit en kunnen schade aan de printer toebrengen. Gebruik Lexmark supplies voor de beste resultaten. Zie “Supplies bestellen” op pagina 30. Supplies bestellen Als u supplies voor de printer wilt bestellen of een leverancier bij u in de buurt wilt zoeken, kunt u naar de website van Lexmark op www.lexmark.com gaan. Kleureninktcartridges • 33 • 35 30 Inktcartridge vervangen Gebruikte inktcartridge verwijderen 1 Druk op de knop Aan/uit als de printer is uitgeschakeld. 2 Open de toegangsklep. 3 Druk de hendel van de inktcartridge naar beneden om het deksel van de inktcartridge te openen. 31 4 Verwijder de oude inktcartridge. Inktcartridge installeren 1 Als u een nieuwe inktcartridge installeert, verwijdert u de sticker en de transparante tape van de onderzijde van de cartridge. 1 2 Waarschuwing: zorg dat u het goudkleurige contactgedeelte aan de achterzijde of de spuitopeningen aan de onderzijde van de cartridge niet aanraakt. 2 Druk de hendel van de cartridge naar beneden tot het deksel van de cartridge opengaat, tenzij het deksel al is geopend. 32 3 Plaats de cartridge in de printer. 4 Klik het deksel vast. 5 Sluit de toegangsklep. 6 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de papiersteun. 7 Als u hierom wordt gevraagd, drukt u op Selecteren om de uitlijningspagina voor de inktcartridge af te drukken. Opmerking: u kunt deze pagina weggooien nadat u deze hebt gebruikt. 33 Inktcartridge uitlijnen 1 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de printer. 2 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 3 Druk op de pijl-omlaag tot Cartridges uitlijnen is gemarkeerd. 4 Druk op Selecteren. Opmerking: gooi de indexkaart weg nadat deze is afgedrukt. Spuitopeningen reinigen 1 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de printer. 2 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 3 Druk op de pijl-omlaag tot Cartridges reinigen is gemarkeerd. 34 4 Druk op Selecteren. Opmerking: gooi de indexkaart weg nadat deze is afgedrukt. Testpagina afdrukken 1 Plaats een lege indexkaart met het formaat 4x6 in de printer. 2 Druk op Menu. Het menu Foto wordt weergegeven. 3 Druk op de pijl-omlaag tot Testpagina afdrukken is gemarkeerd. 4 Druk op Selecteren. Opmerking: gooi de indexkaart weg nadat deze is afgedrukt. 35 Problemen oplossen Categorie Functie “Installatieproblemen oplossen” op pagina 37 Problemen oplossen die optreden tijdens de installatie van de printer. “Problemen met afdrukken oplossen” op pagina 38 Problemen oplossen die optreden tijdens het afdrukken. “Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 40 Problemen met de afdrukkwaliteit van de foto's oplossen. “Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen” op pagina 43 Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen. “Problemen met geheugenkaarten en PictBridge oplossen” op pagina 44 Problemen oplossen die optreden tijdens het gebruik van geheugenkaarten en PictBridge-camera's. “Problemen met foutberichten oplossen” op pagina 45 Problemen met foutberichten op de display oplossen. 36 Installatieproblemen oplossen Symptoom Diagnose Oplossing Er wordt een onjuiste taal weergegeven op de display Hebt u de verkeerde taal geselecteerd tijdens de installatie van de printer? Zie “Taal op het bedieningspaneel wijzigen” op pagina 23. Het aan/uit-lampje brandt niet Is de netvoeding goed aangesloten op de printer? 1 Haal het netsnoer uit het stopcontact en uit de printer. 2 Sluit het netsnoer weer stevig aan op het stopcontact en op de aansluiting op de printer. 3 Druk op de knop Aan/uit. Is de printer aangesloten op een werkend stopcontact? 1 Sluit de printer aan op een stopcontact dat ook is gebruikt voor andere apparaten. 2 Druk op de knop Aan/uit. Is de printer ingeschakeld? Druk op de knop Aan/uit. Zie “Het aan/uit-lampje brandt niet” op pagina 37 als het aan/ uit-lampje niet gaat branden. Wordt er een foutbericht weergegeven? Zie “Problemen met foutberichten oplossen” op pagina 45. Hebt u de transparante tape verwijderd van de onderkant van de inktcartridge? Is de inktcartridge correct geïnstalleerd? Verwijder de inktcartridge uit de printer, controleer of de transparante tape is verwijderd en plaats de inktcartridge terug in de printer. Zie “Inktcartridge vervangen” op pagina 31. Is het fotopapier correct geplaatst? Zie “Fotopapier in de printer plaatsen” op pagina 10. De uitlijnings- of testpagina wordt niet afgedrukt 37 Problemen met afdrukken oplossen Symptoom Diagnose Oplossing Kwaliteit van foto's is slecht Gebruikt u de juiste instelling voor de afdrukkwaliteit? Probeer een andere instelling voor de afdrukkwaliteit. Zie “Afdrukkwaliteit wijzigen” op pagina 23 voor meer informatie. Is de inkt op het fotopapier volledig opgedroogd voordat u het papier aanraakt? Laat de inkt volledig drogen voordat u de afdruk aanraakt. Is het fotopapier gekreukeld? Gebruik een nieuw vel fotopapier dat recht en ongekreukeld is. Zijn de printerinstellingen aangepast aan het papierformaat? Selecteer het juiste papierformaat. Zie “Papierformaat wijzigen” op pagina 22. Is de inktcartridge correct uitgelijnd? Zie “Inktcartridge uitlijnen” op pagina 34. Is de inktcartridge correct onderhouden? Zie “Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 40. Is de inkt in de cartridge op? 1 Controleer de status van de inktcartridge. Zie “Status van de inktvoorraad controleren” op pagina 30. 2 Als de inkt bijna op is, moet u de inktcartridge vervangen. Zie “Inktcartridge vervangen” op pagina 31. Dit resulteert onder andere in: • lege pagina's • donkere afdrukken • fletse afdrukken • onjuiste kleuren • lichte en donkere banen op de afdruk • scheve lijnen • vlekken • strepen • witte lijnen op afdrukken 38 Symptoom Diagnose Oplossing Slechte kwaliteit aan de randen van de pagina Gebruikt u het papierformaat dat u hebt geselecteerd op de printer? De printer ondersteunt drie papierformaten: 4x6, A6 en Hagaki. 1 Controleer het papierformaat dat u gebruikt. 2 Controleer of de printerinstellingen overeenkomen met het papierformaat. Zie “Papierformaat wijzigen” op pagina 22. De printer drukt niet af of reageert niet Is de printer ingeschakeld? Druk op de knop Aan/uit. Zie “Het aan/uit-lampje brandt niet” op pagina 37 als het aan/uit-lampje niet gaat branden. Wordt er een foutbericht weergegeven? Zie “Problemen met foutberichten oplossen” op pagina 45. Is de inktcartridge correct geïnstalleerd? Verwijder de inktcartridge uit de printer, controleer of de transparante tape is verwijderd en plaats de inktcartridge terug in de printer. Zie “Inktcartridge vervangen” op pagina 31. Gebruikt u de hoogste afdrukresolutie? Verlaag de afdrukresolutie. Zie “Afdrukkwaliteit wijzigen” op pagina 23. Opmerking: met de instelling Concept of Normaal wordt sneller afgedrukt dan met de instelling Best. Lage afdruksnelheid 39 Afdrukkwaliteit verbeteren Standaardoplossingen Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit van het document, kunt u de afdrukkwaliteit als volgt verbeteren: • Gebruik het juiste papierformaat voor de afdruk. Zie “Papierformaat wijzigen” op pagina 22. • Selecteer een hogere afdrukkwaliteit. Zie “Afdrukkwaliteit wijzigen” op pagina 23. Geavanceerde oplossingen Als de foto nog steeds niet de gewenste afdrukkwaliteit heeft, volgt u deze stappen: 1 Lijn de inktcartridge uit. Zie pagina 34. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u verder met stap 2. 2 Reinig de spuitopeningen. Zie pagina 34. Als de afdrukkwaliteit nog niet is verbeterd, herhaalt u de procedure bij stap 2 nog maximaal twee keer voordat u verder gaat met stap 3. 3 Plaats de inktcartridge weer terug. Zie pagina 41. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, gaat u verder met stap 4. 4 Veeg de spuitopeningen en contactpunten schoon. Zie pagina 41. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, kunt u stap 4 nog maximaal twee keer uitvoeren. 5 Is de afdrukkwaliteit hierna nog steeds niet naar behoren, dan moet u de inktcartridge vervangen. Zie pagina 30. 40 Inktcartridge terugplaatsen 1 Verwijder de inktcartridge. Zie pagina 31. 2 Plaats de inktcartridge terug in de printer. Zie pagina 32. 3 Druk de foto opnieuw af. Spuitopeningen en contactpunten schoonvegen 1 Verwijder de inktcartridge. Zie pagina 31. 2 Maak een schone, pluisvrije doek vochtig met water en plaats de doek op een vlakke ondergrond. Opmerking: plaats twee vellen papier onder de doek om te voorkomen dat er inkt op de ondergrond komt. 3 Houd de doek ongeveer drie seconden tegen de spuitopeningen en veeg de spuitopeningen voorzichtig schoon in de aangegeven richting. 4 Houd een schoon gedeelte van de doek ongeveer drie seconden tegen de contactpunten en veeg de contactpunten voorzichtig schoon in de aangegeven richting. 5 Herhaal stap 3 en 4 met een schoon gedeelte van de doek. 41 6 Laat de spuitopeningen en contactpunten helemaal opdrogen. 7 Plaats de inktcartridge weer terug. Zie “Inktcartridge installeren” op pagina 32. 8 Voer het hulpprogramma voor het reinigen van inktcartridges uit. Zie “Spuitopeningen reinigen” op pagina 34. 9 Druk de foto opnieuw af. 42 Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen Symptoom Diagnose Oplossing Papier loopt vast Is het papier vastgelopen in de papiersteun? Zet de printer uit. Houd het fotopapier stevig vast en trek het voorzichtig uit de printer. Papier wordt verkeerd ingevoerd, scheef doorgevoerd of er worden meerdere vellen tegelijk ingevoerd Is het fotopapier correct geplaatst? Zie “Fotopapier in de printer plaatsen” op pagina 10. Gebruikt u fotopapier dat geschikt is voor de printer? De printer ondersteunt drie fotopapierformaten: 4x6, A6 en Hagaki. Plaatst u meerdere pagina's per keer? Plaats minder fotopapier in de printer. Zie pagina 10. Is het fotopapier gekreukeld of beschadigd? Gebruik een nieuw vel fotopapier dat recht en ongekreukeld is. 43 Problemen met geheugenkaarten en PictBridge oplossen Symptoom Diagnose Oplossing Geheugenkaart wordt niet herkend door de printer Is de geheugenkaart beschadigd? Controleer of de geheugenkaart niet is beschadigd. Is de geheugenkaart correct in de printer geplaatst? Plaats de geheugenkaart correct in de printer. Zie pagina 12. Zijn er meerdere geheugenkaarten tegelijk geplaatst? Er mag maar één geheugenkaart per keer worden geplaatst. Verwijder de tweede geheugenkaart. Gebruikt u een type geheugenkaart dat wordt ondersteund? Zie pagina 11 voor ondersteunde geheugenkaarten. Is er een digitale PictBridge-camera aangesloten op de printer? Verwijder de digitale PictBridge-camera van de printer. Is de digitale camera geschikt voor PictBridge? Verwijder het apparaat en gebruik een digitale PictBridge-camera in de PictBridge-poort. Raadpleeg de documentatie bij de camera om te bepalen of de camera geschikt is voor PictBridge. Is de digitale PictBridgecamera ingesteld op de juiste USB-modus? Raadpleeg de documentatie bij de camera voor meer informatie over het selecteren van de juiste USB-modus. Is er een geheugenkaart in de printer geplaatst? Verwijder de geheugenkaart uit de printer. Gebruikt u de USB-kabel die bij de digitale camera is geleverd? Gebruik alleen de USBkabel die bij de camera is geleverd. Raadpleeg de documentatie bij de camera om te bepalen welk type USB-kabel wordt ondersteund. Er kan niet worden afgedrukt vanaf de digitale camera 44 Problemen met foutberichten oplossen Foutbericht Betekenis Oplossing Inkt is bijna op De cartridge in de printer is bijna leeg. De waarschuwing Inkt is bijna op wordt weergegeven als de inktcartridge nog ongeveer 25%, 15% en 10% inkt bevat. Vervang de cartridge. Zie pagina 31. Papierstoring Er is papier vastgelopen. 1 Verwijder het vastgelopen papier. Zie “Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen” op pagina 43. 2 Druk op Selecteren om de laatste foto opnieuw af te drukken. Storing bij de houder De cartridgehouder is vastgelopen. 1 Verwijder het papier uit de printer. 2 Controleer of de inktcartridge correct is geïnstalleerd. Zie “Inktcartridge terugplaatsen” op pagina 41. 3 Druk op Selecteren om de laatste foto opnieuw af te drukken. Papier is op Het fotopapier is op. Plaats meer fotopapier in de printer. Zie pagina 10. Klep is geopend De klep was geopend toen u op Start drukte. Controleer of de klep is gesloten. Het afdrukken wordt onmiddellijk hervat. Cartridge ontbreekt De inktcartridge ontbreekt of is niet juist geïnstalleerd. Controleer of de inktcartridge correct is geïnstalleerd. Zie “Inktcartridge installeren” op pagina 32. Uitlijningsfout De inktcartridge is niet correct geïnstalleerd of de transparante tape is niet verwijderd. Controleer of de cartridge correct is geïnstalleerd en of de transparante tape is verwijderd. Zie “Inktcartridge installeren” op pagina 32. 45 Foutbericht Betekenis Oplossing Probleem met de geheugenkaart De geheugenkaart is onjuist geplaatst of is beschadigd. 1 Controleer of de geheugenkaart niet is beschadigd. 2 Plaats de geheugenkaart correct in de printer. Zie pagina 12. Er is een tweede geheugenkaart gevonden. Er mag maar één geheugenkaart per keer worden geplaatst. Verwijder de tweede geheugenkaart. Geen afbeeldingen gevonden De geheugenkaart bevat geen ondersteunde afbeeldingen. Gebruik een andere geheugenkaart met foto's. Kaartindeling De indeling van de geheugenkaart wordt niet ondersteund. Formatteer de geheugenkaart opnieuw met de digitale camera. Raadpleeg de documentatie bij de digitale camera voor meer informatie. PictBridgepoort Het apparaat dat is aangesloten op de PictBridge-poort, wordt niet ondersteund. 1 Verwijder het apparaat. 2 Sluit alleen een digitale PictBridge-camera aan op de PictBridge-poort. De digitale PictBridge-camera is niet ingesteld op de juiste USB-modus. Raadpleeg de documentatie bij de digitale camera voor meer informatie over het selecteren van de juiste USB-modus. Het geselecteerde papierformaat komt niet overeen met het formaat van het fotopapier in de papiersteun. Controleer of de printerinstellingen overeenkomen met het papierformaat. Zie pagina 22. Opmerking: een indexpagina kan alleen worden afgedrukt op fotopapier van het formaat 4x6. Waarschuwing 46 Meer informatie Hulpmiddel Beschrijving Installatiehandleiding Informatie over het instellen van de printer. Gebruikershandleiding Informatie over: • Digitale foto's afdrukken • Bedieningspaneel gebruiken • Onderhoud • Problemen oplossen • Veiligheid Lexmark website http://support.lexmark.com/ Op de website vindt u informatie over: • Klantenservice: productregistratie, contactgegevens en informatie over orderstatus, garantie en reparatie. • Referentie: printerdocumentatie en -specificaties. • Oplossingen: doorzoekbare KnowledgeBase en ondersteuning per e-mail. 47 Kennisgevingen Kennisgevingen over elektronische emissie Conformiteit met de richtlijnen van de FCC (Federal Communications Commission) De Lexmark 310 Series Photo Jetprinter met typenummer 4300 is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. De werking van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. De FCC-voorschriften voor apparaten van Klasse B zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik op de werkplek. Deze apparaten genereren en gebruiken hoogfrequentie-energie en kunnen deze uitstralen. Als dergelijke apparaten niet overeenkomstig de instructies worden geïnstalleerd, kunnen ze schadelijke storingen in radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat deze apparaten in een bepaalde installatie storingsvrij zullen functioneren. Mochten er schadelijke storingen optreden in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door een apparaat uit en weer in te schakelen, dan kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Verander de ontvangstantenne van richting of van plaats. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg uw leverancier of servicevertegenwoordiger voor extra suggesties. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen veroorzaakt door het gebruik van andere dan aanbevolen kabels of door niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen van apparaten. Niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen kunnen het recht van de gebruiker om deze apparaten te bedienen ongeldig maken. Vragen met betrekking tot deze verklaring kunt u richten aan: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Conformiteit met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit product voldoet aan de veiligheidseisen die zijn omschreven in de Europese richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG aangaande het harmoniseren van de wetten van de Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid van elektrische apparatuur die is ontworpen voor gebruik binnen bepaalde voltagegrenzen. Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. Dit product voldoet aan de eisen voor apparaten van Klasse B, zoals omschreven in richtlijn EN 55022 en in de veiligheidseisen van EN 60950. 48 Japanse VCCI-kennisgeving Als dit symbool wordt weergegeven op het product, is de bijbehorende verklaring van toepassing. Koreaanse MIC-verklaring Als dit symbool wordt weergegeven op het product, is de bijbehorende verklaring van toepassing. Dit apparaat is geregistreerd door EMC als een consumentenproduct. Het kan worden gebruikt in elke omgeving, waaronder een woonwijk. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Geluidsemissie De volgende metingen zijn uitgevoerd conform ISO 7779 en gerapporteerd overeenkomstig ISO 9296. Gemiddelde geluidsdruk in dBA op 1 meter afstand Afdrukken 44 dBA Inactief Geen geluid ENERGY STAR Het programma EPA ENERGY STAR Office Equipment is een samenwerkingsverband van fabrikanten van kantoorapparatuur met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende producten en het beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het opwekken van energie. Ondernemingen die aan dit programma deelnemen, leveren producten die worden uitgeschakeld wanneer zij niet in gebruik zijn. Hierdoor wordt het energieverbruik van de apparatuur met wel 50 procent teruggebracht. Lexmark is een enthousiast deelnemer aan dit programma. Lexmark International, Inc. heeft in haar hoedanigheid van ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. 49 Stroomverbruik van de printer In de volgende tabel wordt het stroomverbruik van de printer beschreven. Stand Beschrijving Stroomverbruik Afdrukken Er worden papieren afdrukken met de printer gemaakt 10 W Energiebesparing De spaarstand van de printer is geactiveerd 7W Uit De printer is aangesloten op een stopcontact, maar het apparaat is uitgeschakeld 5,5 W De stroomverbruikniveaus in de vorige tabel zijn metingen op basis van tijdgemiddelden. Stroompieken kunnen aanzienlijk hoger zijn dan het gemiddelde. Energiebesparing In het kader van programma ENERGY STAR is deze printer uitgerust met een energiebesparingsstand. De spaarstand is gelijk aan de EPA-slaapstand. In de spaarstand wordt energie bespaard door het stroomverbruik te verlagen tijdens perioden waarin het apparaat niet actief is. Bij deze printer wordt de spaarstand onmiddellijk na voltooiing van de afdruktaak geactiveerd. De spaarstand Energiebesparing heeft geen invloed op de prestaties van de printer en kan derhalve niet worden gewijzigd door de gebruiker. De stand Uit Deze printer heeft een stand waarin de printer is uitgeschakeld, maar nog steeds een kleine hoeveelheid energie verbruikt. Als u het stroomverbruik van de printer volledig wilt stoppen, moet u de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact trekken. Totaal energieverbruik Het is soms handig om het totale energieverbruik van de printer te berekenen. Aangezien het stroomverbruik wordt aangegeven in watt, moet het stroomverbruik worden vermenigvuldigd met de tijd dat elke stand actief is op de printer. Zo kunt u het energieverbruik berekenen. Het totale energieverbruik van de printer is de som van het energieverbruik voor alle standen. Verklaring met betrekking tot kwik De lamp in dit product bevat kwik (<5mg Hg). Het weggooien van kwik kan aan regels zijn gebonden vanwege milieuoverwegingen. Voor informatie over het weggooien of hergebruiken kunt u contact op te nemen met de gemeente of de website van Electronic Industries Alliance bezoeken op: www.eiae.org. Copyrightinformatie Het is wellicht wettelijk niet toegestaan bepaald materiaal zonder toestemming of licentie te kopiëren, waaronder zaken als documenten, afbeeldingen of geld. Als u niet zeker weet of een bepaalde kopie is toegestaan, kunt u juridisch advies inwinnen. Beperkte garantieverklaring Lexmark International, Inc. garandeert dat deze printer of All-In-One geen materiaalfouten of bewerkingsfouten bevat gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop. Raadpleeg de Beperkte garantieverklaring bij dit apparaat of op http://warranty.lexmark.com voor de beperkingen en voorwaarden van deze beperkte garantie. 50 Register A C F Aan/uit, knop 9 aanpassen, foto's 16 aanpassen, printerinstellingen 22 aansluiting voor de netvoeding 8 aantal exemplaren wijzigen 20 Aantal exemplaren, knop 9 afdrukken alle foto's 16 DPOF-selecties gebruiken 21 foto selecteren 13 indexpagina 16 PictBridge-camera gebruiken 15 testpagina 35 uitlijningspagina 34 voorbeeld 23 zwartwitfoto 17 afdrukken vanaf geheugenkaart 13 PictBridge-camera 15 afdrukkwaliteit selecteren 23 verbeteren 40 artikelnummers kleureninktcartridge 30 cartridge, inktartikelnummers 30 bestellen 30 contactpunten reinigen 41 inktvoorraadstatus 30 installeren 32 opnieuw vullen 30 spuitopeningen reinigen automatisch 34 handmatig 41 uitlijnen 34 vervangen 31 verwijderen 31 CompactFlash, geheugenkaart 11 copyrightinformatie 50 FCC-verklaring 48 foto's alles afdrukken 16 diavoorstelling 21 indexpagina afdrukken 16 selecteren voor afdrukken 13 foto-instellingen aantal exemplaren 20 bijsnijden 18 DPOF-selecties 21 helderheid 19 standaard 25 wissen 24 zwart-wit 17 foutbericht Cartridge ontbreekt 45 Geen afbeeldingen gevonden 46 Inkt is bijna op 45 Kaartindeling 46 Klep is geopend 45 Papier is op 45 Papierstoring 45 PictBridge-poort 46 Probleem met de geheugenkaart 46 Storing bij de houder 45 Uitlijningsfout 45 Waarschuwing 46 B bedieningspaneel 8 bedieningspaneel, display 7 bestellen, supplies 30 bewerken, foto's aantal exemplaren 20 bijsnijden 16, 18 helderheid 19 zwart-wit 17 bijsnijden, foto's 16, 18 D diavoorstelling 21 digitale camera afdrukken vanaf 15 poort 7 USB-kabel 15 digitale foto's vanaf geheugenkaart 13 vanaf PictBridge-camera's 15 display van het bedieningspaneel 7 donkerder maken, foto's 19 DPOF 21 Draaien, knop 9 E elektronische emissie, kennisgeving 48 emissieverklaring 48 51 G gebruiken, printer op een andere plaats 26 geheugenkaart afdrukken vanaf 13 ondersteunde typen 11 plaatsen 12 problemen oplossen 44 sleuven 7 verwijderen 14 geheugenkaarten, ondersteunde CompactFlash 11 Memory Stick 11 Memory Stick Duo 11 Memory Stick PRO 11 Memory Stick PRO Duo 11 Microdrive 11 MultiMedia 11 Secure Digital 11 SmartMedia 11 xD Picture Card 11 H handvat 7 helderheid aanpassen 19 herstellen, standaardinstellingen 25 I indexpagina afdrukken 16 Informatie over de printer 7 inktcartridge artikelnummers 30 bestellen 30 contactpunten reinigen 41 inktvoorraadstatus 30 installeren 32 opnieuw vullen 30 spuitopeningen reinigen automatisch 34 handmatig 41 uitlijnen 34 vervangen 31 verwijderen 31 inktvoorraadstatus 30 Installatieproblemen oplossen 37 installeren, inktcartridge 32 instellingen voor afdrukken afdrukkwaliteit 23 instellingen wissen 24 papierformaat 22 papiersoort 22 spaarstand 24 standaardinstellingen 25 taal 23 voorbeeld 23 instellingen voor foto's aantal exemplaren 20 DPOF-selecties 21 helderheid 19 standaard 25 wissen 24 K kaarten, geheugen- 11 kabel, USB- 15 kleureninktcartridge, artikelnummers 30 knoppen, bedieningspaneel - (linkerpijl) 9 + (rechterpijl) 9 Aan/uit 9 Aantal exemplaren 9 Draaien 9 linkerpijl 9 Menu 8 pijl-omhoog 9 pijl-omlaag 9 rechterpijl 9 Selecteren 9 Start 9 Stoppen/wissen 8 kwaliteit, verbeteren voor afdrukken 40 L lage afdruksnelheid 39 leeg papier formaat 10 plaatsen 10 selecteren 22 soort 10 soort selecteren 22 Lexmark website 47 lichter maken, foto's 19 linkerpijl, knop 9 52 M meer informatie 47 Memory Stick Duo, geheugenkaart 11 Memory Stick PRO Duo, geheugenkaart 11 Memory Stick PRO, geheugenkaart 11 Memory Stick, geheugenkaart 11 Menu, knop 8 Microdrive, geheugenkaart 11 Min (-), knop 9 mobiliteit 26 MultiMedia, geheugenkaart 11 O onderdelen aansluiting voor de netvoeding 8 bedieningspaneel 8 bedieningspaneel, display 7 geheugenkaartsleuven 7 handvat 7 papiersteun 7 papieruitvoer 7 PictBridge-poort 7 toegangsklep 7 onderhoud 30 onderhouden, inktcartridge 30 opnieuw vullen, inktcartridge 30 P papier wordt verkeerd ingevoerd 43 papier, leeg formaat selecteren 22 ondersteunde formaten 10 ondersteunde soorten 10 plaatsen 10 soort selecteren 22 papierformaat, leeg ondersteund 10 selecteren 22 papiersoort, leeg ondersteund 10 selecteren 22 papiersteun 7 papierstoring 43 papieruitvoer 7 PictBridge afdrukken 15 poort 7 problemen oplossen 44 USB-kabel 15 pijlknop 9 pijl-omhoog, knop 9 pijl-omlaag, knop 9 plaatsen, geheugenkaart 12 plaatsen, leeg papier 10 Plus (+), knop 9 printer inpakken, op een andere plaats gebruiken 26 printer uitpakken, op een andere plaats gebruiken 28 printerinstellingen aanpassen 22 Problemen met afdrukken oplossen 38 Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen 43 problemen oplossen aan/uit-lampje brandt niet 37 afdruksnelheid 39 drukt niet af 39 foutbericht Cartridge ontbreekt 45 Geen afbeeldingen gevonden 46 Inkt is bijna op 45 Kaartindeling 46 Klep is geopend 45 Papier is op 45 Papierstoring 45 PictBridge-poort 46 Probleem met de geheugenkaart 46 Storing bij de houder 45 Uitlijningsfout 45 Waarschuwing 46 geheugenkaart 44 kwaliteit aan de rand van de foto 39 kwaliteit van foto's is slecht 38 langzaam afdrukken 39 papier wordt verkeerd ingevoerd 43 papierstoring 43 PictBridge 44 problemen met afdrukkwaliteit 38 reageert niet 39 taal, onjuist 37 testpagina wordt niet afgedrukt 37 uitlijningspagina wordt niet afgedrukt 37 vellen papier plakken aan elkaar vast 43 R rechterpijl (+), knop 9 reinigen, inktcartridge spuitopeningen automatisch 34 handmatig 41 spuitopening, inktcartridge reinigen automatisch 34 handmatig 41 standaardinstellingen 25 Start, knop 9 Stoppen/wissen, knop 8 supplies bestellen 30 T taal wijzigen 23 Taken, menu 16 testpagina 35 toegangsklep 7 U uitgave-informatie 2 uitlijnen, inktcartridges 34 USB, PictBridge-poort 15 USB-kabel 15 V vastgelopen papier 43 veiligheidsvoorschriften 2 verbeteren, afdrukkwaliteit 40 vervangen, inktcartridge 31 verwijderen, geheugenkaarten 14 verwijderen, inktcartridge 31 voorbeeld voor afdrukken 23 W S schoonvegen, inktcartridge contactpunten 41 spuitopeningen 41 Secure Digital, geheugenkaart 11 selecteren, foto voor afdrukken 13 Selecteren, knop 9 SmartMedia, geheugenkaart 11 spaarstand 24 53 website, Lexmark 47 wijzigen aantal exemplaren 20 afdrukgedeelte 18 afdrukkwaliteit 23 helderheid 19 papierformaat 22 papiersoort 22 spaarstand 24 taal 23 voorbeeld voor afdrukken 23 wijzigen, printerinstellingen 22 wissen, foto-instellingen 24 X xD Picture Card, geheugenkaart 11 Z zwartwitfoto's 17 54

Lexmark P315 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Lexmark P315 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten