Bedieningshandleiding MTZ-aandrijvingen voor snelle deuren
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 1
2 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
1. Inhoudsopgave
1. Inhoudsopgave 2
2. Informatie over het document 2
3. Algemene veiligheidsinstructies 3
4. Productoverzicht 4
5. Montage 5
6. Ingebruikname 7
7. Noodbediening 16
8. Onderhoud 18
9. Technische gegevens 18
10. EG-inbouwverklaring 19
Originele bedieningshandleiding
− Auteursrechtelijk beschermd.
− Reproductie, geheel of gedeeltelijk, alleen met onze
toestemming.
− Wijzigingen, die de technische vooruitgang dienen, zijn
voorbehouden.
− Alle maataanduidingen in millimeters.
− Weergaven zijn niet op schaal getekend.
Symboolverklaring
GEVAAR!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat rechtstreeks leidt tot
de dood of ernstig letsel.
WAARSCHUWING!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot de
dood of ernstig letsel.
VOORZICHTIG!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot lichte
of gemiddeld zwaar letsel.
LET OP
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot
beschadigingen of storingen aan het product.
CONTROLE
Waarschuwing voor een vereiste controle.
INFORMATIE
Verwijzing naar aparte documenten waarop gelet moet
worden.
Oproep tot actie
− Lijst, opsomming
Ô Verwijzing naar andere plaatsen in dit document
2. Informatie over het document
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 3
3. Algemene veiligheidsinstructies
GEVAAR!
Levensgevaar b het niet naleven van de
documentatie!
Let op alle veiligheidsinstructies in dit document.
Garantie
Een garantie met betrekking tot werking en veiligheid bestaat
enkel, wanneer de waarschuwings- en veiligheidsaanwzingen
van deze bedrfshandleiding nageleefd worden.
Voor persoonlke letsels of materiële schade, die door niet in
acht nemen van de waarschuwings- en veiligheidsaanwzingen
optreden, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelkheid.
Voor schade veroorzaakt door het gebruik van niet-goedge-
keurde onderdelen en accessoires, is iedere aansprakelkheid
en garantie door de fabrikant uitgesloten.
Doegericht gebruik
De aandrvingen uit de MTZ-serie zn uitsluitend geschikt voor
het openen en sluiten van snelle deuren (bv. foliedeuren).
Doelgroep
Alleen gekwaliceerde en opgeleide monteurs mogen de aan-
drving monteren en er mechanisch onderhoud aan uitvoeren.
Gekwaliceerd en opgeleide monteurs voldoen aan de
volgende eisen:
− Kennis van de algemene en speciale veiligheids- en
ongevallenvoorkomingsvoorschriften,
− Kennis van de relevante verordeningen,
− Opleiding in het gebruik en de opstelling van passende
veiligheidsuitrusting,
− Vermogen om risico’s in verband met de montage te
herkennen.
Alleen gekwaliceerde en geschoolde elektrovaklui mogen
de aandrving aansluiten en er elektrisch onderhoud aan
uitvoeren.
Gekwaliceerde en geschoolde elektrovaklui voldoen aan
volgende vereisten:
− Kennis van de algemene en speciale veiligheids- en
ongevallenvoorkomingsvoorschriften,
− Kennis van de van toepassing znde elektrotechnische
voorschriften,
− Opleiding in het gebruik en de opstelling van passende
veiligheidsuitrusting,
− Vermogen om risico’s in verband met de elektriciteit te
herkennen.
Aanwzingen voor montage en aansluiting
− Voor elektrische werkzaamheden dient de installatie losge-
schakeld te worden van de stroomvoorziening. Gedurende
de werkzaamheden dient verzekerd te worden, dat de
stroomvoorziening onderbroken blft.
− De plaatselke beveiligingsvoorschriften dienen nageleefd
te worden.
− Voedings- en besturingsleidingen moeten gescheiden
worden aangelegd.
Controleprincipes en voorschriften
B aansluiting, programmering en onderhoud dienen
de volgende voorschriften nageleefd te worden (zonder
aanspraak op volledigheid).
Bouwproductnormen
− EN 13241-1 (Producten zonder brand- of rookwerende
eigenschappen)
− EN 12445 (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren -
Beproevingsmethoden)
− EN 12453 (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren -
Eisen)
− DIN EN 12604 (Poorten – Mechanische aspecten – Eisen)
− EN 12635 (Deuren - Installatie en gebruik)
− EN 12978 (Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch wer-
kende deuren en hekken - Eisen en beproevingsmethoden)
4 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
EMC
− EN 55014-1 (Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen
voor huishoudelke toestellen, elektrisch gereedschap en
soortgelke apparaten)
− EN 61000-3-2 (Limietwaarden - Limietwaarden voor de
emissie van harmonische stromen)
− EN 61000-3-3 (Limietwaarden voor spanningswisselingen,
spanningsschommelingen en ikkering)
− DIN EN 61000-6-2 (Elektromagnetische compatibiliteit
(EMV) - Deel 6-2 Algemene normen – Immuniteit voor
industriële omgevingen)
− DIN EN 61000-6-3 (Elektromagnetische compatibiliteit
(EMV) - Deel 6-3: Algemene normen –Emissienormen voor
huishoudelke, handels- en lichtindustriële omgevingen)
Machinerichtlnen
− EN 60204-1 (Veiligheid van machines - Elektrische
uitrusting van machines; deel 1: Algemene eisen)
− EN ISO 12100 (Veiligheid van machines – Algemene
ontwerpbeginselen – Risicobeoordeling en risicoreductie)
Laagspanning
− DIN EN 60335-1 (Huishoudelke en soortgelke elektrische
toestellen - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen)
− DIN EN 60335-2-103 (Huishoudelke en soortgelke
elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-103: Bzondere
eisen voor poorten, deuren en ramen)
Comité voor arbeidsplaatsen (ASTA)
− ASR A1.7 (Technische regels voor arbeidsplaatsen / Duitse
richtln voor aangedreven ramen, deuren en poorten)
4. Productoverzicht
4.1 Veiligheidsfunctie opvangtoestel
De MTZ-aandrving voor snelle deuren is een opsteek-
aandrving met een ingebouwd opvangtoestel.
De opvangtoestel loopt belasting- en sltvr mee.
Als de transmissie faalt wordt het opvangtoestel automatisch
ingeschakeld. De door de aandrving bewegende lading
wordt dan in die positie zonder schokken tot stilstand
gebracht. De krachtstroom tussen motor en deur wordt
onderbroken na het falen van de aandrving.
De aandrving is na de activering van de opvangtoestel niet
meer te gebruiken en moet worden vervangen.
De volgende symbolen tonen de opvangtoestel in bedrf:
− Bescherming van de wormas en het wormwiel
− Onafhankelk van het toerental
− Onafhankelk van de draairichting
− Alle montageposities
− Onafhankelk van trillingen
− Onderhoudsvr
− Zelfcorrigerend
− Zeer goede dempende eigenschappen in opvangsituaties
4.2 Varianten
De volgende varianten van de MTZ-aandrving kunnen
worden geleverd:
MTZ-S - voor omkeerbeveiligingsbesturing
MTZ-FU - voor frequentie-omvormerbesturing
In de bouwafmetingen:
MTZ05
MTZ20
MTZ30
MTZ50
Algemene veiligheidsinstructies
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 5
5.2 Opsteekmontage
LET OP
Mogelijke schade als gevolg van onjuiste installatie
van het aandrijving!
Teneinde beschadigingen aan aandrijving en deur te
voorkomen, moet de aandrijving op een console met een
slinger of met een draaikoppelsteun trillingsarm worden
gemonteerd.
INFORMATIE
Voor het monteren van de aandrijving aan de deur moeten
de desbetreffende deurinstructies worden opgevolgd.
5. Montage
5.1 Voorbereiding
WAARSCHUWING!
Mogelk letsel als gevolg van onjuiste installatie
van de aandrving!
- De aandrving moet spanningsvr worden gemonteerd.
- De aandrving mag niet op de as verschuiven.
- Alle onderdelen moeten qua constructie en ondergrond
geschikt zn voor de belastingen.
- De montage mag alleen vanuit een veilige positie
plaatsvinden (bv. steiger).
LET OP
Mogelijke schade als gevolg van onjuiste installatie
van de aandrijving!
Teneinde beschadigingen aan aandrijving en deur te
voorkomen, mag de aandrijving alleen worden gemonteerd
indien:
- de aandrijving onbeschadigd is,
- de omgevingstemperatuur -20 ºC bis +60ºC bedraagt,
- de opstelhoogte niet hoger is dan 1000 m boven
zeeniveau,
- de veiligheidsklasse dienovereenkomstig is geselecteerd.
Voor de montage moet u controleren of:
- de aandrijving niet geblokkeerd is,
- de aandrijving na een lange opslagtijd opnieuw is
voorbereid,
- alle aansluitingen goed zijn uitgevoerd,
- de draairichting van de aandrijfmotor correct is,
- alle motorbeveiligingen actief zijn,
- geen andere bronnen van gevaar aanwezig zijn,
- de montageplek ruim is afgezet.
6 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
5.3 Montage noodhandketting (alleen bij
aandrijvingen met noodhandketting)
Voor een goede werking mogen de schakels van de ketting
niet verdraaid zijn.
Zet de kettinguiteinden met de sluitschakel aan elkaar.
LET OP
Mogelijke schade als gevolg van onjuiste bediening
van de aandrijving!
Teneinde beschadigingen aan aandrijving en deur te
voorkomen, moet de noodhandketting tijdens het elektrisch
gebruik van de deur zijn geborgd.
Montage
B
A
C
E
B
D
E
Plaats de pasveer (A) in de as (B).
Steek de aandrijving (C) op de as (B).
Steek de tegenlager (D) op de as (B).
Bevestig de as (B) met aandrijving (C) en tegenlager (D) aan
de console (E).
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 7
6.1 Voorbereiding
GEVAAR!
Levensgevaar door elektrische schok!
Voor het installeren van de bekabeling koppelt u het
aandrijfsysteem steeds los van de stroomvoorziening.
Verzeker u ervan dat tijdens het installeren van de
bekabeling de stroomvoorziening onderbroken blijft.
LET OP
Mogelijke schade als gevolg van onjuiste installatie
van de aandrijving!
Teneinde beschadigingen aan de aandrijving te voorkomen,
moeten de volgende punten in acht worden genomen:
- Het soort kabel en de doorsnede moet overeenkomen met
de van toepassing zijnde voorschriften.
- De nominale stroom en het schakeltype moeten overeen-
komen met die op het typeplaatje van de motor.
- De gegevens van de aandrijving moeten overeenkomen
met de aansluitwaarden.
- MTZ-S-aandrijvingen zijn alleen geschikt voor gebruik met
beveiliging.
- MTZ-FU-aandrijvingen zijn alleen geschikt voor gebruik
met frequentie-omzetter.
INFORMATIE
Bij het gebruik van elektronische regelapparatuur
moeten de betreffende inbedrijfstellingsinstructies en
schakelschema’s in acht worden genomen.
6. Ingebruikname
6.2 Aandrijving openen
GEVAAR!
Levensgevaar door elektrische schok!
Voor het installeren van de bekabeling koppelt u het
aandrijfsysteem steeds los van de stroomvoorziening.
Verzeker u ervan dat tijdens het installeren van de
bekabeling de stroomvoorziening onderbroken blijft.
Model MTZ 05
Verwijder de schroeven van de kap.
Verwijder de kap van de aandrijving.
8 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
6.3 Kabel inbrengen en vaststeken
GEVAAR!
Levensgevaar door elektrische schok!
Voor het installeren van de bekabeling koppelt u het
aandrijfsysteem steeds los van de stroomvoorziening.
Verzeker u ervan dat tijdens het installeren van de
bekabeling de stroomvoorziening onderbroken blijft.
Model MTZ 05
Schroef de montageplaat van de kabelset vast.
Steek de stekker op de printplaat.
Sluit eventueel de besturing volgens het onderstaande
stroomschema aan.
Ô „6.4 Aansluitmogelijkheden“
Ingebruikname
Vanaf model MTZ 20
Verwijder de schroeven van het insteldeksel.
Verwijder het insteldekseltje van het eindschakelaardeksel.
Verwijder de schroeven van het eindschakelaardeksel.
Verwijder het eindschakelaardeksel van de
eindschakelaarbox.
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 9
Vanaf model MTZ 20
Steek de stekker van de kabelset op de
eindschakelaarprintplaat.
Sluit eventueel de besturing volgens het onderstaande
stroomschema aan.
10 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
6.4 Aansluitmogelijkheden
Aansluiting 3 x 400 V sterverbinding
(Standaard, insteekbaar)
De motor is reeds voorzien van bedrading voor aansluiting op
een 3 x 400 V-elektriciteitsnetwerk in sterconguratie.
A
B
C
D
E
F
G
Sluit alle benodigde bedrading aan.
Kenmerken draad
U1 Rood
V1 Blauw
W1 Wit
V2 Zwart
W2 Bruin
U2 Groen
A Potentiaalvrije aansluiting OPEN
B Potentiaalvrije aansluiting DICHT
C Uitschakeling veiligheidscircuit
D Uitschakeling eindpositie OPEN
E Uitschakeling eindpositie DICHT
F Interne veiligheidsketting
G Aandrijving
S1 Extra eindschakelaar OPEN (alleen standaard bij
aandrijvingen zonder geïntegreerde besturing)
S2 Eindschakelaar OPEN
S3 Veiligheidseindschakelaar OPEN
S4 Veiligheidseindschakelaar DICHT
S5 Eindschakelaar DICHT
S6 Extra eindschakelaar DICHT (alleen standaard bij
aandrijvingen zonder geïntegreerde besturing)
S7 Veiligheidseindschakelaar noodhandbediening
F2 Thermische beveiliging motor
Ingebruikname
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 11
Aansluiting 3 x 400 V sterverbinding
1
4 2
S1 Extra eindschakelaar
OPEN
(alleen standaard bij
aandrijvingen zonder
geïntegreerde besturing)
S2 Eindschakelaar OPEN
S3 Veiligheidseindschakelaar
OPEN
S4 Veiligheidseindschakelaar
DICHT
S5 Eindschakelaar DICHT
S6 Extra eindschakelaar
DICHT
(alleen standaard bij
aandrijvingen zonder
geïntegreerde besturing)
Aansluiting 3 x 230 V driehoekige schakeling
Om de aandrijving via een 3 x 230 V/elektriciteitsnetwerk
te kunnen gebruiken, dient u contact op te nemen met de
fabrikant.
Aansluiting remgelijkrichter
Aansluiting bij MTZ-S:
A
B
C
D
E
G
Aansluiting bij MTZ-FU of krachtstroom (SB):
A
B
C
D
EF
A Remgelijkrichter
B Motorrem
C Motor
D Koppeling remcontact
E Stekker remcontact
F Spanning voor rem
G Spanning voor rem (voorbedraad)
12 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
Met de vastzetschroef (H) wordt de betreffende schakelnok
in de gewenste positie vastgezet. Met de jnafstelschroef (G)
kan de schakelnok nauwkeurig worden afgesteld.
Instellen van de eindpositie DICHT
Beweeg de deur in de eindpositie DICHT.
Stel de schakelaarnok zodanig in, dat de eindschakelaar
DICHT (E) wordt ingeschakeld.
Draai de vastzetschroef (H) aan.
De veiligheidseindschakelaar DICHT (D) moet zodanig worden
ingesteld dat hij direct na het passeren van de eindschakelaar
DICHT (E) schakelt.
Stel de veiligheidseindschakelaar DICHT (D) af.
Instellen van de eindpositie OPEN
Beweeg de deur in de eindpositie OPEN.
Stel de schakelnok zodanig in, dat de eindschakelaar
OPEN(B) wordt ingeschakeld.
Draai de vastzetschroef (H) aan.
De veiligheidseindschakelaar OPEN (C) moet zodanig
worden ingesteld, dat hij direct na het passeren van de
eindschakelaar OPEN (B) schakelt.
Stel de veiligheidseindschakelaar OPEN (C) af.
Ingebruikname
6.5 Handmatige aansluiting op model MTZ 05
A
B
C
D
E
F
A Schakelnok extra eindschakelaar OPEN (groen)
B Schakelnok eindschakelaar OPEN (groen)
C Schakelnok veiligheidseindschakelaar OPEN (rood)
D Schakelnok veiligheidseindschakelaar DICHT (rood)
E Schakelnok eindschakelaar DICHT (wit)
F Schakelnok extra eindschakelaar DICHT (wit)
H
G
G Fijnafstelschroef
H Vastzetschroef
Elke schakelnok beschikt over een vastzetschroef (H) en een
jnafstelschroef (G).
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 13
6.6 Handmatige instellingen
op model MTZ 20
A
B
C D E F
A Schakelnok extra eindschakelaar OPEN (groen)
B Schakelnok eindschakelaar OPEN (groen)
C Schakelnok veiligheidseindschakelaar OPEN (rood)
D Schakelnok veiligheidseindschakelaar DICHT (rood)
E Schakelnok eindschakelaar DICHT (wit)
F Schakelnok extra eindschakelaar DICHT (wit)
H
G
G Fijnafstelschroef
H Vastzetschroef
Elke schakelnok beschikt over een vastzetschroef (H) en een
jnafstelschroef (G).
Met de vastzetschroef (H) wordt de betreffende schakelnok
in de gewenste positie vastgezet. Met de jnafstelschroef (G)
kan de schakelnok nauwkeurig worden afgesteld.
I
De jnafstelschroef en de vastzetschroef worden bediend met
het instelwerktuig (I).
Instellen van de eindpositie DICHT
Beweeg de deur in de eindpositie DICHT.
Stel de schakelaarnok zodanig in, dat de eindschakelaar
DICHT (E) wordt ingeschakeld.
Draai de vastzetschroef (H) aan.
De veiligheidseindschakelaar DICHT (D) moet zodanig worden
ingesteld dat hij direct na het passeren van de eindschakelaar
DICHT (E) schakelt.
Stel de veiligheidseindschakelaar DICHT (D) af.
Instellen van de eindpositie OPEN
Beweeg de deur in de eindpositie OPEN.
Stel de schakelnok zodanig in, dat de eindschakelaar
OPEN(B) wordt ingeschakeld.
Draai de vastzetschroef (H) aan.
De veiligheidseindschakelaar OPEN (C) moet zodanig worden
ingesteld, dat hij direct na het passeren van de eindschakelaar
OPEN (B) schakelt.
Stel de veiligheidseindschakelaar OPEN (C) af.
14 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
Verdeling van draden AWG-stekker
De getallen op de stekker zijn tegelijkertijd de adernummers:
4: Veiligheidscircuit ingang
5: RS485 B
6: GND
7: RS485 A
8: Veiligheidscircuit uitgang
9: 7...18V
DC
AWG-steekklemmen (7-12)
C: Thermo-element in aandrijving
D: Noodhandbediening (noodzwengel of noodketting)
Ingebruikname
6.7 Digitale instellingen –
Eindschakelaar en veiligheidscircuit
aandrijving
Elektrische interface
A
B
A: AWG (Absolute toerentalmeter) -stekker
B: AWG-steekklem
INFORMATIE
De instelling van de eindposities is te vinden in de
gebruikshandleiding van de besturing.
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 15
6.8 Aandrijving sluiten
Model MTZ 05
Plaats de kap op de aandrijving.
Schroef de kap vast.
Vanaf model MTZ 20
Plaats het eindschakelaardeksel op de eindschakelaarbox.
Schroef het eindschakelaardeksel vast.
Plaats het insteldekseltje op het eindschakelaardeksel.
Schroef het insteldekseltje vast.
16 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
7. Noodbediening
WAARSCHUWING!
Mogelk zwaar letsel als gevolg van onjuiste
bediening!
Ter voorkoming van letsel moeten de volgende punten in
acht worden genomen:
- De noodbediening mag alleen vanuit een veilige positie
plaatsvinden.
- De noodbediening mag alleen plaatsvinden wanneer de
motor stilstaat.
- De installatie moet tdens de noodbediening zn
losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
- Aandrving met veerdrukrem moeten b het openen
of sluiten van de deur tegen de gesloten rem worden
bediend.
- Om veiligheidsredenen mag de remontluchting b deuren
zonder gewichtcompensatie alleen voor testdoeleinden in
de onderste deurpositie worden uitgevoerd.
- Door bouwkundige maatregelen moet een onbedoelde
remontluchting worden voorkomen.
In het geval van een elektrische storing of onderhoudswerk-
zaamheden kan de deur met behulp van de noodbediening in
de richtingen DICHT en OPEN worden bewogen.
Wanneer de deur voorb de eindposities DICHT en
OPEN wordt bewogen, kan de aandrving niet meer
elektrisch worden bediend.
Ingebruikname
6.9 Controle van de installatie
Controle van de bewegingsrichting
Beweeg de deur in de richting DICHT.
De aandrijving moet de deur sluiten.
Beweeg de deur in de richting OPEN.
De aandrijving moet de deur openen.
Komt de bewegingsrichting van de deur niet overeen met
de knopcommando‘s, dan moet de draairichting worden
veranderd.
Vervolgens moet de bewegingsrichting opnieuw worden
gecontroleerd.
INFORMATIE
Het veranderen van de draairichting wordt in de
bedieningsinstructies van de besturing beschreven.
Controle van de eindschakelaarinstellingen
Beweeg de deur in de eindpositie DICHT.
De aandrijving moet in de gewenste positie stoppen.
Beweeg de deur in de eindpositie OPEN.
De aandrijving moet in de gewenste positie stoppen.
Controleer of de bevestigingsschroeven goed vastzitten.
Controle van de mechanische functies
Na de montage en de installatie van alle componenten
moeten de functies van de installatie worden gecontroleerd.
Controleer alle functies van de installatie.
Controleer of de aandrijving rustig loopt.
Controleer of de aandrijving olie verliest.
Als de aandrijving ongewone geluiden maakt of olie verliest,
moet:
− de aandrijving onmiddellijk buiten bedrijf worden gesteld,
− de klantenservice op de hoogte worden gesteld.
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 17
Aandrijving met noodhandzwengel
Steek de noodhandzwengel tot aan de aanslag in de
aandrijving. De stuurspanning wordt onderbroken en de
deur kan niet meer elektrisch worden aangedreven.
Beweeg de deur in de richting OPEN of DICHT door aan de
noodhandzwengel te draaien.
Verwijder aan het eind van de noodbediening de zwengel
weer. De stuurspanning wordt weer ingeschakeld en de deur
kan elektrisch worden aangedreven.
Aandrijving met noodhandketting
Ontkoppelen
Trek de rode handgreep zacht tot aan de aanslag.
De stuurspanning wordt onderbroken en de deur kan niet
meer elektrisch worden aangedreven.
Haal de borging van de noodhandketting.
Beweeg de deur door aan de betreffende zijde van de
noodhandketting te trekken in de richting OPEN of DICHT.
Vergrendelen
Trek de groene handgreep zacht tot aan de aanslag.
De stuurspanning wordt weer ingeschakeld en de deur kan
elektrisch worden aangedreven.
Bevestig de noodhandketting aan de borging.
De deur kan met de aandrijving worden bewogen.
18 – Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0
LET OP
Mogelijke schade als gevolg van onjuist onderhoud
van de aandrijving!
Teneinde schade aan aandrijving en deur te vermijden,
moeten de volgende punten in acht worden genomen:
- Onderhoud mag alleen door bevoegde personen worden
uitgevoerd.
- Richtlijn ASR A1.7 moet in acht worden genomen.
- Versleten of defecte onderdelen moeten worden
vervangen.
- Er mogen alleen toegelaten onderdelen worden
gemonteerd.
- Het onderhoud moet worden vastgelegd.
De overbrenging heeft een levenslange smering en is
onderhoudsvrij.
De holle as moet vrij van roest worden bewaard.
Controleer of alle bevestigingen goed vast zitten.
Controleer de veerspanning op de deur.
De veren moeten zijn uitgebalanceerd.
Controleer de rem (indien aanwezig).
Controleer de eind- en veiligheidsschakelaars.
Controleer op ongewone geluiden en olieverlies.
Controleer de bevestiging van de aandrijving op corrosie.
Controleer de behuizing op schade.
Vervangen defecte onderdelen moeten op juiste wijze worden
afgedankt.
8. Onderhoud 9. Technische gegevens
INFORMATIE
De technische specicaties staan in de bijgesloten lijst.
NL
Aandrijvingen voor snelle deuren MTZ / Rev. B 0.0 – 19
Hierb verklaren w dat de hieronder aangegeven product:
MTZ-aandrvingen voor snelle deuren
aan de basiseisen van de machinerichtln (2006/42/EG)
voldoet:
De onvolledige machine voldoet verder aan alle bepalingen
van de EU-verordening voor bouwproducten nr. 305/2011, de
EG-richtln elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG)
en de EG-richtln laagspanning (2006/95/EG).
De volgende normen worden toegepast:
EN 60204-1
Veiligheid van machines, elektrische uitrusting van machines;
Deel 1: Algemene eisen
EN ISO 12100
Veiligheid van machines – Algemene ontwerpbeginselen -
Risicobeoordeling en risicoreductie
DIN EN 12453
Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren - Eisen
DIN EN 12604
Poorten – Mechanische aspecten – Eisen
DIN EN 61000-6-2
Elektromagnetische compatibiliteit (EMV) -
Deel 6-2: Algemene normen – Immuniteit voor industriële
omgevingen
DIN EN 61000-6-3
Elektromagnetische compatibiliteit (EMV) -
Deel 6-3: Algemene normen – Emissienormen voor
huishoudelke, handels- en lichtindustriële omgevingen
DIN EN 60335-1
Huishoudelke en soortgelke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen
DIN EN 60335-2-103
Huishoudelke en soortgelke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 2-103: Bzondere eisen voor poorten,
deuren en ramen
10. EG-inbouwverklaring
De relevante technische documentatie is in overeenstemming
met blage VII, deel B, van de EG-machinerichtln 2006/42/EG
opgesteld. W zetten ons in om deze op verzoek binnen een
redelke termn in elektronische vorm in te dienen b de
autoriteiten voor markttoezicht.
Voor de samenstelling van de technische documentatie is
gemachtigd:
De onvolledige machine mag pas in bedrf worden genomen
als is vastgesteld dat de machine, waarin de onvolledige
machine wordt ingebouwd, voldoet aan de bepalingen van de
machinerichtln (2006/42/EG).
Plaats, datum
Handtekening fabrikant
Functie van de ondertekenaar
#1700011653
#146453
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Gerelateerde artikelen
-
Marantec KD de handleiding
-
Marantec MDF / SA de handleiding
-
-
-
Marantec CS 310 de handleiding
-
-
-
-
-