Documenttranscriptie

Contents of the kit / Lieferumfang / Inhoud van de kit / Innehåll / Contenu du kit / Contenido del paquete / Conteúdo do kit / Dotazione del kit 1 IRLPRO IR Link Pro Table Top IR Receiver, 1 IRHUB2 Connecting Block + Status input Jumper Cable, 1 3IREDB Flashing Mouse Emitter, including replacement adhesives 1 IRQC Quick Connect cable 1 230V~50Hz to 12VDC 100mA Power Supply Adapter. Example of where to install your IR Link Pro 24-8-2010 2 IR Link Pro  Gebruiksaanwijzing INHOUD 1. Gebruiksvoorschrift 2. Introductie 3. Inhoud 4. Hoe werkt de ebode IR Link Pro? 5. Werkt de ebode IR Link Pro altijd? 6. Installeren van de ebode IR Link Pro 7. Gebruik 8. Wat te doen bij problemen 9. Technische informatie 1. Gebruiksvoorschrift Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Dit apparaat is gefabriceerd en goedgekeurd in overeenstemming met de CE-richtlijnen. Raadpleeg voor correct gebruik deze gebruikershandleiding. Technische veranderingen of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen. Om een juiste installatie te waarborgen dient u de gebruikershandleiding goed door te nemen. Gebruik van dit apparaat door kinderen alleen onder toezicht van een volwassene. Dit apparaat moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding en is niet geschikt voor andere doeleinden. SAFETY WARNINGS • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven) uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. • Vermijd overmatige mechanische slijtage en schade, extreme temperaturen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid. • Het product nooit openmaken: er zijn geen onderdelen die zelf vervangen kunnen worden. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Defecte onderdelen enkel en alleen vervangen met originele (reserve) onderdelen. • Batterijen: houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen productaan-sprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. De leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. 2. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit ebode product. De unieke ebode eIR2xTM (spreek uit als Irex) technologie garandeert een hoge mate van immuniteit voor InfraRood storing van direct zonlicht, CFL verlichting en flat screen TV's (inclusief Plasma, LCD en LED). Deze kit bevat één 3IREDB voor bediening van 3 apparaten, en 1 IRQC Snelkoppeling kabel voor directe bediening van populaire A/V Receivers (bijv. Yamaha, Onkyo, Denon, Marantz, NAD, Harman Kardon, enz.). De IR Link Pro werkt met een 12VDC voedingsadapter (inbegrepen) en is uit te breiden met extra IR Link Ontvangers in verschillende kamers. 24-8-2010 11 IR Link Pro  Met de ebode IR Link Pro kunt u de InfraRood signalen van uw eigen afstandsbediening verlengen. ebode IR Link Pro maakt het mogelijk om uw A/V apparatuur te bedienen terwijl deze in een gesloten kast of andere ruimte staat of verdekt is opgesteld. De ebode IR Link Pro maakt gebruik van een voedingsadapter en u hebt dus geen batterijen nodig. Een InfraRood verleng systeem bestaat uit een InfraRood Ontvanger, de IR Receiver, een verdeel blokje, de IR Hub en tot slot de IRED LED zender die het InfraRood signaal weer uitzendt, de IR Emitter. 3. Inhoud De IR Link Pro is een InfraRood afstandsbediening verlengsysteem. Het bevat een IRLPRO IR Link Pro opbouw IR ontvanger, een IRHUB2 verdeelblok met 2 Emitter uitgangen + Status ingang, een 3IREDB Drievoudige Emitter met blinkende feedback, een 1IRQC Snelkoppeling kabel en een12VDC Voedingsadapter. U kunt met gebruik van al deze onderdelen tot 4 componenten bedienen. 4. Hoe werkt de ebode IR Link Pro? De ebode IR Link Pro is bestemd voor gebruik in IR afstandsbedieningsystemen waarbij het IRHUB2 Verdeelblok binnen bereik is van de 2 meter kabel van de IR Ontvanger; bijv. wanneer u de IR Link Pro in een kast installeert waar de te bedienen componenten achter gesloten deuren zijn, en de IR Ontvanger kan bovenop de kast worden geplaatst, zodat uw afstandsbediening er direct op gericht kan worden. 5. Installeren van de ebode IR Link Pro De IRHUB2 aansluitingen zijn met kleuren gecodeerd. Dit zorgt voor gemakkelijke plug & play installatie doordat de pluggen van de IR Ontvanger en de IR Emitter LEDs ook gekleurd zijn. Fig. 1 hieronder laat een typisch systeem zien. Gebruik dit diagram en de procedure hieronder om de aansluitingen tot stand te brengen: Fig 1 1. Bevestig de 3IREDB Emitters op het IR sensorraampje van de componenten in uw systeem die u wilt bedienen. Zie Fig. 2. Fig 2 2a. Steek de gele ministekkers van de 3IREDB in één van de gele "EMITTERS" ingangen van het IRHUB2 verdeelblokje. 2b. Steek de IRQC kabel in één van de gele ingangen gemarkeerd “EMITTERS” van de IRHUB2, en het andere uiteinde in de 3,5 mm mono IR ingang van uw AVR. IRED Mono TS 3,5mm stekkerconfiguratie: tip is IR Data, mantel is Massa GND. (CONTROLEER DE HANDLEIDING VAN HET APPARAAT A.U.B. VOOR EEN OVEREENKOMSTIGE PINCONFIGURATIE) 24-8-2010 12 IR Link Pro  3. Plaats de IR Ontvanger op een plek buiten de kast van de apparatuur waarop uw afstandsbediening(en) direct kan worden gericht. De IR Ontvanger is voorzien van een rubber voet zodat deze niet verschuift. U kunt ook gebruikmaken van het meegeleverde dubbelzijdige tape of het schroefgat op de onderkant van de IR ontvanger. 4. Steek de rode ministekker van de IR Ontvanger in de rode "IR RCVR" ingang op het IRHUB2 verdeelblok. 5. Steek de 12VDC Voedingsadapter in een niet-schakelbaar 230V~50Hz stopcontact. OPMERKING: Het is belangrijk een AC stopcontact te gebruiken dat niet schakelaarbaar is, zodat het IR systeem altijd actief is voor inschakelcommando’s van de systeemvoeding. 6. Steek de 2,1mm "C" stekker van de voedingsadapter in de "+12VDC" ingang op het IRHUB2 verdeelblok. STATUS U kunt een “voedingsstatus” signaal naar de IR Ontvanger sturen door een voedingadapter op deze aansluiting aan te sluiten (niet inbegrepen; bereik 5 - 12VDC), die bijv. wordt geschakeld door het te bedienen apparaat. Wanneer het A/V apparaat of contact wordt ingeschakeld, zal de Amberkleurige Status LED in de IR Ontvanger oplichten, zodat u kunt zien dat het A/V apparaat is ingeschakeld (zie figuur 3). De ingangsspanning heeft een bereik van 5 – 12VDC. Aansluiting 2,1mm “C” stekkerconfiguratie: center/rood is +VDC, mantel/zwart is Massa GND. Fig 3 6. Gebruik Met het IR Link verlengsysteem zou u nu alle aangesloten A/V componenten moeten kunnen bedienen. Wanneer het systeem correct werkt, ziet u een blauwkleurige "feedback" LED knipperen op de voorzijde van de IR Ontvanger zodra u uw afstandsbediening(en) erop richt en een toets indrukt. 7. Wat te doen bij problemen Alhoewel de ebode IR Link Pro is uitgerust met onze eIR2xTM (spreek uit als Irex) technologie, welke een hoge mate van immuniteit voor infrarood storing van direct zonlicht, CFL verlichting en flat screen TV's (inclusief Plasma, LCD en LED) garandeert, kan het in een enkel geval zijn dat de IR Ontvanger toch last heeft van interferentie (storing). In het ergste geval zorgt deze storing ervoor dat het systeem niet werkt. In het geval van storing branden de IR LEDs constant, ook als u geen commando geeft met uw afstandsbediening. U kunt de IR Ontvanger dan het beste een stukje verplaatsen. Na het verplaatsen kunt u de werking opnieuw testen. Als de IR Link Pro nog steeds niet werkt, herplaats dan de IRED Emitter(s). Het kan zijn dat deze niet direct op het InfraRood oog van uw apparatuur geplaatst is. U kunt de gebruiksaanwijzing van dat apparaat raadplegen of contact opnemen met de fabrikant voor de exacte locatie van het InfraRood oog. 24-8-2010 13 IR Link Pro  Mocht de ebode IR Link Pro in het geheel niet werken, controleer dan de voedingsadapter. Controleer ook of alle aansluitingen goed zijn aangesloten. Belangrijk: Wij raden het aan om voor installaties, waarbij meer dan twee ruimtes op afstand bediend moeten worden, een professionele en ervaren installateur in te schakelen. Heeft u nog vragen? Kijk dan op www.ebodeelectronics.eu. 8. Technische informatie IRLPRO IR ONTVANGER SPECIFICATIES • InfraRood carrierfrequentie bandbreedte: 30 - 60 kHz. • Kabellengte 2m, verlengbaar tot max. 300 meter (UTP of gelijksoortig). • Rode 3,5mm TRRS stekkerconfiguratie van tip tot sleeve: o Tip = geel = IR Data o Ring 1 = zwart = Massa/GND o Ring 2 = rood = +12VDC o Sleeve = wit = Status • Ontvangstbereik: Tot op 10 meter, afhankelijk van lokale condities en de gebruikte afstandsbediening. • Ontvangsthoek: 45 graden. • Feedback LED (BLAUW). Geeft alleen InfraRood ontvangst aan wanneer Emitter(s) zijn verbonden. • Status LED (AMBER). Geeft de voedingsstatus aan van het A/V systeem • Maximaal aantal direct aangedreven IRED IR Emitters: 2 drievoudige Emitters gebruikmakend van het IRHUB2 verdeelblok. Tot op zes IRLPRO IR Ontvangers kunnen parallel aangesloten worden op de schroefklemingangen van de IR Link IRHUB serie verdeelblokken (bijv. optionele IRHUB2CI en IRHUB4). Stroomvereisten: 12 volts DC @ 25 mA. Vereist 12VDC Voeding (inbegrepen). • Afmetingen IRLPRO IR Ontvanger: 50x35x25mm OPMERKING: Apparaat zal niet werken met bepaalde merken & modellen die op hogere frequenties werken (bijv. B&O). Neem contact op met ebode Technische Ondersteuning voor meer informatie. Kabelvereisten voor lange afstand naar andere ruimten: 3-voudige kabel, 24AWG/0,2mm2 vaste of losse draadkern tot 50m, 22AWG/0,35mm2 tot 100m, 20AWG/0,5mm2 tot 200m en 18AWG/1mm2 tot 300m (niet-afgeschermd is OK). Maximum overdrachtlengte: 300m met categoriekabel (UTP, gebruik witgestreept samen voor Massa en gebruik 2 solide kleuren voor IR en 2 solide kleuren voor 12VDC). Indien u een zeer lange onafgeschermde kabel gebruikt (> 25m), is een parallel aansluiting van een 470 Ohm 1/8Watt weerstand eventueel vereist tussen IR en Massa/GND van het IRHUB Verdeelblok. IRHUB2 Verdeelblok • 1x Voeding: 230V~50Hz, 12VDC 100mA (inbegrepen) • 1x Voedingsstatus JP ingang: 5 – 12VDC @ 10mA minimum, C-stekker 2,1mm centre/+VDC, sleeve/mantel Massa/GND. (niet inbegrepen) • 2x IRED uitgangen (geel): 3,5mm mono TS-stekker • 1x IR Ontvangeringang (rood): 3,5mm TRRS- stekker • Afmetingen: 45x20x10mm 24-8-2010 14 IR Link Pro  www.ebodeelectronics.eu 24-8-2010 36 IR Link Pro