Documenttranscriptie

Total PA Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 13 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 14 – 19 ) Guida rapida Italiano ( 20 – 24 ) Kurzanleitung Deutsch ( 25 – 30 ) Snelstartgids Nederlands ( 31 – 36 ) Appendix English ( 37 ) Snelstartgids (Nederlands) 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in Inhoud van de doos, zich in de doos bevinden. Kijk in het doos onder het Piepschuim blad voor de luidsprekerstandaard rubbervoetjes, luidsprekerstandaard montage knop, voedingskabel, en een microfoon. 2. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. 3. Bestudeer het aansluitschema. 4. Zorg ervoor dat alle invoerapparaten, zoals microfoons, cdspelers of digitale mediaspelers uitgeschakeld zijn en dat het volume op "nul" staat. 5. Sluit alle apparaten aan zoals afgebeeld. 6. Zet alles aan in deze volgorde: • geluidsbronnen (bijv. microfoons, instrumenten, cd-spelers) • Total PA 7. Doe bij het uitschakelen steeds het omgekeerde: • Total PA • alle invoerapparaten Inhoud van de doos  Total PA  Microfoon met microfoonkabel  Uitschuifbare luidsprekerstand  Afstandsbediening  Stroomkabel (IEC-standaard)  Snelstartgids  Veiligheidsvoorschriften & boekje met garantie-informatie Ondersteuning Surf voor volledige systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie en productregistratie naar de website van ION: ionaudio.com. Bezoek voor de laatste informatie over dit product ionaudio.com/total-pa. Bezoek voor bijkomende productondersteuning ionaudio.com/support. Surf voor informatie over veiligheid/garantie naar ionaudio.com/warranty. ! Let op: Total PA niet blootstellen aan regen of in water plaatsen. Aansluitschema Bluetooth Pairing Instructions Tablet* Microfoon Smartphone* Voeding *niet inbegrepen 31 De luidsprekerstand installeren 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vouw de benen van het luidsprekerstatief volledig uit op een vlak en stabiel oppervlak. Kijk in de inhoud van de doos onder het Piepschuim blad voor de rubbervoetjes en luidsprekerstandaard montage knop. Til de staander op tot de vereiste hoogte en draai de regelknop op de zijkant vast. Plaats de pin in het onderste pingaatje, zodat de staander op de ingestelde hoogte blijft staan. Draai de onderste knop op de Total PA linksom, zodat de schroef de opening niet blokkeert. Plaats de montageopening van de Total PA op één lijn met de staander van het luidsprekerstatief en plaats het apparaat op de staander. Draai de montageknop op de Total PA rechtsom vast. 32 Beschrijving achterpaneel 1. LCD: Geeft de modi van het mediapaneel weer: Bluetooth, FM-radio, USB en Aux. Opmerking: Het LCD-scherm is voorzien van een plastic beschermfolie. Verwijder dit folie voor een 1 2 3 optimale kijkervaring. USB-poort: Sluit hier uw USB-stick aan om muziek 4 af te spelen. SD-kaartsleuf: Plaats hier uw SD-kaart. Mediapaneel: Bedieningsknoppen voor geluidsbronnen van Bluetooth, SD-kaart, USB-stick en FM-radio. Het modussymbool van de 10 mediapaneelbron gaat branden wanneer deze bron 6 8 wordt afgespeeld. 5 Ingang Microfoon (1/4” en XLR): Sluit een 11 dynamische microfoon aan op de 1/4” of XLR7 ingangen. Regel het volume van de XLR en 1/4”13 ingangen met de Microfoon Ingang Volume knop. 12 Aux-ingang: Sluit op deze stereo aux-ingang van 9 14 1/8” een cd-speler, digitale mediaspeler of andere geluidsbron aan. Regel het uitgangsvolume met de Ingang Microfoon Volume-knop. Ingang Lijnniveau (XLR): Sluit op deze XLR-ingang op lijnniveau een lijnniveau mixer of muziekinstrument aan. Regel het uitgangsvolume met de Lijnniveau Ingang Volume-knop. RCA-ingangen: Sluit op deze ingangen een cd-speler, digitale mediaspeler, mixer of andere mediabron aan. Regel het uitgangsvolume met de Lijnniveau Ingang POWER Volume-knop. Mix Out-uitgang: Sluit deze XLR-uitgang aan op een andere actieve luidspreker (met versterker). Het uitgangsniveau wordt geregeld door de volume-instelling van elk kanaal (Microfoon Ingang Volume, Lijnniveau Ingang Volume, en volume mediapaneel). EQ Hoog: Verhoogt of verlaagt de hoge (treble) frequenties voor Ingang Microfoon, Ingang Lijnniveau en mediapaneelbronnen binnen een bereik van -12dB tot +12dB. EQ Laag: Verhoogt of verlaagt de lage (bas) frequenties voor Ingang Microfoon, Ingang Lijnniveau en mediapaneelbronnen binnen een bereik van -12dB tot +12dB. Stroom-LED: Geeft aan of Total PA aan of uit staat. Clip-LED: Deze LED begint rood te knipperen als het signaal van de ingangen of de bron van het mediapaneel overstuurd wordt. Als dat gebeurt, verlaag dan de instelling van volumeknop Ingang Microfoon Volume, Ingang Lijnniveau Volume, of het mediapaneel. Volume van het mediapaneel: Regelt het luidsprekervolume voor de FM-radio, de SDgeheugenkaart, USB-poort en Bluetooth-bronnen. Aan/uit-schakelaar: Zet Total PA aan of uit. Ingang voor stroomkabel (IEC): Sluit de meegeleverde stroomkabel hierop aan om het apparaat van stroom te voorzien. Bluetooth Pairing Instructions 2. 3. 4. 5. 6. 7. 15 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ON 16 33 OFF Mediapaneel Mediapaneelfuncties: MODUS Schakelt om tussen de verschillende modi: Bluetooth, FM-radio, SD-kaart, USB en Aux. De bron op USB, SD of Bluetooth afspelen/pauzeren. Herhaal het nummer dat momenteel van USB of SD wordt afgespeeld (ONE), herhaal alle nummers (ALL) of speel de nummers in willekeurige volgorde (Pd0). Bladert door de nummers op USB-stick en SD-kaart. Indien eenmalig ingedrukt: speelt het vorige nummer af van de USBstick, SD-kaart, Bluetooth* of het vorige geprogrammeerde radiostation. Houd de knop ingedrukt om achterwaarts te zoeken door de radiozenders. Speelt wanneer eenmaal ingedrukt het volgende nummer af op USB-stick, SDkaart of Bluetooth* of selecteert de volgende geprogrammeerde radiozender. Houd de knop ingedrukt om voorwaarts door de radiozenders te bladeren. * Opmerking: In sommige apps kunnen de knoppen Vorige of Volgende een andere afspeellijst of muziekgenre oproepen. Afstandsbediening mediapaneel: Opmerking: Richt de afstandsbediening recht op de voorkant van de woofer van de luidspreker. De verlichting in de kamer en de levensduur van de batterij kunnen het werkingsbereik van de afstandsbediening beïnvloeden. Opmerking: Om de afstandsbediening voor de eerste keer te gebruiken, moet u het lipje uit het batterijcompartiment trekken. Volg voor het vervangen van de batterij van de afstandsbediening het diagram op de achterkant van de afstandsbediening. Gebruik als vervangbatterij een 3V DC CR2025 lithium knoopbatterij. 1. 2. 3. 4. Stop: Stopt het afspelen van de mediapaneelbron. Modus: Selecteert de mediapaneelbron: USB, SD, Bluetooth, of FMradio. Dempen: Dempt de muziek die op de mediapaneelbron wordt afgespeeld. Vorige: Gaat naar het vorige nummer op USB of de SD-kaart. Bij het beluisteren van audiobronnen over Bluetooth roept het indrukken van de knop Vorige in sommige apps een andere afspeellijst of muziekgenre op. Druk bij het beluisteren van de FM-radio eenmalig op de knop Vorige om terug te bladeren door de radiostations en houd de knop ingedrukt om achteruit te zoeken door de geprogrammeerde zenders. 1 STOP 2 3 MODE 4 6 7 EQ 0 100+ 200+ 1 2 3 4 5 6 8 9 7 12 34 MUTE 9 5 8 10 11 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Volgende: Gaat vooruit naar het volgende nummer op USB of SD-kaart. Bij het luisteren naar audiobronnen via Bluetooth, roept het indrukken van Volgende mogelijk een andere afspeellijst of muziekgenre op. Druk bij het luisteren naar de FM-radio een keer op de knop Volgende om de vorige geprogrammeerde zender te beluisteren en houd deze knop ingedrukt om vooruit te bladeren door de geprogrammeerde zenders. Afspelen/pauzeren: Speelt de mediapaneelbron af van USB, SD-kaart of Bluetooth. Houd de knop Afspelen/Pauzeren 2 seconden lang ingedrukt om de automatische opslagfunctie van voorinstellingen te starten. Dit springt naar de laagste zender (87,5) en doorloopt de hele FM-band om automatisch de sterkste zenders te programmeren. Opmerking: Bestanden van een USB-stick of SD-kaart worden eerst afgespeeld in alfabetische volgorde, op basis van de inhoud van de hoofdmap, daarna alfabetisch per map en ten slotte alfabetisch op basis van de naam van het nummer. Vol –: Verlaagt het volume van de geluidsbron op het mediapaneel. Maak gebruik van deze line-level input bij het koppelen van twee Total PA units. Vol +: Verhoogt het volume van de geluidsbron op het mediapaneel. Opmerking: De volumeknop op de afstandsbediening verandert het volume van de mediapaneelbron, samen met de fysieke volumeknop op het mediapaneel, op het achterpaneel van het apparaat. EQ: Selecteert één van de volgende digitale EQ-voorinstellingen, toepasbaar op een geluidsbron van het mediapaneel: Opmerking: De digitale EQ werkt alleen voor bronnen afkomstig van Bluetooth, USB-flashstation of SD-geheugenkaart. • BAS - Bas • POP - Pop • VOC - Stem • JA2 - Jazz • CLA - Klassiek • COU - Country • Off - Geen EQ (standaard fabrieksinstelling) 100+: bladert 100 nummers vooruit. 200+: bladert 200 nummers vooruit. Cijfers: Biedt kanaalkeuze van FM-radiostations en nummerkeuze voor bronnen van USB-station of SD-geheugenkaart. Een Bluetooth-apparaat koppelen 1. 2. 3. 4. 5. Zet uw Bluetooth-apparaat aan. Zet Total PA aan. Selecteer Bluetooth-modus, dat verschijnt als _ _ _ _ bij gebruik van de Modus-knop gaat Total PA in koppelingsmodus en zoekt het naar Bluetooth-apparaten. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar “Total PA” en maak verbinding. Opmerking: Gebruikers die problemen ondervinden met het koppelen of het afspelen van muziek moeten overwegen het besturingssysteem van hun apparaat bij te werken. Om de koppeling te verbreken: schakel Bluetooth uit op uw apparaat of selecteer “dit apparaat vergeten” op uw apparaat. Opmerking: Voor een maximumbereik moeten apparaten met Bluetooth 4.0 worden gebruikt. 35 Problemen oplossen Het geluid is vervormd: Probeer het volumeniveau van uw geluidsbron of muziekinstrument te verlagen. Probeer ook het algemene volume van Total PA te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer de toon- of EQ-bedieningsknop op Total PA of uw geluidsbron bij te regelen om het basniveau te verlagen. Dit stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer “afgeknipte” (vervormde) klanken optreden. Er is een hoge fluitende pieptoon bij het gebruik van een microfoon: Dit is waarschijnlijk feedback. Richt de microfoon weg van de luidspreker. Als het geluid van de microfoon niet boven de muziek uitkomt: Verlaag het volume van de muziek van uw geluidsbron. Wanneer ik druk op |<< of op >>| gaat het apparaat niet naar de volgende FM-zender: Een korte druk op de knop springt naar de voorinstellingen. Houd de knop ingedrukt om naar de volgende zender te zoeken. Als het radiostation blijft knipperen: het apparaat is momenteel gedempt. Hef het dempen op om het geknipper stop te zetten en het afspelen te hervatten. Als het Bluetooth-logo snel knippert: het apparaat bevindt zich momenteel in koppelingsmodus. Als het Bluetooth-logo traag knippert: een apparaat is gekoppeld, maar de muziek is gedempt. Hef het dempen op om het geknipper stop te zetten en het afspelen te hervatten. Het nummer # op USB (Voorbeeld: 001) knippert traag: het afspelen van muziek van het USB-station wordt gedempt. Hef het dempen op om het geknipper stop te zetten en het afspelen te hervatten. Op het LCD-scherm staat “NONE” te lezen: het apparaat bevindt zich in USB/SD-modus, maar er is geen USB-station aangesloten, noch een SD-kaart ingebracht. 36