Documenttranscriptie

Quickstart Guide English ( 3 – 10 ) Guía de inicio rápido Español ( 11 – 18 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 19 – 27 ) Guida rapida Italiano ( 28 – 34 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch (35– 41 ) Snelstartgids Nederlands ( 42 – 49 ) Appendix English ( 50 )  Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos Air CD Snelstartgids USB->voedingsplug-connector Veiligheidsinformatie • Niet gebruiken bij regen of vochtige omstandigheden. Alleen gebruiken op droge plaatsen. • De Air CD afspelen op een vlak oppervlak. • Het deksel van de Air CD sluiten wanneer u geen cd's afspeelt. Ondersteuning Voor volledige informatie over de garantie naar ionaudio.com/warranty. Raadpleeg voor de laatste informatie over dit product (documentatie, technische specificaties, systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) en productregistratie ionaudio.com. Raadpleeg voor extra productondersteuning ionaudio.com/support. 43  Opstellen Artikels die niet zijn opgesomd in Inleiding > Inhoud van de doos zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Elektriciteit Computer (afzonderlijk verkrijgbaar) Bedrade koptelefoon (afzonderlijk verkrijgbaar) Bluetooth Koptelefoon (afzonderlijk verkrijgbaar) 44 Bluetoothluidspreker (afzonderlijk verkrijgbaar)  Kenmerken Bovenpaneel 1. 2. Overslaan/opzoeken: |<< of >>| indrukken en loslaten 10 om een spelend nummer over te slaan. |<< of >>| 9 ingedrukt houden om een spelend nummer snel voor8 of achteruit te spoelen. 7 1 Herhalen/Bluetooth: Druk 2 6 deze knop in en houd hem 4 3 5 2 seconden lang ingedrukt om Bluetooth-koppelingsmodus te activeren en een koppeling tot stand te brengen met Bluetooth-luidsprekers of een Bluetooth-koptelefoon. Om Bluetooth-koppeling te deactiveren: deze knop 2 seconden lang ingedrukt houden. Druk in cd-modus op deze knop om de verschillende herhaalmodi te doorbladeren: • Een herhalen: Speelt het geselecteerde nummer herhaald af. • Alle herhalen: Speelt alle nummers op de cd af en blijft vervolgens alle nummers herhalen. • Intro: Speelt de eerste 10 seconden af van elk nummer op de cd. • Willekeurig: Speelt alle nummers af in willekeurige volgorde. Het afspelen stopt als alle nummers zijn afgespeeld. 45  3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 46 Programma: De afspeelvolgorde voor max. 30 nummers instellen. Druk op de knop Prog wanneer er geen cd wordt afgespeeld, selecteer het nummer dat u wilt afspelen met de knoppen |<< of >>| en druk op Prog om het nummer aan de afspeelvolgorde toe te voegen. Herhaal dit proces om meer nummers toe te voegen. Druk zodra alle nummers zijn geprogrammeerd op Afspelen/Onderbreken om afspelen te starten. Afspelen/Onderbreken: Druk op deze knop om de Air CD aan te zetten. Druk op deze knop om een gestopte cd af te spelen of een spelende cd te onderbreken. Display: Dit scherm toont het spelende nummer, het totale aantal nummers, de afspeeltijd, Bluetooth-koppeling, anti-skipbuffer* en herhaalmodi. Opmerking*: De anti-skipbuffer ( ) garandeert ongeveer 60 seconden buffergeheugen tegen geluidsstoringen door vibratie. Als het apparaat voor een langere tijd dan het buffergeheugen geschud wordt, dan treden er geluidsonderbrekingen op. Het geluid wordt hervat zodra de speler is gestabiliseerd en de buffer opnieuw kan worden gevuld. Een bewegend bufferpictogram betekent dat een buffer wordt aangemaakt; als dit pictogram stopt, dan betekent dit dat de anti-skipbuffer van 60 seconden klaar is. Stop: Indrukken om een spelende cd te stoppen. Om het apparaat uit te zetten: de stopknop indrukken en loslaten wanneer de cd is gestopt. Volume -/+: Druk op deze knoppen om het afspeelvolume te regelen. Uitwerpen: Druk op deze knop om het cd-vak te openen. Koptelefoon: Sluit hier uw koptelefoon om naar een cd te luisteren. Stroomingang: Sluit de meegeleverde USB->voedingsplug-connector hier aan. Sluit deze aan op de usb-poort van een computer, een USB-netadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) of de USB-oplaadpoort van een auto.  Onderste paneel 1. Batterijvak: Plaats hier 2 AA-batterijen om het apparaat van voeding te voorzien wanneer u de USB->voedingsplugconnector niet gebruikt. 1 Een cd afspelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Open het deksel van het cd-vak door de uitwerpknop in te drukken, een cd te plaatsen en het deksel van het vak te sluiten. Sluit de koptelefoon aan op de koptelefoonuitgang. Houd de knop Afspelen/Onderbreken 2 seconden lang ingedrukt om de Air CD aan te zetten. Selecteer met de |<< of >>| knoppen een nummer op de cd. Druk op Afspelen/Onderbreken om de cd af te spelen. Regel naar wens de Volume -/+-knoppen. Druk de |<< of >>|-knoppen in om een nummer voor- of achteruit te spoelen. 47  De Air CD koppelen met een Bluetooth-luidspreker De Air CD beschikt over een Bluetooth-zender om draadloos audio te versturen naar een Bluetooth-luidspreker (of Bluetooth-koptelefoon). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 48 Zet uw Bluetooth-luidspreker aan en controleer of hij zich in koppelingsmodus bevindt. De knop Afspelen/Onderbreken indrukken om de Air CD aan te zetten. De Bluetooth-knop op de Air CD ingedrukt houden om uw Bluetooth-apparaat te koppelen. Op het scherm van de Air CD begint "BT" te knipperen wanneer hij zich in koppelingsmodus bevindt. Het koppelingsproces kan max. 30 seconden in beslag nemen. Plaats voor optimale resultaten de Air CD en Bluetooth-luidspreker zo dicht mogelijk bij elkaar. Zodra de Bluetooth-verbinding tot stand is gekomen, stopt het BT-pictogram op het scherm van de Air CD met knipperen en blijft het branden. Ook uw Bluetooth-luidspreker moet aangeven of de verbinding actief is. Opmerking: De Air CD maakt verbinding met de meest nabije Bluetoothluidspreker. Speel muziek af op de Air CD. Als u verbonden met met een Bluetoothluidspreker met een knop voor afspelen/onderbreken en geen geluid hoort, probeer dan deze knop in te drukken. Regel het volume op uw Bluetooth-luidspreker (indien van toepassing) of gebruik de knoppen Volume -/+ op de Air CD om het uitgangsniveau te regelen. Om de koppeling te verbreken: de Bluetooth-knop op de Air CD indrukken en loslaten of koppeling op uw Bluetooth-luidspreker uitzetten. Druk op de stopknop om afspelen stop te zetten. Druk om de Air CD uit te zetten nadat het afspelen is gestopt op de stopknop en laat deze los.  Problemen oplossen Het apparaat gaat niet aan. • Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. • Plaats nieuwe batterijen. • Controleer of de USB->voedingsplug-connector correct is geplaatst. De cd wordt niet correct afgespeeld. • Controleer of de cd-lade gesloten is en druk op de Stop-knop voordat u de cd afspeelt. • Plaats de cd opnieuw in de lade, kijk of de cd schoon is of probeer een andere cd. De Bluetooth-luidspreker die ik wil maakt geen koppeling met de Air CD. • Zet andere Bluetooth-luidsprekers in de buurt uit of verplaats ze verder dan 15,2 m (50'), zodat alleen de meest nabije Bluetooth-luidspreker zal koppelen. Ik heb verbinding met een Bluetooth-luidspreker, maar hoor geen geluid. • Als u verbonden bent met een Bluetooth-luidspreker met een eigen knop voor afspelen/onderbreken en geen geluid hoort, probeer dan die knop in te drukken. • De Bluetooth-knop van de Air CD indrukken en loslaten om het apparaat los te koppelen van de Bluetooth-luidspreker; vervolgens de Bluetooth-knop nog eens indrukken om opnieuw te proberen koppelen. • De Air CD uitzetten en daarna opnieuw aanzetten, en vervolgens de Bluetooth-knop ingedrukt houden om opnieuw te proberen koppelen. • Gebruik de knoppen Volume +/- op de Air CD om het uitgangsniveau te verhogen. OPGELET: LASERSTRALING KLASSE 1 IN GEOPENDE TOESTAND. NIET DIRECT MET EEN TELESCOOP BEKIJKEN. 49