BaByliss AS130E de handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

9
brushing 700
Een gemakkelijke brushing voor
een sensueel glamour”-kapsel en
een zachte haardos in een hand-
omdraai !
Zijn vermogen (700W) en zijn design,
dat speciaal werd bestudeerd om het
in vorm brengen van het kapsel te
vergemakkelijken, stellen u in staat
de handelingen van uw kapper na
te bootsen voor een professioneel
resultaat bij u thuis.
ALGEMENE KENMERKEN
1. De roterende kop diameter 38mm
met keramische bekleding voor
een perfecte glijding en een
betere bescherming van uw haar.
De combinatie « borstel/haardroger
» zal een revolutie ontketenen in uw
brushingtechniek !
Deze door BaByliss aanbevolen
ideale borsteldiameter verricht een
gladde en golvende beweging zon-
der het haar te verwarren, met het
beste brushingresultaat voor een
zachte haardos.
Door de 2 draairichtingen kan het
brushen zowel naar binnen als naar
buiten gebeuren, ongeacht of je
rechts- dan wel linkshandig bent.
Om de haarlok automatisch rond de
draaikop te leggen, drukt u op de knop
voor de rechter- of linkerdraairichting
en houdt u die ingedrukt tijdens het
brushen. De keuze van de draairichting
hangt af van de hand waarmee u het
toestel vast houdt en de richting waar-
in u de haarlok wil brushen (binnen-
waarts of buitenwaarts). De kop stopt
met draaien als u de knop loslaat.
2. De Ionic-technologie maakt het
mogelijk de statische elektriciteit
te beheersen maar ook de
eciëntie van de haarverzorging
zonder uitspoelen te verhogen.
Deze vergemakkelijkt het in
vorm brengen van uw kapsel
en optimaliseert de glans en
de zachtheid van uw haar. Het
ontkrulde haar wordt gemakkelijker
te kappen en in vorm te brengen.
3. 2 temperatuurniveaus + «
frisselucht »-stand
Het apparaat heeft 2 standen :
stand I (middelhoge temperatuur)
en stand II (hoge temperatuur). De
middelhoge temperatuur is ideaal
voor het in vorm brengen van jn
haar, de hoge temperatuur voor het
in vorm brengen van dikker haar.
Met de stand voor koude lucht krijg
je zeer langdurige eecten.
4. Ergonomisch heft voor een
gemakkelijke hantering.
5. Zwenksnoer voor een praktisch
gebruik
6. Kantelende achterlter voor een
gemakkelijk onderhoud van het
apparaat en verlenging van zijn
levensduur.
GEBRUIKSADVIEZEN
1. Na het wassen van uw haar, met de
handdoek goed afdrogen en zorg-
vuldig ontwarren met behulp van
een kam met grote tanden.
Begin het ontwarren van uw vochtig
haar steeds met de punten en werk zo
geleidelijk omhoog. Het zacht ontwar-
ren voorkomt de vorming van gesple-
ten punten.
NEDERLANDS
10
2. Gebruik uw warmeluchtborstel
op lichtjes vochtig en perfect
ontward voorgedroogd haar.
3. Bewerk uw haar in lokken en licht
deze op met een knijper. Begin
met de onderste haarlokken. De
bewerkte haarlokken moeten een
dikte van maximum 2cm hebben
en moeten zo regelmatig mogelijk
zijn.
Gebruik van de roterende kop
38mm
Om de haarlok voor te bereiden
en te ontwarren, beginnen aan de
haarwortel op een jne haarlok en
deze gladstrijken in één of twee
handelingen met het met warmte
werkende apparaat maar zonder
de borstel te draaien; (1)
Licht de haarlok onder een rechte
hoek 90° op ten opzichte van de
schedel om te zorgen dat onder-
liggende haren niet verward raken
; (2)
Laat de borstel over de haarlok glij-
den en laat daarbij de borstel draai-
en zonder dat de haarlok een volle-
dige omwenteling maakt; herhaal
het gebaar meerdere keren en laat
de borstel daarbij van de wortels
naar de haarpunten glijden ; (3)
Eindig met een volledige draai
van de haarlok rond de borstel te
beginnen vanaf de haarlokken en
tot aan de haarwortels, houd deze
positie enkele seconden vol, zoda-
nig dat de haarlok volledig is opge-
warmd en in vorm gebracht en de
haarwortel opbolt ; (4)
Herhaal de handeling indien nodig
volgens uw haartype ;
Zonder de frisseluchtstoot te ver-
geten op het einde om de haarlok
duurzaam te xeren. Daartoe de
frisseluchtstoot in werking stellen
zonder de roterende kop te doen
draaien.
Brushing naar buiten krullend
Plaats de borstel aan de punt van de
haren, boven de haarlok en bedien
de automatische rotatie met de op-
rolling naar buiten toe. (5) + (6)
Brushing naar binnen krullend
Plaats de borstel aan de punt van de
haren, onder de haarlok en bedien
de automatische rotatie met de op-
rolling naar binnen toe. (7) + (8)
ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
Het apparaat loskoppelen en
volledig laten afkoelen vooraleer
te reinigen of op te bergen.
We raden u aan van de borstel
regelmatig te reinigen om
ophoping van haren, van
haarkappersproducten enzovoort
te voorkomen. Een kam gebruiken
om het haar uit de borstel te
verwijderen. Een droog of lichtjes
bevochtigd papieren zakdoekje
gebruiken voor de oppervlakken
in kunststof.
Opgelet! Op het einde van het
gebruik van de roterende kop de
borstel niet als dusdanig op uw
steun plaatsen, u loopt het risico de
borstelharen te beschadigen en te
plooien. Berg de borstel op in het
speciaal voorziene etui.

Documenttranscriptie

2.De Ionic-technologie maakt het mogelijk de statische elektriciteit te beheersen maar ook de efficiëntie van de haarverzorging zonder uitspoelen te verhogen. Deze vergemakkelijkt het in vorm brengen van uw kapsel en optimaliseert de glans en de zachtheid van uw haar. Het ontkrulde haar wordt gemakkelijker te kappen en in vorm te brengen. NEDERLANDS brushing 700 Een gemakkelijke brushing voor een sensueel “glamour”-kapsel en een zachte haardos in een handomdraai ! Zijn vermogen (700W) en zijn design, dat speciaal werd bestudeerd om het in vorm brengen van het kapsel te vergemakkelijken, stellen u in staat de handelingen van uw kapper na te bootsen voor een professioneel resultaat bij u thuis. 3. 2 temperatuurniveaus + « frisselucht »-stand Het apparaat heeft 2 standen : stand I (middelhoge temperatuur) en stand II (hoge temperatuur). De middelhoge temperatuur is ideaal voor het in vorm brengen van fijn haar, de hoge temperatuur voor het in vorm brengen van dikker haar. Met de stand voor koude lucht krijg je zeer langdurige effecten. ALGEMENE KENMERKEN 1. De roterende kop diameter 38mm met keramische bekleding voor een perfecte glijding en een betere bescherming van uw haar. De combinatie « borstel/haardroger » zal een revolutie ontketenen in uw brushingtechniek ! Deze door BaByliss aanbevolen ideale borsteldiameter verricht een gladde en golvende beweging zonder het haar te verwarren, met het beste brushingresultaat voor een zachte haardos. Door de 2 draairichtingen kan het brushen zowel naar binnen als naar buiten gebeuren, ongeacht of je rechts- dan wel linkshandig bent. Om de haarlok automatisch rond de draaikop te leggen, drukt u op de knop voor de rechter- of linkerdraairichting en houdt u die ingedrukt tijdens het brushen. De keuze van de draairichting hangt af van de hand waarmee u het toestel vast houdt en de richting waarin u de haarlok wil brushen (binnenwaarts of buitenwaarts). De kop stopt met draaien als u de knop loslaat. 4. Ergonomisch heft voor gemakkelijke hantering. een 5. Zwenksnoer voor een praktisch gebruik 6. Kantelende achterfilter voor een gemakkelijk onderhoud van het apparaat en verlenging van zijn levensduur. GEBRUIKSADVIEZEN 1. Na het wassen van uw haar, met de handdoek goed afdrogen en zorgvuldig ontwarren met behulp van een kam met grote tanden. Begin het ontwarren van uw vochtig haar steeds met de punten en werk zo geleidelijk omhoog. Het zacht ontwarren voorkomt de vorming van gespleten punten. 9 2. G  ebruik uw warmeluchtborstel op lichtjes vochtig en perfect ontward voorgedroogd haar. 3. B  ewerk uw haar in lokken en licht deze op met een knijper. Begin met de onderste haarlokken. De bewerkte haarlokken moeten een dikte van maximum 2cm hebben en moeten zo regelmatig mogelijk zijn. duurzaam te fixeren. Daartoe de frisseluchtstoot in werking stellen zonder de roterende kop te doen draaien. Brushing naar buiten krullend Plaats de borstel aan de punt van de haren, boven de haarlok en bedien de automatische rotatie met de oprolling naar buiten toe. (5) + (6) Gebruik van de roterende kop 38mm • Om de haarlok voor te bereiden en te ontwarren, beginnen aan de haarwortel op een fijne haarlok en deze gladstrijken in één of twee handelingen met het met warmte werkende apparaat maar zonder de borstel te draaien; (1) • Licht de haarlok onder een rechte hoek 90° op ten opzichte van de schedel om te zorgen dat onderliggende haren niet verward raken ; (2) • Laat de borstel over de haarlok glijden en laat daarbij de borstel draaien zonder dat de haarlok een volledige omwenteling maakt; herhaal het gebaar meerdere keren en laat de borstel daarbij van de wortels naar de haarpunten glijden ; (3) • Eindig met een volledige draai van de haarlok rond de borstel te beginnen vanaf de haarlokken en tot aan de haarwortels, houd deze positie enkele seconden vol, zodanig dat de haarlok volledig is opgewarmd en in vorm gebracht en de haarwortel opbolt ; (4) • Herhaal de handeling indien nodig volgens uw haartype ; • Zonder de frisseluchtstoot te vergeten op het einde om de haarlok Brushing naar binnen krullend Plaats de borstel aan de punt van de haren, onder de haarlok en bedien de automatische rotatie met de oprolling naar binnen toe. (7) + (8) ONDERHOUD VAN HET APPARAAT • H  et apparaat loskoppelen en volledig laten afkoelen vooraleer te reinigen of op te bergen. • W  e raden u aan van de borstel regelmatig te reinigen om ophoping van haren, van haarkappersproducten enzovoort te voorkomen. Een kam gebruiken om het haar uit de borstel te verwijderen. Een droog of lichtjes bevochtigd papieren zakdoekje gebruiken voor de oppervlakken in kunststof. • Opgelet! Op het einde van het gebruik van de roterende kop de borstel niet als dusdanig op uw steun plaatsen, u loopt het risico de borstelharen te beschadigen en te plooien. Berg de borstel op in het speciaal voorziene etui. 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

BaByliss AS130E de handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor