Documenttranscriptie

Canon plafondbevestiging RS-CL07/RS-CL10 Montage/Installatiehandleiding Geschikt voor de projectormodellen: (Per december 2009) RS-CL07：WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700 RS-CL10：SX80 MarkII/SX800 De plafondbevestiging kunt u gebruiken om de projector aan het plafond te bevestigen. ● Vraag een vakman om de plafondbevestiging te installeren. ● De plafondbevestiging RS-CL07/RS-CL10 kan uitsluitend worden gebruikt met Canon projectoren (de geschikte modellen worden hierboven vermeld). De plafondbevestiging kan niet worden gebruikt Pas op met andere apparatuur. Plaats/hang geen andere voorwerpen op/aan deze plafondbevestiging. Laat er zeker geen kinderen mee spelen of aan hangen. ● Monteer en installeer deze plafondbevestiging op de juiste manier, in overeenstemming met deze handleiding. ● Draai de schroeven stevig vast. Voer geen wijzigingen uit aan de onderdelen. ● Voor meer informatie over de veiligheidsvoorschriften waar u zich tijdens het gebruik van de projector aan moet houden, raadpleegt u de gebruikershandleiding van de projector. Onderdelen Meegeleverde onderdelen Gewicht: RS-CL07 (3,7 kg)/RS-CL10 (4,1 kg) RS-CL07 Plafondbevestigingsplaat en verbindingskoppeling M5 schroeven (12 mm) : 4 stk. M4 schroeven (10 mm) : 6 stk. Veiligheidsdraden: 2 stk. Canon sticker: 2 vellen Sjabloon voor de gaten van de plafondbevestiging: 1 vel Plafondbevestigingsplaat * De plafondbevestigingsplaat moet voor de installatie worden gescheiden van de verbindingskoppeling. RS-CL10 Verbindingskoppeling Basisplaat RS-CL07 RS-CL10 M5 schroeven (12 mm) : 4 stk. M4 schroeven (10 mm) : 5 stk. Veiligheidsdraden (kort) : 1 stk. Veiligheidsdraden (lang) : 1 stk. Canon sticker: 1 vel Sjabloon voor de gaten van de plafondbevestiging: 1 vel 前方 FRONT 取付け用ネジ穴位置 SCREW HOLE POSITION 取付け用ネジ穴位置 SCREW HOLE POSITION 投写レンズ中心位置 PROJECTION LENS CENTER 天板取付用型紙 TEMPLATE FOR RS‑CL10 配線用穴最大領域 CABLE HOLE MAX AREA Verlengpijp RS-CL08/RS-CL09 (los verkrijgbaar) 取付け用ネジ穴位置 取付け用ネジ穴位置 SCREW HOLE POSITION SCREW HOLE POSITION Gewicht: RS-CL08 (2,2 kg)/RS-CL09 (3,4 kg) ● Gebruik een los verkrijgbare verlengpijp (RS-CL08/RS-CL09) als dat nodig is vanwege de hoogte van het plafond. Neem voor details contact op met uw plaatselijke dealer. / RS-CL08 RS-CL09 Buiten-/binnenpijpen en buiten-/ binnenafdekkingen M5 schroef (12 mm) : 4 stk. M3 schroef (10 mm) : 1 stk. De lengte is instelbaar tussen 35 cm en 55 cm in stappen van 5 cm. Buiten-/binnenpijpen en buiten-/ binnenafdekkingen M5 schroef (12 mm) : 4 stk. M3 schroef (10 mm) : 1 stk. De lengte is instelbaar tussen 55 cm en 95 cm in stappen van 5 cm. Gewicht projector WUX10 MarkII : 5,0 kg SX7 MarkII/X700 : 4,8 kg SX60 : 4,6 kg SX80 MarkII : 5,2 kg SX800 : 5,0 kg   Installatiepositie De relatie tussen de afmetingen van het projectiescherm en de projectieafstand wordt hieronder aangegeven. Installeer de projector recht voor het scherm. Als de projector schuin geïnstalleerd wordt, zal het geprojecteerde beeld vervormd worden. ● Controleer of het plafond stevig genoeg is voor u de plafondbevestiging gaat installeren. Het plafond moet sterk genoeg zijn om de projector en de plafondbevestiging (en eventueel een los verkrijgbare verlengpijp) te kunnen dragen. Als het plafond niet sterk genoeg is, zult u het moeten verstevigen (zie bladzijde 1 voor het gewicht van de projector, de plafondbevestiging en de verlengpijp). Pas op ● U moet de plafondbevestiging installeren aan een stuk plafond dat vlak en horizontaal is. Installeer dit product niet aan een oneffen of schuin plafond. Laat er zeker geen kinderen mee spelen of aan hangen. ● Om te voorkomen dat het toestel en/of de bevestiging naar beneden valt bij aardbevingen of andere hevige trillingen, kunt u spandraden en dergelijke gebruiken bij de installatie. RS-CL07 : WUX10 MarkII l Projectie-afstand 62 mm 178 mm 346 mm Hoogte 284 mm Vooraanzicht Zijaanzicht 168 mm 62 mm 178 mm 41 mm 249 mm 168 mm Hoogte Breedte Plafondbevestigingsplaat 16:10 Schermformaat Breedte Afstand van het plafond tot het midden van de lens (l) RS-CL07/RS-CL10 Bij gebruik van een RS-CL08 Bij gebruik van een RS-CL09 25 cm 60 cm tot 80 cm 80 cm tot 120 cm Schermafmetingen en projectie-afstand Schermafmetingen (inch) 40 60 80 100 150 180 200 250 300 86×54 129×81 172×108 215×135 323×202 388×342 431×269 538×337 646×404 1.2 m 1.8 m 2.4 m 3.0 m 4.5 m 5.4 m 6.1 m 7.6 m 9.1 m Projectie-afstand (Zoom min.) 1.8 m 2.6 m 3.5 m 4.4 m 6.7 m 8.0 m 8.9 m ● De afstand kan worden ingesteld binnen het hierboven vermelde bereik door de schermafmetingen te veranderen met behulp van de zoomfunctie van de projector. (breedte x hoogte cm) Projectie-afstand (Zoom max.) Plafondbevestigingsplaat 80 mm 80 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm  80 mm 80 mm  RS-CL07 : SX7 MarkII/SX60/X700 249 mm 168 mm l Projectie-afstand H2 (Hoogte) Vooraanzicht Zijaanzicht 168 mm 62 mm 178 mm 41 mm 62 mm 266 mm 178 mm 346 mm H1 (Hoogte) Hoogte Breedte Plafondbevestigingsplaat 4:3 Schermformaat Breedte Afstand van het plafond tot het midden van de lens (l) RS-CL07/RS-CL10 Bij gebruik van een RS-CL08 Bij gebruik van een RS-CL09 25 cm 60 cm tot 80 cm 80 cm tot 120 cm Schermafmetingen en projectie-afstand Schermafmetingen (inch) (breedte x hoogte cm) Projectie-afstand (Zoom max.) Projectie-afstand (Zoom min.) H1 H2 40 81×61 1.2 m 2.0 m 55 cm 6 cm 60 122×91 1.8 m 2.9 m 82 cm 9 cm 80 163×122 2.4 m 3.9 m 110 cm 12 cm 100 203×152 3.0 m 4.9 m 137 cm 15 cm 150 305×229 4.5 m 7.4 m 206 cm 23 cm 182 370×277 5.4 m 9.0 m 250 cm 28 cm 200 406×305 5.9 m 274 cm 30 cm 250 508×381 7.4 m 343 cm 38 cm 300 610×457 8.9 m 411 cm 46 cm ● De afstand kan worden ingesteld binnen het hierboven vermelde bereik door de schermafmetingen te veranderen met behulp van de zoomfunctie van de projector.   RS-CL10 : SX80 MarkII/SX800 l Projectie-afstand 178 mm 342 mm Hoogte 59 mm 332 mm Vooraanzicht Zijaanzicht 164 mm 59 mm 178 mm 45 mm 249 mm 164 mm Breedte Hoogte Plafondbevestigingsplaat 4:3 Schermformaat Breedte Afstand van het plafond tot het midden van de lens (l) RS-CL07/RS-CL10 Bij gebruik van een RS-CL08 Bij gebruik van een RS-CL09 25 cm 60 cm tot 80 cm 80 cm tot 120 cm Schermafmetingen en projectie-afstand Schermafmetingen (inch) 40 60 80 100 150 182 200 250 300 81×61 122×91 163×122 203×152 305×229 370×277 406×305 508×381 610×457 1.2 m 1.8 m 2.4 m 3.0 m 4.5 m 5.4 m 5.9 m 7.4 m 8.9 m Projectie-afstand (Zoom min.) 2.0 m 2.9 m 3.9 m 4.9 m 7.4 m 9.0 m ● De afstand kan worden ingesteld binnen het hierboven vermelde bereik door de schermafmetingen te veranderen met behulp van de zoomfunctie van de projector. (breedte x hoogte cm) Projectie-afstand (Zoom max.) Plafondbevestigingsplaat 80 mm 80 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 80 mm 80 mm   Montage en installatie Installatie aan een vlak en horizontaal plafond Voorbereiding: Haal de verbindingskoppeling tijdelijk los van de plafondbevestigingsplaat Verwijder vier M5 schroeven om de verbindingskoppeling van de plafondbevestigingsplaat te kunnen halen. Richting scherm 1 Maak een gat in het plafond Maak een gat in het plafond voor de plafondbevestigingsplaat en de bedrading. ● Gebruik het meegeleverde sjabloon om de plaats van het gat te bepalen. ● De richting van het scherm staat aangegeven op het sjabloon. 2 Bevestig de plafondbevestigingsplaat aan het plafond Richting scherm Gebruik vier M13 schroeven om de plafondbevestigingsplaat aan het plafond te bevestigen met de pijl in de richting van het scherm. ● Vergeet niet het sjabloon weg te halen voor u de plafondbevestigingsplaat vast zet. ● De M13 schroeven worden niet meegeleverd met de plafondbevestiging. Zorg zelf voor M13 schroeven die geschikt zijn voor het materiaal en de constructiewijze van het plafond. 3 Bevestig de basisplaat aan de projector Gebruik hiervoor de meegeleverde M4 schroeven (RS-CL07: 6 stuks; RS-CL10: 5 stuks.). WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700 SX80 MarkII/SX800   4 Bevestig de veiligheidsdraden 1 Draai de linker en rechter instelvoetjes van de projector los. C 2 Haal het ene uiteinde van de veiligheidsdraad (lange draad voor de RS-CL10) door het vierkante gat (A) in de basisplaat en maak het andere uiteinde vast aan het rechter instelvoetje (B). D B 3 Haal het ene uiteinde van de veiligheidsdraad (korte draad voor de RS-CL10) door het vierkante gat (C) en maak het andere uiteinde vast aan het linker instelvoetje (D). 4 Draai de linker en rechter instelvoetjes vast om de veiligheidsdraden vast te zetten. ● U moet allebei de veiligheidsdraden vastmaken. A WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700 C D B A SX80 MarkII/SX800 5 Trek de bedrading door het gat in het plafond 6 Bevestig de verbindingskoppeling aan de plafondbevestigingsplaat Zet de verbindingskoppeling vast aan de plafondbevestigingsplaat met de vier M5 schroeven die u bij de voorbereidingen verwijderd heeft. Richting scherm   7 Haak de basisplaat aan de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast Op de WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700 moet u ook nog een sticker op de achterkant plakken. Haak de basisplaat aan het uitsteeksel (A) van de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast met de vier meegeleverde M5 schroeven (B). ● Leid de bedrading zoals u kunt zien op de afbeelding. ● U moet de schroeven (B) pas definitief vastdraaien nadat de instelling besproken onder "Instellen van de projectiehoek" (bladzijde 11) is verricht. A B 8 Sluit de bedrading aan 1 Sluit de bedrading aan op de projector. 2 Plak de meegeleverde Canon sticker op de projector zoals staat aangegeven B Wanneer de installatie tot dit punt gevorderd is, moet de projectiehoek worden ingesteld (bladzijde 11).   Installatie aan een hoog plafond Gebruik de los verkrijgbare verlengpijp RS-CL08 of RS-CL09 voor een hoog plafond. Voorbereiding: Stel de lengte van de pijp af op de hoogte van het plafond 1 Verwijder de afdekkingen van de buitenen binnenpijpen door ze een stukje te verschuiven en dan omhoog te tillen, zoals u kunt zien op de afbeelding. 2 Verwijder vier M5 schroeven uit de zijkanten van de buitenpijp, verstel de binnenpijp aan de hand van de hoogte waarop de projector geïnstalleerd moet worden, en zet vervolgens de vier M5 schroeven weer vast. 1 2 ● Laat bij het vastmaken van de schroeven in de laatste stap steeds een schroefgat open tussen de schroeven. Wanneer de verlengpijp op zijn maximale lengte is, draait u schroeven in de twee laatste, naast elkaar gelegen schroefgaten. Lengte verlengpijp Positie bevestigingsgat Afstand van het plafond tot de as van de lens (l) RS-CL08 RS-CL09 a 60 cm 80 cm b 65 cm 85 cm c 70 cm 90 cm d 75 cm 95 cm e 80 cm* 100 cm f 105 cm g 110 cm h 115 cm i 120 cm* * Om een verlengpijp op de maximale lengte te gebruiken, dient u deze vast te zetten door schroeven in de twee naast elkaar gelegen schroefgaten te doen. l' = 4,1 cm (WUX10 MarkII/SX7 MarkII/SX60/X700) /4,5 cm (SX80 MarkII/SX800) 1 Haal de verbindingskoppeling tijdelijk los van de plafondbevestigingsplaat ⇒ Voorbereiding op bladzijde 5 een gat in het plafond 2 Maak ⇒ Stap 1 op bladzijde 5 3 Bevestig de plafondbevestigingsplaat Stap 2 op bladzijde 5 aan het plafond ⇒ basisplaat aan de 4 Bevestig de Stap 3 op bladzijde 5 projector ⇒ de veiligheidsdraden 5 Bevestig ⇒ Stap 4 op bladzijde 6  b d l l' f h a c e g i  6 Bevestig de bovenkant van de ver- lengpijp aan de plafondbevestigingsplaat Zet de verlengpijp vast met de vier meegeleverde M5 schroeven. Richting scherm ● De open kant van de pijp moet om de open kant van de fitting op de plafondbevestigingsplaat vallen, zoals u kunt zien op de afbeelding. Richting scherm 7 Bevestig de verbindingskoppeling aan de onderkant van de verlengpijp Gebruik hiervoor de vier M5 schroeven die u bij de voorbereidingen van de plafondbevestigingsplaat verwijderd heeft. Richting scherm 8 Haak de basisplaat aan de uitsteeksels van de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast 1 Haak de basisplaat aan de uitsteeksels (A) van de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast met de vier meegeleverde M5 schroeven (B). Draai de schroeven (B) pas definitief vast nadat de instelling besproken onder "Instellen van de projectiehoek" (bladzijde 11) is verricht. 2 Plak de meegeleverde Canon sticker op de projector raadpleeg stap 8 op bladzijde 7 voor de juiste positie en richting van de sticker. B A B   9 Doe de bedrading netjes in de pijp en bevestig de afdekkingen 1 Trek de bedrading door het gat in het plafond. 2 PLeid de bedrading door de pijp. 3 Doe eerst de afdekking op de binnenpijp en vervolgens op de buitenpijp. Zet de afdekkingen vast aan de verlengpijp met de meegeleverde M3 schroef. 4 Sluit de bedrading aan op de projector. Wanneer de installatie tot dit punt gevorderd is, moet de projectiehoek worden ingesteld (bladzijde 11). 10  Instellen van de projectiehoek Zet de projector aan, projecteer een beeld en stel aan de hand daarvan de projectiehoek en de hoek van het scherm bij. ● Als u klaar bent met deze instelling, moet u de schroeven definitief vastdraaien en controleren of alle bevestigingen goed vast zitten. ● Zorg ervoor dat de projector niet kan vallen tot de plafondbevestigingsplaat en de basisplaat goed vast zitten. Stel de horizontale projectiehoek in. A Maak de instelling voor de hoek van het scherm. Stel de verticale projectiehoek in. B D C Stel de horizontale projectiehoek in 1 Draai de twee vleugelschroeven (A) los. Beweeg de projector horizontaal om de horizontale projectiehoek in te stellen. 2 Draai de vleugelschroeven weer vast wanneer de projector goed staat. 5° 5° Stel de verticale projectiehoek in 1 Draai eerst de vier schroeven (B) los en vervolgens de twee vleugelschroeven (C). Beweeg de projector verticaal om de verticale projectiehoek in te stellen. 2 Wanneer de projector goed staat, draait u eerst de vleugelschroeven (C) aan en dan de vier schroeven (B). 5° 20° Stel de schermhoek in 1 Draai de vier schroeven (D) los en pas de horizon van de projector aan die van het scherm aan. 2 Draai de vier schroeven (D) weer vast wanneer de projector goed staat. 10° 11  Vervangen van de lamp en reinigen/vervangen van het luchtfilter Deze plafondbevestiging stelt u in staat de lamp te vervangen en het luchtfilter te reinigen/vervangen zonder dat de projector verwijderd hoeft te worden. ● Voor de lamp vervangen of het luchtfilter gereinigd/vervangen wordt moet u de projector uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen en goed controleren of de projector voldoende is afgekoeld. ● Voor details omtrent het vervangen van de lamp en het reinigen/vervangen van het luchtfilter dient u Pas op de Gebruikershandleiding van de projector zelf te raadplegen. ● Controleer na het vervangen van de lamp de projectiehoek en de hellinghoek van het scherm. Meer informatie over het aanpassen van deze hoeken vindt u op pagina 11. 1 Houd de projector vast, verwijder de twee vleugelschroeven (A) en maak dan voorzichtig de basisplaat open. RS-CL07 Filterklep 2 Vervang de lamp, of reinig of vervang het luchtfilter. 3 Til, nadat u de lamp vervangen of het luchtfilter gereinigd/vervangen heeft, de projector op, klap de basisplaat weer dicht en draai de vleugelschroef (A) aan. A1 AA Lampklep RS-CL10 Filterklep A1 AA Lampklep Technische gegevens RS-CL07 RS-CL10 Horizontale projectiehoek 5° naar links of rechts 5° naar links of rechts Verticale projectiehoek 5° naar boven of 20° naar beneden 5° naar boven of 20° naar beneden Schermhoekaanpassing ±5° ±5° Buitenafmetingen, gemonteerd (exclusief uitsteeksels) 222,7 mm (b) x 281,5 mm (d) x 175,8 mm (h) 310,5 mm (b) x 276,2 mm (d) x 178,2 mm (h) PGewicht (alleen de plafondbevestiging) 3,7 kg 4,1 kg Instelbereik 12