©2017 Cobra Electronics Corporation Printed in China Part No. 480-1101-P Version A
HD DASH CAM
Gebruikershandleiding
IP200
Gefeliciteerd met de aankoop van een Instant Proof Dash Cam van
Cobra! Instant Proof Dash Cams beschermen uw familie, uw voertuig
en uw rijprestaties door de weg continu te lmen. Als u betrokken
bent bij een dispuut of een verkeersongeval, heeft u steeds het
bewijs van uw versie van het verhaal op lm.
Videoinstellingen
Resolutie:
U kan voor deze instelling kiezen uit vijf resoluties voor het opnemen van video: hogere
resoluties resulteren in een scherper beeld, maar gebruiken meer geheugen op de kaart.
Duurtijd clip-lus
Met deze instelling beheert u de duur van een individuele lm-clip op het toestel.
Wanneer u deze instelling op 'Uit' zet zal het toestel één ononderbroken lm-clip
opnemen. U zal dan echter niet meer in een continue lus kunnen opnemen.
Helderheidsniveau:
Met 'Helderheidsniveau' kunt u de belichtingswaarde (EV) aanpassen. Stel hogere
waarden in voor 'Helderheidsniveau' in heldere omgevingen, lagere waarden in donkere
omgevingen.
Bewegingsdetectie:
Als 'Bewegingsdetectie' is ingeschakeld zal de dashcam enkel opnemen wanneer hij
beweging in het frame waarneemt. Wanneer de camera gedurende 15 seconden geen
beweging waarneemt, stopt de opname.
Microfoon:
Schakel de microfoon in wanneer u geluid wilt opnemen. U kan deze instelling ook
wijzigen door de menuknop ingedrukt te houden tijdens de opname.
Datum- en tijdsaanduiding:
Stel in of u al dan niet een datum- en tijdstempel op uw videobestanden wil plaatsen.
G-sensor:
De G-sensor stelt het toestel in staat te bepalen of het voertuig betrokken geweest is
bij een aanrijding. Als het toestel een aanrijding vaststelt, vergrendelt het de opname
die gemaakt werd tijdens het ongeval. U kunt hiermee de gevoeligheid van de G-sensor
instellen op een waarde van 1 tot 3, of hem uitschakelen. De G-sensor wordt het snelst
geactiveerd op niveau 1. Een kleine kuil kan dan voldoende zijn voor de G-sensor
om bestanden te vergrendelen. De SD-kaart zal dan snel vollopen met beschermde
bestanden. Op niveau 3 wordt de G-sensor het minst snel geactiveerd.
Pieptoon:
Schakelt het geluid in of uit, elke keer wanneer een toets wordt ingedrukt.
OPMERKING: Dit geldt enkel als een toets op een 'normale' manier wordt ingedrukt.
Deze instelling heeft geen invloed op waarschuwingsgeluiden noch op de audio van
eenvideoweergave.
Algemene instellingen
Ga in het menu 'Algemene instellingen' door tweemaal op de menutoets te drukken
terwijl de opname op pauze staat.
Datum / Tijd:
Laat u toe datum en tijd in te stellen op uw toestel. Deze instelling wordt ook gebruikt
voor de datum- en tijdstempel.
Taal:
Kies uw taal uit 11 ondersteunde talen en stel ze in op het toestel.
Lichtfrequentie:
Stel wereldwijd in op 50 Hz, met uitzondering van de Verenigde Staten waar 60 Hz
moetingesteld worden.
Schermbeveiliging:
Bepaalt hoelang het toestel zal wachten om het scherm zwart te maken. Dit is een
handige instelling om te vermijden dat u afgeleid wordt door een helder LCD-scherm
wanneer u 's nachts rijdt.
Beeld omdraaien:
Draait het beeld om (zowel tijdens weergave als tijdens opname) bij installaties waarbij
de camera ondersteboven is gemonteerd.
Formatteer de SD-kaart:
Maakt het mogelijk de SD-kaart te formatteren.
OPMERKING: Deze actie zal alle gegevens denitief van de kaart verwijderen.
Standaardinstellingen herstellen:
Herstelt de standaardinstellingen van het toestel.
OPMERKING: Bij het herstellen van de standaardinstellingen worden GEEN gegevens
van de geheugenkaart gewist.
Firmware-versie:
Geeft de software-versie van het toestel weer.
Videobestanden bekijken
WEERGAVEMODUS VIDEO en FOTO
Dit toestel bewaart video's en foto's op de uitneembare microSD-kaart. In weergavemodus
kunt u video's en foto's bekijken, en video met geluid weergeven. Selecteer de gewenste
video of foto met behulp van de pijltjestoetsen en bevestig met de OK -toets voor weergave.
Tijdens de weergave op de 'Boven'- of 'Onder'-toets drukken, zal de weergave versnellen
of vertragen.
Foto's en -video's kunnen bekeken en verwijderd worden. Het is niet nodig foto-bestanden
te vergrendelen – zij kunnen niet overschreven worden door continuopnamen.
AANSLUITEN OP COMPUTER OF TV
Dit toestel kan aangesloten worden op een computer via de USB-poort die zich aan de
zijkant van het toestel bevindt. U heeft nu twee mogelijkheden: Verbinden met computer
of verbinden met pc-camera.
Selecteer
'Verbinden met computer'
om via de computer toegang te krijgen tot het toestel.
Uw toestel verbindt zich standaard met uw computer in de modus voor massaopslag.
Het gedraagt zich nu als een ashdrive. Video's kunnen weergegeven worden op elke
standaard videospeler die .avi-bestanden ondersteunt.
OPMERKING: Quicktime, de eigen videospeler van Apple, ondersteunt niet alle types
.avi-bestanden. Hij kan daarom de video's van deze camera niet weergeven. Op
www.cobra.com/support/software-downloads vindt u links naar videospelers van
derdendie wel zullen werken op Mac.
PROBLEEMOPLOSSING
Volg deze stappen om het probleem op te lossen dat ervoor zorgt dat uw toestel niet goed
lijkt te werken:
• Controleer of het netsnoer correct is aangesloten.
• Controleer of de aansluiting voor de sigarettenaansteker van uw wagen schoon en
roestvrij is.
• Controleer of de adapter van het netsnoer voor de sigarettenaansteker goed is
bevestigd, en dat de status-LED oplicht.
• Controleer de zekering van het netsnoer. (Schroef de geribbelde dop van de adapter
voor de sigarettenaansteker los, en bekijk de zekering. Vervang indien nodig door een
zekering van 2 A.)
Raadpleeg www.cobra.com/support/faqs voor gedetailleerde en bijgewerkte veelgestelde
vragen.
Belangrijke
veiligheidsinformatie
6 7 8 9
Hou dit serienummer goed
bij. U zal het nodig hebben
indien er een aanspraak op
de garantie wordt gedaan.
VEILIG RIJDEN
Zowel automobilisten als bestuurders van voertuigen van hulpdiensten en dienstvoertuigen
dienen dit product met de nodige voorzichtigheid te gebruiken, en alle verkeersregels te
respecteren.
VEILIGHEID VAN UW VOERTUIG
Denk eraan dit toestel bij het verlaten van uw voertuig steeds te verbergen. Zo verkleint
uhet risico op inbraak en diefstal.
PRIVACY
Dit toestel mag niet gebruikt worden om inbreuk te plegen op de privacy van anderen.
Opgeen enkele manier kunnen Cobra Electronics of haar lialen verantwoordelijk worden
gesteld voor ongepast gebruik van dit product. Het is de verantwoordelijk van de koper
om juridisch advies in te winnen voor interpretatie van wetgeving die van toepassing kan
zijn op het beoogd gebruik van dit product.
BATTERIJEN
De batterij in dit toestel kan niet door de consument worden vervangen. Pogingen
omhettoestel te openen en de batterij te verwijderen / vervangen kunnen het toestel
ofdebatterij beschadigen waardoor de waarborg vervalt.
Stel de batterij nooit bloot aan extreme hitte zoals de hitte afkomstig van zon, vuur
ofsoortgelijke.
Uw toestel
WAT ZIT ER IN DE DOOS
• Dashboardcamera
• 4 GB microSD-kaart (voorgeïnstalleerd in de dashcam)
• Houder met zuignap voor bevestiging op de voorruit
• 12 V Voertuigadapter voor stroomtoevoer – 2M
• USB −> miniUSB-kabel (voor aansluiting op computer)
ACCESSOIRES IN OPTIE – Te verkrijgen via www.cobra.com
• Kit voor vaste bedrading (CA-MiniUSB-001) – Sluit uw dashcam met
kabels rechtstreeks aan op de zekeringenkast. Zo kan u de dashcam
snelen verzorgd installeren, zonder dat er kabels zichtbaar blijven.
Besturingselementen en
verbindingen
Videomodus Fotomodus Weergavemodus Menu Instellingen
1) 'Boven'-toets Inzoomen
Gaat terug
naar het vorige
mediabestand
Verplaatst de selectie
naar BOVEN
2) 'Onder'-toets Uitzoomen
Gaat voort naar
het volgende
mediabestand
Verplaatst de selectie
naar ONDER
3) 'Menu'-toets
Kort indrukken om
het menu te openen
(de opname is
gepauzeerd)
Opent het menu
Indrukken voor
weergave van de
algemene instellingen.
Nogmaals indrukken
om het menu te sluiten
Ingedrukt houden om
de microfoon in of uit
te schakelen
4) 'OK / Opname' -toets
Start / Pauzeert
deopname
Maakt een foto
Start / Pauzeert
deweergave
Selecteert de
aangeduide instelling
5) 'Modus / Noodopname'
-toets
Vergrendelt het bestand
wanneer hij wordt
ingedrukt tijdens
devideo-opname
Schakelt om tussen 1) Videomodus,
2) Fotomodus en 3) Weergavemodus
Schakelt naar een
andere modus
wanneer hij wordt
ingedrukt terwijl de
video is gepauzeerd
6) Aan-uitknop
Ingedrukt houden om de dashcam in of uit te schakelen. Kort indrukken om het scherm in of uit te
schakelen (de camera is wel nog steeds ingeschakeld)
7) Scherm Geeft de beelden weer die worden vastgelegd. In- en uitschakelen door de aan-uitknop in te drukken
8) MiniUSB-poort
De stroomadapter van 12 V levert stroom en laadt de batterij op
Sluit het toestel met een USB −> miniUSB-kabel aan op een computer om uw bestanden te
bekijken en te beheren
9) Microfoon Schakelt audio-opname in of uit door de menuknop ingedrukt te houden tijdens de opname
10) Bevestigingsbeugel Breng de zuignap aan in de bevestigingsbeugel
11) Hersteltoets
Indrukken met een paperclip om het toestel opnieuw in te stellen. Instellingen en mediabestanden
zullen NIET worden gewijzigd of verwijderd
12) MicroSD-kaartsleuf Een 4 GB microSD-kaart is voorgeïnstalleerd. Men kan microSD-kaarten tot 32 GB gebruiken
13) Cameralens Breedhoeklens van 120° legt video's en foto's vast
14) Luidspreker Gebruikt voor weergave van video
Installatie
1. HOUDER
Bij installatie van de Houder met zuignap voor bevestiging
op de voorruit verwijdert u de plastic folie van de zuignap.
Druk de zuignap STEVIG tegen de voorruit. Vergrendel zodat
de zuignap niet meer beweegt. De Dash Cam glijdt vlot in de
houder.
2. STROOM
Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde 12 V Voertuigadapter
voor stroomtoevoer aan op de sigarettenaansteker van uw
voertuig, en het andere uiteinde op de miniUSB-poort. Het
toestel zal automatisch ingeschakeld worden en de opname
starten. HOUD de Aan-uitknop INGEDRUKT totdat het scherm
oplicht.
OPMERKING: Een kit voor vaste bedrading is verkrijgbaar op
www.cobra.com. Hiermee kan u de dashcam snel en verzorgd
installeren, zonder dat er kabels zichtbaar blijven.
3. RIJDEN MAAR!
Instant Proof Dash Cams werden ontworpen om 'in te stellen
en te vergeten'. Wanneer de microSD-kaart vol is, worden de
oudste opnames verwijderd om ruimte te maken voor nieuw
materiaal. Bent u getuige van iets dat u niet verwijderd wilt
zien, druk dan simpelweg op de noodopnameknop zodat het
voor eeuwig bewaard wordt.
Basiswerking
Het toestel inschakelen
Het toestel zal automatisch ingeschakeld worden van zodra het wordt aangesloten.
Inschakelen kan ook door de Aan-uit knop INGEDRUKT TE HOUDEN tot het scherm
oplicht.
De microSD-geheugenkaart
Het toestel wordt geleverd met een voorgeïnstalleerde 4 GB microSD-geheugenkaart.
Druk de SD-kaart dieper in de sleuf om ze te verwijderen. Laat de kaart los van
zodra u een klik hoort. De SD-kaart zal dan vanzelf vrijkomen. Verwijder de kaart
enplaats zo nodig een nieuwe in de sleuf. Druk stevig tot de kaart vastklikt.
OPMERKING: Dit toestel ondersteunt microSD-kaarten van klasse IV of hoger,
meteen capaciteit to 32 GB.
Het toestel opladen
U kunt het toestel opladen met behulp van de bijgevoegde auto-oplader of de
miniUSB-kabel.
De batterij laat het toestel toe ook nog te werken na een spanningsuitval ten
gevolge van een ongeval of een crash. Merk op dat het batterijvermogen enkel
opnames van beperkte duur toelaat.
Continuopnamen: Van zodra de geheugenkaart vol is zal de camera de oudste
opnames doorlopend overschrijven. Druk op de 'Noodopname' -toets om een
opname te beschermen zodat ze niet overschreven wordt. Op het scherm zal
eensleutelicoon aanduiden dat het bestand vergrendeld is.
G-sensor: De G-sensor is een versnellingsmeter die de impact van een ongeval
kan vaststellen. Wanneer de G-sensor wordt geactiveerd, wordt het huidige
videosegment automatisch vergrendeld zodat het niet kan overschreven worden
door continuopnames.
OPMERKING: Voor de goede werking van dit product is het belangrijk de gevoeligheid
van de G-sensor juist in te stellen. Als de G-sensor te gevoelig is zal hij bestanden
onnodig vergrendelen en kan de geheugenkaart snel vol zijn. Als hij niet voldoende
gevoelig is, wordt mogelijk geen bestand vergrendeld in het geval van een aanrijding.
1 2 3 4 5
1
2
6
7
12
11
9
10
8
4
5
3
1314
-
1
-
2
