Gebruiksaanwijzing
De Nextbase™ Dash Cam is ingesteld voor het opnemen van video, in bestanden met een lengte van
slechts 1 minuut. Dit betekent dat elke videobestand een hanteerbare grootte heeft indien u deze moet
downloaden en naar uw verzekeringsmaatschappij moet versturen.
Er zijn drie modi voor de bediening van de camera: Video, Foto en Afspelen.
Uw Micro-SD kaart zal op een gegeven moment volraken met videobestanden maar de camera zal
automatisch het oudste bestand verwijderen om ruimte vrij te maken voor nieuwe opnames. Op deze
manier zit u nooit zonder opslagruimte en worden er meer dan genoeg rijgegevens opgeslagen.
Een kaart van 16 GB kan normaliter de laatste 1,5 uur bevatten van beeldmateriaal tijdens het rijden.
Druk op de knop MODE op de Dash Cam om de gewenste modus te selecteren.
Videomodus: De standaardmodus wanneer de camera wordt ingeschakeld en dat gebruikt wordt
voor video-opname.
Inleiding tot de Dash Cam
Controleer de firmwareversie van de Dash Cam; de versie kan in het installatiemenu onder
Systeeminformatie worden gevonden.
Het is essentieel dat er een micro-SD-kaart van een hoogwaardig merk van klasse 10 of type U1 met
deze Dash Cam wordt gebruikt, vanwege de hoge gegevenssnelheid die bij opnemen op hoge resolutie
wordt gegenereerd. We bevelen voor de best resultaten aan om onze SD-kaarten van het merk
Nextbase™ met de Dash Cam te gebruiken.
Pas in het installatiemenu (Tijd en datum) de tijd aan om rekening te houden met het tijdsverschil
t.o.v. GMT, door indien nodig 1 uur toe te voegen of af te trekken, voor het instellen van zomer- of
wintertijd of voor het rijden in andere landen.
www.nextbase.com
Fotomodus: Maakt het vastleggen van foto's mogelijk.
Dit assortiment Nextbase™ Dash Cams is specifiek ontworpen met gebruiksgemak in gedachten; het
wordt aanbevolen om de standaardinstellingen NIET te wijzigen, omdat deze met zorg zijn geselecteerd
voor de beste prestaties bij dagelijks gebruik.
De meest recente versies zijn beschikbaar voor download van onze website, waar u deze indien nodig
kunt downloaden en bijwerken.
Algemene Bediening
Automatische start/stoptechnologie
In sommige voertuigen zal dit gebeuren wanneer er een verbinding wordt gemaakt, maar bij anderen zal
de Dash Cam inschakelen wanneer de contactsleutel wordt omgedraaid. Als de stroomvoorziening
wordt onderbroken, voert de Dash Cam een automatische uitschakelprocedure uit.
De Dash Cam schakelt automatisch in en is gereed voor gebruik zodra de stroomvoorziening
beschikbaar is.
Afspeelmodus: Maakt het mogelijk voor u om opgenomen video- of schermopnames te bekijken op
het LCD-scherm van de Dash Cam.
02
2.3 Schakel de Dash Cam uit voordat u de SD-geheugenkaart verwijdert, om te voorkomen dat de
geheugenkaart of de erop opgeslagen bestanden worden beschadigd.
Volg de aanwijzingen op het scherm.
2.2 Formatteer uw geheugenkaart met behulp van de Dash Cam. Dit zal ervoor zorgen dat de
kaart wordt gestructureerd woord het gebruik met uw camera. Druk tweemaal op MENU en
kies de optie Kaart formatteren.
1.5 Er kan een Nextbase™ polariserend filter worden aangeschaft om schittering van het
dashboard te verminderen.
1.4 Verwijder onnodige voorwerpen van uw dashboard. Als objecten op het dashboard worden
geplaatst kunnen deze voor reflecties zorgen op de voorruit waardoor deze tijdens de
opnames ook zichtbaar zijn.
2. Tips voor stabiele prestaties van de geheugenkaart:
1. Tips voor het opnemen van de beste video-opnames:
2.1 Formatteer de geheugenkaart periodiek. We bevelen aan om elke 2-3 weken de geheugenkaart
te formatteren. Dit zal alle bestanden van de kaart verwijderen zodat deze weer leeg is voor het
gebruik in uw Dash Cam. U dient dit natuurlijk enkel te doen NADAT u de bestanden heeft
gedownload van de kaart die u wilt bewaren omdat het formatteren alle bestanden zal
verwijderen.
1.2 Zorg ervoor dat het gedeelte op de voorruit waar de Dash Cam door kijkt, schoon is en zich
binnen het bereik van de ruitenwissers bevindt. Dit zorgt ervoor dat uw video's zo duidelijk
mogelijk zijn.
1.3 Verminder de hoeveelheid lucht in het beeld door het zicht van de camera op de weg te
richten. Teveel lucht kan ervoor zorgen dat de weg donkerder wordt weergegeven in verband
met de automatische belichtingscompensatie.
1.1 Plaats de Dash Cam op het midden van de voorruit en idealiter achter de achteruitkijkspiegel,
zodat deze geen afleiding vormt voor de bestuurder.
VIDEOMODUS / FOTOMODUS / AFSPEELMODUS
23
MENU'S AFSPEELMODUS - VERWIJDEREN EN BESCHERMEN
24
PC-VERBINDING / INFORMATIE FIRMWARE-BIJWERKEN
25
NEXTBASE™ SD-KAARTEN / INFORMATIE CE-MARKERING
26
VEEL GESTELDE VRAGEN (PAGINA 1)
27
VEEL GESTELDE VRAGEN (PAGINA 2)
28
LICENTIEOVEREENKOMST SOFTWARE
29
GARANTIE / ONLINE EN INTERNATIONALE AANKOPEN
30
MEER NEXTBASE™ PRODUCTEN
31
DASH CAM FUNCTIES
32
03
Inhoudsopgave
INLEIDING TOT DE DASH CAM
INHOUDSOPGAVE
/ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING OVER HET
GEBRUIK VAN DIT PRODUCT
PRODUCTWAARSCHUWINGEN
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK / MEDEDELINGEN /
COMPLIANTIE CANADA
CONFORMITEITSVERKLARING / FCC-VERKLARING
FCC - CONFORMITEITSVERKLARING VAN DE LEVERANCIER
PRODUCTSPECIFICATIE
LEVERINGSOMVANG / PRODUCTEIGENSCHAPPEN
ONDERDELEN EN BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE CAMERA
ONDERDELEN EN BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE CAMERA (VERVOLG)
INSTALLATIE IN HET VOERTUIG
PLAATSING VAN DE DASH CAM/ACCESSOIRES
WIJZIGEN HULPSTUKKEN VOOR MONTAGE
EERSTE GEBRUIK
MENU’S / OPTIES MENU
OPTIES MENU (VERVOLG) / OPTIES INSTALLATIEMENU
OPTIES INSTALLATIEMENU (VERVOLG)
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13 - 16
17
18
19
20
21
22
04
Lees deze handleiding zorgvuldig vóór gebruik en bewaar deze als toekomstige referentie.
Veiligheidsvoorschriften
Dit zal handig zijn wanneer er een probleem voordoet met de bediening.
Waarschuwing Over Het Gebruik Van Dit Product
1. Zorg ervoor dat de voorruit vrij is van vuil of vet alvorens de houder geplaatst wordt.
4. Reinig de Dash Cam alleen met een zachte droge doek. Gebruik wat neutraal reinigingsmiddel in
5 tot 6delen water op een zachte doek voor hardnekkig vuil.
6. Indien nodig, de glazen lens enkel schoonmaken met lensreinigingsvloeistof op een zachte doek.
8. Publicatie van de opnames op Youtube, internet of andere methoden zijn onderworpen aan de
Wet Bescherming Persoonsgegevens en de eisen daarvan moeten worden nageleefd. Als de Dash
Cam in een commerciële omgeving moet worden gebruikt, zoals in een vrachtwagen, dan zijn in
aanvulling op de voorschriften van de wet betreffende bescherming ook de voorschriften voor het
gebruik van CCTV van toepassing. Deze omvat etikettering om het gebruik van CCTV aan te geven,
de weglating van audio-opnames, en het informeren van bevoegde instanties die zeggenschap
uitoefenen over de gegevens.
Monteer de Nextbase Dash Cam altijd op een plaats die het zicht van de bestuurder op de weg ™
niet belemmert. Nextbase aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige boetes, ™
straffen of schade van uw Nextbase Dash Cam.™
Nextbase aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige schade of enig letsel dat is ™
veroorzaakt terwijl de Dash Cam in gebruik is.
Let erop dat het gebruik van alcohol, verdunningsmiddelen, benzeen etc. kan leiden tot schade
aan de lak of coating.
11. Controleer de stand van zaken van lokale wetgeving en verordeningen voordat u de Dash Cam op
de voorruit gebruikt. Sommige wetgeving verbiedt of beperkt het plaatsen van voorwerpen op de
voorruit van een motorvoertuig.
2. Zorg er tevens voor dat het zicht op de weg niet wordt belemmerd en dat de werking van airbags
niet wordt aangetast in het geval van een ongeval.
7. De video-opnamen die met deze Dash Cam zijn gemaakt zijn alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik.
HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER OM BIJ HET MONTEREN VAN HET
APPARAAT TE VOLDOEN AAN ALLE TOEPASSELIJKE WETGEVING EN VERORDENINGEN.
5. Vermijd contact met de lens omdat er schade kan optreden.
9. Videoweergave op de Dash Cam die zichtbaar is voor de bestuurder, is in sommige landen of
staten verboden of beperkt. Houdt u a.u.b. aan deze wetten.
10. Pas de bedieningsorganen van de Dash Cam niet aan tijdens het rijden, omdat dit afleidt van het
rijden.
3. Als de Dash Cam niet wordt gebruikt, ontkoppel dan de auto-adapter van zowel de 12/24 V DC
aansluiting in het voertuig en van de camera zelf.
Afleiding kan leiden tot ongelukken en het
risico op letsel of de dood. Houd uw ogen altijd
op de weg en blijf u bewust van uw omgeving.
WAARSCHUWING:
Dit product nooit blootstellen aan regen, vocht of water, aangezien dit
elektrische schokken of brand kan veroorzaken.
OPGELET:
Voer geen enkele andere ingreep uit anders dan wat is beschreven in
de gebruikshandleiding tenzij u hiervoor bent gekwalificeerd, om het
risico op elektrische schokken te voorkomen.
Het product moet in de volgende gevallen door een gekwalificeerde
servicemonteur worden gerepareerd;
Het apparaat lijkt niet normaal te werken.
Het apparaat vertoont een aanzienlijke verandering in prestatie.
Het apparaat is blootgesteld aan regen of water.
LCD:
Een scherm met vloeibare kristallen (LCD) is een meerlagig, complex
onderdeel met 230,400 pixels. Tijdens de normale levensduur van het
product kunnen pixels uitvallen.
1 pixel heeft een uitvalspercentage van 0,000004% en het uitvallen van
één pixel per jaar wordt als normaal beschouwd en is geen reden tot
bezorgdheid.
WEEE:
Afvoering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en/of
batterijen door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese
Unie. Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het
niet met het huishoudelijk afval afgevoerd mag worden. U moet uw
afgedankte apparatuur en/of batterijen afvoeren door deze te
overhandigen aan een geschikt recyclingscentrum voor elektronische
apparatuur en/of batterijen.
Neem voor meer informatie contact op met uw lokale
regelgevingsinstantie voor huishoudelijk afval.
VERSTIKKINGSGEVAAR:
Houd ze buiten het bereik van kinderen.
Sommige producten kunnen componenten bevatten die klein genoeg
zijn om te worden ingeslikt.
Videoweergave op apparaten met schermen die zichtbaar zijn voor de bestuurder, is in sommige landen
of staten verboden of beperkt. Houdt u a.u.b. aan deze wetten.
Plaats de Dash Cam niet voor of boven enige airbag.
Als de Dash Cam in een voertuig wordt geïnstalleerd, plaats deze dan niet waar deze het zicht op de weg
van de bestuurder belemmert of de bedieningsorganen van het voertuig hindert, zoals het stuurwiel, de
pedalen of de versnellingspook. Plaats hem niet los op het dashboard van het voertuig.
Waarschuwingen voor de batterij
Er worden in de meeste Nextbase™ Dash Cams lithium-ion-batterijen gebruikt. Als deze richtlijnen niet
worden gevolgd, kunnen de batterijen een kortere levensduur hebben of kunnen een risico vormen
voor schade aan de Dash Cam, brand, chemische brandwonden, lekkage van elektrolyt en/of letsel.
- Stel de Dash Cam niet bloot aan regen of water.
Zowel de Dash Cam als de bevestiging kunnen magneten bevatten. Magneten kunnen onder bepaalde
omstandigheden interferentie veroorzaken met sommige inwendige medische apparatuur, inclusief
pacemakers en insulinepompen.
Apparaten en bevestigingen die magneten bevatten moeten uit de buurt van dergelijke medische
apparaten worden gehouden. Magneten kunnen schade veroorzaken aan sommige elektronische
apparaten, inclusief harde schijven in laptopcomputers en bank-/credit- of lidmaatschapskaarten. Wees
voorzichtig als apparaten en bevestigingen die magneten bevatten zich in de buurt van elektronische
apparaten of bank-/credit- of lidmaatschapskaarten bevinden.
- Probeer niet om de niet door de gebruiker te vervangen batterij te verwijderen.
Het niet opvolgen van de volgende waarschuwingen kan leiden tot ongevallen of aanrijdingen die de
dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben.
De instellingen van de Dash Cam mogen alleen worden gewijzigd als het voertuig stilstaat en u in
overeenstemming met lokale wetgeving op een veilige plaats bent geparkeerd. Wees u altijd bewust van
uw omgeving; staar niet naar het scherm en laat u niet afleiden door het scherm. Als u zich op het scherm
concentreert, kunt u obstakels of gevaren over het hoofd zien. Gebruik de Dash Cam op eigen risico.
Wijzig tijdens het rijden geen instellingen en open geen enkele functie die langdurig gebruik van
bedieningsorganen van de Dash Cam vereist. Stop op veilige en legale wijze, voordat u dergelijke
handelingen probeert.
Waarschuwingen installatie in voertuigen
- U mag de Dash Cam of batterijen niet demonteren, herfabriceren, doorboren of beschadigen.
- Stel de Dash Cam niet bloot aan brand, explosies of andere gevaren.
Productwaarschuwingen
Deze Dash Cam is bestemd om bij juist gebruik het situationele besef te verhogen. Als deze onjuist
wordt gebruikt, kunt u door het scherm worden afgeleid, wat kan leiden tot ongevallen die ernstig
persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben. PROBEER NIET om tijdens het rijden de op de
Dash Cam opgeslagen informatie te bekijken of de apparaatinstellingen te wijzigen. De op de Dash Cam
opgeslagen informatie mag alleen worden bekeken als het voertuig stilstaat en u in overeenstemming
met lokale wetgeving op een veilige plaats bent geparkeerd.
Waarschuwingen voor magneten
Waarschuwing voor afleiding
05
06
- Als de Dash Cam gedurende langere periode wordt opgeslagen, doe dit dan binnen het volgende
temperatuursbereik: van 0° tot 25°C (van 32° tot 77°F).
- Neem contact op met de plaatselijke afdeling afvalverwerking voor de afvoer van de Dash
Cam/batterijen in overeenstemming met toepasselijke lokale wet- en regelgeving.
Monteer de Nextbase™ Dash Cam altijd op een plaats die het zicht van de bestuurder op de weg niet
belemmert.
Voorzorgsmaatregel wettelijke beperking bevestiging op voorruit
Controleer de stand van zaken van lokale wetgeving en verordeningen voordat u de Dash Cam op de
voorruit gebruikt. Sommige wetten verbieden of beperken het plaatsen van voorwerpen op de voorruit
van een motorvoertuig.
In sommige rechtsgebieden kan het met dit product nemen of openbaar weergeven van foto's of video
van mensen of hun voertuigen, als inbreuk op het recht op privacy worden beschouwd. Het is uw
verantwoordelijkheid om de in uw rechtsgebied toepasselijke wetten en rechten betreffende privacy te
kennen, en in enig rechtsgebied waarin u dit apparaat mogelijk gebruikt. De door deze Dash Cam
gemaakte video-opnamen zijn alleen voor persoonlijk gebruik.
- Laat de Dash Cam niet blootgesteld aan een warmtebron of op een plaats met een hoge temperatuur,
zoals in de zon of in een onbeheerd voertuig. Verwijder de Dash Cam uit het voertuig of bewaar hem
buiten direct zonlicht, zoals in het dashboardkastje, om de mogelijkheid voor schade te voorkomen.
Als de Dash Cam moet worden gebruikt in een commerciële omgeving in het VK, d.w.z. gebruik in een
vrachtwagen, dan zijn in aanvulling op de voorschriften van de wet betreffende gegevensbescherming, de
CCTV-voorschriften van toepassing. Deze omvat etikettering om het gebruik van CCTV aan te geven, de
weglating van audio-opnames, en het informeren van bevoegde instanties die zeggenschap uitoefenen
over de gegevens. Raadpleeg de plaatselijke voorschriften en eisen, voor gebruik in een commerciële
omgeving in landen buiten het VK. Er kunnen voor gebruik buiten het VK specifieke wettelijke eisen van
toepassing zijn, waar Dash Cams worden gebruikt in een commerciële of werkcontext - we bevelen ook
hier aan om de wettelijke eisen te overleggen met uw juridisch adviseurs voordat u de Dash Cams in een
commerciële of werkcontext in gebruik neemt.
- Gebruik geen netsnoer en/of gegevenskabel die niet door Nextbase™ is goedgekeurd of geleverd.
Nextbase™ aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige boetes, straffen of schade als gevolg
van enige plaatselijke wet of verordening met betrekking tot het gebruik van de Nextbase™ Dash Cam.
- Gebruik de Dash Cam niet buiten het volgende temperatuursbereik: van -20° tot 45°C (van -4° tot 113°F).
Wettelijke vereisten voorzorgsmaatregelen camera
Publicatie van de opnamen op YouTube, het internet of via andere methoden, is onderworpen aan de
wetgeving betreffende gegevensbescherming en er moet worden voldaan aan de eisen daarvan.
Dergelijke wetgeving betreffende gegevensbescherming kan het gebruik en de verspreiding van film van
de Dash Cam door u verbieden of kan er beperkingen aan opleggen – we bevelen aan dat u de wettelijke
eisen overlegt met uw juridisch adviseur voordat u enige film van de Dash Cam verspreid.
HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER OM BIJ HET MONTEREN VAN HET APPARAAT TE
VOLDOEN AAN ALLE TOEPASSELIJKE WETGEVING EN VERORDENINGEN.
- De Dash Cam of batterijen mogen niet worden ondergedompeld in of blootgesteld aan regen, water
of andere vloeistoffen.
Het niet opvolgen van de volgende mededelingen kan leiden tot persoonlijk letsel, materiële schade of
een negatieve invloed op de functionaliteit van de Dash Cam.
Voorzorgsmaatregelen voor de batterij
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik
Compliantie met Innovation, Science en Economic Development
Canada
De g-sensorbescherming wordt negatief beïnvloed als de Dash Cam NIET in verticale richting is
gemonteerd, d.w.z. waarbij de lens naar of van de rijrichting wijst.
Er wordt niet gegarandeerd dat de van een g-sensor afgeleide informatie voor de g-kracht altijd volledig
nauwkeurig is, omdat deze in de loop van de tijd door een samplingmethode van de g-sensor wordt
afgeleid. De precisie van de vastgelegde waarde van de g-sensor is afhankelijk van het moment dat de
acceleratie plaatsvond op het moment dat het monster werd genomen.
De g-sensor in de Dash Cam meet erop uitgeoefende krachten, in verhouding tot één G, wat de
nominale kracht is die bij stilstand op het aardoppervlak op ons wordt uitgeoefend.
De drempels voor het activeren van de videobescherming verlaten zich op de overschrijding van een
activeringswaarde tussen twee opeenvolgende monsters, in enige van de drie assen van de g-sensor.
De g-sensor wordt ook geactiveerd om de opname die momenteel bezig is te beschermen, als een
vooraf vastgestelde drempel voor de kracht wordt overschreden.
Dit apparaat voldoet aan vergunningsvrije RSS-norm(en) van Innovation, Science en Economic
Development Canada.
Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en
Mededelingen
Mededeling g-sensor
Als de automatische g-sensorbescherming tijdens een gebeurtenis NIET wordt geactiveerd, dan moet
op de knop Beschermen worden gedrukt, om het bestand te beschermen. Bescherming van het
bestand kan ook worden uitgevoerd met de functie Afspelen op de Dash Cam of door de app
MyNextbase Connect™ voor toepasselijke modellen die voorzien zijn van wifi.
(2) dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking
van het apparaat kan veroorzaken.
07
FCC-verklaring
(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden:
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal
apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om een
redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in thuisinstallaties te verschaffen. Deze
apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan schadelijke storing
aan radiocommunicatie veroorzaken, indien deze niet in overeenstemming met de instructies wordt
geïnstalleerd en gebruikt. Er is echter geen garantie dat er zich in een bepaalde installatie geen
interferentie voordoet. Als deze apparatuur wel schadelijke interferentie aan radio- of TV-ontvangst
veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, dan wordt de
gebruiker aangemoedigd om de interferentie door één of meer van de volgende maatregelen te
corrigeren:
- Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
(2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die tot
ongewenste werking kan leiden.
Dit product bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Reparaties mogen alleen worden
uitgevoerd door een geautoriseerd Nextbase™ servicecentrum. Ongeautoriseerde reparaties of
modificaties kunnen leiden tot permanente schade aan de apparatuur en de garantie en uw
bevoegdheid voor het gebruik van dit apparaat ongeldig maken volgens Deel 15 van de voorschriften.
- Sluit de apparatuur aan op een aansluiting op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is
aangesloten.
- Dit apparaat en de antenne hiervan mogen niet worden geplaatst naast of worden gebruikt in
combinatie met enige andere antenne of zender.
FCC-WAARSCHUWING:
- Er moet voor dit apparaat een minimale scheidingsafstand van 20 cm worden aangehouden tussen
de antenne en de persoon, om te voldoen aan de eisen voor blootstelling aan RF-straling.
- Vergroot de scheiding tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor hulp.
Conformiteitsverklaring
Declaration of Conformity
We, Portable Multimedia Limited.
Dorna House Two.
52 Guildford Road,
West End, Surrey.
GU24 9PW
United Kingdom
Declare under sole responsibility that the products:-
Product Name: NEXTBASE In Car Cam
Model number: NBDVR122
To which this declaration relates, is in conformity with the following standards,
2014/30/EU (EMC Directive)
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60950-1: 2006 + A11:2009+A1 2010+A12:2011+A2:2013
(LVD)
2011/65/EU + EU 2015/863 (RoHS directive)
2012/19/EU (WEEE Directive)
EC 1907/2006 (REACH)
IEC 61000 -4-2:2008 IEC61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010
IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-5:2014, IEC
61000-4-6:2013
IEC 61000-4-8:2009, IEC 61000-4-11:2004+A1:2017
EN 301 489-1 V2.2.1: 2019-03
EN 301 489-17 V3.2.0:2017-03
EN 301 489-19 V2.1.1: 2019-04
EN 300 328 V2.1.1: 2016-11 (BT3.0, BT4.0 & Wi-Fi)
2014/53/EU & EN 62311:2008 (RED)
ETSI EN 303 413 V1.1.1: 2017-06 (GNSS)
Supplementary information:
This product complies with the requirements above
and carries the CE mark accordingly.
Caerphilly, United Kingdom
Graham Lambert
(Place of issue)
(Name of authorised
person)
th
20 March 2019
(Technical Director)
(Date of issue)
(Signature of authorised person)
Telephone +44 2920 866429
08
E-CFR Titel 47 Deel 15 Subonderdeel B — Onbedoelde Stralingen: 2017
Naam: Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd.
Rapportnr. WTS19S02008892E
Bedrijfsregistratienummer: 523476
Predicaatnr.: CN1201
Naam contact: Philo Zhong
Tel.: +86 755 8355 1033 802
E-mail: [email protected]
Adres: 1/F, Fukangtai Building, West Baima Rd Songgang Street, Baoan District,
Shenzhen, Guangdong, Volksrepubliek China, 518105
4. Voor het nemen van metingen gebruikte testfirma:
CONFORMITETEITSVERKLARING VAN DE LEVERANCIER
FCC - Conformiteitsverklaring van de leverancier
Verklaren hierbij dat volledig wordt voldaan aan de essentiële eisen die zijn uiteengezet in
de 47 CFR-secties 2.906 van de FCC, voor ons product met onderstaande aanduiding:
Wij; Tank Design
(47 CFR Sectie 2.906).
(De verantwoordelijke partij, die in de Verenigde Staten moet zijn gevestigd)
1. Informatie van de aanvrager
Tel.: +44 02920 866429
Productnaam: Dash Cam
2. Productinformatie
Merknaam: Nextbase
E-mailadres: support@nextbase.com
Standaard
Postadres: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Weg, Caerphilly.
CF83 3ED. Verenigd Koninkrijk
3. Toegepaste norm
Contact: Graham Lambert
Modelnr.: NBDVR122
Bedrijfsnaam: Portable Multimedia Ltd
Volg de FCC-regels van 2.906, 2.908, 2.909 nauwgezet.
5. FCC Markering
7. Autorisatie van de aanvrager
Bedrijfsnaam: Portable Multimedia Ltd
6. Verantwoordelijkheden en verplichtingen
Contactpersoon: Graham Lambert
8. Verantwoordelijke partij in de VS.
Handtekening:
Datum: 20 maart 2019
E-mailadres: support@nextbase.com
Tel.: +44 02920 866429
Postadres: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Weg, Caerphilly.
CF83 3ED. Verenigd Koninkrijk
E-mailadres: SW[email protected]
Postadres: 158 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, Verenigde Staten
Handtekening:
Bedrijfsnaam: Tank Design
Datum: 20 maart 2019
Tel.: (617) 388-8380
Contactpersoon: Mr Scott Watts
09
Productspecificatie
Modelnummer/naam
NBDVR122
Stroomvereisten
5 V/1,5A
Stroomvoorziening
Uitvoer: 5 V DC
12-24 V DC-autovoedingskabel (meegeleverd)
Zekeringstype: 20 mm/2 A
Er is ook kabelpakket leverbaar voor een verborgen,
permanente stroomvoorziening.
Sensorresolutie
1 M Pixel (1 000 000 Pixel)
Lenstype/hoek/opening
4G/120°/F2.2
Opnameresolutie
1280 x 720 bij 30fps (standaard)
Fotoresolutie
1280 x 960
Schermgrootte
2,0"
Schermresolutie
320 (B) X 240 (H) pixels x RGB (960)
Schermverhouding
4:3
Kaartlezer
MicroSD, Klasse 10, U1, tot 32GB
SD-kaart
(Aanbevolen soort)
8-32GB SDHC, U1, Klasse 10 (48mb/s), gebruik voor de
beste prestaties een erkend merk
Capaciteit voor SD-kaart voor
opgenomen bestanden
(gebaseerd op standaardinstellingen)
16GB MicroSD = 90 minuten opname
32GB MicroSD = 180 minuten opname
8GB MicroSD = 45 minuten opname
Opnameformaat
AVI
Interne batterij
Lithium-polymeer 3,7 V/280 mAh (ong. 15 min.
opnametijd). Door het ontwerp van de batterij kan de
functie 'Automatisch uitschakelen' functioneren, in geval
van stroomuitval in het voertuig. Deze is niet bestemd als
alternatieve stroombron ter vervanging van de
meegeleverde voedingskabel.
Afmetingen apparaat
80 x 50 x 44
Gewicht apparaat
82 g
Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen.
MicroSD™ en het logo van microSD zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.
Andere handelsmerken en merknamen zijn die van hun respectievelijke eigenaren.
Mac is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
10
Dank u voor het aanschaffen van dit Nextbase™ Dash Cam product. In deze sectie geven we een
overzicht van enkele eigenschappen die op deze Dash Cam beschikbaar zijn.
720p HD opname bij 30 fps, voor het opnemen van de weg voor u.
HD-opnamecapaciteit
Producteigenschappen
De Click en Go Pro magnetische autobevestiging met stroomvoorziening om de Dash Cam makkelijk te
installeren en verwijderen.
De modus Intelligent parkeren begint automatisch met opnemen als er beweging wordt gedetecteerd,
waardoor uw auto veilig blijft als deze is geparkeerd.
Automatische start/stoptechnologie
Nextbase™ cloudservice
G-Sensor/Bestandsbeveiliging
Wanneer het voertuig wordt uitgezet zal de Dash Cam automatisch uitschakelen.
Ingebouwde microfoon & luidspreker
Zodra het contactslot van het voertuig wordt ingeschakeld, begint de Dash Cam automatisch met
opnemen.
Wordt geleverd met armaturen voor zowel plakband als zuignap.
Neem naast video tevens audio op.
Click & Go Pro bevestiging met stroomvoorziening
Intelligente parkeermodus
In geval van een botsing 'beschermt' het apparaat automatisch de opname, waardoor het bestand niet
wordt overschreven en voor toekomstige weergave wordt opgeslagen. Dit kan ook handmatig worden
uitgevoerd door op de knop 'beschermt' te drukken. Individuele bestanden zijn ook 'beschermd'
wanneer deze worden bekeken in de afspeelmodus.
Bekijk en deel de opnamen online met de MyNextbase Cloud™-service. Upload de video naar de
Nextbase™-server om een deelbare link te krijgen die u naar vrienden, verzekeraars en sociale media
kunt sturen. Upload de video's via het gebied voor uploaden van bestanden op . Het Mynextbase.com
geüploade bestand wordt na 30 dagen verwijderd, waarbij de link ook vervalt.
Uiterlijk product kan verschillen met de afbeelding hierboven.
Nextbase™ 122 Dash Cam
Zuignap en plakband
Door Click & Go
gevoede bevestigingen:
Autovoedingskabel (4m)
USB-aansluitkabel
122 snelstartgids
Leveringsomvang
Controleer de inhoud van het product Nextbase™ Dash Cam.
Cable tidy tool
U kunt kiezen uit twee
hulpstukken voor de
bevestiging.
Laad de Dash Cam in een voertuig op
met de voedingskabel voor de auto
Sluit de Dash Cam aan op een pc
Gebruik de snelstartgids om snel aan
de slag te kunnen met de Dash Cam.
Gebruik het 'cable tidy tool' om de
voedingskabel in de bekleding van het
voertuig te verbergen.
De Dash Cam voor het opnemen
van de weg voor u
11
- Als de Dash Cam wordt opgeladen, is de blauwe led aan. Deze gaat uit als het opladen is
voltooid, zelfs als de Dash Cam nog is aangesloten.
- Als de Dash Cam actief is, brandt de rode led permanent. Deze knippert tijdens het opnemen.
Onderkant: Rood
Leds
Bovenkant: Blauw
Scherm
Videomodus: Druk hierop om de opname te starten/stoppen.
Toetsen op/neer
Beveiligingstoets
In de menu's: Gebruik deze om door de menu's van de camera te navigeren.
Afspeelmodus: Door de video's/foto's bladeren.
Opname
Druk tijdens het opnemen in om het huidige bestand te beschermen in het geval van een noodsituatie.
Fotomodus: Druk hierop om een foto te nemen.
Videomodus: Omlaag om het scherm in/uit te schakelen, omhoog om de audio-opname in/uit te
schakelen.
In de menu's: Selecteren.
Scherm van 5,08 cm (2 inch) met hoge resolutie.
Onderdelen en bedieningselementen van de camera
Zie hieronder alle onderdelen en besturing van uw Dash Cam
Druk hierop om het menusysteem van de Dash Cam te openen.
Druk om video-/foto-/afspeelmodi te selecteren.
Montagepunt gelegen onder de stofkap.
Cameralens
Geïntegreerde luidspreker voor audioweergave.
Knop aan/uit
Houd 2 seconden ingedrukt om de Dash Cam aan- en uit te zetten.
Luidspreker
Groothoek 120º.
Knop Menu
Knop Modus
Stofkap
1
6
2
3
4
5
7
11
8
9
10
12
13
12
De USB-pc-poort bevindt zich onder de stofkap.
USB-kap
Druk hierop om hard opnieuw starten van de Dash Cam te forceren.
Knop Opnieuw instellen
14
Microfoon
Gleuf MicroSD-kaart
Plaats hier de MicroSD-kaart en zorg ervoor dat de gouden contacten naar
gericht zijn naar de zijde van de Dash Cam met de weergave.
Geïntegreerde microfoon voor het opnemen van audio bij de video's.
12
14
13
Onderdelen en bedieningselementen van de camera (vervolg)
Zie hieronder alle onderdelen en besturing van uw Dash Cam
15
15
13
Dit kan de geheugenkaart beschadigen.
- Verwijder of plaats de geheugenkaart niet wanneer de Dash Cam is ingeschakeld.
- We bevelen voor de beste resultaten aan om SD-kaarten van het merk Nextbase™ te gebruiken.
1 Plaats MicroSD-kaart
Plaats een geschikte micro-SD-kaart (klasse 10, U1, ten minste 48 Mbps) in de Dash Cam, en let er
daarbij op dat de gouden contacten naar de kant van het lcd-scherm van de Dash Cam wijzen.
Let erop dat de kaart op zijn plaats is ‘geklikt’. Nogmaals aandrukken zal de geheugenkaart
vrijgeven.
Duw de geheugenkaart totdat deze op zijn plaats klikt.
Opmerking:
- Gebruik indien nodig de rand van een kleine munt (of een vergelijkbaar object) om de
geheugenkaart op zijn plaats te duwen.
2 Verwijder de stofkap van de Dash Cam
Verwijder de stofkap die zich op de voorkant van de Dash Cam bevindt, om toegang tot het
bevestigingspunt te krijgen.
Opmerking:
- Als de Dash Cam gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, plaats dan de stofkap
weer om de componenten vrij te houden van stof of andere vervuiling.
Til de stofkap van de romp van de Dash Cam om deze te verwijderen.
3 Aanbrengen van de houder op de Dash Cam
Plaats de bevestiging in de ruimte onder de stofkap op de Dash Cam. Zodra de bevestiging en de
camera zich op hun plaats bevinden, houden de magneten hierin de twee delen bij elkaar.
Zie pagina 18 voor meer informatie over het verwisselen van hulpstukken voor de bevestiging.
1
2
3
Installatie in het voertuig
Volg de instructies hieronder voor de eerste installatie van de Dash Cam. Voor dagelijks gebruik, haal de
camera van de houder af zoals gewenst.
14
Sluit de inbegrepen voedingskabel voor de auto aan op de USB-poort van de bevestiging van de
dashcam.
Sluit de voedingskabel NIET aan op de USB-poort op de dashcam.
4 Aansluiten stroomkabel auto
In sommige voertuigen zal dit gebeuren wanneer er een verbinding wordt gemaakt, maar bij
anderen zal de Dash Cam inschakelen wanneer de contactsleutel wordt omgedraaid.
5 Plaats de stroomkabel in de 12-24 V DC-aansluiting van uw voertuig
De hardwarekit van Nextbase™ bevat de noodzakelijke 12-24 V DC naar 5 V DC-omzetter en
batterijveiligheidselectronica. Zie pagina 9 - 10 van de gebruiksaanwijzing voor accessoires van
Nextbase™ voor meer informatie.
Er is ook een Nextbase kabelpakket verkrijgbaar. Dit sluit de Dash Cam direct aan op de
zekeringenkast van het voertuig om deze van stroom te voorzien, waardoor de aansluiting voor
12 V DC beschikbaar blijft voor het opladen van telefoons/satellietnavigatie.
Zodra stroom beschikbaar is zal de Dash Cam automatisch inschakelen en beginnen met
opnemen.
Leid de voedingskabel rondom de voorruit naar de aansluiting voor 12-24 V DC en zorg daarbij dat
het zicht niet wordt belemmerd en dat de kabel geen afleiding vormt. Gebruik het hulpmiddel voor
het bevestigen van kabels (linksonder) dat is inbegrepen bij de Dash Cam, om de bekleding van het
voertuig makkelijker te kunnen openen om de kabel daarin op te bergen.
- Bekabel de dashcam NIET direct naar een voeding van 12 V DC, door sigarettenaansteker aan
het einde van de kabel af te knippen, omdat dit permanente schade tot gevolg kan hebben.
Zie pagina 17, 'Plaatsing van de Dashcam' voor meer bijzonderheden.
Opmerking:
Het bovenstaande diagram is alleen ter illustratie.
4
5
12 - 24 V DC
Installatie in het voertuig (vervolg)
Hulpmiddel voor bevestiging van kabels (inbegrepen bij de Dash Cam)
6 Verwijder de folie van de plakband van de kap
Trek de rode folie van de kap om het zelfklevende oppervlak te onthullen, om de bevestiging op de
voorruit te kunnen plakken.
7 Zet de dashcam recht
Zorg ervoor dat de dashcam horizontaal staat en recht naar voren door de voorruit wijst.
Zorg ervoor dat voorwerpen horizontaal op het scherm van de dashcam verschijnen en pas dit
indien nodig aan.
8 Bevestig de dashcam aan de voorruit
Wanneer u tevreden bent met de plaatsing en oriëntatie van de dashcam, plaats de bevestiging
dan stevig op de voorruit.
6
8
Installatie in het voertuig (vervolg)
122
122
15
7
9 De dashcam afstellen
Zorg er, met de op de voorruit bevestigde bevestiging, voor dat voorwerpen op het scherm van de
dashcam horizontaal staan en pas dit indien nodig aan. Zorg ervoor dat de weg voor u zich in het
midden van het beeld bevindt, in het middelste derde deel van het scherm. Als er te veel lucht
zichtbaar is, kunnen bijzonderheden op de weg niet goed zichtbaar zijn; zorg ervoor dat de weg
voor u duidelijk zichtbaar is op het scherm van de dashcam.
Probeer NIET om de dashcam tijdens het rijden aan te passen.
Installatie in het voertuig (vervolg)
16
9
122
17
Plaatsing van de Dash Cam
Voor een veilige werking van uw Dash Cam in uw voertuig, lees de onderstaande opmerkingen
zorgvuldig.
- Wanneer u de Dash Cam in een voertuig monteert, zorg er dan altijd voor dat het apparaat stevig
tegen de voorruit is gedrukt, en probeer de stroomkabel onder de richel te verbergen waar mogelijk.
- Monteer de Dash Cam NIET voor de airbag, of op een plek waar de spiegels worden belemmert.
- Let erop dat de stroomkabel van de Dash Cam de besturing van de bestuurder niet belemmert,
zoals bij het stuurwiel, de pedalen of de versnellingspook.
Opmerkingen over de plaatsing van de dashcam
- Bevestiging de Dash Cam NIET vóór de bestuurder, zoals aangegeven door het rode gebied in de
illustratie links op deze pagina.
- Maak voordat de Dash Cam wordt geplaatst de montageplek op de voorruit schoon. Om een
goede hechting te bevorderen kan tevens een beetje vocht op de zuignap worden aangebracht.
- Het aanpassen van instellingen of het bekijken van opnames moet tijdens het stilstaan worden
gedaan, niet tijdens het rijden.
Accessoires
Download het pdf document 'Nextbase gebruiksaanwijzing voor accessoires'
van , voor meer informatie over het plaatsen en www.nextbase.com
gebruiken van deze producten
- Stel de instelling van de schermbeveiliging in op AAN, nadat de inleidende installatie op de Dash
Cam is uitgevoerd; hierdoor wordt het scherm 30 seconden na het starten van het voertuig
automatisch blanco, waardoor het scherm de bestuurder op geen enkele manier afleidt.
Er kunnen voor de Nextbase™ Dash Cam meerdere accessoires worden
aangeschaft, inclusief een kabelpakket en een polariserend filter dat kan
bewerkstelligen hoe de Dash Cam het best kan worden geïnstalleerd.
- Het wordt aangeraden om de Dash Cam tijdens het rijden NIET te bedienen. De automatische
start-/stoptechnologie van het apparaat maakt bediening van het apparaat tijdens het rijden niet
noodzakelijk.
Monteer de Nextbase™ Dash Cam altijd op een plaats die het zicht van de bestuurder op de weg niet
belemmert.
HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER OM BIJ HET MONTEREN VAN HET APPARAAT TE
VOLDOEN AAN ALLE TOEPASSELIJKE WETGEVING EN VERORDENINGEN.
Controleer de plaatselijke wetgeving en verordeningen waar u rijdt, voordat u de dashcam op de voorruit
installeert. Sommige wetgeving verbiedt of beperkt het plaatsen van voorwerpen op de voorruit van een
motorvoertuig.
Nextbase™ aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige boetes, straffen of schade als gevolg
van enige plaatselijke wet of verordening met betrekking tot het gebruik van de Nextbase™ Dash Cam.
De kabel verbergen
De dashcam moet door een heldere sectie van de voorruit wijzen, in een gedeelte dat door de
ruitenwissers wordt gewist (groen, boven). De dashcam moet echter zodanig worden geïnstalleerd dat
deze niet binnen een aanzienlijk deel van het gewiste gedeelte valt. De wetgeving in het VK staat een
maximale overlapping van 40 mm in het groene gewiste gebied toe.
U moet de dashcam volgens de installatie-instructies zodanig installeren dat deze het zicht op de weg
van de bestuurder NIET belemmert (rood, boven), bij voorkeur aan de passagierszijde van het voertuig
en achter de achteruitkijkspiegel.
Zorg ervoor dat er geen hangende kabels het zicht door de achterruit belemmeren. Zorg ervoor dat er
zich geen knikken in de kabel bevinden als u deze verbergt. Gebruik indien nodig het 'cable tidy tool' dat bij
de dashcam is inbegrepen; dit kan worden gebruikt om de bekleding van de auto te openen (zie illustratie
rechtsonder).
18
Volg de onderstaande instructies om de hulpstukken voor de bevestiging te wisselen; 3M-plakband of
zuignap. Lijn de pennen op iedere bevestiging uit met de gaten in het hulpstuk met plakband/zuignap,
om deze te bevestigen en schuif deze stevig naar rechts totdat u deze op zijn plaats voelt klikken.
Keer deze handeling gewoon om, door de bevestiging naar links te schuiven totdat deze van de
bevestigingspennen kan worden getild.
Verzeker voor het bevestigen dat de voorruit vrij is van vet en vuil. Reinig deze indien nodig met
een warme, schone doek.
Zorg ervoor dat de bevestiging en Dash Cam het zicht van de bestuurder niet belemmeren.
Wijzigen Hulpstukken Voor Montage
Verwijderen van lijmresten
Als u de zelfklevende bevestiging van de voorruit wilt verwijderen, gebruik dan ware sop of een op
alcohol gebaseerde oplossing om plakkerige resten te verwijderen en ervoor te zorgen dat de voorruit
schoon en helder blijft.
Als heet water of een op alcohol gebaseerde oplossing niet werken, kan het noodzakelijke zijn om een
klein scherp mesje te gebruiken. Als dit het geval is, bescherm dan uw vingers en gebruik het mesje vlak
teken het oppervlak van het glas om krassen te voorkomen.
Als er voor een langere periode restanten op de voorruit achterblijven, zijn ze moeilijker te verwijderen.
19
Selecteer Tijd
00 0000: :
Selecteer Datum Formaat
DD/MM/JJ
Selecteer Datum
01
01
2019
/ /
Eerste Installatie Voltooid
De eerste installatie
wijzigen indien nodig van
U kunt andere instellingen
binnenuit de menu's.
is voltooid.
Gebruik de toetsen op/neer om de
gewenste functie te selecteren en druk
op OK om de selectie te bevestigen.
Schermen van het menu
Eerste gebruik
2. Er een nieuwe firmware-Bijwerken op de Dash Cam is toepast en 'Gebruikersinstellingen behouden'
is uitgeschakeld. Als deze is ingeschakeld, start de Dash Cam normaal, met de instellingen intact.
3. Nadat de instellingen van de Dash Cam in het installatiemenu zijn hersteld via de optie
'Standaardinstellingen'.
1. De Dash Cam voor het eerst wordt ingeschakeld.
Dit menu verschijnt als:
Eerste gebruik
Er is een makkelijk te volgen menu 'Eerste gebruik', om te verzekeren dat de installatie van deze Dash Cam
zo snel en eenvoudig mogelijk is.
Dit menu wordt gebruikt voor het instellen van de taal, tijd en datum.
Opmerking:
Volg de aanwijzingen op het scherm voor het selecteren van de taal, tijd en datum.
- Het menu Eerste gebruik is bestemd om u snel en soepel aan de slag te helpen.
De instellingen die u in het menu Eerste gebruik kiest, kunnen later in de installatiemenu's worden
gewijzigd.
Language
English
Dansk
Deutsch
Español
Invoeren
OK
Language
English
Dansk
Deutsch
Español
Invoeren
OK
MENU
OK
MENU
Terug Invoeren
OK
MENU
Terug Invoeren
OK
MENU
Terug Invoeren
OK
Terug Invoeren
20
De standaardinstellingen zijn echter zorgvuldig geselecteerd zodat u de Dash Cam kunt gebruiken
zonder instellingen te hoeven wijzigen. Mocht u toch een instellingen willen wijzigen, zie hieronder:
- Eenmaal aangekomen in het submenu, gebruik de knoppen voor omhoog en omlaag om de
gewenste instelling te markeren en druk op OK om uw keuze te bevestigen en terug te keren naar
het videomenu.
- Druk tweemaal op de knop MENU om terug te keren naar videomodus.
- Gebruik de knoppen voor omhoog en omlaag om de functie te markeren die u wilt wijzigen en door
op de knop OK te drukken om in het submenu van de instellingen te komen.
- Menu's zijn niet beschikbaar wanneer de Dash Cam aan het opnemen is.
Opmerking:
- Er bevindt zich in het installatiemenu een optie 'Standaardinstellingen', die kan worden geopend
door tweemaal op de knop MENU te drukken. U kunt hiermee indien nodig de Dash Cam herstellen
naar de standaard fabrieksinstellingen.
G Sensor
Videomenu
Menu's
Druk op de knop 'Menu' om het 'Videomenu' van de Dash Cam te openen.
Opties videomenu
Optie: Aan en Uit
Standaard: Aan
Videolengte
De lengte van de afzonderlijke opgenomen
videobestanden instellen.
De Dash Cam zal blijven opnemen waardoor de
geheugenkaart wordt gevuld.
Wanneer de geheugenkaart vol is zal het oudste
bestand automatisch worden verwijderd zodat
plaats wordt gemaakt voor een nieuwe opname.
Belichtingsniveau voor verschillende
lichtomstandigheden aanpassen.
Optie: Waarden variëren van -6 tot +6
Standaard: 0
De microfoon voor video-opname in-/uitschakelen
Audio Opname
Belichting
In-/uitschakelen van het tijd- en datumstempel dat
bij opgenomen bestanden onderaan het scherm
wordt weergegeven.
Uitschakelen of aanpassen van de gevoeligheid van
de interne G Sensor.
Optie: Uit, Laag, Gemiddeld, Hoog
Tijd & Datum Stempel
De G Sensor detecteert krachten die de huidige
opname beschermen in geval van een aanrijding.
Hoe hoger de gevoeligheid van de G Sensor, hoe
minder kracht er nodig is om de automatische
bestandsbescherming te activeren.
Standaard: Gemiddeld
Optie: 1 Minuut, 2 Minuten en 3 Minuten
G Sensor
Standaard: 1 Minuut
Standaard: Aan
Opmerking: Als u een auto met stijve ophanging
hebt, kunt u deze het beste aanpassen naar LAAG.
Als u daarentegen een auto met zachte ophanging
hebt, kunt u deze het beste aanpassen naar HOOG
Opmerking: Beschermde bestanden worden niet
overschreven. Als de SD-kaart volt raakt, wordt er
gevraagd om de SD-kaart te formatteren/wissen.
Optie: Aan en Uit
1
2
3
4
5
Audio Opname
Belichting
Videolengte
Tijd & Datum Stempel
Videomenu
OK
MENU
Terug Invoeren
Audio Opname
Belichting
Videolengte
Tijd & Datum Stempel
Videomenu
OK
MENU
Terug Invoeren
OK
MENU
Terug Invoeren
21
Scherm Beveiliging
Opmerking: Voor stabiele prestaties wordt het
aanbevolen om de geheugenkaart elke 2-3 weken te
formatteren. Dit moet u natuurlijk alleen doen NADAT u
de bestanden van de kaart heeft gedownload die u wilt
bewaren.
Schakel de functie schermbeveiliging in om het scherm
na 30 seconden van inactiviteit uit te schakelen. Druk op
een knop om de display weer opnieuw te activeren.
Standaard: Uit
De gewenste taal selecteren
Pas de datum/tijd aan zoals gewenst door met de knop
OK door de velden te bladeren en door met de knoppen
omhoog en omlaag de variabelen in te stellen.
Optie: English, Dansk, Deutsch, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi en Svenska
Optie: Aan en Uit
De geplaatste SD-kaart formatteren. Dit verwijdert alle
inhoud.
Tijd & Datum
Taal
Format SD-Kaart
Druk op MENU om terug te keren naar het
installatiemenu.
Standaard: Volgt de selectie van het eerste gebruik.
In-/uitschakelen van de piep die klinkt als er op een
knop wordt gedrukt. Het opstartgeluid wordt NIET
gedempt.
Geluiden Apparaat
Optie: Aan en Uit
Standaard: Aan
Als er geen verdere fysieke beweging wordt
gedetecteerd, dan keert de Dash Cam terug naar
de stand-bymodus. Als er vervolgens fysieke
beweging wordt gedetecteerd, dan blijft de camera
doorgaan met normaal opnemen, d.w.z. dat er weer
wordt gereden.
De Dash Cam gaat ook in de stand-bymodus als
er gedurende 5 minuten geen fysieke beweging is
gedetecteerd. Als er fysieke beweging van het
voertuig wordt gedetecteerd, dan schakelt de
Dash Cam in en begint met het opnemen van
beschermde video van 1 minuut.
Optie: 10 Seconden, 1 Minuut en 2 Minuten
Past de timing aan van de functie Automatisch
uitschakelen. Dit kan worden gebruikt om de
opname voort te zetten mocht de stroom in het
voertuig uitvallen.
Gebruik de knop OK om door de velden te bladeren
en gebruik de knoppen omhoog en omlaag om de
variabelen in te stellen.
Parkeermodus
Kenteken
Vul het kentekennummer in van uw voertuig. Dit zal
worden getoond op de opgenomen
videobestanden.
Auto Uitschakeling
Standaard: 10 Seconden
Wanneer de Parkeermodus staat ingeschakeld zal
de Dash Cam in standbymodus gaan wanneer de
12 V DC-stroomtoevoer staat ingesteld op UIT
(normaliter door het verwijderen van de
contactsleutel).
Optie: Aan en Uit
Standaard: Uit
Druk in 'Videomenu' nogmaals op de knop 'Menu' om het 'installatiemenu' van de Dash Cam te openen.
Menu's (vervolg)
Opties installatiemenu
5
1
6
2
7
3
8
4
OK
MENU
Terug Invoeren
Instellingenmenu
Format SD-Kaart
Tijd & Datum
Taal
Scherm Beveiliging
OK
MENU
Terug Invoeren
Instellingenmenu
Format SD-Kaart
Tijd & Datum
Taal
Scherm Beveiliging
OK
MENU
Terug
Invoeren
Instellingenmenu
Geluiden Apparaat
Auto Uitschakeling
Kenteken
Parkeermodus
22
Instellingenmenu
Opties installatiemenu (vervolg)
OK
MENU
Terug
Invoeren
11
In sommige gebieden bestaat er wetgeving die de
hoeveelheid film die uw Dash Cam kan opslaan
verbieden.
Als er een nieuw bestand wordt opgenomen,
overschrijft dit het oudste bestand, waardoor het
aantal opgeslagen bestanden maximaal 4 blijft.
Beschermde bestanden dragen tijdens het opnemen
niet bij aan de limiet van 4 video's. Er wordt
aangenomen dat deze video's van belang zijn, omdat
ze worden beschermd door abnormale activiteit van
de g-sensor of door een handmatig activering van de
functie bescherming.
Maak een back-up van alle bestanden die u wilt
bewaren (inclusief beschermde bestanden) voordat
om omschakelt naar de opslagmodus 'Minimaal'.
Als er echter 'Minimaal' wordt geselecteerd, wordt
de Dash Cam beperkt tot het opslaan van slechts
4 bestanden tegelijk.
De standaard is 'Maximaal', waarbij de Dash Cam
zonder beperkingen video's opneemt en opslaat.
Optie: Maximaal en Minimaal
Standaard: Maximaal
Opmerking: Als u 'Minimaal' selecteert, wordt er
gevraagd om te bevestigen dat alle bestanden
worden verwijderd.
Systeem Info
Opname Geschiedenis
Deze informatie dekt meerdere schermen (pagina's),
druk indien nodig op OK om hier doorheen te
bladeren.
hier kan informatie worden gevonden, zoals model
Dash Cam, batterijstatus, firmwareversie en
gegevens SD-kaart.
Herstelt de fabrieksinstellingen van de Dash Cam.
Standaardinstelling: Uit
Selecteer Uit om alle gebruikersinstellingen ze
tijdens de bijwerkprocedure te wissen en ze te
herstellen naar de standaardinstellingen.
Optie: Aan en Uit
Instellingen Behouden
Fabrieksinstellingen
Schakel deze in om tijdens de bijwerkprocedure
van de Dash Cam de gewenste individuele
gebruikersinstellingen te behouden.
Systeem Info
Instellingen Behouden
Fabrieksinstellingen
Opname Geschiedenis
Instellingenmenu
OK
MENU
Terug
Invoeren
Systeem Info
Instellingen Behouden
Fabrieksinstellingen
Opname Geschiedenis
23
Audio-opname AAN
Kan in het installatiemenu van de Dash Cam worden uitgeschakeld.
Parkeermodus AAN
Deze verschijnen on het opgenomen bestand (licentie, plaats, tijd/datum enz.).
Het bestand is beschermd
Tijdweergave
Dit kan in het installatiemenu van de Dash Cam handmatig worden gewijzigd.
Duur opname
Geeft aan dat het bestand is beschermd. Dit verschijnt als de er handmatig op
de knop 'beschermen' wordt gedrukt of als de g-sensor wordt geactiveerd.
Maximaal 3 minuten. De lengte kan in het installatiemenu worden gewijzigd.
Kan in het installatiemenu van de Dash Cam worden uitgeschakeld.
Datumweergave
Dit kan in het installatiemenu van de Dash Cam handmatig worden gewijzigd.
Stempels
Bestandsnaam
Foto's worden opgeslagen
als JPEG.
Video's worden opgeslagen
als AVI.
Tijd-/datumweergave
Navigatie
Duur opname
Verstreken tijd.
Gebruik de toetsen op/neer
op de rechterkant van de
Dash Cam om door de op de
SD-kaart opgeslagen foto's en
video's te bladeren.
Druk op de knop Opnemen
om af te spelen/te pauzeren.
Dit kan in het installatiemenu
van de Dash Cam handmatig
worden gewijzigd.
Druk op de knop Modus om te
stoppen en terug te keren naar
het scherm voorvertoning.
Afspeelopties;
Het onderstaande overzicht verklaart de uiteenlopende informatie die op het scherm wordt
weergegeven als de Dash Cam zich in de fotomodus bevindt. Sommige pictogrammen worden
alleen weergegeven, zodra de relevante functie in het fotomenu wordt geselecteerd, zoals
hieronder wordt beschreven.
Fotomodus
Het onderstaande overzicht verklaart de uiteenlopende
informatie die op het scherm wordt weergegeven als de
Dash Cam zich in de afspeelmodus bevindt.
Afspeelmodus
Videomodus
Het onderstaande overzicht verklaart de uiteenlopende informatie die op het scherm wordt
weergegeven als de Dash Cam zich in de videomodus bevindt. Sommige pictogrammen worden
alleen weergegeven, zodra de relevante functie in het videomenu wordt geselecteerd, zoals
hieronder wordt beschreven.
1
2
3
4
5
6
7
Druk op de knop 'Modus' video,
foto en afspelen te selecteren.
Fotomodus
Dit kan in het installatiemenu
van de Dash Cam handmatig
worden gewijzigd.
Tijdweergave
Dit kan in het installatiemenu
van de Dash Cam handmatig
worden gewijzigd.
Datumweergave
8
9
10
11
12
13
14
15
4
6
7
5
3
2
1
9 10
16:04:37 14-10-2017
8
16:04:37
1234 ABC
14-10-2017
1234 ABC1234 ABC
13
14
12
00000001.JPEG/.AVI
16:04:37
14-10-2017
1234 ABC 1234 ABC
0:43
11
15
5
3
:VORIGE:VOLGENDEMODUS:OK:
Afspeelmenu
Verwijder ALLES
Annuleren
OK
Alle Verwijderen ?
Het pictogram met het rode
hangslot wordt toegevoegd als
u een video/foto BESCHERMT.
Het pictogram met het rode
hangslot wordt verwijderd als u
de bescherming van een
video/foto OPHEFT.
Beschermen
Ontsluiten
Beschermen
00000001.JPEG/.AVI
16:04:37
14-10-2017
:VORIGE:VOLGENDEMODUS:OK:
1234 ABC 1234 ABC
0:43
00000001.JPEG/.AVI
16:04:37
14-10-2017
:VORIGE:VOLGENDEMODUS:OK:
1234 ABC 1234 ABC
0:43
Het beschermen/opheffen van de
bescherming van bestanden
Zodra u de selectie hebt gemaakt, wordt er gevraagd om uw keuze te
bevestigen.
Menu's afspeelmodus
Het verwijderen van bestanden Gebruik de knoppen op en neer om 'Verwijderen bestanden' te selecteren
Als uw keuze wordt bevestigd, keert u terug naar de afspeelmodus, zodat
u verder kunt bladeren door uw video's en foto's.
Als er tijdens het bladeren door de video's op de knop Menu wordt gedrukt, opent het afspeelmenu, wat u
de optie geeft om bestanden te beschermen, de bescherming op te heffen of te verwijderen. U kunt in het
menusysteem de knop Menu gebruiken om terug te gaan.
Er wordt op de volgende pagina gevraagd of u ALLEEN de huidige video/foto
wilt verwijderen of dat u alle (onbeschermde) bestanden wilt verwijderen.
24
Beschermde bestanden kunnen niet
worden verwijderd.
Hef de bescherming van een bestand
eerst op om het te kunnen verwijderen.
Verwijder
Beschermen
OK
MENU
Terug
Invoeren
OK
MENU
Terug
Invoeren
OK
MENU
Terug
Invoeren
OK
MENU
Terug
Invoeren
Verwijder
Dit bestand verwijderen?
Annuleren
OK
Verwijder Verwijder
Verwijder
Afspeelmenu
Verwijder
Beschermen
OK
MENU
Terug
Invoeren
OK
MENU
Terug Invoeren
Gebruik de knoppen op en neer om 'Bestanden beschermen' te
selecteren
Er wordt op de volgende pagina gevraagd of u het huidige bestand
wilt beschermen of de bescherming wilt opheffen.
U kunt een bestand dat al is beschermd niet beschermen en
omgekeerd ook de bescherming van een bestand opheffen
als het bestand al onbeschermd is. Deze handeling heeft geen
effect en leidt terug naar het afspeelscherm.
Als u een bestand met succes beschermt of de bescherming
opheft, wordt er respectievelijk een pictogram met een rood
hangslot toegevoegd of verwijderd. Dit wordt na uw selectie
zichtbaar op het afspeelscherm, waarnaar u onmiddellijk wordt
omgeleid.
Toegang Bestanden
Inschakelen
PC Verbinding
Gebruik de toetsen op/neer om de gewenste functie te
selecteren en druk op OK om de selectie te bevestigen.
Gebruik de inbegrepen USB-kabel om de Dash Cam direct
op de pc aan te sluiten via de aansluiting bovenop
de Dash Cam; Sluit de USB-kabel NIET aan op de gevoede
bevestiging.
Zodra de Dash Cam is aangesloten, schakelt deze in, waarbij
twee opties beschikbaar zijn; 'Bestanden openen' en
'Inschakelen', zoals hieronder wordt beschreven.
Bestanden openen (Mac)
Wanneer deze optie geselecteerd is zal de Dash Cam functioneren als een kaartlezer voor uw PC. Een
extra schijf zal verschijnen, bijv. NEXTBASE (D:) en u zult de opgeslagen bestanden op de MicroSD-kaart
kunnen zien/beheren via de Dash Cam. U kunt uw bestanden bekijken met de standaard mediaspeler
van uw systeem.
Wanneer deze optie geselecteerd is zal de Dash Cam functioneren als een kaartlezer voor uw MAC.
Het pictogram van de 'Nextbase' externe USB-schijf zal worden getoond op uw MAC en u kunt de
opgeslagen bestanden zien/beheren.
U kunt uw bestanden bekijken met de standaard mediaspeler van uw systeem.
De Dash Cam is een 'alleen lezen' apparaat waardoor het uploaden van bestanden naar de SD-kaart niet
mogelijk is in de modus Massaopslag. Als u bestanden wilt toevoegen aan de SD-kaart, dan kunt u dit
doen met een micro-SD-kaartlezer.
Bestanden openen (Windows)
De Dash Cam is een 'alleen lezen' apparaat waardoor het uploaden van bestanden naar de SD-kaart niet
mogelijk is in de modus Massaopslag. Als u bestanden wilt toevoegen aan de SD-kaart, dan kunt u dit
doen met een micro-SD-kaartlezer.
Wanneer deze optie geselecteerd is zal de Dash Cam inschakelen met alle functies beschikbaar. Dit
omvat ook het opladen van de interne batterij en het volledig opladen duurt ongeveer 2 uur.
Inschakelen (Windows & Mac)
PC Verbinding
25
Firmware controleert de algemene werking van de Dash Cam. Als de Dash Cam niet juist functioneert,
moet u mogelijk de firmware bijwerken.
Zodra het bijwerken is voltooid, stoppen het logo en de led met knipperen en de Dash Cam start
automatisch opnieuw op.
Opmerking: Als in het installatiemenu 'Gebruikersinstellingen behouden' is ingeschakeld, dan start de Dash
Cam normaal op, direct naar de modus Liveweergave video, gereed voor gebruik. Als 'Gebruikersinstellingen
behouden' is uitgeschakeld, start de Dash Cam na het voltooien van het bijwerken op in het menu Eerste
gebruik, wat moet worden voltooid voordat de Dash Cam kan worden gebruikt.
Het bijwerken van de firmware op de Dash Cam
Sleep het .bin bestand naar de SD-kaart en zet het daar neer.
Er kunnen ook firmware-updates worden gepubliceerd om bugs te verhelpen en de algemene
functionaliteit van de Dash Cam te verbeteren. Kort gezegd is het belangrijk om de firmware op de
Dash Cam bijgewerkt te houden, zodat deze op volledig capaciteit kan werken. We bevelen aan om
regelmatig te controleren voor updates, om het meeste ut de Dash Cam te halen.
Informatie firmware-Bijwerken
Selecteer 'Systeeminformatie' op pagina 3 van het installatiemenu. Hier treft u de informatie met
betrekking tot de Dash Cam aan, inclusief welke firmwareversie momenteel actief is (bijv. R05.3).
Verwijder de SD-kaart en plaats deze weer in de Dash Cam. Als u de voedingskabel aansluit, schakelt
de Dash Cam in en begint automatisch met bijwerken. Zowel het logo van Nextbase™ onderaan het
scherm en de rode led links van het scherm knipperen tijdens het bijwerken.
Het controleren van de huidige firmwareversie van de Dash Cam
Zorg ervoor om vóór het bijwerken van de firmware een back-up te maken van alle bestanden die u
wilt behouden.
Verbindt de SD-kaart van de Dash Cam met een kaartlezer op de pc. Dit opent een station in de
bestandsverkenner, (bijv.) Verwijderbare schijf (E:) en toont de inhoud van de SD-kaart. Ga naar de
pagina 'Ondersteuning en downloads' op nextbase.com en download de nieuwste firmwareversie
(bijv. R05.4); dit downloadt als .bin-bestand.
Schakel de Dash Cam ALTIJD UIT, voordat
u deze van uw pc/Mac ontkoppelt.
Invoeren
OK
26
We bevelen aan om bij de Dash Cam voor de beste resultaten gebruik te maken van onze SD-kaarten
van het merk Nextbase™, die online verkrijgbaar zijn op of bij de dichtstbijzijnde nextbase.com
detailhandelaar.
Nextbase SD-kaarten™
Ga naar de functie 'SD-kaart formatteren' in het instellingenmenu van de Dash Cam en volg de instructies
op het scherm, om de SD-kaart te wissen.
We bevelen aan om de SD-kaart iedere 2 weken te formatteren, om te verzekeren dat er voldoende
ruimte is om nieuwe opnamen op te nemen en op te slaan. Bij het formatteren worden beschermde
bestanden verwijderd. Als u deze beschermde bestanden wilt behouden, moet u er een externe back-up
van maken, meestal door de bestanden op te slaan op een bureaucomputer of een ander beveiligd
opslagpunt.
16GB 32GB 64GB 128GB
Ong. 2 uur opname. Ong. 4 uur opname. Ong. 8 uur opname. Ong. 16 uur opname.
Annuleren
OK
Instellingenmenu
Alle gegevens best.
Verwijderen !
Aangezien er van producten zonder de juiste CE-markering niet wordt gegarandeerde dat ze
voldoen aan Europese normen voor gezondheid en veiligheid, zijn die producten potentieel
minder betrouwbaar en kunnen deze een veiligheidsrisico vormen.
De bovenstaande beschrijvingen van valse CE-markeringen zijn niet allesomvattend; wees u ervan
bewust dat er nieuwe variaties op de markt kunnen verschijnen.
Wees u bewust van de CE-markering bij het aanschaffen van elektrische producten.
Er zijn in de afgelopen jaren veel variaties van deze markering op de markt verschenen. Ook al zijn
ze vergelijkbaar, de bovenstaande markering is de enige variant die is gerelateerd aan het voldoen
aan Europese normen en dit verklaart.
Andere markeringen, zoals de onderstaande, garanderen niet dat het product waaraan het is gehecht
voldoen aan de Europese normen voor verkoop in de Europese Economische Ruimte (EER).
Het belangrijkste verschil tussen een legitieme CE-markering en een misbruikte CE-markering is de
afstand tussen de letters. De letters, C en E, worden meestal identiek gevormd, maar de ruimte
ertussen scheidt de echte van de valse. De onderstaande afbeeldingen tonen hoe ruimte tussen de
letters moet zijn.
Er worden nooit aanvullende markeringen, zoals een kader of cirkel, op een legitieme CE-markering
gebruikt.
Informatie CE-markering (Conformité Européenne)
De CE-markering (Conformité Européenne) is een symbool (zie onder) dat op producten is afgedrukt
om aan te geven dat deze voldoen aan normen voor gezondheid, veiligheid en milieubescherming
voor producten die binnen Europa worden verkocht. Het wordt gebruikt op veel producten over veel
bedrijfstakken (bijvoorbeeld, SD-kaarten) als aanduiding dat deze voldoen aan Europese normen.
CE-markering Valse CE-markering
(te ver)
Valse CE-markering
(te dichtbij)
Even wachten...
Updaten compleet
OK
MENU
Terug
Invoeren
Format SD-Kaart
Tijd & Datum
Taal
Scherm Beveiliging
OK
MENU
Terug
Invoeren
Instellingenmenu
27
Veel gestelde vragen
www.nextbase.com [email protected]
Probleem
Oplossing
Het videobeeld is wazig.
Verwijder de beschermende lenskap en reinig de lens. Zorg ervoor dat de voorruit schoon en vrij van vet, vuil en restanten is. Zorg ervoor dat
het polariserende filter goed is geplaatst; zie de Gebruiksaanwijzing accessoires (beschikbaar op www.nextbase.com) voor instructies over
het installeren van de lens.
Ik kan de MicroSD-kaart niet plaatsen.
Micro SD-kaarten zijn klein en vereisen delicate handelingen. Lijn de kaart uit met de diagram op de Dash Cam en plaatst de kaart totdat u
een kleine veerkracht voelt. U moet nu de kaart met uw vingernagel aandrukken, totdat u een zachte klik voelt en hoort. Laat dan de kaart
los, die dan in de Dash Cam op zijn plaats blijft zitten. Als u hiermee problemen hebt, gebruik dan de rand van een muntje.
Ik kan de Micro-SD kaart niet verwijderen.
Als de kaart is geïnstalleerd, moet u deze met uw vingernagel iets verder naar binnen drukken, totdat u een zachte klik voelt en hoort. Als u
hiermee problemen hebt, gebruik dan de rand van een muntje.
Laat dan de micro-SD-kaart los, die dan ver genoeg naar buiten komt om deze vast te kunnen pakken.
De videobestanden kunnen niet op mijn computer
worden afgespeeld.
De videobestanden van de Dash Cam zijn in .AVI-formaat en zijn mogelijk niet compatibel met uw computer als er geen geschikte
afspeelsoftware is geïnstalleerd.
Het afspelen van het videobestand is schokkerig.
Verwijder de SD-kaart en formatteer deze om niet besmettelijke bestanden te verwijderen. Maak een back-up van alle bestanden die u wilt
bewaren, voordat u de SD-kaart formatteert. Gebruik voor de beste opnames een klasse-10 type MicroSD-kaart (48 mb/s) of UHS type 1 Micro-SD
kaart met een aanbevolen grootte van 8 tot 32 GB. Uw computer is mogelijk niet voldoende voor de software voor het afspelen, gebruik een
alternatieve PC. Kopieer de opgenomen videobestanden naar de PC/Mac zodat deze direct kunnen worden afgespeeld in plaats van het gebruik
van de Dash Cam als kaartlezer omdat het USB-systeem van uw computer mogelijk niet snel genoeg is om in HD video's af te spelen.
Het geluid is niet gesynchroniseerd met de video tijdens het afspelen.
De codecs op uw PC zijn mogelijk niet compatibel of van het nieuwste standaard. Download de laatste codecs vanaf: .www.nextbase.com
Video heeft geen geluid.
Zorg ervoor dat de instelling 'Audio opnemen' in het videomenu is ingeschakeld.
De foto is wazig.
Houd de camera stil tijdens het maken van een foto. Wees u ervan bewust dat de foto ongeveer 1 seconde nadat het sluitergeluid klinkt,
wordt genomen.
Ik kan slechts enkele minuten aan video opnemen op mijn
Micro SD-kaart.
Verander de opnamegrootte (functie videoduur) naar een kleinere grootte. Verhoog de grootte van de MicroSD-kaart. Maximaal 32 GB. Zorg
ervoor dat de Opnamegeschiedenis in het installatiemenu op het Maximaal is ingesteld. Minimaal beperkt het totaal aantal opnamen op de
Dash Cam tot 4.
Bestanden openen werkt niet.
De functie Bestanden openen werkt op zowel Windows als Mac. Start de PC opnieuw op. Het is mogelijk nodig dat de juiste driver eerst goed
moet laden. Ontkoppel de Dash Cam en sluit deze opnieuw aan. Onthoud dat u in 'Bestanden openen' geen bestanden naar de Dash Cam
kunt overdragen. Bestanden kunnen met een SD-kaartlezer naar de SD-kaart worden overgedragen.
Ik kan geen bestanden op de geheugenkaart opslaan als de Dash
Cam onder 'Bestanden openen' op mijn computer is aangesloten.
Dit klopt, de Dash Cam is een 'alleen lezen' apparaat. Het is niet aanbevolen om bestanden op te slaan van andere bronnen naar hetzelfde geheugen
dat u zult gebruiken voor de opnames met de Dash Cam omdat dit mogelijk een negatief effect heeft op de prestaties van de Dash Cam.
De zuignap blijft niet op zijn plaats op de voorruit.
Zorg ervoor dat de beschermende cover (plastic folie) van de zuignap is verwijderd. Bevochtig de zuignap lichtjes, voordat u hem op de
voorruit bevestigd. Let erop dat de vergrendelingshendel volledig is gesloten. Zorg ervoor dat het glas schoon en glad is. Plaats de zuignap niet
op glas waarop een smooth-effect, verf of iets anders is aangebracht. Plaats het goed op het glas en sluit de vergrendelingshendel volledig.
Mijn Dash Cam sluit zichzelf na een tijdje af.
Ofwel de batterij is leeg en de Dash Cam heeft geen stroom en de periode van Automatische uitschakeling is ingeschakeld of de
Parkeermodus is ingeschakeld en er is geen beweging van het voertuig gedetecteerd voor 5 minuten.
Er is geen stroom naar mijn Dash Cam, maar er zijn geen
problemen op de PC.
De stroomtoevoer via de sigarettenaansteker werkt niet. Controleer de zekering in de aansluiting van de voedingskabel voor de auto. Nieuwe
zekering = 32mm van het type 2A. Als de zekering is gesprongen, controleer dan de voedingskabel voor enige schade die de zekering
mogelijk heeft veroorzaakt.
Ik kan geen bestanden verwijderen op mijn SD-kaart in de Dash Cam.
Controleer of deze bestanden zijn 'beschermd'. Als dit zo is, volg dan de instructies voor 'opheffen bescherming'.
28
www.nextbase.com [email protected]
Probleem
Oplossing
Het scherm op mijn Dash Cam wordt na enkele minuten zwart.
De screensaver staat ingesteld op AAN. Verander de instellingen op UIT indien nodig. De standaardinstelling staat UIT.
Ik krijg het bericht: 'Omvang cluster onjuist. Formatteer de
SD-kaart' op het scherm.
De SD-kaart is op een ander apparaat geformatteerd en de clustergrootte is niet compatibel. Gebruik het installatiemenu om de SD-kaart in
de Dash Cam te formatteren.
De batterij wordt niet opgeladen.
Zorg ervoor dat de Dash Cam is aangesloten op een betrouwbare stroombron en dat de inbegrepen voedingskabel voor de auto wordt
gebruikt, waarbij de blauwe led brandt.
De batterij werkt slechts voor 30 seconden.
Als het probleem aanhoudt, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de stroomvoorziening van de auto.
De batterij ontvangt alleen een lading als de Dash Cam op een stroombron is aangesloten
Het opladen duurt ongeveer 2 uur en een volledige lading wordt aangegeven doordat de blauwe led op de Dash Cam uitgaat. Breng de Dash
Cam binnenshuis om deze op te laden en laad deze gedurende 2 uur op; controleer of het probleem aanhoudt, zodra de Dash Cam volledig
is opgeladen.
De batterij werkt slechts voor 10 - 15 minuten.
Dit is normaal, door het ontwerp van de batterij kan de functie 'Automatisch uitschakelen' functioneren in geval van stroomuitval in het voertuig.
Het is niet bedoeld als een alternatieve voedingsbron ter vervanging van de meegeleverde autoadapter.
Ik zie het bericht 'Fout SD-kaart' op het scherm.
De SD-kaart is onbruikbaar geworden voor de Dash Cam. Back-up nuttige bestanden naar uw pc en formatteer dan de SD-kaart vanuit het
installatiemenu van de Dash Cam.
Ik zie het bericht 'Kaart vol' op het scherm.
Draag nuttige bestanden over naar uw pc en verwijder onnodige bestanden of formatteer de SD-kaart vanuit het installatiemenu van de
Dash Cam.
De SD-kaart raakt vol als er te veel beschermde bestanden op staan die niet kunnen worden verwijderd om verdere opnamen te laten
plaatsvinden.
Ik heb 'Parkeermodus' ingeschakeld en kan de opname
nu niet meer stoppen.
De Dash Cam zat starten met een opname wanneer er beweging wordt gedetecteerd. Om de Parkeermodus uit te schakelen, sluit eerst de
Dash Cam af en verwijder de SD-kaart. Dit zorgt ervoor dat niet per ongeluk wordt opgenomen. Schakel de Dash Cam aan vanuit het menu
Instellingen en zet "Parkeermodus" uit.
Wanneer ik op de Menu knop drukt gebeurt er niets.
Dit is normaal tijdens de opname. Stop de opname voordat u op de knop MENU drukt. Als de opname opnieuw start voordat u op MENU
kunt drukken, zie dan de sectie Parkeermodus hierboven.
Bij het downloaden van bestanden vanaf www.nextbase.com met
Google Chrome wordt een bericht 'schadelijke software' weergegeven.
Dit is geen reden om u zorgen te maken, omdat dit bericht iedere keer verschijnt als er nieuwe software van het internet wordt gedownload.
Ga gewoon naar de instellingen in Google Chrome en schakel tijdelijk de bescherming tegen kwaadaardige software uit om de
afspeelsoftware te downloaden en te installeren.
Herstel daarna de vorige instellingen van Google Chrome.
Er verschijnt geen verbindingsscherm op de pc als de Dash Cam
hierop is aangesloten.
Probeer meerdere USB-poorten en een alternatieve mini-USB-kabel (indien mogelijk).
Zorg ervoor dat deze wordt aangesloten op de USB-poort op de Dash Cam en niet die op de bevestiging.
De camera voelt warm aan als deze in gebruik is.
Het is normaal dat de camera tijdens normaal gebruik warm aanvoelt, vooral als deze high definition video opneemt of via wifi communiceert.
Onopgeloste kwesties
Herstel de Dash Cam in het installatiemenu naar de standaardinstellingen en probeer het opnieuw.
Alternatieve e-mail: support@nextbase.com
Als het probleem aanhoudt, bel dan de hulplijn in het VK (02920) 866429 of bel het plaatselijke ondersteuningscentrum, wat u kunt vinden
op www.nextbase.com
Veel gestelde vragen (pagina 2)
29
Licentieovereenkomst software
Door het gebruik het apparaat, stemt u ermee in dat u bent gebonden aan de algemene voorwaarden
van de volgende licentieovereenkomst voor de software.
U erkent dat de software en de documentatie eigendoem zijn van Nextbase™ en/of haar externe
leveranciers en wereldwijd wordt beschermd door wetgeving en verdragen betreffende intellectuele
eigendomsrechten, inclusief de Verenigde Staten van Amerika en internationale verdragen betreffende
auteursrechten.
Als u MyNextbase Connect™ of MyNextbase Player™ gebruikt, moet u voldoen aan de toepasselijke
voorwaarden voor gebruik en acceptabel gebruiksbeleid, wat kan worden gevonden op .www.Nextbase.com
U stemt ermee in om de software of documentatie in zijn geheel of delen daarvan niet te kopiëren,
verhuren, leasen, sublicentiëren, lenen, vertalen, samen te voegen, aan te passen, variëren, wijzigen
of modificeren, noch toestaan dat de software of enig deel hiervan te laten combineren met of deel te
laten uitmaken van enige ander programma's
U erkent verder dat de structuur, organisatie en code van de software, waarvoor niet wordt voorzien in
broncode, waardevolle handelsgeheimen zijn van Nextbase™ en/of haar externe leveranciers en dat de
software in de vorm van broncode een waardevol handelsgeheim blijft van Nextbase™ en/of haar externe
leveranciers. U stemt ermee in om de software of enig deel daarvan niet te decompileren, ontleden,
modificeren, deassembleren, reverse-engineeren of te reduceren naar een door mensen leesbare vorm
en geen afgeleide werken te maken op basis van de software of de documentatie.
U stemt ermee in om de software of documentatie niet te exporteren naar enig land waarbij de
wetgeving betreffende exportcontrole van de Verenigde Staten van Amerika of de wetgeving
betreffende exportcontrole van enig ander toepasselijk land worden overtreden.
Nextbase™ verleent u voor de periode waarin u het relevant apparaat bezit, een niet exclusieve, niet
overdraagbare (behalve in omstandigheden waarin u het relevant apparaat verkoopt of overdraagt naar
een andere persoon – zie hieronder voor meer bijzonderheden) beperkte licentie voor het gebruik van
de in dit apparaat ingebedde software (de 'software') in binaire uitvoerbare vorm voor het normale
gebruik van het product, samen met enige documentatie en materialen (drukwerk of online) die door
Nextbase™ met betrekking tot de software (de 'documentatie') ter beschikking zijn gesteld. De titel,
eigendomsrechten en intellectuele eigendomsrechten van en tot de software en de documentatie
blijven eigendom van Nextbase™ en/of haar externe leveranciers.
30
Nextbase™ is in geen geval aansprakelijk voor een aanspraak op inbreuk van garantie voor enige
incidentele, speciale, indirecte of bijkomende schade, als gevolg van het gebruik, misbruik of onvermogen
om dit product te gebruiken of van defecten in het product. Sommige staten (en landen en provincies)
staan de uitsluiting van incidentele of bijkomende schade niet toe, dus zijn de bovenstaande beperkingen
mogelijk niet voor u van toepassing.
Deze beperkte garantie biedt u specifieke wettelijke rechten en u kunt andere wettelijke rechten hebben,
die van staat tot staat (of per land of provincie) kunnen verschillen. Rechten die u kunt hebben onder
de wetgeving van uw staat (of land of provincie) worden door Nextbase™ niet uitgesloten, beperkt of
opgeschort. U moet de wetgeving van uw staat, land of provincie raadplegen voor een volledig begrip
van uw rechten.
Beperkte garantie
De aansprakelijkheid van Nextbase™ reikt niet verder dan de kosten van de Dash Cam. Enige opnamen
die om wat voor reden niet hebben plaatsgevonden of niet van de SD-kaart kunnen worden hersteld,
worden niet door de productgarantie gedekt. Er wordt geen aansprakelijkheid geaccepteerd voor
kosten die zijn opgelopen vanwege corrupte, ontbrekende of gewiste video-opnamen. Er worden
geen aanspraken geaccepteerd voor aanvullende kosten buiten de kosten van de Dash Cam zelf.
De in deze beperkte garantie opgenomen garanties en remedies zijn exclusief, tot de maximale strekking
door toepasselijke wetgeving, en ter vervanging van andere garanties en remedies en Nextbase™ wijst deze
uitdrukkelijke af, hetzij expliciet, impliciet, wettelijk of anderszins, inclusief zonder beperking enige impliciete
garantie van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, remedie of anderszins. Deze
beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt andere wettelijke rechten hebben, die van
staat tot staat en van land tot land kunnen variëren. Als impliciete garanties niet kunnen worden afgewezen
onder de wetgeving van uw staat of land, dan zijn dergelijke garanties beperkt in duur tot de duur van deze
beperkte garantie. Sommige staten (en landen en provincies) staan geen beperkingen toe voor de duur van
een impliciete garantie, dus is de bovenstaande beperking mogelijk niet voor u van toepassing.
Garantie
Producten van Nextbase™ worden voor één jaar vanaf de datum van aanschaf gegarandeerd vrij te zijn
van defecten in materialen of vakmanschap, terwijl batterijen voor zes maanden vanaf de datum van
aanschaf worden gegarandeerd vrij te zijn van defecten in materialen of vakmanschap. Binnen deze
periode repareert of vervangt Nextbase™, naar eigen inzicht, enige componenten die bij normaal
gebruik defect raken. Voor dergelijke reparaties of vervangingen worden geen kosten voor onderdelen
of arbeid aan de klant in rekening gebracht, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk is voor enige
verzendkosten. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op: (i) cosmetische schade, zoals krassen
en deuken; (ii) verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij er schade aan het product is ontstaan vanwege
een gebrek in materialen of vakmanschap; (iii) schade als gevolg van een ongeval, mishandeling,
misbruik, water, overstromingen, brand of andere natuurverschijnselen of externe oorzaken; (iv) schade
als gevolg van reparaties die zijn uitgevoerd door iemand die geen geautoriseerde dienstverlener van
Nextbase™ is; (v) schade aan een product dat zonder schriftelijke toestemming van Nextbase™ is
gemodificeerd of gewijzigd of (vi) schade aan een product dat is aangesloten met voedings- en/of
gegevenskabels die niet door Nextbase™ zijn geleverd of (vii) schade aan een product dat direct op
12 V DC is aangesloten, door het afknippen van de plug van de sigarettenaansteker die de adapter van
12/24 V DC naar 5 V DC bevat. Nextbase™ behoudt bovendien het recht voor om aanspraken op
garantie te weigeren voor producten of services die worden verkregen en/of gebruikt, als de wetgeving
van enig land wordt overtreden.
Online aankopen op veilingen voor niet nieuwe goederen
Als u aanspraak maakt op garantieservice buiten het oorspronkelijke land van aanschaf, kan Nextbase™
niet garanderen dat de benodigde onderdelen en producten voor reparatie of vervanging van het
product beschikbaar zijn, vanwege verschillen in aangeboden producten en toepasselijke normen en
wet- en regelgeving. Nextbase™ kan in dat geval, volledig naar haar eigen oordeel en onderworpen aan
toepasselijke wetgeving, het product repareren of vervangen door vergelijkbare Nextbase™ producten
en onderdelen of vereisen dat u het product verzend naar een door Nextbase™ geautoriseerde
reparatiefaciliteit in het land van aanschaf, of naar een door Nextbase™ geautoriseerde reparatiefaciliteit
in een ander land die het product kan repareren, in welk geval u verantwoordelijk bent voor het
voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving betreffende import en export en voor het betalen
van alle douanerechten, btw, verzendkosten en andere hiermee samenhangende belastingen en
kosten. Nextbase™ en haar dealers kunnen in sommige gevallen niet in staat zijn om het product te
onderhouden in een land buiten het oorspronkelijke land van aanschaf of u in dat land een gerepareerd
of vervangen product te sturen, vanwege toepasselijke normen, wetgeving of voorschriften in dat land.
Producten die via online veilingen komen niet in aanmerking voor dekking door garantie van
Nextbase™. Bevestigingen van online veilingen worden niet geaccepteerd voor verificatie van de
garantie. Er is een kopie van het aankoopbewijs van de oorspronkelijke detailhandelaar vereist voor
het verkrijgen van garantieservice. Nextbase™ vervangt geen ontbrekende componenten van enig
pakket dat via een online veiling is aangeschaft.
Garantie (vervolg)
Raadpleeg de online hulpbronnen die beschikbaar zijn op , voordat u enige www.nextbase.com
aanspraak maakt op garantieservice. Als uw apparaat nog steeds niet goed functioneert, nadat u
gebruik hebt gemaakt van deze hulpbronnen, neem dan contact op met een door Nextbase™
geautoriseerde reparatiefaciliteit in het oorspronkelijke land van aankoop of volg de instructies voor
ondersteuning op om garantieservice te verkrijgen. www.nextbase.com
Als u tijdens de garantieperiode aanspraak maakt op garantieservice in overeenstemming met deze
beperkte garantie, dan zal Nextbase™, naar haar keuze: (i) het apparaat repareren met nieuwe
onderdelen of eerder gebruikte onderdelen die voldoen aan de kwaliteitsnormen van Nextbase™,
(ii) het apparaat vervangen door een nieuw apparaat of een gerenoveerd apparaat dat voldoet aan de
kwaliteitsnormen van Nextbase™. Een dergelijke remedie is uw enige en exclusieve remedie voor enige
inbreuk op de garantie. De garantie op gerepareerde of vervangen apparaten is 30 dagen. Als het
ingestuurde apparaat nog onder de oorspronkelijke garantie valt, dan is de nieuwe garantie 30 dagen
of tot het einde van de oorspronkelijke garantie van 1 jaar, welke ook maar langer is.
Internationale aankopen
Er kan, afhankelijk van het land, door internationale distributeurs worden voorzien in een afzonderlijke
garantie voor apparaten die buiten het Verenigd Koninkrijk zijn aangeschaft. Deze garantie wordt, indien
van toepassing, verschaft door de plaatselijke distributeur in het land en deze distributeur verschaft
plaatselijke service voor uw apparaat. Garanties van distributeurs zijn alleen geldig in het gebied van de
bestemde distributie.
31
Compatibiliteit Dash Cam Services
Meer Nextbase Producten™
(Internetverbinding vereist)
MyNextbase.com Cloud™
Open uw opnamen van
overal ter wereld met het
gratis online webportaal.
MyNextbase Connect™
De nieuwe app van Nextbase
voor het overdragen, bekijken
en bewerken van opnamen op
uw smartphone of tablet.
Bekijken, bewerken en
delen van uw opnamen
op uw computer met
de nieuwe, gemakkelijk
te gebruiken gratis
software voor pc/Mac.
MyNextbase Player™
Nextbase™ Services en Software
MyNextbase Cloud™ MyNextbase Connect™ MyNextbase Player™
Ogen op de weg
Dash Cams
Nextbase™ biedt een breed assortiment aan Dash Cams die het beste passen bij uw behoeften voor rijden.
Achteruitkijkcamera's
Klaar voor de rit
Als dat u nodig kunt hebben voor opslag van video, bescherming van de Dash Cam en meer.
Download de Gebruiksaanwijzing voor accessoires van Nextbase™, die verkrijgbaar is op
www.nextbase.com, voor meer bijzonderheden over ons volledige assortiment Dash Cams en
accessoires
De nieuw achteruitkijkcamera's bieden zowel achter als voor u zicht op de weg, waardoor u van alle hoeken wordt
beschermd.
Klaar voor de rit
Accessoires
32
Dash Cam Functies
122
222
322GW
422GW
522GW
Hoofdresolutie
720p bij 30 fps
1080p bij 30 fps
1080p bij 60 fps
1440p bij 30 fps
1440p bij 30 fps
Scherm
5,08 cm (2”) led
HD IPS
6,35 cm (2,5”) led
HD IPS
6,35 cm (2,5”) led
HD IPS Touch
6,35 cm (2,5”) led
HD IPS Touch
7,62 cm (3”) led
HD IPS Touch
Kijkhoek
120°
140°
140°
140°
140°
GPS
Nee
Nee
10 x GPS
10 x GPS
10 x GPS
Wifi
Nee
Nee
QuickLink wifi
QuickLinkWifi
QuickLink wifi
Bluetooth
Nee
Nee
4.2
4.2
4.2
Polarisatiefilter
Compatibel
Compatibel
Compatibel
Compatibel
Ja
Alexa
Nee
Nee
Nee
Alexa ingebouwd
Alexa ingebouwd
Parkeermodus
Intelligent
Intelligent
Intelligent
Intelligent
Intelligent
Nextbase™ noodrespons
Nee
Nee
Ja
Ja
Ja
(Achtercamera, achteruitkijkcamera)
Compatibel met Nextbase™
Module Cam
Nee
Nee
Achter 720p
Ja - voor 1080p
Ja - voor 1440p/1080p
Achter 720p/1080p
Achter 720p/1080p
Ja - voor 1440p/1080p
Nextbase Cloud™ opslag
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
MyNextbase Player™
Nee
Ja
Ja
Ja
Ja
MyNextbase Connect™
Nee
Nee
Ja
Ja
Ja
NBDVR122-NL-R1
www.nextbase.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Gerelateerde artikelen
-
NextBase 122HD de handleiding
-
NextBase 422GW de handleiding
-
NextBase 522GW de handleiding
-
NextBase DUO HD de handleiding
-
NextBase In-Car Cam 112 de handleiding
-
NextBase 512GW Dash Cam de handleiding
-
NextBase 612GW de handleiding
-
NextBase 412GW de handleiding
-
-
NextBase 312G de handleiding