Documenttranscriptie

6864121B18.book Page 1 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM INHOUDSOPGAVE Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Waarschuwingen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Richtlijnen voor veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beschrijving van functies en voorzieningen van IMPRES . . . . . . . . . 3 Kenmerken en verschillen in gebruik: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voedingsbronnen en door Motorola goedgekeurde voedingsadapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opladen van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Handmatig reconditioneren van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Automatisch reconditioneren van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Handmatig beëindigen van de reconditioneringsprocedure . . . . . 12 Verwijderen van een radio of batterij uit de lader . . . . . . . . . . . . . 12 Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nederlands 1  6864121B18.book Page 2 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM DE ADAPTIEVE LADER VAN IMPRES VERSCHILT IN ALLE OPZICHTEN VAN ANDERE LAADAPPARATEN. LEES DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG EN AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit document bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik. Lees deze instructies aandachtig door en bewaar het document voor toekomstig gebruik. Nederlands ! WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK 1. Beperk het risico van persoonlijk letsel tot het minimum door uitsluitend de door Motorola goedgekeurde oplaadbare batterijen te laden, zoals vermeld in tabel 1 op pagina 5. Andere batterijen kunnen exploderen en persoonlijk letsel en schade veroorzaken. 2. Gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door Motorola kan risico van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken. 3. Beperk het risico van beschadiging van de stekker en het stroomsnoer door bij het uitschakelen van de lader en verwijderen van het stroomsnoer aan de stekker te trekken en nooit aan het stroomsnoer zelf. 4. Gebruik geen verlengsnoer tenzij absoluut noodzakelijk. Gebruik van een ongeschikt verlengsnoer veroorzaakt risico van brand en elektrische schokken. 5. Beperk het risico van brand, elektrische schokken, of persoonlijk letsel door de lader niet te gebruiken indien deze op enigerlei wijze is gebroken of beschadigd. 6. De lader mag niet worden gedemonteerd. Het apparaat kan niet worden gerepareerd en er zijn geen reserveonderdelen voor verkrijgbaar. Het demonteren van de lader kan elektrische schokken of brand veroorzaken. 7. Verwijder de lader altijd eerst uit het stopcontact alvorens onderhoud aan de lader uit te voeren of de lader te reinigen, om het risico van elektrische schokken te beperken. 8. Gebruik bij het vervangen van zekeringen alleen zekeringen van het type en toelaatbare vermogen zoals genoemd op het etiket van de lader. 9. Dit is een product van klasse A. In een huishoudelijke omgeving kan dit apparaat radiostoring veroorzaken; de gebruiker dient zo nodig de benodigde maatregelen te treffen. 2  6864121B18.book Page 3 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM RICHTLIJNEN VOOR VEILIG GEBRUIK • Zet de radio uit wanneer de batterij wordt opgeladen. • Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik buitenshuis en mag uitsluitend op droge plaatsen/onder droge omstandigheden worden gebruikt. • Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact met een geschikte zekering en met het juiste voltage (zoals vermeld op het product). • Ontkoppel het apparaat van lijnspanning door de stekker uit het stopcontact te trekken. • Het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten, dient dichtbij en makkelijk bereikbaar te zijn. • Voor apparatuur met zekeringen dienen nieuwe zekeringen overeen te komen met het type en toelaatbare vermogen zoals vermeld in de instructies van de apparatuur. • Maximale omgevingstemperatuur om de lader mag niet hoger zijn dan 40°C. • Zorg dat het snoer zodanig is gelegd dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen, en dat het niet kan worden blootgesteld aan water, beschadiging of te strak gespannen wordt. BESCHRIJVING VAN FUNCTIES EN VOORZIENINGEN VAN IMPRES De IMPRES-lader is een geavanceerd energiesysteem op basis van drie chemicaliën dat is ontwikkeld door Motorola, en bevat het volgende: (a) IMPRESbatterijen, (b) Adaptieve lader van IMPRES, en (c) radiohardware/-software voor communicatie tussen de IMPRES-compatibele radio’s en IMPRES-batterijen. Met dit unieke gepatenteerde systeem hoeft batterijgebruik niet meer te worden bijgehouden en geregistreerd, zijn handmatige reconditioneringscycli overbodig en hoeven batterijen niet meer uit de laders te worden verwijderd als ze zijn opgeladen. 3 Nederlands Indien gebruikt met IMPRES-batterijen van Motorola, biedt de Adaptieve lader van IMPRES het volgende: 1. Optimale werkingsduur tussen ladingscycli door automatisch het geheugeneffect te elimineren. 2. Optimale levensduur van de batterij door de warmte tijdens de druppel- en naladingscycli aanzienlijk te verminderen. 3. De noodzaak tot het kopen van reconditioneringsapparatuur en het opleiden van personeel voor beheer van de onderhoudstaken voor batterijen komt hierbij geheel te vervallen.  6864121B18.book Page 4 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM De IMPRES Adaptieve lader houdt zelf het gebruikspatroon van de IMPRESbatterij bij, slaat deze informatie op in de IMPRES-batterij en voert alleen wanneer nodig een reconditioneringscyclus uit. De batterij raakt nooit oververhit in de IMPRES Adaptieve lader, ongeacht hoe lang de batterij in het laadvak staat. De lader controleert de batterij en laadt de batterij automatisch bij wanneer noodzakelijk. De IMPRES Adaptieve lader vereenvoudigt het laden en onderhoud van de batterij. De gebruiker hoeft slechts de volgende eenvoudige stappen te volgen: 1. Plaats de radio/batterij in de lader 2. Verwijder de radio/batterij wanneer deze volledig is geladen! Motorola is de enige fabrikant die een conditionerings- of reconditioneringslader biedt waarmee gebruikers ofwel de radio met de batterij of alleen de batterij kunnen laden. Nederlands KENMERKEN EN VERSCHILLEN IN GEBRUIK: 1. IMPRES-batterijen kunnen in conventionele laders worden geladen. De functie Smart Energy wordt echter alleen ingeschakeld als elke IMPRES-batterij in een IMPRES Adaptieve lader wordt geladen. De eerste keer dat een IMPRESbatterij in een IMPRES Adaptieve lader wordt geladen, geeft de laadindicator van de lader een CONSTANT BRANDEND GEEL lampje weer. Laat de batterij in de lader staan totdat de laadindicator een CONSTANT BRANDEND GROEN lampje weergeeft. De IMPRES-batterij is dan geijkt en de functie Smart Energy ingeschakeld. Als deze procedure wordt onderbroken, wordt de batterij de volgende keer wanneer deze in de lader wordt geplaatst geijkt. 2. De IMPRES Adaptieve lader stelt automatisch de omstandigheden vast waaronder de IMPRES-batterij gereconditioneerd moet worden. Hierdoor kan het gebeuren dat de lader overschakelt in de reconditioneringsmodus wanneer de radio of batterij in de lader wordt geplaatst. Dit wordt aangegeven met een CONSTANT BRANDEND GEEL lampje op de laadindicator. De reconditioneringsmodus kan indien gewenst worden uitgeschakeld door de radio of batterij uit de lader te verwijderen en weer in de lader te plaatsen. (Zie de instructies verderop in deze gebruiksaanwijzing.) 3. De IMPRES Adaptieve lader is ontworpen voor het laden van de batterijen die vermeld worden in tabel 1 op pagina 5. De functies van Smart Energy werken echter alleen met originele IMPRES-batterijen. (Deze lijst zal worden bijgewerkt wanneer nieuwe modellen radio’s en/of batterijen op de markt worden gebracht, en zal via de verschillende OEM- en aftermarket-organisaties over de hele wereld onder de klanten worden verspreid.) 4  6864121B18.book Page 5 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM 4. Voor het ijken van de IMPRES Smart-batterijen moet gebruik worden gemaakt van de IMPRES Adaptieve lader, om te zorgen dat de gegevens van het gebruik van de IMPRES-batterij nauwkeurig worden geregistreerd, opgeslagen en weergegeven. Tabel 1. Kit (PN) Door Motorola goedgekeurde batterijen Chemicaliën HazLoc Smart HNN9028 NiCD Nee Ja HNN9029 NiCD FM Ja NTN7143 NiCD Nee Nee NTN7144 NiCD Nee Nee NTN7146 NiCD FM Nee NTN7147 NiCD FM Nee NTN7149 NiCD Nee Nee NTN7150 NiCD Nee Nee NTN7341 NiCD FM Nee NiCD FM Nee WPPN4013 NiMH Nee Nee WPPN4037 NiMH FM Nee HNN9031 NiCD Nee Ja HNN9032 NiCD FM Ja NTN8294 NiCD Nee Nee NTN8295 NiCD FM Nee NTN8297 NiCD FM Nee NTN8299 NiMH FM Nee NTN8610 LiIon Nee Nee NTN8923 NiMH Nee Nee HNN9033 NiCD Nee Ja HNN9034 NiCD FM Ja NTN4537* NiCD FM Nee NTN4538 NiCD FM Nee NTN4592* NiCD Nee Nee NTN4593 NiCD Nee Nee NTN4595 NiCD Nee Nee 5 Nederlands NTN7372  6864121B18.book Page 7 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM Tabel 1. Door Motorola goedgekeurde batterijen Kit (PN) *= Chemicaliën HazLoc Smart Voor de lader is batterij-adapter P/N: 5889254E01 vereist, die verkrijgbaar is bij de verkoper van de radio of bij een vertegenwoordiger van het aftermarket-verkoopteam. ** = Voor deze lader is de batterij-adapter PMLN5122 nodig, die verkrijgbaar is bij uw leverancier of een vertegenwoordiger van het Aftermarket-verkoopteam. *** = Voor deze lader is de batterij-adapter PMLN5429 nodig, die verkrijgbaar is bij uw leverancier of een vertegenwoordiger van het Aftermarket-verkoopteam. Van toepassing op NNTN6944 en PMNN4083 batterijen met productiedatumcode 846 en hoger. **** = Voor de lader is batterij-adapter P/N: NNTN8169 vereist, die verkrijgbaar is bij de verkoper van de radio of bij een vertegenwoordiger van het aftermarket-verkoopteam. VOEDINGSBRONNEN EN DOOR MOTOROLA GOEDGEKEURDE VOEDINGSADAPTERS Deze lader is bestemd voor gebruik met 100 V - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz toepassingen en gebruikt de volgende stroomkabels van Motorola: Tabel 2. Stroomsnoeren van Motorola Stekkertype Lader-kit Stroomkabel WPLN4114_R Geen VS/n.v.t. WPLN4111_R 3004209T03 Euro WPLN4112_R 3004209T01 VS/n.v.t. WPLN4117_R 3004209T03 U.K. WPLN4113_R 3004209T02 Australië/Nieuw Zeeland WPLN4115_R 3004209T07 Argentinië WPLN4116_R 3004209T08 7 Nederlands Geen stroomkabel/stekker  6864121B18.book Page 8 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKING Met de adaptieve lader worden alleen de batterijen geladen die zijn goedgekeurd door Motorola, zoals vermeld in tabel 1 op pagina 5. Andere batterijen kunnen veelal niet worden geladen met de lader. De adaptieve lader heeft automatische functies en voorzieningen die verschillen van andere batterijladers. Let goed op de laadindicator om te controleren dat de lader in de gewenste/ verwachte gebruiksmodus werkt. In het laadvak van de lader kan een radio met batterij of alleen de batterij worden geplaatst. Alvorens een radio met batterij te laden, de radio altijd eerst uitschakelen. Batterijen worden het beste geladen wanneer ze tijdens het laden op kamertemperatuur zijn. 1. Steek het uiteinde van de stroomkabel voor de lader in de wisselstroomaansluiting op de achterkant van de lader. 2. Steek de stekker aan het andere uiteinde van de stroomkabel in een geschikt stopcontact. Als de opstartprocedure goed verloopt, ziet u een ENKEL KNIPPEREND GROEN lampje op de laadindicator. Nederlands OPMERKING Indien een van de batterij-adapters is vereist voor de lader (zie tabel 1), duwt u de batterijgeleider (in de achterkant binnen in het laadvak) naar achteren en schuift u de batterij-adapter in positie. Voer deze procedure in omgekeerde volgorde uit om de adapter te verwijderen. 3. Plaats een batterij, of een radio met batterij (radio uitgeschakeld), als volgt in het laadvak van de lader: a. Richt de groef aan elke kant van de batterij uit op de opstaande rand aan beide zijden van het laadvak. b. Duw de batterij tegen de achterkant van het laadvak. c. Schuif de batterij in het laadvak, waarbij u erop moet letten dat de lader en de batterijcontacten goed contact maken. Als de batterij goed in het laadvak is geplaatst, gaat de laadindicator branden om aan te geven dat de lader een batterij in het laadvak heeft geregistreerd. Raadpleeg tabel 3 op pagina 9 voor informatie over de betekenis van de laadlampjes. 8  6864121B18.book Page 9 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM Tabel 3. Laadindicatoren van IMPRES-batterij Laadindicator Betekenis Enkel knipperend groen Opstartprocedure van lader is met succes voltooid. Constant brandend rood Batterij werkt in snellaadmodus. Groen knipperend Snellaadprocedure is voltooid (>90% beschikbare capaciteit). Batterij is nu in afrondingsmodus (druppellading). Constant brandend groen Opladen is voltooid en de batterij is geheel geladen. Geel knipperend Lader heeft batterij geregistreerd maar wacht op opladen. (De spanning van de batterij is te laag of de temperatuur van de batterij is te laag of te hoog om geladen te kunnen worden. De batterij wordt opgeladen zodra deze toestand is gecorrigeerd.) Rood knipperend Batterij kan niet worden geladen of maakt geen contact met de lader. Constant brandend geel (Deze functie is uitsluitend voor Smart-batterijen) Batterij is in reconditioneringsmodus. De tijdsduur dat de batterij in deze modus blijft, is afhankelijk van de lading van de batterij op het moment dat deze in de lader wordt geplaatst. (Geheel geladen batterijen nemen meer tijd in beslag voor reconditioneren – 8 uur of langer – dan batterijen die helemaal leeg zijn.) Rood/groen knipperend (Deze functie is uitsluitend voor Smart-batterijen) Opladen is voltooid en de batterij is volledig geladen. Hoewel de batterij nog wel gebruikt kan worden en alle IMPRES voordelen biedt, zoals het volgen van gebruikspatronen en automatisch reconditioneren, moet hij binnenkort waarschijnlijk worden vervangen. De functies van de Motorola Smart-batterijen en het adaptieve laadsysteem kunnen alleen volledig werken als de gegevens in de Motorola Smart-batterijen bij de eerste lading in de lader worden geïnitialiseerd. Deze procedure wordt aangegeven met een CONSTANT BRANDEND GEEL lampje op de laadindicator (dezelfde indicatie als wanneer de batterij wordt gereconditioneerd). Deze procedure, die geheel automatisch is, omvat tevens een eerste reconditionering van de batterij. Na voltooiing hiervan wordt de batterij geladen. De initialisering neemt enige tijd in beslag, en de batterij dient daarom bij de eerste lading een hele nacht in de lader te blijven staan. 9 Nederlands OPMERKING Indien gebruikt met Motorola IMPRES-batterijen beschikt de adaptieve IMPRES-lader over het unieke vermogen automatisch te kunnen registreren of de in de lader geplaatste batterij gereconditioneerd moet worden.  6864121B18.book Page 10 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM De IMPRES Adaptieve lader functioneert als: • een lader met alle door Motorola goedgekeurde batterijen, en • een reconditioneringsapparaat met door Motorola goedgekeurde IMPRESbatterijen. Opladen van de batterij BELANGRIJK: Het laadvak is geschikt voor batterijen van verschillende vormen en grootten, en het is daarom uiterst belangrijk dat een radio met batterij of een losse batterij correct in het laadvak wordt geplaatst. Als een radio met batterij of een losse batterij niet goed in het laadvak is geplaatst, gaat de indicator niet branden, hetgeen betekent dat de batterij niet wordt geladen. Nederlands OPMERKING: Bij het laden van nieuwe (nog niet eerder gebruikte) batterijen wordt in sommige gevallen vroegtijdig aangegeven dat de batterij is geladen (CONSTANT BRANDEND GROEN lampje). Voor optimale prestaties wordt u aanbevolen nieuwe batterijen 14 tot 16 uur in de lader te laten staan alvorens deze in gebruik te nemen. 1. Als de radio met batterij of de losse batterij goed in de lader is geplaatst, begint de lader met de snellaadprocedure, hetgeen wordt aangegeven met een CONSTANT BRANDEND ROOD lampje op de laadindicator. De duur dat het CONSTANT BRANDENDE RODE lampje blijft branden, is afhankelijk van de lading die de batterij heeft op het moment dat deze in de lader wordt geplaatst. 2. Als de snellaadprocedure is voltooid (>90% beschikbare capaciteit), verschijnt er een KNIPPEREND GROEN lampje op de laadindicator. Hiermee wordt de afrondingslading (druppellading) aangegeven, hetgeen ongeveer 1 uur duurt. 3. Als de afrondingslading is voltooid, verschijnt er een CONSTANT BRANDEND GROEN lampje op de laadindicator. Hiermee wordt aangegeven dat de batterij geheel geladen is. 4. Andere lampjes die tijdens het laden op de laadindicator kunnen verschijnen, zijn: • KNIPPEREND GEEL – geeft aan dat ofwel de temperatuur van de batterij of de spanning van de batterij buiten bereik is voor opladen. Het laden wordt weer hervat zodra deze toestand is gecorrigeerd. 10  6864121B18.book Page 11 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM • • KNIPPEREND ROOD EN GROEN – geeft aan dat de batterij tegen het einde van zijn levensduur loopt. Zelf als de batterij volledig is geladen zal de capaciteit toch zijn verminderd, waardoor de batterij bepaalde intensievere toepassingen wellicht niet meer goed kan verwerken. Deze functie is uitsluitend beschikbaar bij gebruik van Motorola IMPRESbatterijen. Dit is geen aanduiding van een defect, maar meer een melding om de gebruiker op de hoogte te stellen dat de batterij binnenkort niet meer goed zal functioneren en aan vervanging toe is. Als deze melding verschijnt, dient u contact op te nemen met uw Motorola-dealer voor vervangingsbatterijen. KNIPPEREND ROOD – geeft aan dat de batterij niet kan worden geladen. Dit kan veroorzaakt worden doordat er geen contact is tussen de batterij en de lader. Het opladen wordt hervat zodra deze toestand is verholpen. Motorola Smart-batterijen hebben een intern geheugenapparaat, dat wordt gelezen door de Motorola IMPRES Adaptieve lader. Als een IMPRES-batterij meer dan 21/2 minuut wordt geladen, behoudt de IMPRES Adaptieve lader het serienummer van de IMPRES-batterij. De IMPRES-batterij kan dan gedurende maximaal 30 minuten uit de lader worden verwijderd. Wanneer de batterij weer in de lader wordt geplaatst, hervat de lader de laadprocedure weer vanaf het punt waarop de batterij uit de lader werd verwijderd. Handmatig reconditioneren van de batterij Binnen 21/2 minuut nadat een IMPRES-batterij voor het eerst in de lader is geplaatst (CONSTANT BRANDEND ROOD lampje), verwijdert u de batterij en plaatst u deze binnen 5 seconden weer in de lader om handmatige reconditionering te starten. De laadindicator verandert van een CONSTANT BRANDEND ROOD lampje in een CONSTANT BRANDEND GEEL lampje. De lader zal de batterij eerst reconditioneren en vervolgens opladen. Automatisch reconditioneren van de batterij Indien gebruikt met een Motorola IMPRES-batterij heeft de Motorola IMPRES Adaptieve lader het vermogen te bepalen wanneer de batterij moet worden gereconditioneerd. 11 Nederlands OPMERKING: Overmatig gebruik van deze functie heeft een negatieve invloed op de levensduur van de batterij.  6864121B18.book Page 12 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM Als een IMPRES-batterij goed in de lader is geplaatst, kan de lader bepalen of de batterij gereconditioneerd moet worden. Als de batterij moet worden gereconditioneerd, verschijnt er automatisch een CONSTANT BRANDEND GEEL lampje op de laadindicator. Deze procedure kan maximaal 8 uur duren, afhankelijk van de lading en het vermogen van de batterij wanneer deze in de lader wordt geplaatst. Voor effectieve werking van deze functie is het belangrijk dat de procedure voor reconditioneren en opladen van de batterij geheel wordt afgerond. Laat de batterij in de lader staan totdat er een CONSTANT BRANDEND GROEN lampje op de laadindicator verschijnt. Als de reconditionering is voltooid, wordt de batterij automatisch opgeladen. Handmatig beëindigen van de reconditioneringsprocedure Op elk gewenst moment tijdens de reconditionering van een Motorola IMPRESbatterij (CONSTANT BRANDEND GEEL lampje), kan de reconditionering worden afgebroken door de batterij uit de lader te verwijderen en binnen 5 seconden weer in de lader te plaatsen. Hierdoor zal de lader de reconditionering beëindigen en beginnen met het opladen van de batterij. De laadindicator verandert in een CONSTANT BRANDEND ROOD lampje. Verwijderen van een radio of batterij uit de lader Voor het verwijderen van een radio of batterij uit te lader dient u beide handen te gebruiken; houd de lader vast met een hand, en gebruik de andere hand om de radio met batterij of de batterij te verwijderen. Nederlands PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN De IMPRES Adaptieve lader beschikt over het volgende: • een universele voedingsingang (100 V - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz) • een snellader met constante stroomsterkte, • een conditioneringslader met onderbroken stroom (negatieve puls) • een reconditioneringseenheid. De hierboven vermelde functies zijn uniek voor een desktop-lader. Wanneer u een radio met batterij in de lader plaatst, wordt gebruik van de radio afgeraden. Wanneer een radio in de lader is geplaatst, kan dit een minimale storing in de werking van de radio veroorzaken en kan het opladen van de batterij langer duren. 12  6864121B18.book Page 13 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM Bovendien produceert de functie voor conditioneringslading een hoorbaar tikkend geluid in de ontvangende radio tijdens snelladen en druppellading. Dit geluid wordt veroorzaakt door periodieke ontladingspulsen naar de batterij. Indien dit geluid storend is voor de gebruiker, kan de schakelaar aan de onderkant van de lader van positie “A” in positie “B” worden gezet om de frequentie van de ontladingspulsen te verminderen. Dit is van minimale invloed op de werking van de lader. Tegen het einde van de snellaadcyclus (CONSTANT BRANDEND ROOD lampje), overschrijdt de spanning van de batterij de normale gebruiksspanning van de radio. De spanning bereikt het normale niveau na de snellaadmodus of wanneer de batterij uit de lader wordt verwijderd. Als de radio wordt ingeschakeld wanneer de lader in snellaadmodus werkt, wordt de radio tijdelijk onbruikbaar. Dit wordt verholpen door de radio uit de lader te verwijderen en de radio uit en weer in te schakelen. Tijdens de reconditioneringsprocedure wordt alle spanning uit de batterij verwijderd. Hierdoor is het mogelijk dat de radio niet werkt tijdens reconditionering. In sommige gevallen, zoals in de nabijheid van neonverlichting of elektrische motoren, kan er een zacht gebrom hoorbaar zijn in de ontvangende radio. Dit kan worden verholpen door de lader of de stroomkabel te verplaatsen. Let bij het oplossen van problemen altijd op de laadindicator – raadpleeg tabel 3 op pagina 9. Nederlands 13  6864121B18.book Page 14 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM Tabel 4. Probleem Geen laadindicator Problemen en oplossingen Verklaring Oplossing 1a. Geen contact met de lader. 1b. Geen stroom naar de lader. Knipperend rood lampje 2a. Geen contact met de lader. 2b. Batterij kan niet worden geladen. Nederlands Knipperend geel lampje 3. Batterij wacht om te worden geladen. De temperatuur van de batterij is misschien lager dan 5°C of hoger dan 40°C, of de spanning van de batterij is lager dan de vooringestelde drempelwaarde voor snelladen. 1a. Controleer of de radio met batterij of de losse batterij goed in de lader is geplaatst. 1b. Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten op de lader en dat een geschikt stopcontact wordt gebruikt, en dat er stroom staat op het stopcontact. 2a. • Verwijder de batterij uit de lader en plaats deze dan weer in de lader. • Controleer of de batterij tot de door Motorola goedgekeurde batterijen behoort, zoals vermeld in tabel 1. Andere batterijen kunnen veelal niet worden geladen. • Verwijder de stroomaansluiting van de lader en reinig de goudmetalen laadcontacten op de batterij en de lader met een schone droge doek. 2b. Vervang de batterij. 3. Zodra deze toestand is gecorrigeerd, begint de lader met het opladen van de batterij. SERVICE Adaptieve enkele laders kunnen niet worden gerepareerd. Vervangingsladers kunnen bij uw plaatselijk Motorola verkooppunt worden besteld. 14