Panasonic KXTF200 Handleiding

Panasonic
Merk
Panasonic
Model
KXTF200
Type
Handleiding
- USB-laadkabel (onderdeelnr. XYT-2P15): 1 stuk
- Oplaadbare batterij (onderdeelnr. 523450AR-E): 1 stuk
- Hoofdtelefoon (onderdeelnr. JYK-E112): 1 pc
Meegeleverde accessoires
Bedieningsinstructies
KX-TF200 Modelnr.
Mobiele telefoon
Bedankt voor uw aankoop van een Panasonic product.
Lees dit document door voordat u het apparaat in gebruik neemt
en bewaar het voor toekomstig gebruik.
Zie "Belangrijke informatie" op pagina 4 voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 12023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 1 18.10.2023 8:53:1418.10.2023 8:53:14
Inhoud
1 Belangrijke informatie ...................................................................................... 4
2 Belangrijke veiligheidsinstructies .................................................................. 6
3 Voor de beste prestatie .................................................................................... 7
4 Overige informatie ............................................................................................ 7
5 Specicaties...................................................................................................... 9
6 Algemene informatie ........................................................................................ 9
 6.1Proel .....................................................................................10
6.2 Veiligheidsinformatie ..............................................................10
6.3 Veiligheidswaarschuwing en opmerkingen ............................10
6.4 Voorzorgsmaatregelen ...........................................................11
7 Uw telefoon .....................................................................................................12
7.1 Telefoonoverzicht ..................................................................12
7.2 Statuspictogrammen ..............................................................12
7.3 Functies van toetsen ..............................................................13
 7.4Technischespecicaties ........................................................14
8 Aan de slag 15
8.1 De Micro SIM-kaarten en de batterij installeren .....................15
8.2 Code gebruiken .....................................................................15
8.3 Geheugenkaart installeren .....................................................16
8.4 De batterij laden .....................................................................16
8.5 De mobiele telefoon in-/uitschakelen .....................................17
8.6 Verbinden met het netwerk ....................................................17
8.7 Oproepen kiezen ...................................................................17
8.8 Binnenkomende oproepen beantwoorden .............................18
8.9 Opties gebruiken tijdens een gesprek ...................................18
8.10 De hoofdtelefoon gebruiken .................................................18
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 22023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 2 18.10.2023 8:53:1418.10.2023 8:53:14
9 Invoermethode ............................................................................................... 18
9.1 Pictogrammen voor invoermethoden.................................18
9.2 Tussen invoermethoden schakelen ...................................18
9.3 Numerieke invoerr .............................................................18
9.4 Engelse invoer en numerieke invoer .................................18
9.5 Een symbool invoeren .......................................................19
10 De menu's gebruiken ..................................................................................19
10.1 Multimedia .......................................................................19
10.2 Messaging .......................................................................19
10.3 Telefoonboek ...................................................................20
10.4 Instellingen ......................................................................20
10.5 Callcenter ........................................................................22
10.6 Plezier..............................................................................23
10.7 Organizer ......................................................................... 23
10.8 Bestandsmanager ...........................................................23
10.9 Camera ............................................................................ 23
11 Bijlage..... ......................................................................................................24
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 32023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 3 18.10.2023 8:53:1418.10.2023 8:53:14
4
Voor uw veiligheid
Stroomaansluiting
Installatie
Batterij
WAARSCHUWING
Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt om zeker te zijn van een juiste en vei-
lige werking. Als u dit hoofdstuk niet zorgvuldig doorleest, kan dit leiden tot ernstig letsel, verlies van leven/eigen-
dommen of strijdigheid met de wet. Lees volledig de meegeleverde instructies voordat u deze eenheid bediend.
●
Gebruik alleen de voedingsbron die op het product is aangegeven.
●
Voorkom overbelasting van stopcontacten en verlengsnoeren. Dit kan leiden tot brand of elektrische schok.
●
Steek de USB-laadkabel volledig in het stopcontact. Het nalaten hiervan kan een elektrische schok veroorzaken
en/of overmatige hitte wat tot een brand kan leiden.
●
Haal de stekker van het product uit het stopcontact en verwijder de batterij uit de telefoon, als deze rook of een
abnormale geur afgeeft of een ongebruikelijk geluid maakt. Deze omstandigheden kunnen brand of een
elektrische schok veroorzaken. Controleer of er geen rook meer uit komt en neem contact op met een erkend
service centrum.
●
Haal de stekker uit het stopcontact en raak de binnenkant van het product nooit aan als de behuizing is
opengebroken.
●
Raak de stekker nooit aan met natte handen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
●
Dit product is niet waterbestendig. Om het risico op brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u het
product niet bloot te stellen aan regen of vocht.
●
Houd alle accessoires, inclusief de SIM-kaart en microSD-kaart, buiten het bereik van kinderen om inslikken te
voorkomen.
●
Dit product zendt radiogolven uit en kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten.
●
Trek niet te hard aan de USB-laadkabel, buig hem niet en plaats hem niet onder zware voorwerpen.
●
Vermijd sterke schokken en een ruwe behandeling om ernstige schade aan dit product te voorkomen.
●
Om schade of storingen te voorkomen, mag u de SIM-kaart of microSD-kaart niet wijzigen of de de goudkleurige
contacten van de kaart niet aanraken.
●
Gebruikalleendegespeciceerdebatterij.
●
Explosiegevaar als batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gebruikte batterijen weggooien volgens de
instructies.
●
Open de batterij niet, prik er geen gaten in en laat de batterij niet vallen. Een beschadigde batterij mag niet
worden gebruikt. Dit kan leiden tot brand, explosie, oververhitting en lekkage van de elektrolyt.
●
Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij en houd hem uit de buurt van vuur als hij een abnormale geur
afgeeft of als de elektrolyt lekt. Vrijgekomen elektrolyt kan brand of brandwonden veroorzaken.
●
Raak geen vrijgekomen elektrolyt aan als de batterij lekt. De elektrolyt kan brandwonden of letsel aan de ogen
of huid veroorzaken. De elektrolyt is giftig en kan schadelijk zijn bij inslikken. Als u hem aanraakt, was dan
 onmiddellijkhetbetreendegebiedmetwaterenzoekmedischehulp.
1 Belangrijke informatie
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 42023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 4 18.10.2023 8:53:1418.10.2023 8:53:14
5
●
Wees voorzichtig met de batterij. voorkom dat geleidende materialen zoals ringen, armbanden of sleutels de
batterij aanraken, anders kan er kortsluiting ontstaan waardoor de batterij en/of het geleidende materiaal
oververhit raakt en brandwonden veroorzaakt.
●
Gebruik of laad een natte batterij niet op. Dit kan leiden tot brand, explosie, oververhitting en lekkage van de
elektrolyt.
●
Laad de batterij die bij dit product is geleverd of die bedoeld is voor gebruik met dit product alleen op volgens
de instructies en beperkingen die in deze handleiding worden vermeld.
●
Gebruik alleen een compatibele lader om de batterij op te laden. Knoei niet met de lader. Als u deze instructies
niet opvolgt, kan de batterij opzwellen of exploderen.
●
Plaats geen geleidende materialen zoals munten of haarspelden op de oplaadcontacten. Dit kan leiden tot
oververhitting.
●
Vermijd het gebruik in de volgende omstandigheden:
- Hoge of lage extreme temperaturen tijdens gebruik, opslag of transport.
- Vervanging van de batterij door een onjuist type dat een beveiliging kan omzeilen.
-
Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij,
wat tot een explosie kan leiden
.
- Extreem hoge temperatuur en/of extreem lage luchtdruk die kan leiden tot een explosie of lekkage van
ontvlambare vloeistof of gas.
1. Gooi de batterij niet in het vuur.
2. Laat de batterij niet vallen.
3. Demonteer de batterij niet.
4. Laat een baby niet met de batterij spelen.
Operationele beveiligingen
●
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare
reinigingsmiddelen of spuitbussen.
●
Haal het product niet uit elkaar.
●
Laatgeenvloeistoenzoalswaterofvreemdematerialen,zoalsmetalenstukkenofontvlambarematerialenin
de SIM-kaarthouder komen. Dit kan brand, elektrische schokken of storingen veroorzaken.
●
Laat dit product niet achter in de buurt van warmtebronnen (zoals radiatoren, fornuizen, enz.), in directe
zonlicht, of in een auto in de felle zon. Het mag niet worden geplaatst in ruimten waar de temperatuur
lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C.
●
U wordt geadviseerd geen telefoon te gebruiken in een vliegtuig. Zet uw telefoon uit voordat u aan boord gaat
van een vliegtuig. Schakel de alarmfunctie uit zodat de telefoon niet automatisch kan worden ingeschakeld.
Het gebruik van deze telefoon in een vliegtuig kan de functionering van het vliegtuig in gevaar brengen en de
draadloze communicatie. verstorten. Het kan ook illegaal zijn. u wordt geadviseerd dit product niet bij tankstations
te gebruiken. Gebruikers worden eraan herinnerd om het volgende in acht te nemen
●
U wordt geadviseerd radioapparatuur niet te gebruiken in brandstofdepots, chemische fabrieken of waar
springladingen worden gebruikt.
●
Bestuurders moeten hun voertuigen altijd onder controle hebben. Gebruik geen telefoon tijdens het rijden; zoek
eerst een veilige plek om te stoppen. Spreek niet in een handsfree microfoon als het uw concentratie van de
weg haalt. Zorg dat u altijd goed op de hoogte bent van beperkingen voor het gebruik van telefoons in het
gebied waar u rijdt en neem deze in acht.
●
RF-signalenkunnenelektronischesystemeninmotorvoertuigenbeïnvloeden(bijvoorbeeldbrandstonjectie,
airbags systemen) die niet goed zijn geïnstalleerd of onvoldoende zijn afgeschermd. Raadpleeg voor meer
informatie de fabrikant van uw voertuig of de uitrusting ervan.
●Hetgebruikvaneentehooggeluidsvolumeviaoortelefoons,koptelefoonsofheadsetskan
gehoorverlies veroorzaken.
●Luisternietlangdurignaarhogevolumesommogelijkegehoorschadetevoorkomen.
●SchijndeLED-lampnietindebuurtvaniemandsogenendraaideLED-lampnietinderichtingvan
autobestuurders. Dit kan resulteren in het risico op een letsel of ongevallen.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 52023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 5 18.10.2023 8:53:1418.10.2023 8:53:14
6
Medisch
Installatie
Bedrijfsomgeving
raadpleeg de fabrikant van persoonlijke medische hulpmiddelen, zoals pacemakers of geïmplanteerde cardiover-
terdebrillatorenomtebepalenofzevoldoendeafgeschermdzijnvanexterneRF(radiofrequentie)energie.
●
Wireless Technology Research (WTR) raadt een minimale afstand van 15,3 cm aan tussen een draadloos
 apparaateneengeïmplanteerdmedischapparaatzoalseenpacemakerofgeïmplanteerdecardioverter-de
brillator om mogelijke storing van het medische apparaat te voorkomen. Als u redenen hebt om te vermoeden
dat uw telefoon een pacemaker of andere medische apparaten stoort, schakel de telefoon onmiddellijk uit en
neem contact op met de fabrikant van pacemakers of andere medische apparaten.
●
Schakel de telefoon uit in ziekenhuizen of zorginstellingen als de voorschriften in de buurt u opdragen dit te
doen. Ziekenhuizen of gezondheidszorginstellingen kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig voor externe
RF-energie.
●
Aanbevolen wordt om belangrijke gegevens die u opslaat in uw telefoon of SIM-kaart om onbedoeld verlies
te voorkomen.
●
Plaats geen magneetkaarten of soortgelijke voorwerpen in de buurt van de telefoon. Magnetische gegevens op
betaalkaarten, creditcards, telefoonkaarten, diskettes, enz. kunnen worden gewist.
●
Plaatsgeenmagnetischestoenindebuurtvandetelefoon.Sterkemagnetismekandewerkingbeïnvloeden.
LET OP
2 Belangrijke veiligheidsinstructies
Als u uw product gebruikt, moet u altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand,
elektrische schokken en letsel aan personen te beperken, inclusief het volgende:
1. Gebruik dit product niet in de buurt van water. Vermijd bijvoorbeeld plekken in de buurt van een badkuip of
wasbak, gootsteen, wastobbe of zwembad.
2. Gebruik de telefoon niet als deze wordt opgeladen tijdens een elektrische storm. Er kan een kleine kans zijn
op elektrische schok door bliksem.
3. Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van het lek.
4. Gebruik alleen de USB-laadkabel en de batterij die in deze handleiding worden aangegeven. Gooi de batterij
niet in het vuur. Deze kan exploderen. Raadpleeg de plaatselijke voorschriften voor mogelijke speciale
verwijderingsinstructies.
5. Verf de telefoon niet en plak er geen dikke sticker op. Dit kan een goede werking verhinderen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 62023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 6 18.10.2023 8:53:1418.10.2023 8:53:14
7
4 Overige informatie
3 Voor de beste prestatie
Milieu
Kennisgeving voor productverwijdering, -overdracht of -terugzending
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Verwijdering van oude apparatuur en batterijen
(alleen voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen)
Routinematige zorg
●
Het product moet uit de buurt worden gehouden van overmatige rook, stof, vocht, hoge temperatuur en trilling.
●
Laad de batterij alleen op bij temperaturen tussen 5 °C en 35 °C om schade te voorkomen.
●DitproductendeSIM-kaartkunnenuwprivégegevens/vertrouwelijkeinformatieopslaan.Omuwprivacy/
vertrouwelijkheid te beschermen, raden we u aan om informatie te wissen zoals contactpersonen die zijn
opgeslagen in de contactenlijst, oproeplogs en sms-berichten uit het geheugen voordat u deze weggooit
of het product overdraagt of teruggeeft.
Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neem dan contact op met uw dealer of leverancier
voor meer informatie.
Deze symbolen ( , ) op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte
elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk
afval.
Voor een juiste behandeling, terugwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen kunt u deze
naar toepasselijke inzamelpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door ze op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle hulpbronnen te besparen en mogelijke negatieve
gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu te voorkomen.
Neem voor meer informatie over inzameling en recycling contact op met uw gemeente.
Er kunnen boetes gelden voor onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale
wetgeving.
●Veeg de buitenkant van het product en/of de oplaadcontacten af met een zachte, droge doek.
●Gebruikgeenbenzine,verdunnerofschuurpoeder.
1
1
2
2
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 72023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 7 18.10.2023 8:53:1418.10.2023 8:53:14
8
Informatie over verwijdering in andere landen buiten de
Europese Unie
Deze symbolen ( , ) zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als je deze items wilt weggooien,
neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste verwijderingsmethode.
1 2
Opmerking voor het batterijsymbool
SAR
Informatie over het ecologisch ontwerp
Handelsmerken
Kennisgeving
Opmerking voor de verwijderingsprocedure van de batterij
Dit symbool ( ) kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dit geval voldoet het aan de
eisendiederichtlijnsteltaandebetreendechemischestof.
Dit model voldoet aan de internationale richtlijnen en EU-vereisten voor blootstelling aan radiogolven. Uw
draadloze apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen om de limieten voor blootstelling aan
radiogolven, zoals aanbevolen door internationale richtlijnen, niet te overschrijden. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld
door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges die zijn ontworpen
om te garanderen. De bescherming van alle personen, ongeacht leeftijd en gezondheid. Deze richtlijnen vormen
ook de basis van internationale regelgeving en normen over RF-blootstelling. De richtlijnen gebruiken een
meeteenheiddiebekendstaatalsdeSpecicAbsorptionRate,ofSAR.
Informatie over het ecologisch ontwerp krachtens EU-verordening (EG) nr. 1275/2008 gewijzigd bij (EU)
verordening nr. 801/2013.
"ErP Free Web Product Information" is beschikbaar via de volgende URL:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Het stroomverbruik in netwerkstand-by en begeleiding wordt vermeld op de bovenstaande website.
Ga voor meer informatie over de energiezuinigheid van het product naar onze website, www.panasonic.com,
en voer het modelnummer in het zoekvak in.
●
microSDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
●
Het Bluetooth® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk
gebruik van deze merken door Panasonic Holdings Corporation vindt plaats onder licentie.
●
Alle andere handelsmerken in dit document zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
●
De telefoon ondersteunt microSD- en microSDHC-geheugenkaarten. In dit document wordt de term
"microSD-kaart" gebruikt als algemene term voor alle ondersteunde kaarten.
Verwijder de klep van de telefoon ( ) en til de
batterij ( ) op en verwijder deze vervolgens ( ).
2
1
2 3
Opmerking voor de verwijderingsprocedure van de batterij
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 82023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 8 18.10.2023 8:53:1518.10.2023 8:53:15
9
De SAR-limiet voor draadloze apparaten is 2W/kg.
De hoogste SAR-waarde voor dit apparaat getest bij het hoofd, bedroeg: 0,63 W/kg
De hoogste SAR-waarde voor dit apparaat getest op het lichaam, bedroeg: 1,23 W/kg*2
De SAR-limiet bij de rand voor draadloze apparaten is 4W/kg.
De hoogste SAR-waarde die bij dit apparaat op de handheld getest was, bedroeg: 1.32 W/kg*2
Aangezien SAR wordt gemeten met het hoogste zendvermogen van het apparaat, is het werkelijke SAR van dit
apparaat tijdens gebruik gewoonlijk lager dan hierboven aangegeven. Dit komt door automatische wijzigingen in
het energieniveau van het apparaat om ervoor te zorgen dat het alleen het minimale niveau gebruikt dat nodig is
om met het netwerk te communiceren. ICNIRP (http://www.icnirp.org)
*1 Het apparaat is getest in typische situaties bij het dragen op het lichaam, waarbij de afstand van de achterzijde
van de telefoon tot het lichaam 0,5 cm bedroeg.
*2 Het apparaat is getest in typische situaties bij het dragen op het lichaam, waarbij de afstand van de achterzijde
van de telefoon tot het lichaam 0 cm bedroeg.
●DezetelefoonisontworpenvoorgebruikophetGSM-netwerk-GSM900/1800/MHz.
●DitapparaatisontworpenvoorgebruikindeEuropeseUnie.
●Bijproblemenmoetuineersteinstantiecontactopnemenmetdeleveranciervanuwapparatuur.
●Neemvoorgebruikinanderelandencontactopmetuwleverancier.
5 Specicaties
6 Algemene informatie
*1 De gebruikstijd is afhankelijk van de gebruiksomgeving, de leeftijd en de conditie van de
batterij. De waarden werden berekend volgens GSMA TS 09.
*2 De indicator voor inkomende gesprekken en de indicator voor berichten knipperen wanneer
er een gemiste oproep of een nieuw
bericht is ontvangen. De stand-bytijd wordt verkort als u
de indicator laat knipperen.
• Standaard:
Dubbele band GSM 900/1800 MHz
Bluetooth versie 3.0, Klasse 1
USB-versie 2.0
• Display:
TFT-kleurendisplay van 2,4 inch
(QVGA:240×320 pixels)
• Camera: 0,3 MP
• Frequentiebereik:
GSM900 880-915 MHz
925-960 MHz
DCS1800 1710-1785 MHz
1805-1880 MHz
Bluetooth: 2,402-2,48 GHz
• RF-transmissievermogen:
GSM900: 35dBm (max.)
DCS1800: 32dBm (max.)
Bluetooth: 6,0 dBm (max.)
• Stroomvoorziening: DC 5 V, 500 mA
• Laadaansluiting: USB Type-C Vorm
• USB-laadkabel: Ca. 1,5 m
(Ingangsstekker: USB Type-A Vorm, uit-
gangsstekker: USB Type-C Vorm)
• Bedrijfs-/laadcondities:
In bedrijf 0 °C - 40 °C, 20 % - 80 %
relatieve luchtvochtigheid (droog)
Laden:5°C‒35°C
• Batterij: Li-ion 3,7 V/1000 mAh
• Batterijprestaties (meegeleverd):
Spreektijd: Ca. 5,0 uur
Stand-bytijd: Ca. 250 uur *1,*2
• Antenne: Intern
• Type simkaart: Microkaart, enkele SIM
• Type geheugenkaart: microSD, micro-
SDHC tot 32GB (niet meegeleverd)
Conformiteitsverklaring
Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type Mobiele telefoon
KX-TF200 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU (voor EU) en De regelgeving voor radioapparatuur
2017 (voor Groot-Brittannië). De volledige tekst van de EU- en VK-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 92023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 9 18.10.2023 8:53:1518.10.2023 8:53:15
10
Als u uw telefoon hebt verloren of als deze is gestolen, dient u dit te melden aan het telecommunicatiebedrijf. De
SIM-kaart wordt gedeactiveerd (netwerkondersteuning is vereist). Dit kan economisch verlies door ongeautori-
seerd gebruik voorkomen.
Neem maatregelen om te voorkomen dat uw telefoon ongeautoriseerd wordt gebruikt:
PIN-code van SIM-kaart instellen
Wachtwoord telefoon instellen
6.2 Veiligheidsinformatie
Lees deze folder aandachtig door om uw telefoon in perfecte staat te brengen.
Ons bedrijf kan deze mobiele telefoon wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en behoudt zich het recht
voor om de prestatie van deze mobiele telefoon te interpreteren.
Door verschillende software en netwerkoperators kan de weergave op uw telefoon afwijken, raadpleeg uw
telefoon voor details.
6.1 Proel
Veiligheidswaarschuwing
● Veiligheid op de weg komt als eerst
Gebruik de mobiele telefoon niet tijdens het rijden. Gebruik een carkit wanneer gesprekken tijdens het rijden
niet te vermijden zijn. In sommige landen is het bellen of het ontvangen van oproepen tijdens het rijden illegaal!
● Uitschakelen in het vliegtuig
Draadloze apparaten kunnen in een vliegtuig interferentie veroorzaken. Het gebruik van een mobiele telefoon
tijdens de vliegen is illegaal en riskant. Zorg ervoor dat uw telefoon tijdens het vliegen is uitgeschakeld.
● Schakel de telefoon uit voordat u risicogebieden betreedt
Volg strikt de relevante wetten, codes en voorschriften over het gebruik van mobiele telefoons in risicogebieden.
Schakel uw mobiele telefoon uit wanneer u een gebied betreedt dat gevoelig is voor een explosie, zoals een
oliestation, olietank, chemische fabriek of een plaats waar een explosieproces op gang komt.
● Neem alle speciale voorschriften in acht
Volg alle speciale voorschriften die van toepassing zijn in ieder gebied, zoals ziekenhuizen en schakel altijd uw
telefoon uit wanneer het verboden is uw telefoon te gebruiken of wanneer de telefoon interferentie kan veroor
zaken of een gevaar. Gebruik uw telefoon op correcte wijze in de buurt van medische apparaten, zoals
pacemakers, hoortoestellen en sommige andere medische apparatuur, aangezien de telefoon interferentie bij
dergelijke apparaten kan veroorzaken.
● Interferentie
De gesprekskwaliteit van iedere mobiele telefoon kan worden beïnvloed door radio-interferentie. Er is een
antenne in de mobiele telefoon gebouwd en deze bevindt zich onder de microfoon. Raak het antennegebied
niet aan tijdens een gesprek, omdat dit de gesprekskwaliteit kan vervormen.
● Gekwaliceerd personeel
 Alleengekwaliceerdpersoneelmagtelefoonapparatuurinstallerenofrepareren.Hetinstallerenofrepareren
van de mobiele telefoon door uzelf kan een groot gevaar met zich meebrengen en schendt de garantievoorschriften.
● Accessoires en batterijen
Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen.
● Verstandig gebruiken
Gebruik de telefoon alleen op een normale en correcte manier.
● Noodoproepen
Zorg ervoor dat uw telefoon is ingeschakeld en werkt, voer het noodnummer in, bijv. 112 en druk dan op de
beltoets. Geef uw locatie door en beschrijf kort uw situatie. Beëindig het gesprek niet totdat hierom wordt gevraagd.
Opmerking: Net als alle andere mobiele telefoons, ondersteunt deze mobiele telefoon niet per se alle functies
beschreven in deze handleiding door problemen met het netwerk of de radiotransmissie. Sommige netwerken
ondersteunen zelfs niet de noodoproepservice. Vertrouw daarom nooit alleen op de mobiele telefoon voor
kritische communicaties zoals eerste hulp. Raadpleeg de lokale netwerkoperator.
6.3 Veiligheidswaarschuwingen en opmerkingen
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 102023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 10 18.10.2023 8:53:1518.10.2023 8:53:15
11
Dezemobieletelefoonisgoedontworpenmetdejnstetechniek.Weesextravoorzichtigwanneerudetelefoon
gebruikt. De volgende aanwijzingen helpen uw mobiele telefoon de garantieperiode te doorstaan en de levens-
duur te verlengen:
●
Houd de mobiele telefoon en alle accessoires uit de buurt van kinderen.
●
Houddemobieletelefoondroog.Houddetelefoonuitdebuurtvanregen,vocht,vloeistoenofandere
substanties die de elektrische circuits kunnen corroderen.
●
Gebruikofbewaardemobieletelefoonnietinstogeomgevingen,voorhetgevaldatactieveonderdelenvan
de mobiele telefoon beschadigd kunnen raken.
●
Bewaar de mobiele telefoon niet op een plaats met een hoge temperatuur. Hoge temperaturen verkorten de
levensduur van de elektrische circuits en beschadigen de batterij en sommige kunststof onderdelen.
●
Bewaar de mobiele telefoon niet op een koude plaats. Anders kan zich vocht in de mobiele telefoon vormen
en de elektrische circuits beschadigen wanneer de mobiele telefoon wordt verplaatst naar een plaats met een
constante temperatuur.
●
Gooi niet met de mobiele telefoon, klopt er niet op en stel de telefoon niet bloot aan schokken, aangezien dit
de interne circuits verwoest en de zeer nauwkeurige componenten van de mobiele telefoon.
6.4 Voorzorgsmaatregelen
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 112023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 11 18.10.2023 8:53:1518.10.2023 8:53:15
12
7.2 Statuspictogrammen
In de onderstaande tabel staan verschillende pictogrammen die tijdens het gebruik van de
telefoon op de statusbalk kunnen verschijnen. Afgezien van de pictogrammen voor het signaal-
sterkteniveau en het vermogen, worden er nog andere pictogrammen weergegeven volgens de
huidige modus en prioriteit van de telefoon.
7 Uw telefoon
7.1 Telefoonoverzicht
Pictogram Beschrijving
Geeft de signaalsterkte van het netwerk aan.
Geeft de huidige batterijcapaciteit aan.
Geeft aan dat er een ongelezen bericht is.
Geeft aan dat er een gemiste oproep is.
Geeft aan dat de huidige geluidsstatus enkel Ring is.
Geeft aan dat de huidige geluidsstatus alleen Trillen is.
Geeft aan dat de huidige geluidsstatus alleen Stil is.
GeeftaandatdehuidigeproelmodusdemodusHeadsetis.
Geeft aan dat de huidige wekker geactiveerd is.
Geeft de huidige status van toetsenbordvergrendeling aan.
Geeft aan dat Bluetooth is ingeschakeld.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 122023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 12 18.10.2023 8:53:1718.10.2023 8:53:17
13
7.3 Functies van toetsen
De mobiele telefoon heeft de volgende toetsen:
●
Linker- en rechtertoets
De onderste regel op het scherm toont de functies van de linker- en rechtertoets.
●
Beltoets
Druk hierop om een gesprek tot stand te brengen door het gebelde nummer in te voeren of een contact uit
het telefoonboek te selecteren; of druk hierop om een inkomend gesprek te ontvangen; of druk hierop in de
stand-bystand om de laatste gespreksrecords weer te geven.
●
Einde/Uit-toets
Druk hierop om een gesprek dat wordt gekozen of een lopend gesprek te beëindigen; of druk hierop om het
menu te verlaten en terug te keren naar de stand-bymodus. U kunt de toets twee of drie seconden ingedrukt
houden om de mobiele telefoon in of uit te schakelen.
●
Navigatietoets
Druk hierop om door de opties te bladeren wanneer u door een functielijst bladert. Druk in de bewerkingsstatus
op de richtingstoetsen om te navigeren.
●
OK-toets (linkertoets)
Druk hierop om een selectie te bevestigen.
●
Cijfertoetsen, * toets en # toets
Druk op de cijfertoetsen 0 tot en met 9 om getallen en tekens in te voeren of om de status te bewerken;
De # toets en de * toets vertegenwoordigen verschillende functies in verschillende toestanden of verschillende
functiemenu's.
Houd de # toets tot 2s ingedrukt in standby om de stille modus te activeren of deactiveren.
Druk op de toets #, in de bewerkingsstatus, om te schakelen tussen de invoermethoden.
Druk op de toets *, in de bewerkingsstatus, om een symbool te selecteren.
In een leeg scherm kunt u op de softkey * drukken om het toetsenbord te vergrendelen. Als het toetsenblok is
vergrendeld, kunt u op de linker softkey drukken en dan op de * toets om het toetsenblok te ontgrendelen.
Houd de 0 toets 2 s ingedrukt om "+" in te voeren in de stand-byinterface.
Druk wanneer het symbool "+"verschijnt, snel op de 0 toets om "P" of "W" in te voeren voor het bellen van de
extensie; "+" wordt gebruikt voor het bellen van een internationaal gesprek.
●
1 ( ) toets
Druk er lang op om het voicemailnummer te bellen, als u een voicemailnummer hebt ingesteld.
●
2–9 toets
Snelkiezen, u kunt nummertoetsen 2 t/m 9 toewijzen als sneltoetsen voor belangrijke telefoonnummers.
 Drukopdebetreendenummertoetsenhouddezeingedruktinhetbeeldschermomhetnummertekiezen.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 132023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 13 18.10.2023 8:53:1718.10.2023 8:53:17
14
7.4 Technische speci caties
Afmetingen van de telefoon:Ca.127ˣ52ˣ15mm
Gewicht: Ca. 98 g (met batterij)
Lithium-ionbatterij
Nominale capaciteit: 1000 mAh
GSM spreektijd: Ca. 5 uur
Stand-bytijd: Ca. 250 uur
Zie de labels voor andere gegevens met betrekking tot de batterij en de lader
1Toets zijkant 9Rechtertoets
2Toets midden 10 In/uit-toets
3Linkertoets 11 Toetsenbord
4Beltoets 12 USB-aansluiting
5Koptelefoonaansluiting 13 Toets zaklamp
6Oortelefoon 14 Camera
7Weergave 15 Luidspreker
8Navigatietoets 16 Zaklamp
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 142023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 14 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
15
8.1 De Micro SIM-kaarten en de batterij installeren
EenSIM-kaartbevatnuttigeinformatie,inclusiefuwmobieletelefoonnummer,PIN(persoonlijkidenticatie-
nummer), PIN2, PUK (PIN-ontgrendelingstoets), PUK2 (PIN2-ontgrendelingstoets), IMSI (International Mobile
Subscriber Identity), netwerkinformatie, contactgegevens en short-message-gegevens.
Opmerking: Wacht na het uitschakelen van uw mobiele telefoon een paar seconden voordat u de SIM-kaart
verwijdert of invoert.
Wees voorzichtig bij het gebruik van een SIM-kaart, frictie of buigingen beschadigen de SIM-kaart.
Houd de mobiele telefoon en de accessoires, zoals SIM-kaarten, uit de buurt van kinderen.
Installatie
●
Houd de uitschakeltoets even ingedrukt om de mobiele telefoon in te schakelen.
●
Er verschijnt een inschakelanimatie op het displayscherm en de telefoon gaat over.*1
●
Duw tegen de afdekking van de accu aan de achterzijde en verwijder deze.
●
Trek de linker batterijriem naar buiten en neem de batterij eruit.
●
Steek de SIM-kaart soepel in het slot van de SIM-kaart, waarbij het gouden deel van de kaart naar beneden
wijst, totdat de SIM-kaart er niet verder ingestoken kan worden.
●
Met de metalen contacten van de batterij wijzend naar de metalen contacten in het batterijslot, duw de batterij
omlaag totdat deze op de plaats vastklikt.
*1 De voorgeprogrammeerde melodieën in dit product zijn gebruikt met toestemming van © 2014 Copyrights Vision Inc.
8.2 Code gebruiken
De mobiele telefoon en de SIM-kaarten ondersteunen diverse soorten wachtwoorden, om te voorkomen dat de
telefoon en de SIM-kaarten misbruikt worden. Wanneer u wordt gevraagd om een van de hieronder genoemde
codes in te voeren, dient u de juiste code in te voeren en op de OK-toets te drukken. Als u de verkeerde code
invoert, dient u op de juiste toets te drukken om deze te wissen en voer vervolgens de juiste code in.
Vergrendelingscode van de telefoon
De vergrendelingscode van de telefoon kan worden ingesteld om te voorkomen dat uw mobiele telefoon wordt
misbruikt. Normaliter wordt deze code samen met de mobiele telefoon geleverd door de fabrikant. De eerste
vergrendelingscode van de telefoon is ingesteld op 1122 door de fabrikant. Als de vergrendelingscode van de
telefoon is ingesteld, moet u deze code invoeren wanneer u de mobiele telefoon wilt inschakelen.
PIN
DePIN(persoonlijkidenticatienummer,4t/m8cijfers)-codevoorkomtdatuwSIM-kaartdoorniet-geautoriseer-
de personen wordt gebruikt. Normaliter wordt de PIN bij de SIM-kaart geleverd door de netwerkoperator. Als
de PIN-controle is ingeschakeld, moet u iedere keer de PIN invoeren als u uw mobiele telefoon inschakelt. De
SIM-kaart wordt vergrendeld als u drie keer een verkeerde PIN-code invoert.
De ontgrendelingsmethoden zijn als volgt:
-Voer de juiste PUK in overeenkomstig de aanwijzingen op het scherm om de SIM-kaart te ontgrendelen.
-Voer vervolgens de nieuwe PIN in en druk op de OK-toets.
-Voer opnieuw de nieuwe PIN in en druk dan op de OK-toets.
-Als de invoer van de PUK correct is, wordt de SIM-kaart ontgrendeld en de PIN gereset.
Opmerking: Normaliter kan de PUK worden verkregen van de netwerkoperator.
PIN
De PUK-code (Personal Unlocking Key) is vereist om een geblokkeerde PIN te wijzigen. Deze wordt bij de SIM-
kaart geleverd. Indien dit niet het geval is, dient u contact met uw netwerkoperator op te nemen. Als u 10 keer
de verkeerde PUK-code invoert, wordt de SIM-kaart ongeldig. Neem contact op met de netwerkoperator om de
SIM-kaart te vervangen.
Blokkeercode
Een blokkeercode is vereist voor het instellen van de belblokkeerfunctie. U kunt deze code krijgen van de netwer-
koperator om de belblokkeerfunctie in te stellen.
8 Aan de slag
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 152023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 15 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
16
8.3 Geheugenkaart installeren
8.4 De batterij laden
De geheugenkaart is een insteekbare mobiele opslagkaart voor de mobiele telefoon.
Om de geheugenkaart te installeren, moet u de kaart in het kaartslot steken.
Om de geheugenkaart te verwijderen, haalt u de kaart eruit.
Opmerking:
De geheugenkaart is een miniatuurobject. Houd de kaart buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat
kinderen deze inslikken!
De lithiumbatterij die bij de mobiele telefoon wordt geleverd, kan direct na het uitpakken in gebruik worden
genomen.
●
Uw mobiele telefoon kan de batterijstatus controleren en weergeven.
●
Normaal gesproken wordt de resterende energie van de batterij aangegeven door het batterijniveaupictogram
in de rechterbovenhoek van het scherm.
●
Wanneer de batterij leeg raakt, geeft de mobiele telefoon de melding "Batterij bijna leeg".
●
Er wordt een laadanimatie weergegeven wanneer de batterij wordt opgeladen. Als het opladen is voltooid,
verdwijnt de animatie.
Een reisadapter gebruiken
●
Plaats de batterij in de mobiele telefoon voordat u de batterij oplaadt.
●
Sluit de adapter van de reislader aan op de laadsleuf in de mobiele telefoon.
Zorg ervoor dat de adapter volledig is geplaatst
●
Steek de stekker van de reislader in een geschikt stopcontact.
●
Tijdens het opladen blijven de rasters in het batterijpictogram knipperen totdat de batterij volledig is geladen.
●
Het is normaal dat de batterij warm wordt tijdens het opladen.
●
Het batterijpictogram knippert niet meer wanneer het oplaadproces is voltooid.
Opmerking: Zorg ervoor dat de stekker van de lader, de stekker van de oortelefoon en de stekker van de
USB-kabel in de juiste richting zijn geplaatst. Als u ze in de verkeerde richting plaatst, kan het opladen mislukken
of kunnen er andere problemen optreden.
Controleervoorhetopladenofdestandaardspanningen-frequentievanhetplaatselijkeelektriciteitsnetovereen-
komen met de nominale spanning en het nominale vermogen van de reislader.
De batterij gebruiken
Deprestatievaneenbatterijisvanmeerderefactorenafhankelijk:conguratieradionetwerk,signaalsterkte,
omgevingstemperatuur, gekozen functies of instellingen, telefoonaccessoires en de spraakgegevens of andere
toepassingsmodus die u hebt gekozen om te gebruiken.
Om de optimale prestatie van uw batterij te garanderen, dient u zich aan de volgende regels te houden:
●
Gebruik alleen de batterij die door de verkoper is geleverd. Anders kan er tijdens het laden schade of
verwondingen ontstaan.
●
Schakel de mobiele telefoon uit voordat u de batterij verwijdert.
●
Het laadproces duurt langer bij een nieuwe batterij of een batterij die gedurende lange tijd
niet meer is gebruikt. Als de batterijspanning te laag is om de mobiele telefoon in te schakelen, dient u de bat
terij langer te laden. In dit geval knippert het batterijpictogram niet totdat de batterij zich in de laadstatus bevindt.
●
Zorg er tijdens het laden voor dat de batterij in een ruimte op kamertemperatuur is geplaatst of
in een omgeving in de buurt van de kamertemperatuur.
●
Stopt onmiddellijk met het gebruik van de batterij als de batterij een geur produceert, oververhit, scheurt,
vervormt of andere beschadigingen heeft, of als de elektrolyt lekt.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 162023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 16 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
17
●
De batterij slijt gedurende het gebruik. Er is een langere laadtijd vereist als de batterij gedurende lange tijd niet
is gebruikt. Als de totale gesprekstijd afneemt maar de laadtijd toeneemt, zelfs als de batterij correct is geladen,
dient u een standaardbatterij van de OEM te kopen of een batterij die door ons bedrijf is goed gekeurd. Het
gebruik van accessoires van slechte kwaliteit veroorzaakt schade aan uw mobiel telefoon of kan zelfs gevaar met
zich meebrengen!
Opmerking: Om uw persoonlijke veiligheid te garanderen en de omgeving te beschermen, dient u niet met de
batterij te rommelen! Stuur de oude batterij retour naar de fabrikant van de mobiele telefoon of plaats de batterij in
gespecificeerde batterijgebieden. Gooi de batterij niet bij ander afval.
Waarschuwing: Kortsluiting van de batterij kan een explosie veroorzaken, brand, persoonlijk letsel of andere
ernstigeconsequenties!
8.5 De mobiele telefoon in-/uitschakelen
8.6 Verbinden met het netwerk
8.7 Telefoonnummers kiezen
Houd de uitschakeltoets even ingedrukt om de mobiele telefoon in te schakelen. Er verschijnt een inschakelani-
matie op het displayscherm en de telefoon gaat over.*1.
Voer de vergrendelingscode van de telefoon in en druk op de OK-toets als de mobiele telefoon vraagt om de
vergrendelingscode in te voeren. De oorspronkelijke code is 1122.
Voer de PIN in en druk op de OK-toets als de mobiele telefoon u vraagt om de PIN in te voeren. De PIN wordt
verstrekt door de netwerkoperator voor het openen van een SIM-kaart.
Voer de stand-by interface in.
Houd de uitschakeltoets even ingedrukt om de mobiele telefoon uit te schakelen. Er verschijnt een uitschakelani-
matie op het displayscherm en de telefoon gaat over.*1.
*1 De voorgeprogrammeerde melodieën in dit product zijn gebruikt met toestemming van © 2014 Copyrights Vision Inc.
Nadat de SIM-kaart en de mobiele telefoon succesvol zijn ontgrendeld, zoekt de mobiele telefoon automatisch
naar een beschikbaar netwerk. Na het vinden van een netwerk, wordt de mobiele telefoon in de stand-bystand
gezet. Wanneer de mobiele telefoon in het netwerk is geregistreerd, wordt de naam van de netwerkoperator op
het scherm weergegeven. Zijn kunnen een telefoonnummer kiezen of een oproep ontvangen.
Druk in de stand-byinterface op de nummertoetsen om de regiocode in te voeren en het telefoonnummer en druk
dan op de beltoets om een nummer te kiezen. Druk op de eindtoets om een gesprek te beëindigen.
●
Een internationaal telefoonnummer kiezen
Houd de 0 toets ingedrukt en voer "+" in. Voer daarna de landcode, de regiocode en het telefoonnummer in.
Druk daarna op de knop Bellen.
●
Een telefoonnummer kiezen in het telefoonboek
Open het telefoonboek en gebruik de toets omhoog of omlaag om het telefoonnummer te zoeken dat u wilt
kiezen. Druk op de beltoets. De mobiele telefoon kiest automatisch het gekozen telefoonnummer.
●
Het laatste nummer opnieuw kiezen
Druk in de stand-byinterface op de beltoets om de gebelde nummers weer te geven.
Druk op de toets omhoog of omlaag om een nummer te selecteren dat u wilt bellen en druk dan op de beltoets.
●
Binnenkomende oproepen beantwoorden
Druk op de beltoets of de linker softkey om een binnenkomende oproep te beantwoorden.
Druk op de eindtoets om het huidige gesprek te beëindigen.
Om een binnenkomende oproep te weigeren drukt u op de eindtoets of de rechter softkey.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 172023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 17 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
18
5.4 Engelse invoer en numerieke invoer:
Toets Teken of functie Opmerkingen
Nummertoets 1 . , - ? ! ‘ @ : # $ / _ 1
Nummertoets 2 ABCabc2
Nummertoets 3 DEFdef3
Nummertoets 4 GHIghi4
Nummertoets 5 JKLjkl5
Nummertoets 6 MNOmno6
Nummertoets 7 PQRSpqrs7
8.8 Binnenkomende oproepen beantwoorden
8.9 Opties gebruiken tijdens een gesprek
8.10 De hoofdtelefoon gebruiken
Druk op de beltoets of de linkertoets om een binnenkomende oproep te beantwoorden.
Druk op de eindtoets om het huidige gesprek te beëindigen.
Om een binnenkomende oproep te weigeren drukt u op de eindtoets of de rechtertoets.
Bij een belsignaal wordt de eenheid stil geschakeld als de rechtertoets wordt ingedrukt. Hierna de oproep weigeren.
Selecteer Opties tijdens een gesprek om te pauzeren, een lopend gesprek te beëindigen, door het telefoonboek
te bladeren, informatie weer te geven, geluidsonderdrukking in te stellen of andere handelingen uit te voeren.
Raadpleeg de menugids voor gedetailleerde informatie.
U wordt automatisch in de hoofdtelefoonmodus gezet wanneer u een hoofdtelefoon op de aansluiting aansluit. Zorg
ervoor dat u de hoofdtelefoon onderaan in de aansluiting steekt of u kunt de hoofdtelefoon niet normaal gebruiken.
9.1 Pictogrammen voor invoermethoden
9.2 Tussen invoermethoden schakelen
9.3 Numerieke invoer
9.4 Engelse invoer en numerieke invoer
Nadat u een bewerkingsvenster heeft geopend, zoals een venster voor het bewerken van het telefoonboek of
korte berichten, wordt er een pictogram weergegeven om de huidige invoermethode aan te geven:
Numerieke invoer:"123"
Engelse invoer in hoofdletters:"ABC"
Engelse invoer in kleine letters "abc"
Druk op de # toets om tussen invoermethoden te schakelen.
Ukuntnummersinvoerenmetdenumeriekeinvoermethode.Drukopeennummertoetsomhetdesbetreende
nummer in te voeren.
De toetsenborden voor Engelse invoer en numerieke invoer worden in de volgende tabel aangegeven:
Deze mobiele telefoon biedt verschillende invoermethoden, inclusief Engelse invoer en numerieke invoer. U kunt
deze invoermethoden gebruiken wanneer u het telefoonboek, korte berichten en bestanden bewerkt.
9 Invoermethode
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 182023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 18 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
19
Engelse invoer:
●Iederetoetswordtgebruiktommeerderetekenstevertegenwoordigen.Druksnelencontinuopeentoets
totdat het teken dat u wilt verschijnt. Voer het volgende teken in nadat de cursor beweegt.
●Drukopde#toetsomtusseninvoermethodenteschakelen.
●Omeenspatieintevoeren,moetuoverschakelennaardeEngelseinvoermethode(inhoofdletterofkleine
letter) en dan nummertoets 0 indrukken.
●Wisverkeerdeinvoerenendrukopderechtersoftkey.
9.5 Een symbool invoeren
Druk op de * toets om de geselecteerde symboolinterface in te voeren, gebruik de richtingtoetsen om het
gewenste symbool te selecteren.
Nummertoets 8 TUVtuv8
Nummertoets 9 WXYZwxyz9
Nummertoets 0 ⎵ 0
* toets Druk op de toets om een symbool in te voeren
# toets Druk op de toets om te wisselen tussen de
invoermethoden
Eindtoets Druk op de toets om terug te keren naar de
stand-byinterface
10.1 Multimedia
1. Beeldviewer
Bekijk de inhoud van de beelden.
2. Videorecorder
Met deze functie kunt u een video-opname maken. In de vastleggingsinterface kunt u op de toets omhoog
of omlaag drukken om in en uit te zoomen. Druk op de middentoets om een videoclip vast te leggen.
De video-opname kan niet worden uitgevoerd zonder een geheugenkaart.
10.2 Messaging
Als het geheugen voor korte berichten vol is, verschijnt er bovenaan het scherm een knipperend berichtenpictogram.
Om korte berichten te ontvangen moet u sommige bestaande korte berichten verwijderen.
Als de doelgebruiker het korte bericht heeft ontvangen dat u hebt verstuurd en de functie afleveringsrapport korte
berichten is geactiveerd, klinkt er op de telefoon een alarmtoon van het berichtenrapport.
1. Schrijf een bericht
Open dit menu om een tekstbericht te maken.
2. Inbox
In dit menu worden ontvangen berichten vermeld.
3. Concepten
In dit menu worden conceptberichten vermeld.
4. Outbox
De berichten die verzonden zijn worden in de Outbox opgeslagen.
5. Berichten verzenden
Verzonden berichten worden in dit menu vermeld.
6. Broadcast-berichten
Open dit menu om abonnementen van broadcast-berichtenkanalen te beheren.
7. SMS-instellingen
Deze functie maakt het u mogelijk om de standaardfuncties in te stellen voor het tekstbericht en het servicebericht.
10 De menu's gebruiken
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 192023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 19 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
20
10.3 Telefoonboek
De mobiele telefoon kan tot 300 telefoonnummers opslaan. Het aantal telefoonnummers dat op een SIM-kaart
kan worden opgeslagen is afhankelijk van de opslagcapaciteit van de SIM-kaart. De telefoonnummers opgesla-
gen op de mobiele telefoon en op de SIM-kaarten van een telefoonboek.
Nieuw contact toevoegen: Nieuw contact aanmaken in het telefoonboek.
Na het selecteren van een telefoonnummer in het telefoonboek, selecteert u opties om de volgende handelingen
uit te voeren:
1. Weergave
De inhoud van het telefoonnummer weergeven.
2. Tekstbericht versturen
Verstuur het tekstbericht naar het geselecteerde nummer.
3. Bellen
Bel het huidige nummer op de SIM.
4. Bewerken
Bewerk het geselecteerde nummer en de naam.
5. Verwijderen
Verwijder het telefoonnummer uit het telefoonboek.
6. Kopiëren
Kopieer het telefoonnummer van de mobiele telefoon naar de SIM-kaart of van de SIM-kaart naar de mobiele
telefoon.
7. Groepen
U kunt contacten aan standaard belgroepen toewijzen. Voor iedere groep kunt u de groepsnaam bewerken.
8. Instellingen telefoonboek
U kunt de gewenste opslag kiezen, de status van het geheugen controleren en alle contacten verwijderen.
1. Proelen
Demobieletelefoonbiedtmeerderegebruikersproelen,zodatuenkeleinstellingenkuntaanpassenaande
 speciekegebeurtenissenenomgevingen.
 Degebruikersproelenaanpassenovereenkomstiguwvoorkeurenendandegebruikersproelenactiveren.
 Degebruikersproelenzijninvierscenario'sverdeeld:Algemeen,Stil,VergaderingenBuiten.
Wanneer u een oortelefoon aansluit op de mobiele telefoon, wordt de mobiele telefoon automatisch in de
hoofdtelefoonmodus gezet. Er is geen optie om de hoofdtelefoonmodus op het scherm te activeren.
Voor details over de bediening, zie Algemeen.
Activeren
Selecteer activeren om de geselecteerde modus te activeren.
Aanpassen
Selecteer na het kiezen van een van de bovenstaande vier modi de optie aanpassen, om de volgende
items te bewerken: Alarmttype, Ringtype, Ringtoon*1, Volume ringtoon, Bericht, Toetsenblok, Volume toets
en systeemwaarschuwing.
*1 De voorgeprogrammeerde melodieën in dit product zijn gebruikt met toestemming van © 2014 Copyrights
Vision Inc.
Reset
 Gebruikdezefunctieomdefabrieksinstellingenvanhetgebruikersproelteherstellen.
Opmerking: Door in het beeldscherm de # toets in te drukken en ingedrukt te houden, kunt u overschakelen
naar de modus stil. Om terug te schakelen naar de originele modus drukt u nog een keer op de # toets.
2. Telefooninstellingen
1.Tijd en datum
Stel het datumformaat, tijdformaat en de detailtijd van de locatie in.
Opmerking: Als u de batterij uit de mobiele telefoon verwijdert of als de batterij gedurende langere tijd leeg
is, kan het zijn dat u de datum en tijd moet resetten nadat u de batterij heeft teruggeplaatst of nadat u de
batterij van de mobiele telefoon weer volledig hebt opgeladen en de telefoon inschakelt.
10.4 Instellingen
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 202023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 20 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
21
2. Taal
Selecteer de schermtaal voor de mobiele telefoon.
3. Schrijftaal
Selecteer de gewenste schrijftaal.
4. Scherm
Gebruikers kunnen dit item openen om de achtergrondafbeelding in te stellen, en de datum en tijd weer
te geven, enz.
5. Toegewezen toetsen
U kunt sneltoetsen instellen voor de functies die u vaak gebruikt.
6. Auto updatetime
Activeer/deactiveer deze functie indien nodig.
7. Vliegmodus
U kunt alle draadloze verbindingen uitschakelen, zodat uw telefoon geen interferentie kan veroorzaken met
gevoelige apparatuur in een vliegtuig of ziekenhuis.
8. Overige instellingen
U kunt de helderheid van de lcd-achtergrondverlichting en tijd instellen.
3. Netwerkinstellingen
Neem contact op met de netwerkoperator om de volgende netwerkservices te ontvangen:
1.Netwerkselectie
Stel de netwerkselectie in op handmatig of automatisch. Automatisch wordt aanbevolen. Wanneer
de modus voor de netwerkselectie is ingesteld op automatisch zal de telefoon verbinding maken met het
netwerk waar de SIM-kaart is geregistreerd. Wanneer de netwerkselectie is ingesteld op handmatig moet
u het netwerk van de operator selecteren waar de SIM-kaart is geregistreerd.
2.GPRS-verbinding
Selecteren zo nodig of altijd.
3.GPRS-overdrachtsvoorkeur
Selecteer gegevensvoorkeur of gespreksvoorkeur.
4. Veiligheidsinstellingen
Deze functie biedt u verwante instellingen over veilig gebruik
1. SIM-beveiliging
PIN-vergrendeling: Om de PIN-vergrendeling te activeren, moet u de correcte PIN-code invoeren. Als u
de PIN-vergrendeling hebt ingeschakeld, moet u telkens de PIN invoeren als u uw mobiele telefoon
inschakelt. In het geval dat u drie keer achtereenvolgens de verkeerde PIN hebt ingevoerd; moet u de
PUK (PIN Unblocking Key ) invoeren. De PUK wordt gebruikt om de vergrendelde PIN te ontgrendelen
en wijzigen. Om de PUK te krijgen moet u contact opnemen met de netwerkoperator.
PIN wijzigen: De PIN-code van de SIM-kaart wijzigen.
PIN2 wijzigen: De PIN2-code van de SIM-kaart wijzigen.
2. Telefoonbeveiliging
Telefoonvergrendeling: Deze functie maakt het mogelijk om de telefoon te vergrendelen/ontgrendelen.
Het wachtwoord invoeren om de telefoon in of uit te schakelen. Wachtwoord vereist als de telefoon is
vergrendeld. Het initiële wachtwoord is 1122.
Wachtwoord wijzigen: een wachtwoord van de telefoon wijzigen.
3. Automatische schermvergrendeling
Deze functie maakt het mogelijk om het toetsenblok te vergrendelen/ontgrendelen. De automatische
vergrendelingstijd instellen, de beschikbare opties zijn: 15 seconden, 30 seconden, 1 minuut of 5 minuten.
Het toetsenblok wordt automatisch vergrendeld als er gedurende een bepaalde periode geen activiteit
plaatsvindt.
4. Privacybescherming
In dit menu kunt u de wachtwoordbeveiliging voor het menu inschakelen. Voordat u het menu van de
privacybescherming kunt openen, moet u het wachtwoord van de telefoon invoeren. Open de andere
module die de functie heeft geopend, voer het wachtwoord niet nog een keer in totdat u terugkeert naar
het begin om het recht op bediening op te geven.
5. Instellingen herstellen
Gebruik deze functie om de fabrieksinstellingen te herstellen. Het vooraf ingestelde wachtwoord is 1122.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 212023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 21 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
22
10.5 Callcenter
Belgeschiedenis
1. Gemiste oproepen
U kunt de lijst bekijken van de laatste gemiste oproepen.
Opmerking: Wanneer de mobiele telefoon aangeeft dat u enkele oproepen hebt gemist, kunt u weergave
selecteren om de lijst met gemiste oproepen te openen. Navigeer naar een gemiste oproep en druk dan op de
kiestoets om het nummer te bellen van de persoon die u heeft gebeld.
2. Gebelde nummers
U kunt de laatst gebelde nummers zien. Selecteer gebelde nummers en selecteer daarna een gedraaid
nummer om dat te verwijderen, op te slaan, te draaien of om er een kort bericht naartoe te sturen.
3. Binnenkomende gesprekken.
U kunt de laatste binnenkomende gesprekken bekijken. Selecteer binnenkomende gesprekken en selecteer
daarna een binnenkomend gesprek om het te verwijderen, op te slaan, te draaien of om er een kort bericht
naartoe te sturen.
4. Alle oproepen
Een complete lijst met alle gemiste, uitgaande en inkomende oproepen wordt hier weergegeven.
5. Logboek gesprekken verwijderen
U kunt het logboek van alle laatste gespreksrecords verwijderen. Kies logboeken verwijderen en selecteer
vervolgens alle nummers in de belgeschiedenis verwijderen of verwijder alleen de nummers in de lijst gemiste
oproepen, de lijst gebelde nummers of de lijst ontvangen oproepen.
6. Gesprekstimers
Kies gesprekstimers om de laatste gesprekstijd weer te geven, de totale tijd van alle gebelde nummers, de
totale tijd van alle ontvangen gesprekken en de totale tijd van de belgeschiedenis, en/of om alle tijd te resetten.
Gespreksinstellingen
Wisselgesprek: Nadat u activeren hebt gekozen, neemt de mobiele telefoon contact op met het netwerk. Een
moment later reageert het netwerk en stuurt een bericht om uw handeling te bevestigen. Als de optie wisselge-
sprek is geactiveerd zal het netwerk u waarschuwen en het scherm van de mobiele telefoon geeft het nummer
van de binnenkomende oproep weer, als andere uw bellen, terwijl u al in een gesprek zit.
Gesprek omleiden: deze netwerkfunctie maakt het u mogelijk om binnenkomende oproepen door te sturen naar
een ander nummer dat u vooraf hebt ingesteld.
Gespreksblokkering: De functie gespreksblokkering biedt u de mogelijkheid om oproepen te blokkeren. Wan-
neer u deze functie instelt, moet u een netwerkblokkeercode gebruiken, die u kunt vragen bij de netwerkoperator.
Als de code verkeerd is, verschijnt er foutmelding op het scherm. Nadat u de optie gespreksblokkering hebt
geselecteerd, dient u verder te gaan met het selecteren van activeren of deactiveren. De mobiele telefoon vraagt
u om de gespreksblokkeercode in te voeren en dan contact te maken met het netwerk. Een moment later geeft
het netwerk een reactie en stuurt de handelingsresultaten naar de mobiele telefoon.
Geavanceerde instellingen
Automatisch opnieuw bellen: Stel deze optie op aan of uit in om de functie automatisch opnieuw bellen in of
uit te schakelen. Als u de functie automatisch opnieuw bellen hebt ingeschakeld, zal de mobiele telefoon automa-
tisch het nummer op een later moment opnieuw bellen als de gebelde persoon niet antwoordt. Het aantal keren
dat het automatisch opnieuw bellen van het nummer kan worden ingesteld is 10. In de periode automatisch
opnieuw bellen, kunt u geen andere nummers bellen. Om het proces automatisch opnieuw bellen te beëindigen
drukt u op de toets beëindigen.
Opmerking: Deze functie vereist ondersteuning van de netwerkoperator, waar de SIM-kaart is geregistreerd.
Herinnering gesprekstijd: Deze functie wordt gebruikt om een enkele of periodieke toon in te stellen, om u op
de tijd te attenderen.
Beantwoordingsmodus: Selecteer zo nodig de beantwoordingsmodus.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 222023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 22 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
23
10.7 Organizer
10.8 Bestandsmanager
10.6 Plezier
1. Alarm
Er kunnen vijf alarmklokken worden ingesteld, maar deze zijn standaard gedeactiveerd. U kunt er een activeren,
meerdere of allemaal, al naar gelang. Voor iedere alarmklok kan de rinkeltijd worden ingesteld.
2. Kalender
Om datums in de kalender te bekijken.
3. Wereldklok
Om de wereldklok weer te geven.
4. Bluetooth
Met bluetooth kunt u een draadloze verbinding maken met andere compatibele apparaten, zoals mobiele
telefoons, computers, hoofdtelefoons en carkits.
5. Sneltoetsen
 Speciekeoptiestoewijzenaaneensneltoets,debovenstenavigatietoets.
De standaardopties zijn bericht schrijven, messaging, nieuw contact toevoegen en alarm.
6. SIM-toolkit
SIM-toolkitservice is de toolkit van de SIM-kaart. Deze telefoon ondersteunt de servicefunctie.
 DespeciekeitemszijnafhankelijkvandeSIM-kaartenhetnetwerk.Hetservicemenuwordtautomatisch
toegevoegd aan het telefoonmenu als dit menu door het netwerk en de SIM-kaart wordt ondersteund.
De telefoon biedt een bepaalde ruimte voor gebruikers om bestanden te beheren en de geheugenkaart te onder-
steunen. De capaciteit van de geheugenkaart kan worden geselecteerd. U kunt de bestandsmanager gebruiken
om op een gemakkelijke manier diverse mappen en bestanden op de telefoon en de geheugenkaart te beheren.
Kies de optie bestandsmanager om de rootdirectory van het geheugen te openen. De rootdirectory vermeldt
de standaardmappen, de nieuwe mappen en de gebruikersbestanden. Wanneer de mobiele telefoon voor de
eerste keer wordt ingeschakeld of wanneer u niet de directory hebt veranderd, bevat de rootdirectory alleen de
standaardmappen.
Om het F1 racespel te openen gaat u naar Spellen. Het hele spel kan worden bediend met de navigatietoets of
de nummertoetsen 2, 4, 6 en 8.
10.9 Camera
Detelefoonisuitgerustmeteencamera,diedefotograefunctiesondersteunt.Draaidetelefoonomdecamera
uit te lijnen op de afbeelding en druk op de middentoets om een foto te maken. De foto's worden opgeslagen in
het bestandssysteem of de geheugenkaart. In de vastleggingsinterface kunt u op de toets omhoog of omlaag
drukken om in en uit te zoomen.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 232023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 23 18.10.2023 8:53:1818.10.2023 8:53:18
24
11 Bijlage
Bijlage 1: Hoe de batterij en de SIM-kaart te gebruiken?
●Verwijder de achterkant boven de batterij
●Hef de batterij op en verwijder deze.
●Om de MicroSD-kaart te installeren moet u deze met het gouden gedeelte omlaag aanbrengen
en de kaart in het kaartslot steken.
●Steek de SIM-kaart in het slot van de SIM-kaart, met de schuine hoek van de kaart uitgelijnd
met de nok van het slot en het gouden gedeelte van de kaart omlaag wijzend totdat de kaart er
niet verder in gestoken kan worden.
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 242023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 24 18.10.2023 8:53:2018.10.2023 8:53:20
25
Bijlage 2: Problemen oplossen
Fout Oorzaak Oplossing
Fout SIM-kaart
De SIM-kaart is beschadigd Neem contact op met uw netwerk-
serviceprovider
De SIM-kaart is niet geplaatst Controleer de SIM-kaart
De metalen voorkant van de
SIM-kaart
is vervuild
Maak de SIM-kaart schoon met een
schone doek
Slechte signaalk-
waliteit
Zo kunnen radiogolven bijvoorbeeld
nieteectiefwordenverzondenin
de buurt van een hoog gebouw of in
een kelder
Ga naar een plek waar signalen
eectiefkunnenwordenovergedragen
Er ontstaan verstoppingen op de lijn
als u de mobiele telefoon op drukke
uren gebruikt
Vermijd het gebruik van de mobiele
telefoon tijdens drukke uren
De mobiele
telefoon kan niet
worden inges-
chakeld
De energie van de batterij is
uitgeput De batterij opladen
Oproepen ku-
nnen niet worden
gekozen
Oproepblokkering is geactiveerd Gespreksblokkering annuleren
De mobiele
telefoon kan
geen verbinding
maken met het
netwerk
De SIM-kaart is ongeldig Neem contact op met uw netwerk-
serviceprovider
De mobiele telefoon bevindt zich
niet in een servicegebied van het
GSM-netwerk
Verhuis naar het servicegebied van de
netwerkoperator
Het signaal is zwak Ga naar een plek waar de signaalkwa-
liteit sterk is
De batterij kan
niet worden
opgeladen
De laadspanning komt niet overeen
met het spanningsbereik dat op de
lader wordt aangegeven
Controleer of de laadspanning ove-
reenkomt met het spanningsbereik dat
wordt aangegeven op de lader
Er is een onjuiste lader gebruikt Gebruik de lader die speciaal voor de
mobiele telefoon is ontworpen
Slecht contact
Zorg ervoor dat de stekker van de
oplader goed contact maakt met de
mobiele telefoon
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 252023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 25 18.10.2023 8:53:2018.10.2023 8:53:20
26
Bijlage 6: Grasch symbool
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hangenauer Straße 43, D-65203 Wiesbaden
Geautoriseerde vertegenwoordiger in EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
www.panasonic.com
© Panasonic Marketing Europe GmbH 2023
Symbool Verklaring Symbool Verklaring
1) Wisselstroom (A.C.)
7) Klasse II apparatuur
(apparatuur die bescherming biedt tegen
elektrische schok is afhankelijk van dub-
bele isolatie of versterkte isolatie.)
2) Gelijkstroom (DC) 8) "AAN" (voeding)
3) Beschermende aarde 9) "UIT" (voeding)
4) Functionele aarde 10) Stand-by (voeding)
5) Let op, gevaar veroorzaakt door
zichtbare straling
11) "AAN"/"UIT"
(voeding; push-push)
6) Alleen voor gebruik binnen 12) Let op, gevaar voor elektrische
schokken
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 262023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_NL_02.indd 26 18.10.2023 8:53:2018.10.2023 8:53:20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Panasonic KXTF200 Handleiding

Panasonic
Merk
Panasonic
Model
KXTF200
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten