JB systems DELUSION Handleiding

JB systems
Merk
JB systems
Model
DELUSION
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
Other languages can be downloaded from:
WWW.JB-SYSTEMS.EU
NEDERLANDS
Handleiding
Version: 1.0
DELUSION
JB LOGO MET
JUISTE SPACING
(enkel voor JBS !!!)
FOTO / TEKENING
TOEVOEGEN
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 1/9 DELUSION
GEBRUIKSAANWIJZING
Bedankt voor de aanschaf van dit JB Systems product. Om alle mogelijkheden ten volle te benutten en voor
uw eigen veiligheid dient u deze gebruiksaanwijzing zeer aandachtig te lezen voordat u dit toestel in gebruik
neemt.
KENMERKEN
• De Delusion is ontworpen om meerdere decoratieve en ontspannende effecten te projecteren:
• WOLKEN en LUCHT: projectie van 2 verschillende wit/blauwe wolkenpatronen
• WATER: projectie van 2 verschillende waterpatronen
• INFERNO en FIRE: projectie van 2 verschillende vuurpatronen
• HALLUCINATIE: projectie van verschillende bizarre patronen met meerdere kleuren
• Perfect voor muurprojecties in loungebars, showrooms, indoor themaparken, ...
• De brede projectiehoek van 80° biedt een groot projectieoppervlak op korte afstand
• De 100W witte LED zorgt voor verzadigde kleuren en een laag stroomverbruik
• Voorzien van 2 effectwielen, 1 kleurenwiel met 6 dichroïde kleuren en een parabolische spiegel
• Meerdere bedrijfsmodi:
• DMX gestuurd via 3, 5 of 7 kanalen
• Standalone modus (statisch of audio gestuurd)
• Bedienbaar via de optionele IR-3 afstandsbediening
VOOR GEBRUIK
• Controleer voordat u dit apparaat gaat gebruiken of er geen transportschade is. Mocht er schade zijn,
gebruik het apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat heeft onze fabriek in perfecte staat en goed verpakt verlaten. Het is absoluut
noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding strikt
opvolgt. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. De dealer is niet
verantwoordelijk voor defecten of problemen die ontstaan door het negeren van deze handleiding.
• Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, voeg
dan zeker deze handleiding toe.
Controleer de inhoud:
Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:
• DELUSION
• Stroomkabel
• Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 2/9 DELUSION
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
• Om het milieu te beschermen, probeert u het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of schokgevaar te voorkomen.
• Om te voorkomen dat zich binnenin condensatie vormt, moet u het toestel de kans geven zich aan te passen
aan de omgevingstemperatuur wanneer u het na transport in een warme ruimte brengt. Condens verhindert
soms de volledige werking van het toestel of kan zelfs schade veroorzaken.
• Dit apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis.
• Plaats geen metalen voorwerpen of mors geen vloeistof in het toestel. Elektrische schokken of storingen
kunnen het gevolg zijn. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, moet u onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact halen.
• Plaats de armatuur op een goed geventileerde plaats, uit de buurt van brandbare materialen en/of vloeistoffen.
De armatuur moet ten minste 50 cm van de omringende muren worden bevestigd.
• Dek geen ventilatieopeningen af, want dat kan leiden tot oververhitting.
• Voorkom gebruik in stoffige omgevingen en reinig het apparaat regelmatig.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Onervaren personen mogen dit apparaat niet bedienen.
• De maximale veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik dit toestel niet bij hogere
omgevingstemperaturen.
• Zorg ervoor dat de ruimte onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het optuigen,
afbouwen en onderhoud.
• Laat het apparaat ongeveer 10 minuten afkoelen voordat u met het onderhoud begint.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt of voordat u met het
onderhoud begint.
• De elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, volgens de
voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land.
• Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan de op het toestel vermelde spanning.
• Het netsnoer moet altijd in perfecte staat verkeren. Schakel het apparaat onmiddellijk uit wanneer het netsnoer
geplet of beschadigd is. Het moet worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of gelijk
gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Laat het netsnoer nooit in contact komen met andere kabels!
• Dit armatuur moet worden geaard om te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften.
• Sluit het toestel niet aan op een dimmerpack.
• Gebruik altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheidskabel wanneer u het toestel installeert.
• Open het deksel niet om elektrische schokken te voorkomen. Behalve de netzekering zijn er binnenin geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.
• Repareer nooit een zekering en omzeil nooit de zekeringhouder. Vervang een beschadigde zekering altijd
door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische specificaties!
WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schokken
te beperken, mag de bovenkap niet worden verwijderd. Er
zitten geen onderdelen in die door de gebruiker kunnen
worden onderhouden. Laat het onderhoud over aan
gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
De bliksemschicht met pijlpunt in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld als waarschuwing voor
het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing
van het product, die hoog genoeg kan zijn om een risico van elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij dit
apparaat.
Dit symbool betekent: alleen voor gebruik binnenshuis
Dit symbool betekent: Lees instructies
Dit symbool bepaalt: de minimumafstand tot verlichte voorwerpen. De minimumafstand tussen
de lichtuitstraling en het verlichte oppervlak moet meer dan 1 meter bedragen
LET OP: Kijk niet naar het bedrijfslampje.
Kan schadelijk zijn voor de ogen.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 3/9 DELUSION
• In het geval van ernstige bedieningsproblemen, stop met het gebruik van de armatuur en neem onmiddellijk
contact op met uw dealer.
• De behuizing en de lenzen moeten worden vervangen als ze zichtbaar beschadigd zijn.
• Gebruik de originele verpakking wanneer het apparaat moet worden vervoerd.
• Om veiligheidsredenen is het verboden ongeoorloofde wijzigingen aan het toestel aan te brengen.
Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in aanwezigheid van personen die aan
epilepsie lijden.
BESCHRIJVING:
1. Microfoon voor audio-gestuurde shows
2. Menu/Terug knop
3. Knop UP
4. Knop DOWN
5. Knop Enter
6. DMX ingang/uitgang
7. Zekeringhouder
8. IEC stroomingang
9. IEC-stroomuitgang voor serieschakeling (max. 9A)
10. Ophangbeugel met 2 knoppen aan beide zijden om het toestel te bevestigen en een montageopening
om een ophanghaak te bevestigen.
11. Veiligheidsoog: wordt gebruikt om de optionele veiligheidskabel te bevestigen (zie instructies voor het
boven het hoofd hijsen)
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 4/9 DELUSION
12. IR-sensor
13. Lens voor scherpstelling
INSTALLATIE BOVEN HET HOOFD
Belangrijk: De installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Onjuiste installatie kan leiden tot ernstig letsel en/of materiële schade. Bovenhandse montage
vereist veel ervaring! Werklastlimieten moeten worden gerespecteerd, gecertificeerd
installatiemateriaal moet worden gebruikt, het geïnstalleerde apparaat moet regelmatig op
veiligheid worden gecontroleerd.
• Zorg ervoor dat de ruimte onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het optuigen,
afbouwen en onderhoud.
• Plaats de armatuur op een goed geventileerde plaats, ver weg van brandbare materialen en/of
vloeistoffen. De armatuur moet ten minste 50 cm van de omringende muren worden
bevestigd.
• Het apparaat moet buiten het bereik van personen en buiten gebieden waar personen
langs kunnen lopen of zitten worden geïnstalleerd.
• Controleer vóór het optuigen of het installatiegebied een minimale puntbelasting van 10
keer het gewicht van het apparaat kan dragen.
• Gebruik altijd een gecertificeerde veiligheidskabel die 12 maal het gewicht van het toestel
kan dragen bij de installatie van het toestel. Deze secundaire veiligheidsbevestiging moet
zo worden geïnstalleerd dat geen enkel deel van de installatie meer dan 20 cm kan vallen als de
hoofdbevestiging het begeeft.
• Het apparaat moet goed worden bevestigd; een vrij zwaaiende bevestiging is gevaarlijk en mag niet in
aanmerking worden genomen!
• Dek geen ventilatieopeningen af, want dat kan leiden tot oververhitting.
• De exploitant moet ervoor zorgen dat de veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties door
een deskundige worden goedgekeurd alvorens ze voor het eerst te gebruiken. De installaties moeten elk
jaar door een deskundige worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de veiligheid nog steeds
optimaal is.
INSTELMENU / HOE IN TE STELLEN
d.001-512
3/5/7CH
SL-1/2
On/off
Sh0-Sh8
SHnd
On/off
0-100(80)
bLnd
LAst
Show
On/off
Disp/dsip
xxx
TEmP
xxxx
FHrS
Yes or No
DeFA
vxxx
vEr
Addr
Wordt gebruikt om het gewenste DMX-adres in te stellen.
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de knop [ENTER]: de DMX-waarde kan nu worden gewijzigd.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 5/9 DELUSION
• Gebruik de [UP/DOWN] knoppen om het gewenste DMX512 adres te kiezen.
• Zodra het juiste adres op het display verschijnt, drukt u op de toets [ENTER] om het op te slaan.
CHnd
Wordt gebruikt om de gewenste DMX-modus in te stellen.
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de knop [ENTER]: de DMX-modus kan nu worden gewijzigd.
• Zodra de juiste modus op het display verschijnt, drukt u op de toets [ENTER] om deze op te slaan.
mASt
Gebruikt om de projector in te stellen als slaaf in een master/slave opstelling.
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
SHnd
Wordt gebruikt om het effect te veranderen in een stand-alone of master/slave opstelling.
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: Het effect kan worden gewijzigd.
• Show 0: willekeurige show 1-8
• Show 1: [Wolken]
• Show 2: [Lucht]
• Show 3: [Water 1]
• Show 4: [Water 2]
• Show 5: [Water 3]
• Show 6: [Inferno]
• Show 7: [Vuur]
• Show 8: [Hallucinatie]
• Druk op de toets [ENTER]: de snelheid van het effect kan worden gewijzigd met de toetsen
[UP/DOWN].
SoUn
Gebruikt om de geluidsmodus te activeren
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
SenS
Wordt gebruikt om de gevoeligheid van de microfoon in te stellen voor de geluidsmodus
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
dmSt
Gebruikt om het gedrag in te stellen wanneer DMX verloren gaat.
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
• [LASt]: bevat de laatst ontvangen waarden
• [mASt]: Master mode
• [bLnd]: zet de lichtbron uit
Disp
Gebruikt om het display om te keren
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
Led
Gebruikt om de menuweergave uit te schakelen
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 6/9 DELUSION
Temp
Gebruikt om de huidige temperatuur van de LED af te lezen
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
Fhrs
Gebruikt om de actieve armatuurtijd af te lezen
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
Defa
Gebruikt om de standaardopties te resetten
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
vEr
Gebruikt om de standaardopties te resetten
• Druk op de toets [MODE] of de toets [UP/DOWN] tot de gewenste functie op het display verschijnt.
• Druk op de toets [ENTER]: De waarden kunnen worden gewijzigd.
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Belangrijk: De elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel, volgens de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land.
Master / Slave modus:
Sluit de projectoren op elkaar aan zoals aangegeven op de tekening. Zie de paragraaf "SETUP MENU" om
de master in te stellen. Alle slaves moeten in SLAVE-mode staan.
Elektrische installatie voor twee of meer eenheden in DMX-modus:
• Het DMX-protocol is een veelgebruikt snel signaal om intelligente lichtapparatuur te besturen. U moet uw
DMX-controller en alle aangesloten apparaten in serie schakelen.
• Pinindeling XLR-3pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negatief signaal (-) ~ Pin3 = Positief signaal (+)
• Om vreemd gedrag van de lichteffecten als gevolg van interferentie te voorkomen,
moet u een 90Ω tot 120Ω terminator gebruiken aan het einde van de ketting. Gebruik
nooit Y-splitter kabels, dat werkt gewoon niet!
• Zorg ervoor dat alle apparaten op het lichtnet zijn aangesloten.
• Elk toestel in de keten moet zijn eigen startadres hebben, zodat het weet welke
commando's van de besturingseenheid het moet decoderen.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 7/9 DELUSION
GEBRUIKSAANWIJZING
A. Standalone 1 eenheid:
• Sluit de projector gewoon op het lichtnet aan.
• Selecteer een af te spelen effect en pas de snelheid aan.
• Raadpleeg het hoofdstuk HOE IN TE STELLEN om te leren hoe u de menu-opties instelt.
B. Aangestuurd door universele DMX-controller:
• Sluit alle eenheden op elkaar aan. Raadpleeg het hoofdstuk "Elektrische installatie voor twee of meer
eenheden in DMX-modus" om te leren hoe u dit moet doen (vergeet niet alle eenheden goed te
adresseren!).
• Sluit alle apparaten aan op het lichtnet en zet de DMX-controller aan.
Aangezien elk apparaat zijn eigen DMX-adres heeft, kunt u ze afzonderlijk besturen. Vergeet niet dat
elk apparaat een verschillend aantal DMX-kanalen kan gebruiken, afhankelijk van de DMX-modus die
u in het menu hebt geselecteerd. Zie de verschillende DMX-kaarten:
3CH
5CH
7CH
Functie
Waarde
Opmerkingen
1
1
1
Dimmer
000-255
Dimmer 0-100%
--
2
2
Stroboscoop
000-015
Black out
016-031
Open
032-159
Stroboscoop, van langzaam
naar snel
160-175
Open
176-239
Willekeurige stroboscoop
240-255
Open
--
3
3
Kleur
000-127
Index
128-191
Rotatie met de klok mee
(snel-langzaam)
192-255
Tegen de klok in draaien
(langzaam-snel)
--
4
4
Glazen wiel
000-127
Index
128-191
Rotatie met de klok mee
(snel-langzaam)
192-255
Tegen de klok in draaien
(langzaam-snel)
--
5
5
Roterende
schotel
000-127
Index
128-191
Rotatie met de klok mee
(snel-langzaam)
192-255
Tegen de klok in draaien
(langzaam-snel)
2
--
6
Show
000-003
Geen functie
004-031
Show 0
Alle ingebouwde
programma's
032-059
Show 1
Wolken (Wit)
060-087
Show 2
Lucht (1/2 wit + 1/2
lichtblauw)
088-115
Show 3
Watereffect1 (2/3
lichtblauw + 1/3
blauw)
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 8/9 DELUSION
116-143
Show 4
Watereffect2
(1/3lichtblauw +
2/3blauw)
144-171
Show 5
Watereffect3 (2/3
blauw + 1/3 rood)
172-199
Show 6
Inferno (Rood)
200-227
Show 7
Vuur (1/3Rood +
2/3Oranje)
228-255
Show 8
Hallucinatie
3
--
7
Show
snelheid
000-255
Langzaam naar snel
ONDERHOUD
• Zorg ervoor dat de ruimte onder de installatieplaats tijdens het onderhoud vrij is van ongewenste
personen.
• Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
Tijdens de inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd:
• Alle schroeven die voor de installatie van het toestel en zijn onderdelen worden gebruikt, moeten stevig
vastzitten en mogen niet gecorrodeerd zijn.
• Behuizingen, bevestigingen en installatieplaatsen (plafond, truss, ophangingen) moeten volledig vrij zijn
van vervorming.
• Wanneer een optische lens zichtbaar beschadigd is door scheuren of diepe krassen, moet deze worden
vervangen.
• De netkabels moeten in onberispelijke staat verkeren en moeten onmiddellijk worden vervangen wanneer
zelfs maar een klein probleem wordt ontdekt.
• Om het apparaat tegen oververhitting te beschermen moeten de koelventilatoren (indien aanwezig) en
de ventilatieopeningen maandelijks worden schoongemaakt.
• De binnenkant van het apparaat moet jaarlijks worden schoongemaakt met een stofzuiger of air-jet.
• De interne en externe optische lenzen en/of spiegels moeten periodiek worden gereinigd om de
lichtopbrengst te optimaliseren. De reinigingsfrequentie hangt af van de omgeving waarin de armatuur
werkt: een vochtige, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil op de
optiek van de eenheid veroorzaken.
• Reinig met een zachte doek met normale glasreinigingsproducten.
• Droog de onderdelen altijd zorgvuldig.
• Reinig de externe optiek ten minste eenmaal per 30 dagen.
• Reinig de interne optiek minstens om de 90 dagen.
Attentie: Wij raden ten zeerste aan de interne reiniging door gekwalificeerd personeel te laten
uitvoeren!
SPECIFICATIES
Dit apparaat draagt de voorgeschreven CE-markering. Het werd daartoe getest in een gespecialiseerd CE-
lab en voldoet volledig aan alle momenteel geldende Europese en nationale normen.
De bijbehorende CE-conformiteitsverklaringen vindt u op de productpagina van dit product op onze website.
Netspanning: AC 100-240V, 50/60Hz
Stroomverbruik: 122W
Voedingsaansluitingen: IEC-ingang/uitgang
DMX-aansluitingen: 3-pins XLR mannelijk/vrouwelijk
Lamp: LED 100W Warm wit
Stralingshoek: 80°
Zekering: 250V 2A traag
Geluidscontrole: Ja
Afmetingen: zie tekening
Gewicht: 3.8kg
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
JB SYSTEMS® 9/9 DELUSION
De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden op onze website: www.jb-systems.eu
WWW.JB-SYSTEMS.EU
Copyright © 2023 by BEGLEC NV
‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
MAILING LIST
EN: Subscribe today to our mailing list for the latest product news!
FR: Inscrivez-vous à notre liste de distribution si vous souhaitez suivre l'actualité de nos produits!
NL: Abonneer je vandaag nog op onze mailinglijst en ontvang ons laatste product nieuws!
DE: Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie aktuelle Produktinformationen!
ES: Suscríbete hoy a nuestra lista de correo para recibir las últimas noticias!
PT: Inscreva-se hoje na nossa mailing list para estar a par das últimas notícias!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

JB systems DELUSION Handleiding

JB systems
Merk
JB systems
Model
DELUSION
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten