NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
1/14 BT-LASER2000 RGB
GEBRUIKSAANWIJZING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ
®
product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en
in het belang van uw eigen veiligheid, lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig voordat u deze eenheid
begint te gebruiken.
EIGENSCHAPPEN
Dit apparaat is ontstoord. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.
De conformiteit werd vastgesteld en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant
gedeponeerd.
• Dit toestel werd ontworpen om decoratieve effectverlichting te produceren en wordt gebruikt in
lichtshowsystemen.
• Een prachtige 2Watt klasse IV RGB-kleurenlaser, uitgerust met 1 krachtige, temperatuurgestuurde RGB-
laser:
• 500mW Rode laser (650nm)
• 500mW Groene laser (520nm)
• 1000mW Blauwe laser (450nm)
• Deze single source laser garandeert een perfecte uitlijning van de stralen en kleuren met perfect wit als
resultaat.
• Dankzij 20kHz scanners projecteert deze "BT-LASER2000 RGB" scherpe RGB-figuren!
• 100% ILDA-compatibel voor volledige flexibiliteit!
• De interne SD-kaartlezer maakt het mogelijk om uw eigen patronen en logos te projecteren. Op de
meegeleverde SD-kaartr kunt u tot 100 mappen aanmaken met elk maximaal 255 bestanden.
• De firmware kan ge-update worden met de SD-kaart.
• De 6 gebruiksmodi maken deze laser zeer eenvoudig in gebruik:
• MUSIC CONTROL: 100% plug & play, sluit de laser gewoon aan op het lichtnet om een
ongelooflijke, muziekgestuurde, lasershow te starten op basis van de 86 interne patronen. Perfect
voor verhuurbedrijven!!!
• MASTER/SLAVE mode: Verschillende apparaten kunnen worden gebruikt in volledig
gesynchroniseerde muziekmodus: verbazingwekkend en zeer eenvoudig te gebruiken!
• AUTOMATISCHE modus: alle interne programma's worden automatisch getoond, geen muziek
nodig. Afhankelijk van uw behoeften kunt u kiezen voor een snelle of zachte show.
• DMX modus: twee opties mogelijk:
• 1 kanaal voor uiterst eenvoudige installatie en gebruik!
• 13 kanalen voor volledige controle over alle interne programma’s!
• ILDA modus: sluit de laser aan op elke PC met ILDA-compatibele interface en gebruik elke
professionele lasersoftware om verbluffende lasershows te maken, logo's te creëren, enz.
• SD-CARD modus: afspelen van voorgeprogrammeerde shows, logo's, patronen op de SD-kaart.
• Laserprojecties kunnen worden aangepast aan de grootte van de zaal met X/Y-beeldzoombediening.
• LCD-display voor eenvoudige navigatie in het instellingenmenu.
• Figuren kunnen worden gespiegeld voor projecties achter een transparant scherm.
• Blanking technologie voor mooie losse stralen.
• Perfect voor gebruik in clubs, discotheken, publiciteit, tentoonstellingen en nog veel meer ...
• VEILIGHEID VOOROP! Klasse-IV lasers (meer dan 500mW output) kunnen het menselijk oog zeer erg
beschadigen, dus koop nooit zo'n hoog vermogen laser zonder te controleren of hij de strenge
laserveiligheidstests heeft doorstaan! Deze laser voldoet aan de Europese EN 60825-1:2014 norm voor
Laserveiligheid! Hij is uitgerust met extra veiligheidsmaatregelen zoals:
• Scanner controle: als een scanner uitvalt, wordt de uitvoer afgesloten.
• Vergrendeling met mechanische sluiter: druk op de veiligheidsschakelaar om de uitgang uit te
schakelen.
• Sleutelschakelaar: alleen geautoriseerde en goed getrainde operators mogen de laser gebruiken.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
2/14 BT-LASER2000 RGB
VOOR HET GEBRUIK
• Controleer het apparaat voordat u het in gebruik neemt op transportschade. Als er schade is, gebruik het
apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt. Het is absoluut noodzakelijk
dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing strikt opvolgt.
Enige schade als gevolg van verkeerde behandeling valt niet onder de garantie. De dealer accepteert
geen verantwoording voor eventuele fouten of problemen die worden veroorzaakt door het niet naleven
van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar dit boekje op een veilige plaats om het in de toekomst te kunnen raadplegen. Als u het apparaat
verkoopt, voeg dan deze gebruiksaanwijzing bij.
Controleer de inhoud:
Controleer of de doos de volgende artikelen bevat:
• BT-LASER2000 RGB
• 2 sleutels (voor aan/uit schakelen)
• Voedingskabel
• Gebruiksaanwijzing
• Connector voor interlock schakelaar
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
• Probeer ter bescherming van het milieu het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen.
• Als het apparaat na transport in een warme ruimte wordt gebracht, wacht dan tot het aan de omgevingstemperatuur is
aangepast, om te voorkomen dat er binnen het apparaat condens wordt gevormd. Condens kan soms verhinderen dat
het apparaat op volle capaciteit werkt of kan zelfs schade veroorzaken.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
• Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Dit kan elektrische
schokken of storing veroorzaken. Als er voorwerpen van buitenaf in het apparaat terechtkomen, haal dan onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact.
• Plaats het armatuur op een goed geventileerde plek, uit de buurt van brandbare materialen en/of vloeistoffen. Het
armatuur moet op tenminste 50 cm vanaf omringende muren worden bevestigd.
• Bedek geen ventilatieopeningen, omdat dit tot oververhitting kan leiden.
• Voorkom het gebruik in stoffige omgevingen en maak het apparaat regelmatig schoon.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Onervaren personen mogen dit apparaat niet bedienen.
• De maximale veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik dit apparaat niet bij hogere omgevingstemperaturen.
• Zorg ervoor dat er zich tijdens het takelen, onttakelen en het onderhoud geen ongewenste personen in het gebied
onder de installatieplaats bevinden.
• Laat het apparaat ongeveer 10 minuten afkoelen voordat u er onderhoud aan pleegt.
• Ontkoppel het apparaat altijd wanneer het voor een langere tijd niet wordt gebruikt of voordat er onderhoud aan wordt
gepleegd.
LET OP: Verwijder de bovenste afdekking niet, om het risico op
elektrische schokken te verminderen. Er bevinden zich geen door de
gebruiker te repareren onderdelen in het apparaat. Laat het onderhoud
alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren.
De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen
voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnen de behuizing van het apparaat, die
van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhouds- (reparatie) aanwijzingen in de documentatie die bij
dit apparaat is gevoegd.
Dit symbool betekent: alleen gebruik binnenshuis
Dit symbool betekent: Lees de instructies
Dit symbool bepaalt: de minimale afstand tot verlichte voorwerpen. De minimale afstand tussen de lichtbron
en het verlichte oppervlak moet meer dan 1 meter bedragen
Het apparaat is niet geschikt voor directe montage op normaal brandbare oppervlakken. (alleen geschikt
voor montage op onbrandbare oppervlakken.)
LET OP: Kijk niet naar een werkende lamp.
Dit kan schadelijk zijn voor de ogen.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
3/14 BT-LASER2000 RGB
• De elektrische installatie dient alleen door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de voorschriften voor
elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd.
• Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan op het apparaat is aangegeven.
• Het netsnoer dient altijd in perfecte staat te zijn. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het netsnoer is geplet of
beschadigd. Het moet door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger, of door een vergelijkbaar bevoegde persoon worden
vervangen, om gevaar te vermijden.
• Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen!
• Dit armatuur moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.
• Sluit het apparaat niet aan op een dimmerpack.
• Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheidskabel.
• Open de afdekking niet, om elektrische schokken te voorkomen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren
onderdelen in het apparaat.
• Repareer
nooit
een zekering en overbrug de zekeringhouder niet. Vervang een kapotte zekering
altijd
door een
zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische specificaties!
• Als er zich ernstige problemen voordoen met de werking van het armatuur, gebruik het dan niet en neem onmiddellijk
contact op met uw dealer.
• De behuizing en de lenzen moeten worden vervangen als ze zichtbaar zijn beschadigd.
• Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd.
• Het is om veiligheidsredenen verboden om onbevoegde modificaties aan het apparaat aan te brengen.
Belangrijk:
Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in aanwezigheid van personen die aan
epilepsie lijden.
LASER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
• Volgens de EN 60825-1:2014 regelgeving, valt deze laser onder de classificatie 4. Directe blootstelling aan
de ogen kan gevaarlijk zijn.
GEVAAR: LASERSTRALING!
Vermijd directe blootstelling aan het oog! Laserstraling kan oogletsel en/of beschadiging van de huid
veroorzaken. Alle beschermende maatregelen voor een veilig gebruik van deze laser moet worden
toegepast.
• Dit product is een zogenaamd showlaser, zendt straling uit met een golflengtespectrum tussen 400 en 700
nm en het produceert lichteffecten voor shows.
• Vanwege de constructie van deze laser wordt de
straal zo snel bewogen dat hij alleen maar zeer kort
een oog kan raken. Daarom kan het gebruik van deze
laser voor een Laserlichtshow als veilig worden
aanzien.
• Richt de laserstraal nooit op mensen of dieren en laat
dit apparaat nooit zonder toezicht werken.
• Deze laser mag alleen worden gebruikt voor shows.
Het gebruik van deze Klasse 4 showlaser is alleen
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
4/14 BT-LASER2000 RGB
toegestaan als hij wordt bediend door een professionele bedienaar.
• Afhankelijk van de classificatie, kan het bedienen van een laserproduct laserstraling produceren die
permanent oogletsel en/of beschadiging van de huid kan veroorzaken. De wettelijke voorschriften voor het
gebruik van een laserproduct verschillen van land tot land. De gebruiker moet zich altijd over de wettelijke
voorschriften informeren die geldig zijn in zijn land en deze in zijn situatie toepassen.
Houd er rekening mee dat BRITEQ niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade veroorzaakt door
onjuiste installaties en onervaren gebruik!
WAARSCHUWINGSLABEL LOCATIES
A. APERTUUR logos
or
Deze waarschuwingslabels geven de laserstraalopening aan
op het apparaat: het uitgestraalde laserlicht is potentieel
gevaarlijk. Kijk NOOIT direct in de laserstraal. Risico
van oogletsel en/of verblinding!
B. Waarschuwingslogo
GEVAAR – KLASSE 4 LASERSTRALING WANNEER DEZE IN
WERKING IS. Vermijd blootstelling van de ogen of de huid aan
directe of gespreide straling.
C. Meertalige waarschuwingssticker
Gevaar – laserstraling, vermijd blootstelling van de ogen of de huid aan directe of gespreide straling.
Klasse 4 laserproduct.
IEC/EN 60825-1:2014
Golflengte: 500mW Rode CW laser (λ = 650nm)
500mW Green CW laser (λ = 520nm)
1000mW Blue CW laser (λ = 450nm)
Laserstraling: CW >500mW
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
5/14 BT-LASER2000 RGB
BESCHRIJVING:
1. [POWER IN]: sluit hier het meegeleverde netsnoer aan.
2. [FUSE HOLDER]: bevat een 20mm glaszekering (T1.6A)
3. [POWER OUT] : wordt gebruikt om de stroom te koppelen aan verschillende andere toestellen. Let altijd
op de maximale belasting bij het toevoegen van armaturen! Speciale combi-kabels (voeding + DMX
XLR-kabels) zijn beschikbaar.: zie onze website!
4. [POWER] ON/OFF SCHAKELAAR: wordt gebruikt om het toestel aan en uit te schakelen.
5. [DMX INPUT]: 3-pins mannelijke XLR-connector die gebruikt wordt om de universele DMX-kabels aan te
sluiten. Deze ingang ontvangt instructies van een DMX-controller.
6. [SAFETY EYE]: wordt gebruikt om een veiligheidskabel te bevestigen wanneer het apparaat is
opgehangen (zie paragraaf “HOOG HIJSEN”)
7. [DMX OUTPUT]: 3-pins vrouwelijke XLR-connector die gebruikt wordt om de laser met de volgende
eenheid in de DMX-keten te verbinden.
8. DISPLAY: toont de verschillende standen met de respectievelijke opties en instellingen.
9. [FUNCTION] TOETS: wordt gebruikt om de verschillende functies en bedrijfsstanden in het menu te
doorlopen.
10. [UP] TOETS: wordt gebruikt om een optie naar boven te gaan of een parameter, functie of werkstand te
verhogen.
11. [DOWN] TOETS: wordt gebruikt om een optie naar beneden te gaan of een parameter, functie of
werkstand te verlagen.
12. [ENTER] TOETS: wordt gebruikt om de geselecteerde waarde of die functie die op het scherm wordt
weergegeven te bevestigen.
13. SD-KAARTSLEUF: voor het invoeren van de SD-kaart met ILDA afbeeldingen voor weergave via DMX.
14. KOELVENTILATOR: wordt gebruikt om de interne componenten af te koelen. Zorg er voor dat de
koelventilator nooit wordt afgedekt!
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
6/14 BT-LASER2000 RGB
15. INTERLOCK input: wordt gebruikt om de optionele
noodstopschakelaar aan te sluiten (zie foto). Als u op deze
schakelaar drukt wordt de mechanische veiligheidssluiter
geactiveerd, zodat de laserstraal onmiddellijk verdwijnt.
BELANGRIJK! Voor uw eigen veiligheid raden wij ten
zeerste aan deze optionele schakelaar aan te sluiten!
16. [LOCK ON/OFF]: wordt gebruikt om de laserstraal in/uit te
schakelen. Gebruik de sleutels om ervoor te zorgen dat slechts
een bevoegde medewerker in staat is om de laser in te
schakelen.
17. [ILDA INPUT]: wordt gebruikt voor het aansluiten van een ILDA-gecertificeerde interface van een
computer; zie verder voor meer informatie.
18. [ILDA THROUGH]: voor het doorsturen van het ILDA-signaal naar de volgende “BT-LASER2000 RGB”.
19. Koelinlaat: Zorg er voor dat deze koelinlaat nooit afgedekt wordt!
20. LASER UITGANG: De laserstraal verlaat hier de behuizing; zorg ervoor om NOOIT door deze opening
in het toestel te kijken, terwijl het lasereffect is ingeschakeld!
21. [POWER] LED: geeft aan dat het toestel is ingeschakeld.
22. [MUSIC] LED: in de muziekstand knippert deze LED op het ritme van de muziek.
23. OPHANGBEUGEL: met een knop aan beide zijden om het toestel in de gewenste positie te bevestigen
en een montagegat om de ophanghaak te bevestigen.
HOOG HIJSEN
• Belangrijk: De installatie mag alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd.
Onjuiste installatie kan leiden tot ernstig letsel en/of schade aan eigendommen. Hoog hijsen
vereist veel ervaring! Belastingslimieten dienen in acht te worden genomen; er dienen
gecertificeerde installatiematerialen te worden gebruikt; het geïnstalleerde apparaat dient
regelmatig te worden gecontroleerd op veiligheid.
• Zorg ervoor dat er zich tijdens het takelen, onttakelen en het onderhoud geen ongewenste personen in het
gebied onder de installatieplaats bevinden.
• Plaats het armatuur op een goed geventileerde plaats, uit de buurt van brandbare materialen en/of
vloeistoffen. Het armatuur moet op tenminste 50 cm vanaf omringende muren worden bevestigd.
• Het apparaat dient buiten het bereik van mensen en buiten gebieden waar personen kunnen lopen of
zitten te worden geïnstalleerd.
• Controleer voor het hijsen of de installatieplaats een minimale puntbelasting van 10 keer het gewicht van
het apparaat kan dragen.
• Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een gecertificeerde veiligheidskabel
die 12 keer het gewicht van het apparaat kan dragen. Deze secundaire
veiligheidsbevestiging dient op een zodanige wijze te worden geïnstalleerd dat er
geen enkel onderdeel van de installatie meer dan 20 cm kan vallen als de
hoofdbevestiging het begeeft.
• Het apparaat dient goed te worden bevestigd; een vrij slingerende montage is
gevaarlijk en mag niet worden overwogen!
• Bedek geen ventilatieopeningen, omdat dit tot oververhitting kan leiden.
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
7/14 BT-LASER2000 RGB
• De exploitant moet ervoor zorgen dat de aan veiligheid gerelateerde en machinetechnische installaties
door een deskundige zijn goedgekeurd voordat deze voor de eerste keer in gebruik worden genomen. De
installaties dienen jaarlijks door een vakman te worden geïnspecteerd, om er zeker van te zijn dat de
veiligheid nog steeds optimaal is.
OPGELET OOGBESCHADIGING: Plaats altijd de laser op een zodanige wijze zodat
voorkomen wordt dat het publiek direct in de laserstralen kijkt. De installatie dient te
garanderen dat de straal het publiek niet raakt.
HOE HET APPARAAT IN TE STELLEN EN TE BEDIENEN
• Regelmatige pauzes tijdens het gebruik zijn essentieel om de levensduur van dit apparaat te
maximaliseren, omdat het niet geschikt is voor continu gebruik.
• Zet het toestel niet met korte tussenpozen aan en uit, omdat dit de levensduur van de lasers zal verkorten.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u de apparatuur voor langere tijd niet gebruikt.
• In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van de armatuur en neem onmiddellijk contact
op met uw dealer.
• Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal! Gebruik het effect niet in aanwezigheid van personen
die aan epilepsie lijden.
U kunt het apparaat op verschillende manieren bedienen:
1) STANDALONE MODUS MET GEBRUIKMAKING VAN DE INGEBOUWDE PROGRAMMA’S
(MASTER):
De laser doorloopt automatisch een vooraf geprogrammeerde volgorde op het ritme van de muziek.
Selecteer deze stand wanneer slechts 1 laser wordt gebruikt (standalone) of wanneer de laser als eerste
(master) apparaat in een keten met meerdere BT-LASER2000 RGB's is geplaatst (master/slave modus).
• Druk op de [FUNC] toets tot op het scherm [“Internal Show”] wordt weergegeven.
• Druk op de [UP / DOWN] toetsen om één van de shows te kiezen:
• [AUTO SHOW 1&2]: Constant wisselende automatische show.
• [MUSIC SHOW 1&2]: De show wordt aangestuurd door de muziek.
• Druk op de [ENTER] toets om uw keuze te bevestigen.
U kunt verschillende BT-LASER2000 RGB lasers op elkaar aansluiten: zet gewoon het eerste toestel in de
keten in één van de standalone standen en alle andere apparaten in de “Slave”-stand om ze allemaal
perfect synchroon te laten werken!
Opmerking: Wanneer er geen muziek wordt gedetecteerd, zal de laseruitgang uitgeschakeld worden
(blackout).
2) SLAVE MODUS:
De laser volgt de instructies die door de eerste BT-LASER2000 RGB laser (master) in de keten worden
gegeven.
• Sluit de DMX-ingang van de laser aan op de DMX-uitgang van de vorige laser in de keten.
• Druk op de [FUNC] toets tot op het scherm [SLAVE] wordt weergegeven.
• Druk op de [ENTER] toets om uw keuze te bevestigen.
• Wanneer het woord [“signal”] knipperend op het scherm verschijnt, betekent dit dat er geen signaal,
komende van de master, wordt gedetecteerd. Kijk de master en de bekabeling na om dit te verhelpen.
U kunt verschillende BT-LASER2000 RGB lasers op elkaar aansluiten: zet gewoon het eerste toestel in de
keten in één van de standalone standen en alle andere apparaten in de “Slave”-stand om ze allemaal
perfect synchroon te laten werken!
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
8/14 BT-LASER2000 RGB
3) ILDA-REGELING:
Deze laser kan worden aangestuurd door iedere PC die is voorzien van ILDA compatibele hard- en
software. Zodra de ILDA-ingang (17) van de laser is aangesloten op een ILDA compatibele regelaar,
schakelt hij automatisch naar de ILDA besturingsstand. Vanaf dit moment wordt de laser volledig
aangestuurd door de ILDA software: de mogelijkheden van de ILDA software bepalen wat u wel en niet
kunt doen…
ILDA hard- en software zijn verkrijgbaar van verschillende onafhankelijke leveranciers. Enkele mogelijke
keuzes zijn:
- PHOENIX software (http://www.phoenix-showcontroller.de)
- PANGOLIN software (www.pangolin.com/QS/)
- En vele andere. Het is aan u om te bepalen welke optie binnen uw budget het best aan uw behoeften
voldoet…
4) SD-KAART WEERGEVEN:
U kunt de ILDA laserpatronen en shows op de SD-kaart installeren. Zodra de SD-kaart in de laser is
geïnstalleerd, kunt u ILDA-bestanden oproepen en weergeven via DMX. Op deze manier hebt u geen
computer nodig die constant met een ILDA-kabel op de laser is aangesloten.
• Druk op de [FUNC] toets tot er op het scherm [“SD SHOW”] wordt weergegeven.
• Druk op de [ENTER] toets om uw keuze te bevestigen.
• Druk op de [UP / DOWN] toetsen om één van de weergave modi te kiezen:
• [PRG SHOW]: De laser voert doorlopend alle verschillende shows uit die zich in de
geselecteerde map bevinden.
• [ILD SHOW]: De laser voert doorlopend één enkel ILDA programma in de map uit. Druk [ENTER]
om [ILD SHOW] te selecteren; gebruik dan de [UP/DOWN] toetsen om het gewenste ILDA
programma te selecteren.
• Druk op de [ENTER] toets om uw keuze te bevestigen.
BELANGRIJK:
• De SD-kaart dient in FAT32 geformatteerd te zijn!
• U kunt maximaal 100 mappen met in iedere map maximaal 254 bestanden installeren.
• De bestandsnaam (en mapnaam) mogen bestaan uit maximaal 8 tekens; de extensies mogen bestaan
uit 3 tekens. Hiervoor kunnen letters, nummers of onderstrepingstekens gebruikt worden.
• Het systeem ondersteunt uitsluitend ILDA bestanden met de extensie “ild”. Sla geen ander soorten
bestanden op op de SD-kaart
• U dient voor een voorgeprogrammeerde show een Windows TXT-bestand op te nemen in dezelfde map
als de patronen die u wilt gebruiken. Wijzig de extensie van dit TXT-bestand in “.PRG”
o
VOORBEELD: u hebt 3 .ild-bestanden in een map met de naam TIGER (TIGER1.ild,
TIGER2.ild en TIGER3.ild)
o
Om een show met deze bestanden te kunnen programmeren dient u in het in het TXT-
bestand bijvoorbeeld het volgende op te nemen:
TIGER1.ild, 10,3
TIGER2.ild, 20,1
TIGER1.ild, 15,4
o
Sla dit TXT-bestand op en wijzig de naam TIGER.TXT in TIGER1.PRG
o
Hoe werkt dit?
Bijvoorbeeld: TIGER1.ild, 10,3
TIGER1.ild = de ilda-naam van de show
“10” = scansnelheid
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
9/14 BT-LASER2000 RGB
“3” = het aantal keren dat deze show moet worden herhaald
5) DMX MODUS:
De laser kan door elke standaard DMX-controller in 2 verschillende DMX-modi worden bestuurd:
• 1 KANAAL: voor zeer eenvoudige installatie en gebruik! (op het scherm wordt “DMX CH1”
weergegeven)
• 13 KANALEN: voor volledige controle over alle functies. (op het scherm wordt “DMX CH13”
weergegeven)
• Sluit de DMX-ingang van de laser aan op de DMX-uitgang van de vorige laser of rechtstreeks op de
DMX-uitgang van uw controller.
• Druk op de [FUNC] toets tot “DMX” op het scherm wordt weergegeven (het woord [“signal”] knippert op
het display als er geen DMX-signaal aanwezig is).
• Druk op de [ENTER] toets om uw keuze te bevestigen.
• De DMX KANAAL MODUS (1CH of 13CH) kan ingesteld worden in [“SETTING”] (zie hoofdstuk 6
“Andere instellingen”
Raadpleeg onderstaande DMX-tabel voor de functies van de verschillende kanalen.
Enige informatie meer over DMX512:
De DMX-protocol is een veel gebruikte hoge snelheidssignaal om intelligente lichtapparatuur te bedienen.
U moet uw DMX-controller in “daisychain” koppelen en alle aangesloten lichteffecten met een goede
kwaliteit gebalanceerde kabel linken. Om vreemd gedrag van de lichteffecten als
gevolg van storingen te voorkomen, moet u een 90Ω tot 120Ω terminator aan het
eind van de keten gebruiken. Gebruik nooit Y-splitter-kabels, dit zal gewoon niet
werken!
Elk lichteffect in de keten heeft een goed startadres nodig, zodat het weet welke
commando’s van de controller het moet decoderen.
1 KANAALS DMX-CONFIGURATIE VAN DE LASER:
KANAAL
WAARDE
FUNCTIE
CH 1
MODE
000-073
Laser Blackout
074-110
PRG show op SD-kaart
111-147
ILD show op SD-kaart
148-165
AUTO SHOW 1
166-184
AUTO SHOW 2
185-202
MUZIEK SHOW 1
203-255
MUZIEK SHOW 2
13 KANAALS DMX-CONFIGURATIE VAN DE LASER:
BELANGRIJKE OPMERKING: DMX Kanaal1 wordt gebruikt om de verschillende werkingsmodi van de
laser in te stellen.
KANAAL
WAARDE
FUNCTIE
CH 1
MODE
000-073
Laser Blackout
074-110
PRG show op SD-kaart
111-147
ILD show op SD-kaart
148-165
AUTO SHOW 1
166-184
AUTO SHOW 2
185-202
MUZIEK SHOW 1
203-221
MUZIEK SHOW 2
222-255
DMX MODUS (andere kanalen
geactiveerd)
In PRG of ILD show modus (CH1 tussen 074 en 147):
KANAAL
WAARDE
BESCHRIJVING
CH 2
000-255
Mappen
CH 3
000-255
Shows (PRG of ILD)
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
10/14 BT-LASER2000 RGB
In DMX MODUS (DH1 tussen 222 en 255)
KANAAL
WAARDE
FUNCTIE
CH 2
PATROON
000-255
86 Patronen zoals weergegeven in de
PATROONTABEL
CH 3
Stroboscoop
000-005
Laser Blackout
006-010
Geen stroboscoop
011-199
Stroboscoop van traag naar snel
200-255
Stroboscoop op geluid
CH4
X
Verplaatsen
000-125
X positie
126-185
Verplaatsen van traag naar
snel
186-225
Verplaatsen met willekeurige
snelheid
226-245
Willekeurige positie
246-255
Geluid tot willekeurige positie
CH5
Y
Verplaatsen
000-125
Y positie
126-185
Verplaatsen van traag naar
snel
186-225
Verplaatsen met willekeurige
snelheid
226-245
Willekeurige positie
246-255
Geluid tot willekeurige positie
CH6
Zoomen
000-010
Originele grootte
011-087
Vaste grootte
088-150
Uitzoomen
151-200
Inzoomen
201-255
In- en uitzoomen
CH 7
Y-AS
ROLLEN
000-010
Niet rollen
011-128
Vaste gerolde positie
129-255
Rollen van traag naar snel
CH 8
X-AS
ROLLEN
000-010
Niet rollen
011-128
Vaste gerolde positie
129-255
Rollen van traag naar snel
CH 9
Z-AS
ROLLEN
000
Niet rollen
001-128
Vaste gerolde positie
129-192
Rollen met de klok mee
193-255
Rollen tegen de klok in
CH 10
AFKAPPEN
000-010
Origineel patroon
010-074
Vast afkappen
075-104
Afkappen naar buiten
105-144
Afkappen naar binnen
145-184
Naar binnen en buiten afkappen
185-224
Afkappen aan
224-255
Afkappen uit
CH11
GOLF
000-010
Origineel patroon
011-189
Golfeffect in patroon met snelheidsregeling
190-255
Golfeffect in patroon met amplituderegeling
CH12
KLEUR
000-016
Wit
017-033
Rood
034-050
Groen
051-067
Bauw
068-084
Geel
085-101
Paars
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
11/14 BT-LASER2000 RGB
102-118
Cyaan
119-135
Wit, rood, groen, blauw 4 vaste kleuren
136-152
Blauw, geel, paars, cyan 4 vaste kleuren
153-169
Zeven kleuren
170-186
Wit, rood, groen, blauw 4 afwisselende kleuren
187-203
Blauw, geel, paars, cyan 4 afwisselende kleuren
204-220
Zeven afwisselende kleuren
221-237
Willekeurige kleur
238-255
Kleurwisseling op geluid
CH13
000-063
Origineel patroon
064-127
Patroon met heldere punten
128-191
Patroon met onderdrukking
192-255
Punten om een patroon te maken
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
12/14 BT-LASER2000 RGB
PATROONTABEL
Met DMX-kanalen 2 kunt u één van de voorgeprogrammeerde patronen selecteren:
DMX
000-050
051-101
102-152
153-203
204-254
255
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
13/14 BT-LASER2000 RGB
6) ANDERE INSTELLINGEN:
• Druk op de [FUNC] toets (het scherm begint te knipperen) tot op het scherm [SETTING] wordt
weergegeven.
• Druk op de [ENTER] toets om uw keuze te bevestigen.
• Druk op de [UP / DOWN] toetsen om door de speciale opties voor de instellingen te bladeren.
• Druk op de [ENTER] toets om te bevestigen welke optie u wil toepassen:
• [MIRROR]: druk op de [UP / DOWN] toetsen om de gewenste omkeerstand in te stellen. (mirror 1
to 4) Dit kan bijvoorbeeld handig zijn voor projectie achter een transparant scherm.
• [COLOR]: druk op de [UP / DOWN] toetsen om de gewenste kleuroptie in te stellen: [SINGLE
COLOR], [DOUBLE COLOR] of [MULTICOLOR].
• [SHOW SPEED]: druk op de [UP / DOWN] toetsen om de snelheid van de uit te voeren show in
te stellen.
• [VOIC SENS]: druk op de [UP / DOWN] toetsen om de gewenste gevoeligheid van de microfoon
in te stellen. (van 0 tot 100)
• [DMX CH]: druk op de [UP / DOWN] toetsen om te kiezen tussen 1CH en 13CH modus.
• Druk op de [ENTER] toets om uw keuze te bevestigen
ONDERHOUD
• Zorg ervoor dat het gebied onder de installatieplaats tijdens takelen, onttakelen en onderhoud vrij is van
ongewenste personen.
• Schakel het apparaat uit, ontkoppel het netsnoer en wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
Tijdens de inspectie dienen de volgende punten te worden gecontroleerd:
• Alle voor de bevestiging van het apparaat en zijn onderdelen gebruikte schroeven dienen goed vast te
zitten en mogen niet zijn gecorrodeerd.
• Behuizingen, bevestigingen en installatieplaatsen (plafond, truss, ophangingen) moeten volledig vrij zijn
van vervorming.
• Wanneer een optische lens zichtbaar is beschadigd als gevolg van scheuren of diepe krassen, moet hij
worden vervangen.
• De netsnoeren moeten in perfecte staat zijn en onmiddellijk worden vervangen, wanneer er ook maar een
klein probleem wordt ontdekt.
• Om het apparaat tegen oververhitting te beschermen, moeten de ventilatoren (indien aanwezig) en
ventilatieopeningen maandelijks worden gereinigd.
• Het reinigen van de interne en externe optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd
om de lichtopbrengst te optimaliseren. De frequentie van reiniging is afhankelijk van de omgeving waarin
het armatuur werkt: een vochtige, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan leiden tot een grotere
opeenhoping van vuil op de optiek van het apparaat.
• Reinig met een zachte doek en gebruik hierbij normale reinigingsmiddelen voor glas.
• Droog de onderdelen altijd zorgvuldig.
Let op: Wij raden nadrukkelijk aan om het inwendig reinigen door gekwalificeerd personeel uit te
laten voeren!
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
BRITEQ
®
14/14 BT-LASER2000 RGB
SPECIFICATIES
Dit apparaat is ontstoord. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.
De conformiteit werd vastgesteld en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant
gedeponeerd.
Energievoorziening: AC 100~240V, 50/60Hz
Zekering: 250V 1.6A trage zekering (20mm glass)
Totaal energieverbruik: 42W
Geluidbesturing: Interne microfoon
DMX-aansluitingen: 3pin XLR mannelijk/vrouwelijk
DMX-kanalen: 1 or 13 kanalen
DMX-startadres: 001 -> 500 of 511
Laservermogen: 500mW Rode CW laser (λ = 650nm)
500mW Groene CW laser (λ = 520nm)
1000mW Blauwe CW laser (λ = 450nm)
Laser scanners: type hoge snelheid 20kHz
Laserstraling klasse: Klasse 4
Laserveiligheidsnorm: EN 60825-1:2014 voor Laserveiligheid
Straalafwijking: 2 mrad
MPE / NOHD: Niet relevant, de straal is continu verstrooid en beweegt
in alle richtingen (geen stationaire laserstraal)
Afmetingen (BxHxD): 26cm x 18,5cm x 15,5cm
Gewicht: 5,05kg
Every information is subject to change without prior notice.
You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
