Documenttranscriptie

ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 37 NL VEILIGHEIDSADVIEZEN Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…). 1. GEBRUIKSVOORWAARDEN • Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: hij mag dus alleen onder normale gebruiksomstandigheden worden gebruikt. • Gebruik en berg het apparaat op buiten bereik van kinderen. Laat hem nooit zonder toezicht aan staan. • Houd de zuigmond of het uiteinde van de zuigbuis nooit in de buurt van ogen of oren. • Geen vochtige of natte oppervlakken zuigen. Verder niet opzuigen: vloeistoffen van welke aard dan ook, warme stoffen/substanties, bijzonder fijne substanties (bv. gips, kalk, cement, as e.d.), grove, scherpe scherven (bv. glas of glassplinters), schadelijke stoffen (bv. oplos- of afbijtmiddelen), agressieve producten (bv. zuren, schoonmaakproducten e.d.) en ontvlambare of explosieve producten (op basis van benzine of alcohol). • Het apparaat nooit in water dompelen en niet buiten laten staan. • Dit apparaat niet meer gebruiken als: het is gevallen en zichtbare beschadigingen of werkingsstoornissen vertoont. Maak in dat geval het apparaat niet open, maar stuur het op naar de dichtstbijzijnde erkende servicedienst of neem contact op met de klantenservice van Rowenta (zie de adresgegevens op de laatste pagina). 2. STROOMVOORZIENING • Controleer of de netspanning (voltage) van uw stofzuiger overeenstemt met die van uw installatie: u vindt deze informatie op het apparaat. • Koppel het apparaat los door de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken: • Direct na gebruik, vóór het verwisselen van accessoires, vóór elke schoonmaak- of onderhoudsbeurt en het schoonmaken van de filter. Om gevaar te vermijden, moeten het oprolmechanisme en het snoer van uw stofzuiger verplicht worden vervangen door een servicecenter dat door Rowenta is erkend . 3. REPARATIE • Reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door vakmensen en met gebruik van originele onderdelen. • Het zelf repareren van een apparaat kan gevaar voor de gebruiker inhouden. BESCHRIJVING 1. a – Horizontaal parkeren b – Verticaal parkeren 2. Aan/uit-pedaal 3. Elektronische vermogenregelaar 4. Oprolmechanisme snoer 5. Luchtuitlaatrooster 6. De handgreep 7. Deksel 8. Zuigopening 9. Compartiment stofopvangbak 10. Veiligheidsvoorziening stofopvangbak 11. Stofopvangbak 12. Handgreep van de stofopvangbak 13. Ver(ont-)grendelingsclip van de filtercassette van de luchtuitlaat 14. Openingszone van de stofopvangbak 15. Openingsclips van de HEPA-filtercassette 16. Luchttoevoerfilter ref. ZR0043 01 17. Filtercassette luchtuitlaat a – Luchtuitlaatfilter ref. ZR0043 01 b – Cassette 37 ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 38 NL 18. HEPA-Filtercassette a- Zwart schuimrubber filter b- HEPA-filter ref. ZR0043 01 Standaard accessoires : 19. Slang met kromme greep en mechanische vermogenregelaar 20. Telescopische zuigbuis* 21. Zuigbuizen* 22. Automatisch instelbaar vloermondstuk 23. Vloermondstuk* 24. Meubelzuigmond* 25. Gleufzuigmond met geïntegreerd borsteltje* 26. Turboborstel* 27. Mini Turboborstel* 28. HEPA filterkrabber* VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. UITPAKKEN • Pak het apparaat uit, bewaar de kassabon en lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. 2. ADVIEZEN EN VOORZORGSMAATREGELEN • Vóór gebruik moet het snoer altijd helemaal worden afgewikkeld. • Zorg ervoor dat het snoer niet klem komt te zitten en voer hem niet over scherpe randen. • Maakt u gebruik van een verlengsnoer, controleer dan of deze in perfecte staat verkeert en of de draaddoorsnede (mm2) geschikt is voor het vermogen van uw stofzuiger. • Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. • Verplaats de stofzuiger niet door aan het snoer te trekken; het apparaat moet worden verplaatst met de handgreep. • Laat de stofzuiger nooit werken zonder stofopvangbak of filtersysteem: luchttoevoerfilter (16), filtercassette van de luchtuitlaat (17), HEPA filtercassette (18). • Gebruik enkel de originele Rowenta-filters. • Gebruik enkel de originele Rowenta-accessoires. • Schakel na elk gebruik uw apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. • Voor de onderhouds- of reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. • Controleer het filtersysteem: zijn de luchttoevoerfilter (16), filtercassette van de luchtuitlaat (17) en HEPA-filtercassette (18) correct aangebracht. • Indien u moeilijkheden ondervindt om de accessoires en filters voor deze stofzuiger te verkrijgen, neem dan contact op met de klantenservice van Rowenta (zie de gegevens op de laatste pagina). Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 38 ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 39 NL GEBRUIK 1. ASSEMBLAGE VAN DE ELEMENTEN VAN HET APPARAAT LET OP Schakel altijd uw stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat de accessoires worden omgewisseld. • Duw de slang (19) in de zuigopening (8) tot die vastklikt - fig. 1. • Om haar los te maken, drukt u op de clips van de slang (19) en trekt u ze los - fig. 2. • Assembleer de telescopische zuigbuis* (20). Stel de gewenste lengte af - fig. 3. • Plaats het juiste accessoire aan het uiteinde van de zuigbuis: - Voor vloerkleden en tapijt: gebruik het zuigmondstuk (22) met de borstel ingeklapt - fig. 4a. - Voor parket en gladde vloeren: gebruik het zuigmondstuk (22) met de borstel uitgeklapt of gebruik meteen het parketmondstuk* (23) - fig. 4b. - Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen: Gebruik het borsteltje van de gleufzuigmond* (25) in platte zuigmondpositie. - Voor meubels: Gebruik het borsteltje van de gleufzuigmond* (25) of de zuigmond voor meubels* (24). 2. AANSLUITEN VAN HET SNOER EN INSCHAKELING VAN HET APPARAAT • Rol het snoer volledig af, doe de stekker van de stofzuiger in het stopcontact en druk op het Aan/uit-pedaal (2) - fig. 5. • Regel het zuigvermogen: - met de elektronische vermogenregelaar (3) : draai aan de knop van de elektronische vermogenregelaar om het zuigvermogen te regelen: naar de positie max voor de vloeren en naar de positie min voor de meubels en de tere weefsels - fig. 6a. - met de mechanische vermogenregelaar van de kromme greep: open het klepje van de regelcursor om handmatig de zuigkracht te verminderen, vb.: op kwetsbare oppervlakken - fig. 6b. 3. HET OPBERGEN EN VERVOEREN VAN HET APPARAAT • Schakel na gebruik uw stofzuiger uit door op het Aan/uit-pedaal (2) te drukken en haal de stekker uit het stopcontact - fig. 7. Berg het snoer op door op het pedaal voor het oprollen van het snoer te drukken (4) - fig. 8. • Plaats de zuigmond (22) in horizontale positie, in zijn opbergruimte aan de achterkant van het apparaat (1a) - fig. 9a. • Plaats de zuigmond (22) in verticale positie in zijn opbergruimte onderaan het apparaat (1b) - fig. 9b. • Verplaats uw stofzuiger makkelijk met behulp van zijn handvat (6). REINIGING EN SERVICEONDERHOUD Belangrijk ! Vóór de onderhoud- of schoonmaakbeurt altijd eerst uw stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. 1. DE STOFOPVANGBAK LEEGMAKEN EN SCHOONMAKEN 1.1. DE STOFOPVANGBAK LEEGMAKEN • Na elk gebruik de stofopvangbak leegmaken (11). • Trek de slang (19) uit de zuigopening (8) - fig. 2. • Open het deksel (7) van uw stofzuiger. • Haal de stofopvangbak (11) uit zijn compartiment (9) - fig. 10. • Druk op de openingszone van de stofopvangbak (14) om hem open te maken - fig. 11. • Verwijder het deksel – fig. 12, maak de bak leeg boven een vuilnisbak - fig. 13a. • Zorg ervoor dat er geen stof meer achterblijft in de bak; maak vervolgens de rand van de bak schoon - fig. 13b. • Doe de stofopvangbak opnieuw dicht en steek hem opnieuw in zijn compartiment (9). 1.2. DE STOFOPVANGBAK SCHOONMAKEN • U kan de stofopvangbak ook schoonmaken met zeepwater, maar enkel nadat u vooraf de HEPAfiltercassette (18), ofwel het zwarte schuimrubber (18a) en het HEPA-filter (18b), heeft verwijderd. *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 39 ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 40 NL • Na het stof uit de stofopvangbak te hebben verwijderd boven een vuilnisbak – fig. 13a, maakt u de clips van de HEPA-filtercassette (18) los door gelijktijdig te drukken op de openingsclips (15) die zich aan de uiteinden van de bak bevinden – fig. 14a. • Verwijder de HEPA-filtercassette (18) – fig. 14b. • Doe de stofopvangbak in het zeepwater en laat hem daarna 12 uur drogen – fig. 14c. • Wanneer de bak volledig droog is, steekt u de HEPA-filtercassette (18) weer op haar plaats : het zwarte schuimrubber filter (18a) en de HEPA-filter (18b) onder de bak en steek de stofopvangbak (11) weer in zijn compartiment (9) – fig. 15. 2. DE HEPA-FILTERCASSETTE SCHOONMAKEN (REF. ZR0043 01) Belangrijk ! Maak elke maand de HEPA-filtercassette (18): het zwarte schuimrubber filter (18a) en het HEPA-filter (18b) schoon. Zorg er tevens voor elk jaar het volledige filtersysteem van het apparaat (ref. ZR0043 01) te vervangen: het luchttoevoerfilter (16), de filtercassette van de luchtuitlaat (17) en de HEPAfiltercassette (18). • • • • • Trek de slang (19) uit de zuigopening (8) - fig. 2. Open het deksel (7) van uw stofzuiger. Verwijder de stofopvangbak (11) uit zijn compartiment (9) - fig. 10. Druk gelijktijdig op de openingsclips van de HEPA- filtercassette (15) - fig. 14a. Verwijder het zwarte schuimrubber filter (18a) van het HEPA-filter (18b) - fig. 14b. 2.1 SCHOONMAKEN VAN HET ZWARTE SCHUIMRUBBER FILTER (18a) • Maak onder de kraan het zwarte schuimrubber filter schoon met zuiver water; wring het uit zoals een spons en laat het 24 uur drogen - fig. 16. • Wanneer de HEPA-filtercassette (18) volledig droog is, zet u ze opnieuw ineen: zwart schuimrubber filter (18a) en HEPA-filter (18b) onder de stofopvangbak (11), vervolgens de bak weer in zijn compartiment (9) steken - fig. 15. Belangrijk ! Het schuimrubber filter mag pas weer worden aangebracht in het apparaat als dit volledig droog is. 2.2 SCHOONMAKEN VAN HET HEPA- FILTER (18b) Aandacht! Gebruik de krabber* (28) enkel op de binnenkant van het filter, nooit aan de buitenkant wegens het risico van schade of perforatie. • Draai het HEPA-filter (18b) om en klop erop boven een vuilnisbak - fig. 17. • Krab het filter (binnenkant van de cassette) vervolgens met de krabber* (28) onder koud of lauw water en laat het HEPA-filter vervolgens 24 uur drogen - fig. 18. • Wanneer de HEPA-filtercassette (18) volledig droog is, zet u ze opnieuw ineen : zwart schuimrubber filter (18a) en HEPA-filter (18b) onder de stofopvangbak (11) en vervolgens de bak weer in zijn compartiment (9) steken - fig. 15. • Zorg ervoor dat het HEPA-filter volledig droog is vooraleer u het weer in het apparaat steekt. Aandacht ! Zorg ervoor dat het hele filtersysteem goed op zijn plaats zit voordat het apparaat in werking wordt gesteld. 3. VERVANG HET FILTERSYSTEEM (REF. ZR0043 01) • Trek de slang (19) uit de zuigopening (8) - fig. 2. • Open het deksel (7) van uw stofzuiger. • Verwijder de stofopvangbak (11) uit zijn compartiment (9) - fig. 10. 3.1. HEPA-FILTERCASSETTE (18) • Druk gelijktijdig op de openingsclips van de HEPA filtercassette (15) - fig. 14a. • Verwijder het zwarte schuimrubber filter (18a) van het HEPA-filter (18b) - fig. 14b. • Als de HEPA-filtercassette (18) (zwart schuimrubber filter (18a) en HEPA-filter (18b)) beschadigd is, gooit u die in de vuilnisbak - fig. 19 en vervangt u ze door een nieuwe HEPA- filtercassette (ref. ZR0043 01). *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 40 ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 41 • Stel de HEPA-filtercassette (18) weer samen: zwart schuimrubber filter (18a) en HEPA-filter (18b) onder de stofopvangbak (11), vervolgens de bak weer in zijn compartiment (9) steken - fig. 15. NL 3.2 LUCHTTOEVOERFILTER (16) • Verwijder het luchttoevoerfilter (16) - fig. 20a. • Gooi het in de vuilnisbak - fig. 20b. • Vervang het door een nieuwe luchttoevoerfilter (ref. ZR0043 01) - fig. 20c. 3.3. LUCHTUITLAATFILTER (17a) • Maak de filtercassette van de luchtuitlaat (17) los door haar aan haar vergrendelingsclip op te tillen (13) - fig. 21-22. • Trek het luchtuitlaatfilter (17a) eruit en gooi het in de vuilnisbak - fig. 23. • Steek een nieuwe luchtuitlaatfilter (ref. ZR0043 01) in de cassette (17b). • Vergrendel de filtercassette van de luchtuitlaat (17) in zijn voorziene ruimte door op de clip (13) te drukken tot u een klik hoort als bewijs van de vergrendeling - fig. 24. 4. MAAK UW STOFZUIGER SCHOON • Neem het apparaat en de accessoires af met een droge, vochtige doek en droog ze vervolgens af met een droge doek - fig. 25. • Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN LET OP Zodra u merkt dat uw stofzuiger minder goed begint te werken en voordat u hem op voorgaande punten nakijkt zet hem uit door de aan/uit-knop (2) in te drukken. 1. INDIEN UW STOFZUIGER NIET START • Het apparaat is niet op het stroomnet aangesloten. Controleer of de stekker zich goed in het stopcontact bevindt. 2. INDIEN UW STOFZUIGER NIET ZUIGT • Een accessoire of de slang is verstopt : ontstop het accessoire of de slang. • De stofopvangbak zit niet goed vast : controleer de correcte plaatsing ervan. • Het deksel (7) van uw stofzuiger is niet goed gesloten. 3. INDIEN UW STOFZUIGER MINDER GOED ZUIGT, LAWAAI MAAKT, PIEPT • Een accessoire of een slang is gedeeltelijk verstopt : ontstop het accessoire of de slang. • De stofopvangbak is vol : maak hem leeg (zie 1. van het hoofdstuk SCHOONMAAK EN ONDERHOUD). • Het filtersysteem is verzadigd : maak het schoon (zie 2. van het hoofdstuk SCHOONMAAK EN ONDERHOUD). Als het probleem blijft bestaan, moet u het filtersysteem vervangen (zie 3. van het hoofdstuk SCHOONMAAK EN ONDERHOUD). • De elektronische vermogenregelaar (3) staat op de min. positie : verhoog het vermogen met de elektronische vermogenregelaar (behalve indien u delicate weefsels zuigt). • De mechanische vermogensregelaar* is open: sluit de mechanische vermogensregelaar op de greep. • Het deksel (7) van uw stofzuiger is niet goed dicht. 4. ALS HET DEKSEL NIET SLUIT • Controleer of de stofopvangbak (11) wel degelijk in het apparaat zit en of hij goed gemonteerd is. • Controleer of de stofopvangbak (11) correct in het compartiment voor de stofopvangbak werd gestoken (9). 5. INDIEN HET ZUIGMONDSTUK MOEILIJK TE VERPLAATSEN IS • Open de mechanische vermogenregelaar van de kromme greep, of verminder het vermogen. • Controleer of de positie (borstel ingang/ borstel uitgang) van de zuigmond voor alle vloerbedekkingen (22) wel degelijk overeenstemt met het oppervlak van de schoongemaakte vloerbedekking. 6. INDIEN HET SNOER NIET HELEMAAL OPGEROLD WORDT • Het snoer rolt traag op in zijn behuizing. Trek het snoer er weer uit en druk opnieuw op de knop (4). *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 41 ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 42 Neem als het probleem blijft bestaan contact op met het dichtstbijzijnde Goedgekeurde Servicecentrum van Rowenta en laat de stofzuiger daar nakijken. Zie de lijst met Goedgekeurde Servicecentra van Rowenta of neem contact op met de Klantenservice van Rowenta - Zie de bijgesloten aftersalesinformatie (zie de adresgegevens op de laatste pagina). NL GARANTIE • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik,; in geval van een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenkomt met de gebruiksaanwijzing, kan de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden en is de garantie niet geldig. • Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u uw stofzuiger voor de eerste maal gebruikt. Elk gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing ontslaat Rowenta van elke aansprakelijkheid. DE ACCESSOIRES* ACCESSOIRES* PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE GEBRUIK AANKOOPPLAATS Zuigmond par- Voor delicate vloerbedekkingen. ket Schuif de zuigmond voor Servicecenters erkend door parket op het uiteinde van de Rowenta (zie bijgevoegde zuigbuis. adressenlijst). Gleufzuigmond Om toegang te krijgen tot met hoeken en moeilijk geïntegreerd toegankelijke plaatsen. borsteltje Schuif de tot borsteltje Servicecenters erkend door omvormbare gleufzuigmond Rowenta (zie bijevoegde op het uiteinde van de adressenlijst). kromme greep of de zuigbuis. Zuigmond meubilair Om meubelen schoon te maken. ESchuif de zuigmond voor Servicecenters erkend door meubilair op het uiteinde van Rowenta (zie bijgevoegde de zuigbuis. adressenlijst). Mini turboborstel Om meubelstoffen grondig schoon te maken. Schuif de mini turboborstel op het uiteinde van de zuigbuis. Turboborstel Het verwijderen van draden en Servicecenters erkend door Schuif de turboborstel op het haartjes van dieren, die vastzitten Rowenta (zie bijgevoegde uiteinde van de zuigbuis. in de matten en de tapijten adressenlijst). Servicecenters erkend door Rowenta (zie bijgevoegde adressenlijst). MILIEU • Overeenkomstig de geldende regelgeving dient ieder in onbruik geraakt apparaat definitief onbruikbaar gemaakt worden: maak het snoer los en snijd het door voordat het apparaat wordt weggegooid. • Milieu: Richtlijn 2002/95/CE. Wees vriendelijk voor het milieu !  Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.  Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. *Afhankelijk van het model: wil zeggen dat het om bepaalde, modelspecifieke onderdelen gaat of om accessoires die naar keuze extra kunnen worden aangeschaft. 42