Documenttranscriptie

NEDERLANDS Beoogd gebruik NEDERLANDS Uw Black & Decker-stofzuiger is ontworpen voor droge stofzuigwerkzaamheden. Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op de netspanning moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiële schade tot een minimum te beperken. X Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. X In deze handleiding wordt ingegaan op het beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden. X Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze altijd nog eens kunt raadplegen. Gebruik van het apparaat X Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het op het stopcontact aansluit of hiervan losmaakt. X Ga bij gebruik van het apparaat altijd voorzichtig te werk. X Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. X Trek de stekker nooit aan het netsnoer uit het stopcontact. Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. X Als het netsnoer tijdens het gebruik wordt beschadigd, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen. Raak het netsnoer in dat geval niet aan voordat u dit van het stopcontact hebt losgekoppeld. X Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt. X Laat het apparaat niet gebruiken door kinderen of door personen die onbekend zijn met deze instructies. X Laat kinderen of dieren niet in de buurt van de werkomgeving komen, en evenmin het apparaat of netsnoer aanraken. Let extra goed op wanneer u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt. Veiligheid van anderen X Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) die lichamelijk of geestelijk mindervalide zijn of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, tenzij ze onder toezicht staan of instructies krijgen wat betreft het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. X Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen. Na gebruik X Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat buiten uw toezicht achterlaat en voordat u wijzigingen, reinigingswerkzaamheden of inspecties aan het apparaat uitvoert. X Bewaar het apparaat na gebruik op een droge plaats. Zorg dat het bewaarde apparaat niet toegankelijk is voor kinderen. Inspectie en reparaties X Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigingen en defecten. Controleer het vooral op gebroken onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden. X Gebruik het apparaat niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen. X Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onze servicecentra repareren of vervangen. X Controleer het netsnoer vóór gebruik op tekenen van beschadiging, veroudering en slijtage. X Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker defect of beschadigd is. X Laat een netsnoer of stekker met een beschadiging of defect door een van onze servicecentra repareren om gevaren te voorkomen. Knip het netsnoer niet door en probeer het niet zelf te repareren. X Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of vervangen dan in deze handleiding zijn vermeld. Elektrische veiligheid Dit apparaat is dubbel geïsoleerd; een aardaansluiting is daarom niet noodzakelijk. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. 21  NEDERLANDS Aanvullende veiligheidsinstructies voor stofzuigers X Controleer vóór gebruik altijd of het filter correct is aangebracht. X Gebruik het apparaat nooit voor het opzuigen van vloeistoffen. X Gebruik het apparaat nooit voor het opzuigen van materialen die vlam kunnen vatten. X Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. Dompel het apparaat niet onder in water. X Houd de uitgeblazen lucht vanaf de motor uit de buurt van uw ogen en gezicht. X Houd kinderen en huisdieren op een veilige afstand wanneer u het apparaat gebruikt. X Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Steek uw handen niet in de roterende borstel. Houd de roterende borstel uit de buurt van het netsnoer. X Gebruik geen beschadigde hulpstukken. X Gebruik uitsluitend Black & Decker-hulpstukken. X Dit apparaat mag niet zonder supervisie door jonge of lichamelijk zwakke mensen worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen. Onderdelen 1. Stofcompartiment 2. Ontgrendelingsknop stofcompartiment 3. Aan-uitschakelaar 4. Turboborstelhulpstuk (alleen VH800T) 5. Turboborsteladapter (alleen VH800T) 6. Spleetzuiger 7. Borstelhulpstuk 8. Verlengslang (alleen VH800T) Montage Waarschuwing! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de netstekker van de netspanning is losgekoppeld. Montage van het turboborstelhulpstuk (fig. A) (alleen VH800T) X Breng het ronde uiteinde van de turboborsteladapter (5) aan op het turboborstelhulpstuk (4) X Breng de turboborsteladapter (5) aan op de voorkant van het stofcompartiment (1). Zorg ervoor dat ze stevig op elkaar zijn aangesloten. 22 De hulpstukken voor het stofzuigen aanbrengen (fig. C) Afhankelijk van de taak kunnen de meegeleverde hulpstukken in verschillende combinaties worden gebruikt: C1 Algemeen stofzuigen/afstoffen. C2 Stofzuigen in smalle kieren. C3 Trappen/tapijten stofzuigen. C4 Bekleding of in hoeken stofzuigen. Een hulpstuk aanbrengen (fig. B & C) Een hulpstuk aanbrengen: X Breng het juiste hulpstuk aan op de voorkant van het stofcompartiment (1) (fig. C). X Het hulpstuk kan ook op de verlengslang (8) worden aangebracht (fig. B). De hulpstukken voor blazen aanbrengen (fig. D & E) Waarschuwing! Draag een veiligheidsbril als u het apparaat gebruikt om te blazen. Zorg ervoor dat de luchtinlaat niet wordt geblokkeerd om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. Richt de luchtuitlaat niet op uzelf, omstanders of dieren. Zorg ervoor dat de stofcontainer en het filter schoon zijn voordat u de blaasfunctie gebruikt. Een hulpstuk aanbrengen: Open het deksel van het uitlaatfilter (10). X Breng de spleetzuiger (6) of de verlengslang (8) aan op de opening. Zorg ervoor dat deze stevig tegen de achterkant van het apparaat is aangebracht (fig. D). X Breng indien nodig de andere hulpstukken aan op de verlengslang (8). X Gebruik Waarschuwing! Voordat u het apparaat op de netspanning aansluit, controleert u of het uitgeschakeld is. In- en uitschakelen (overzicht) Waarschuwing! Controleer of de hulpstukken stevig zijn aangesloten voordat u het apparaat inschakelt. Houd het apparaat en vooral de verlengslang (8) tijdens het inschakelen en het gebruik stevig vast. X U schakelt het gereedschap in door de aanuitschakelaar (3) in de stand Aan (I) te zetten. X U schakelt het gereedschap uit door de aanuitschakelaar (3) in de stand Uit (O) te zetten.  NEDERLANDS Thermische beveiliging motor De motor van het apparaat is voorzien van een thermische beveiliging. Hierdoor wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld bij oververhitting. Als dat gebeurt, gaat u als volgt te werk: X Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. X Laat het apparaat afkoelen. Nadat het apparaat is afgekoeld, controleert en reinigt u de filters. X Steek de stekker weer in het stopcontact en schakel het apparaat in. Onderhoud Uw Black & Decker-apparaat is ontworpen om gedurende een lange periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het gereedschap naar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het gereedschap regelmatig schoonmaakt. Het stofcompartiment en het filter reinigen (fig. F) Als het stofcompartiment (1) vol is of als het filter verstopt is, leegt u het stofcompartiment (1) en reinigt u het filter. Het filter is herbruikbaar en moet regelmatig worden gereinigd. X Druk op de ontgrendelingsknop (2) van het stofcompartiment en verwijder het stofcompartiment (1) (fig. F). X Verwijder het filter (9) uit het stofcompartiment (1) X Borstel al het losse stof van het filter (9). X Verwijder al het stof uit het stofcompartiment (1). X Was het filter (9) in een warm sopje uit. Indien nodig kan het stofcompartiment (1) ook worden gewassen. Dompel het apparaat niet onder in water. X Zorg ervoor dat het stofcompartiment (1) en het filter (9) volledig droog zijn. X Breng het filter (9) weer aan. X Bevestig het stofcompartiment (1) weer aan het apparaat. Zorg ervoor dat het stofcompartiment (1) vastklikt. Het uitlaatfilter reinigen (fig. E) Het uitlaatfilter (11) reinigen: X Draai het deksel van het uitlaatfilter (10) linksom om het van het apparaat te verwijderen. X Verwijder het uitlaatfilter (11) uit het apparaat. X Was en droog het uitlaatfilter (11) zoals hierboven wordt beschreven. X Breng het uitlaatfilter (11) weer aan en plaats het deksel van het uitlaatfilter (10) weer terug. Draai het deksel van het uitlaatfilter rechtsom om het deksel vast te zetten. Waarschuwing! Gebruik het apparaat nooit zonder de filters. Het apparaat werkt alleen optimaal bij schone filters en een leeg stofcompartiment. Als er stof uit het apparaat valt wanneer u dit uitschakelt, is het stofcompartiment vol en moet dit worden geleegd. Filters vervangen De filters moeten om de 6 à 9 maanden of bij tussentijdse verslijting of beschadiging worden vervangen. Vervangende filters zijn verkrijgbaar via uw Black & Decker-leverancier (cat. nr. VHF80). X Verwijder de oude filters op de hiervoor beschreven wijze. X Plaats de nieuwe filters op de hiervoor beschreven wijze. Opbergen X Wikkel het netsnoer om het apparaat. X Berg het apparaat en de hulpstukken op een droge plaats buiten het bereik van kinderen op. Reinigen Waarschuwing! Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. X Neem het apparaat van tijd tot tijd af met een vochtige doek. X Gebruik geen schuur- of oplosmiddel. X Dompel het apparaat niet onder in water. De turboborstel reinigen (fig. G & H) X Verwijder alle haren en draadjes die zich op de borstel (15) hebben verzameld. Gebruik zo nodig een schaar. De luchtturbine reinigen: X Verwijder het deksel van de turboborstel (13) door op de vergrendelingslipjes (12) te drukken en ze naar boven te draaien. X Verwijder voorwerpen die de luchtturbine (14) mogelijk blokkeren. X Breng het deksel van de turboborstel (13) aan. Zorg ervoor dat de vergrendelingslipjes (12) vastklikken. Netstekker vervangen (alleen V.K. en Ierland) Als er een nieuwe netstekker moet worden aangebracht: Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg. X Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de nieuwe stekker. X Verbind de blauwe draad met de nul-/neutraalpool. Waarschuwing! De aardepool hoeft niet te worden aangesloten. Volg de bevestigingsinstructies die met hoogwaardige stekkers wordt meegeleverd. Aanbevolen zekering: 5 A. X 23  NEDERLANDS Milieu EG-conformiteitsverklaring Aparte inzameling. Dit product mag niet met normaal huishoudelijk afval worden weggegooid. Mocht u op een dag constateren dat het Black & Deckerproduct aan vervanging toe is of dat u het apparaat niet meer nodig hebt, gooi het product dan niet bij het restafval. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten. Gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingsmaterialen maakt het mogelijk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiling en dringt de vraag naar grondstoffen terug. VH800 TYPE 1, VH800T TYPE 1 Black & Decker verklaart dat deze producten in overeenstemming zijn met: 2006/95/EEC, EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN50366 Geluidsdrukniveau, gemeten volgens EN 60704-1: = 72,2 dB(A) Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black & Decker Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG Verenigd Koninkrijk 29-05-2009 Plaatselijke verordeningen kunnen voorzien in gescheiden inzameling van huishoudelijke elektrische producten via gemeentelijke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een nieuw product aanschaft. Garantie Black & Decker biedt de mogelijkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gebruik te maken van deze service, dient u het product naar een van onze servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen. Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com. Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaalof constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij: X Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden; X Het product onoordeelkundig is gebruikt; X Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval; X Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker-personeel. Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Snoerlengte Compartimentgrootte Gewicht Vac W m l kg VH800 230 800 6 0,6 2,0 VH800T 230 800 6 0,6 2,0 Om een beroep te doen op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com Meld u aan op onze website www.blackanddecker.nl om te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en onze producten vindt u op www.blackanddecker.nl. 24