Documenttranscriptie

• De tussenstekker is uitgerust met een kinderbeveiliging. Pas wanneer in beide openingen van de frontcontactdoos tegelijkertijd de pennen van een netstekker zijn gestoken, geeft de mechaniek van de kinderbeveiliging de opening vrij. Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische apparaten op verkeerde wijze gebruikt worden. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd liggen, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. O Gebruiksaanwijzing Kamerthermostaat Adapterstekker „MH-850T“ Bestelnr. 1323077 Beoogd gebruik Het product is ontworpen om automatisch in- of uitschakelen van een elektrische belasting (bv verwarming of airconditioning) bij het onder-/overschrijden van een bepaalde temperatuur. Het product dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten. De aansluitgegevens en het maximaal toegestane totale aansluitvermogen van alle aangesloten verbruikers vindt u in de paragraaf„Technische gegevens”. Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze of geef deze aan andere gebruikers van het product. Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden! Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering • Kamerthermostaat • Sticker met waarschuwingen in de Nederlandse en Engelse taal • Gebruiksaanwijzing Verklaring van pictogrammen, opschriften Het pictogram met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat, bijvoorbeeld door een elektrische schok. Dit pictogram duidt op speciale gevaren bij het hanteren, gebruiken en bedienen. Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen. Het product is uitsluitend geschikt voor toepassing en gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing! Veiligheidsvoorschriften B  ij beschadigingen veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!  ij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonW lijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/ garantie! a) Algemeen • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Open/demonteer het apparaat niet! Er bevinden zich geen onderdelen in het product die door u onderhouden of ingesteld moeten worden. Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een vakman/speciaalzaak worden doorgevoerd die met de daarmee verbonden risico’s resp. relevante voorschriften bekend is. • Het product is opgebouwd in veiligheidsklasse I. Het mag uitsluitend op een geaarde contactdoos worden aangesloten en gebruikt. • De contactdoos waarop het product wordt aangesloten moet zich in de buurt van het product bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. • In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de beroepsverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd! • Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact met ons of een andere vakman op. b) Plaats van gebruik • Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gebruikt; het mag niet vochtig of nat worden! Plaats het product nooit in de directe omgeving van een bad, een douche, een badkuip o.i.d. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Plaats het product zodanig dat kinderen er niet bij kunnen. • Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht of sterke trillingen. • Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen is niet toegestaan. Er bestaat explosie- en brandgevaar! • U mag de kamerthermostaat nooit in een voertuig gebruiken. c) Bediening en werking • Het product of de netstekker die u in de frontcontactdoos van de kamerthermostaat wilt steken nooit met natte of vochtige handen aanraken. U loopt de kans op een levensgevaarlijke elektrische schok! Hetzelfde geldt voor de kamerthermostaat zelf. • Sluit het product nooit direct aan op de voeding wanneer het van een koude ruimte naar een warme ruimte is gebracht (bijv. bij transport). Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan onder omstandigheden leiden tot onherstelbare schade aan het apparaat of tot een elektrische schok! Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is, dit kan meerdere uren duren. Daarna pas het product op de voeding aansluiten en in bedrijf nemen. • De in een frontcontactdoos van de kamrethermostaat gestoken netstekker nooit aan het snoer eruit trekken. Pak de stekker aan de zijdelingse greepvlakken vast, en trek hem zo uit de frontcontactdoos. • Overbelast de kamerthermostaat niet. Raadpleeg het aansluitvermogen in de paragraaf „Technische gegevens“. • Niet in serie schakelen! Dit kan tot een overbelasting van de kamerthermostaat leiden! Er bestaat brandgevaar! • Niet afgedekt gebruiken! Bij hogere aansluitvermogens wordt de kamerthermostaat warm, wat bij afdekking kan resulteren in een oververhitting en eventueel tot brand kan leiden! • Spanningsloos alleen bij ontkoppelde stekker! • Gebruik het product niet als het beschadigd is. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Voer het product in dit geval milieuvriendelijk af. Het is aannemelijk dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als: - het product zichtbare beschadigingen vertoont - het product niet of niet langer correct werkt (vrijkomende rook resp. brandlucht, hoorbaar geknetter, verkleuring van het product of aangrenzende vlakken) - het product onder ongunstige condities werd opgeslagen - het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest • Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. • Trek de kamerthermostaat altijd uit de contactdoos voordat u hem schoonmaakt, of wanneer u hem langere tijd niet gebruikt. • Giet nooit vloeistoffen op of naast het product. Dit kan tot brand of een levensgevaarlijke elektrische schok leiden. Mocht er toch nog vloeistof in het binnenste van het apparaat komen, schakel dan onmiddellijk het stopcontact waarop de kamerthermostaat is aangesloten, op alle polen uit (zekering/zekeringsautomaat/FI-aardlekschakelaar van de betreffende stroomgroep uitschakelen). Trek daarna pas de kamerthermostaat uit de contactdoos en neem contact op met een vakman. Gebruik het product niet meer.  d) Plaatsing van de aangesloten verwarming/airco Plaatsing van de kamerthermostaat • Hou rekening met de gebruiksaanwijzing van de verwarming/airco, die u aansluit op de kamerthermostaat. De temperatuursensor wordt vast in de kamerthermostaat geïnstalleerd. Daarom meet de kamerthermostaat de temperatuur op de operationele locatie (bijv. als deze is aangesloten op een wandstopcontact). • Veel verwarmingen/airco’s mogen om veiligheidsredenen niet onbeheerd in werking zijn. • Houd in ieder geval voldoende afstand tussen de verwarming/airco en brandbare voorwerpen (bv. gordijnen). • Plaats een mobiele verwarming/airco op een stabiele, vlakke ondergrond. • Dek de verwarming/airco nooit af. • Houd kinderen uit de buurt van verwarming/airco! Niet alleen is er een risico op brandwonden of letsel, maar ook het risico van een fatale elektrische schok! • Sluit geen meerdere verwarmingen/airco’s aan op de kamerthermostaat. • Zorg ervoor dat de aangesloten verwarming of airco ver genoeg opgezet en bestuurd wordt van de kamerthermostaat, zodat de interactie zo laag mogelijk is. Anders komt het tot onnodige veelvuldige omschakelingen. Voorbereiding De waarschuwingen op het typeplaatje zijn in de Duitse taal. In de leveringsomvang bevinden zich tevens stickers met waarschuwingen in de Engelse en Nederlandse taal. Afhankelijk van de voor u passende taal, bevestigt u de sticker op de kamerthermostaat. Eerste ingebruikname, opladen van de geïntegreerde accu In de kamerthermostaat is een NiMH-accu geïntegreerd. Deze zorgt ervoor dat de ingestelde gegevens tijdens een stroomstoring niet worden verloren (back-up-tijd tot 200 u.). Bovendien kan de kamerthermostaat (bij geladen accu) ook dan worden geprogrammeerd, als de stekker niet in een contactdoos is gestoken. De accu is vol, als de kamerthermostaat ongeveer 8 tot 12 uur op de netspanning was aangesloten. Bij levering is de NiMH-accu normaalgesproken leeg, er staat niets op de display. Om in dit geval een programmering te kunnen doorvoeren dient u de stekker van de kamerthermostaat in een contactdoos te steken. Kort daarna wordt de display geactiveerd en kan de kamerthermostaat in gebruik worden genomen. Daarom kan het nodig zijn de temperatuurgrens overeenkomstig te kiezen, wanneer de kamerthermostaat inschakelen verwarmings of airco moet selecterne. Zorg ervoor dat de aangesloten verwarming of airco ver genoeg opgezet en bestuurd wordt van de kamerthermostaat, zodat de interactie zo laag mogelijk is. Anders komt het tot onnodige veelvuldige omschakelingen. De kamerthermostaat moet daarom niet gebruikt worden in de buurt van meubels of gordijnen omdat deze de luchtcirculatie in de ruimte belemmeren. Plaats de kamerthermostaat zo in het stopcontact (wand-stopcontact), dat het scherm naar boven plaatst en de frontcontactdoos naar onder. In deze stand ligt de temperatuursensor aan de onderkant van de kamerthermostaat (zie cirkelteken op afbeelding rechts), waardoor deze niet of nauwelijks door zelfverhitting van de kamerthermostaat wordt beïnvloed. In andere bedrijfsstand heeft het verwarmen van de kamerthermostaat grote invloed op de temperatuursensor, waardoor zich sterke afwijkingen voordoen bij het aan-/uit-schakelen bij de ingestelde temperatuurgrens. Temperatuureenheid °C of °F selecteren • Schakel de thermostaat met de toets „ “ (9) uit zodat de controle-LED, (1) dooft. • Houd nu de beide toetsen „F“ (7) en „S“ (8) gelijktijdig ingedrukt gedurende ongeveer 3 seconden om tussen de temperatuureenheid °C (Celsius) en °F (Fahrenheit) om te schakelen. Selecteren van de werkingsmodus De kamerthermostaat beschikt over twee verschillende werkingsmodi: 1. Verwarmingmodus In deze werkingsmodus schakelt de kamerthermostaat de aangesloten belasting in, als de kamertemperatuur daalt onder de ingestelde temperatuurgrens. Deze werkingsmodus is daarom geschikt voor de aansluiting van een verwarming. Bedieningselementen 3 In een afgesloten ruimte zakt koele lucht naar beneden en stijgt warme lucht naar boven. 4 2. Koelmodus 2 In deze werkingsmodus schakelt de kamerthermostaat de aangesloten belasting in, als de kamertemperatuur stijgt boven de ingestelde temperatuurgrens. Deze werkingsmodus is daarom geschikt voor de aansluiting van een airco. 5 1 6 Om te schakelen tussen de twee werkingsmodi, gaat u als volgt te werk: • Schakel de thermostaat met de toets „ “ (9) uit zodat de controle-LED, (1) dooft. Boven in het scherm verschijnt de momenteel op de kamerthermostaaazt ingestelde werkingsmodus („ “ = verwarmingsmodus, „ “ = koelmodus). • Houd de beide toetsen „ “ (9) en „S“ (8) gelijktijdig gedurende 3 seconden ingedruktt, om de werkingsmodus te wisselen. 9 1 8 7 Controle-LED Led-lampje uit: De kamerthermostaat is uitgeschakeld LED rood: De ingestelde temperatuur werd nog niet bereikt en de frontcontactdoos van de kamerthermostaat is niet geactiveerd LED groen: De ingestelde temperatuur werd bereikt en de frontcontactdoos van de kamerthermostaat is geactiveerd 2 Actuele temperatuur 3 Icoon „ “ voor verwarmingsmodus (frontcontactdoos wordt ingeschakeld wanneer de ingestelde temperatuur wordt overschreden) 4 Icoon „ “ voor afkoelingsmodus (frontcontactdoos wordt ingeschakeld wanneer de ingestelde temperatuur wordt onderschreden) 5 Actuele temperatuurslimiet (niet zichtbaar wanneer de thermostaat is uitgeschakeld en de LED-controle (1) niet oplicht.) 6 „RESET“-toets”: Resetten van de kamerthermostaat naar de standaardinstellingen 7 „F“-toets: Temperatuurgrens verminderen 8 „S“-toets: Temperatuurgrens verhogen 9 „ “-toets: Kamerthermostaat in-/uitschakelen Het icoon „ “ m.a.w. „ “ verschijnt slechts wanneer... • de kamerthermostaat uitgeschakeld is • die temperatuurgrens bij ingeschakelde kamerthermostaat bereikt wordt Temperatuur grenswaarde instellen De rechts onderaan in het scherm weergegeven temperatuurgrens kan met de toets „F“ (7) verlaagd of met de toets „S“ (8) verhoogd worden (houd de overeenkomstige knop langer ingedrukt voor een snelle aanpassing). De instelling is enkel mogelijk wanneer de kamerthermostaat ingeschakeld is.  Voorbeeld voor de verwarmingsmodus Technische gegevens • Als de kamerthermostaat als vorstbewaker dient en de kamertemperatuur, bijv. van een opslagruimte of van een kelder boven +5 °C moet worden gehouden, dan sluit u aan de frontcontactdoos van de kamerthermostaat een verwarming aan, bijvoorbeeld een convector. Aansluitingsgegevens.............................230 V/AC, 50 - 60 Hz • Schakel de kamerthermostaat uit en controleer welke werkingsmodus momenteel ingesteld is („ “ = verwarmingsmodus, „ “ = koelmodus). • Selecteer als werkingsmodus de verwarmingsmodus. • Zet de kamerthermostaat aan. De status-LED (1) moet nu oplichten (LED licht rood op = frontcontactdoos is uitgeschakeld, LED licht groen op = frontcontactdoos is ingeschakeld). • Stel met de „F” (7) en „S”-toetsen (8) de temperatuurgrens in op +5 °C. De kamerthermostaat is nu bedrijfsklaar. • Wanner de kamertemperatuur nu gedurende meer dan 1 minuut onder +5 °C gaat, schakelt de kamerthermostaat de aangesloten verwarming in. De controle-LED (1) licht groen op, en het icoon „ “ verschijnt. De periode van 1 minuut zorgt ervoor dat een aangesloten verwarming niet te snel achter elkaar aan- of uitgeschakeld wordt. • Als de omgevingstemperatuur hoger is dan +5 °C, schakelt de kamerthermostaat de aangesloten verwarming weer uit. De controle-LED (1) licht rood op, het icoon „ “ verdwijnt weer. Aansluitingsvermogen............................Ohmse belasting: max. 3680 W (230 V/AC, 16 A) ....................................................................Inductieve belasting: max. 460 W (230 V/AC, 2 A) Verbruikers met voornamelijk ohmse belasting zijn bijv. gloeilampen en verwarmingen. Verbruikers met inductieve belasting zijn bijv. motoren, voorschakelapparaten, conventionele transformatoren en energiebesparende lampen. Schakelaartype........................................relais (eenpolig) Temperatuur-instelbereik.......................+5 °C tot +30 °C Precisie...................................................... ±1 °C Backup-batterij........................................ja, vast ingebouwd (NiMH, 2,4 V, 40 mAh); opladen duurt ca. 8 - 12 u, back-up-tijd ca. 200 u Contactdoos met kinderbeveiliging......ja Omgevingsvoorwaarden........................temperatuur 0 °C tot +40 °C, relatieve luchtvochtigheid 20% tot 90%, niet condenserend Afmetingen................................................60 x 110 x 77 mm (B x H x D, incl. stekker) Gewicht.....................................................136 g Voorbeeld voor de koelmodus • Indien de kamerthermostaat een ruimte voor te hoge temperaturen moet beschermen, sluit aan de frontcontactdoos van de kamerthermostaat dan bijvoorbeeld een ventilator (of een geschikte airconditioner) aan. • Schakel de kamerthermostaat uit en controleer welke werkingsmodus momenteel ingesteld is („ “ = verwarmingsmodus, „ “ = koelmodus). • Selecteer als werkingsmodus de koelmodus. • Zet de kamerthermostaat aan. De status-LED (1) moet nu oplichten (LED licht rood op = frontcontactdoos is uitgeschakeld, LED licht groen op = frontcontactdoos is ingeschakeld). • Stel met de „F” (7) en „S”-toetsen (8) de temperatuurgrens in op +25 °C. De kamerthermostaat is nu bedrijfsklaar. • Als de temperatuur langer dan 3 minuten boven de +25 °C stijgt, dan schakelt de kamerthermostaat de aangesloten ventilator of airconditioner) aan. De controleLED (1) licht groen op, en het icoon „ “ verschijnt. De periode van 3 minuten zorgt ervoor dat een aangesloten airco niet te snel achter elkaar aan- of uitgeschakeld wordt. • Als de temperatuur onder de +25 °C stijgt, dan schakelt de kamerthermostaat de aangesloten ventilator of airconditioner) weer uit. De controle-LED (1) licht rood op, het icoon „ “ verdwijnt weer. Onderhoud en Verzorging • Het product is voor u onderhoudsvrij. In het product bevinden zich geen onderdelen die door u onderhouden dienen te worden; open/demonteer het daarom nooit. Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde werkplaats. • �������������������������������������������������������������������������� Voordat de kamerthermostaat wordt schoongemaakt, moet deze van de netspanning losgekoppeld worden; trek hem uit de contactdoos. Vervolgens koppelt u een aan de kamerthermostaat verbonden verbruiker af. • Voor het schoonmaken is een droge, zachte en schone doek voldoende. • Stof kan eenvoudig worden verwijderd met een langharige, zachte en schone kwast en een stofzuiger. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen, aangezien die de behuizing kunnen aantasten of de goede werking kunnen schaden. Verwijdering Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval! Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0715_02/VTP