12
©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED
Fehlerdiagnose
Problem
Lösung
Kein Display
1. Netzanschluss prüfen
2. Steckdose prüfen
Licht nicht steuerbar
1. DMX Adresse prüfen
2.DMX Anschlusskabel prüfen
Licht geht nach einer Weile aus
1. Sensorlötstelle auf PCB prüfen
2. Prüfen, ob die Temperatur zu hoch ist
3. Prüfen, ob die Stromversorgung funktioniert
Strahlen sind dunkel
1. Prüfen, ob Überhitzung zu vorzeitigem Ausblenden führt
2. Prüfen, ob die Optik verschmutzt ist
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen
Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für
Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
Uitpakken
Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel
in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien
onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen.
Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te
versturen.
Veiligheidsinstructies
Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud
van dit toestel.
• Bewaar deze handleiding.
• Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de
zijde van het toestel aangegeven spanning is.
• Alleen voor gebruik binnenshuis!
• Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker
dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
• Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 1m afstand van oppervlakken. Wees
zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
• Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een
zekering met dezelfde specificaties.
• Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
• In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
specificaties.
Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd.
• Nooit aan de kabel trekken.
• Nooit in de lichtbron kijken.
Ontkoppeling van het net: Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos
NL
13
©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED
altijd gemakkelijk bereikbaar zijn
De lampen moeten alléén van de fabrikant of van een ervaren technicus worden vervangt.
Specificaties
Voeding .................................................................................. 220-240V AC~ 50/60Hz
Opgenomen vermogen ........................................................................................ 60W
LED lamp: ................................................................................... 12 x 1W (RGBW) x 4
DMX kanalen............................................................................................................. 8
Controle modi ..................................... Auto, Master/Slave, DMX, afstandsbediening
Voedingskabel ....................................................................................................... 4m
Afmetingen (verpakking) ................................................................. 89.5 x 19 x 39cm
Aansluiting van de voeding
Gebruik de meegeleverde voedingskabel om de unit op het lichtnet
aan te sluiten.
Installatie
Wees zeker dat het oppervlak stabiel is alvorens U de standaard
opstelt. Schroef de units op de T-bar vast. Wees zeker dat ze niet kunnen vallen. Wij zijn niet aansprakelijk voor
schaden die door foute installatie veroorzaakt zijn.
Waarschuwing
Transporteer de unit alleen via de beugel.
Controle paneel
Het controle paneel heft 4 toetsen en een 4-digit led display.
Werking
1) Als het toestel wordt aangeschakeld, verschijnt een rode punt op de display. Als een DMX signaal wordt
ontvangen, verschijnt de punt helder.
2) DMX adres instelling: Druk de “MENU” toets. Als d001-d512 verschijnt druk UP/DOWN om het adres tussen
001 en 512 in te stellen.
3) IP code instelling: Druk de MENU toets. Als IP.01-IP.64 verschijnt druk UP/DOWN om de code tussen 001 en
512 in te stellen.
4) Ingebouwde programma’s
Het toestel bevat 5 ingebouwde programma’s. Druk de MENU toets om een programma tussen A1 en A5 te
kiezen.
Menu punten:
A1
Statisch
←UP/DOWN→ 1-19
A2.
Jump Mode
←UP/DOWN→ 1-19
A3.
Rainbow mode
←UP/DOWN→ 1-19
A4.
Gelduidsgeactiveert
←UP/DOWN→ 1-19
A5.
Stroboscoop
←UP/DOWN→ 1-19
R.
Helderheid van rood
←UP/DOWN→ 0-255
G.
Helderheid van groen
←UP/DOWN→ 0-255
B.
Helderheid van blauw
←UP/DOWN→ 0-255
U.
Rood+Wit Color Wash
←UP/DOWN→ 0-255
14
©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED
Aansluiting van de signaalkabel
Sluit de 3-pin XLR connector op de uitgang van het eerste toestel en de ingang van het tweede toestel aan. Sluit
de toestellen aan zoals beneden getoont:
Sluit een 120 ohm EOL weerstand tussen pin 2 en 3 van de XLR connector van het laatste toestel van de lijn aan.
Afstandsbediening:
A1: Effect 1 Alles aan
A2: Effect 2 Snelle kleurwissel
A3: Effect 3 Trage kleurwissel
A4: Geluidsgeactiveerd
A5: Stroboscoop
Color: Kleurinstelling
Speed: Snelheidsinstelling
DMX: Keuze van een DMX kanaal
IP: Looplichteffect
DMX Kanalen:
Kanaal
Waarde
Omschrijving
Reminder
CH 1
0-10
Geen functie
Macro functie
11-50
Macro A1
51-100
Macro A2
101-150
Macro A3
151-200
Macro A4
201-255
Macro A5
210-255
Rood+Groen+Blauw
CH2
0-255
Macro kleur
CH3
0-255
Snelheidsregeling
CH4
0-255
Master dimming
D.
DMX Mode
d.512
IP.
IP Mode
IP.64
15
©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED
CH5
0-255
Rood dimming
CH6
0-255
Groen dimming
CH7
0-255
Blauw dimming
CH8
0-255
Wit dimming
Reiniging
Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te
verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of
bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen.
Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek.
Droog de delen altijd zorgvuldig.
Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle
30/60 dagen.
In geval van problemen
Probleem
Oplossing
Geen display
1. Controleer voedingsaansluiting
2. Controleer stopcontactdoos
Licht niet bestuurbaar
1. Controleer het DMX adres.
2. Controleer de aansluiting van de DMX kabel
Licht gaat uit na enige tijd
1. Controleer het soldeer op het PCB
2. Controleer of de temperatuur te hoog is
3. Controleer de voedingsbron
Donker straal
1. Controleer of de temperatuur te hoog is
2. Controleer of de lampen schoon zijn
BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd.
Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de
producten te recycleren.
Napotki za razpakiranje
Takoj po prejemu naprave, pazljivo razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da se prepričate, da so vsi deli prisotni
in so bili prejeti v dobrem stanju. Če so deli poškodovani ali je škatla kaže znake slabega ravnanja pri transportu
takoj obvestite dostavno podjetje in obdržite embalažo za pregled. Hranite škatlo in celotno embalažo. V
primeru, da je potrebno napravo vrniti proizvajalcu, je pomembno, da se naprava vrne v originalni tovarniški
embalaži.
Varnostna navodila
Skrbno preberite ta navodila, ker vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega
izdelka.
• Prosimo, shranite ta priročnik za uporabo v prihodnje. Če prodajate enoto drugem uporabniku, se prepričajte,
da tudi on dobi ta navodila.
• Vedno se prepričajte, da je naprava povezana na ustrezno napetost, in da omrežna napetost, da ni višja od
SLO

Documenttranscriptie

Fehlerdiagnose Problem Kein Display Licht nicht steuerbar Licht geht nach einer Weile aus Strahlen sind dunkel Lösung 1. Netzanschluss prüfen 2. Steckdose prüfen 1. DMX Adresse prüfen 2.DMX Anschlusskabel prüfen 1. Sensorlötstelle auf PCB prüfen 2. Prüfen, ob die Temperatur zu hoch ist 3. Prüfen, ob die Stromversorgung funktioniert 1. Prüfen, ob Überhitzung zu vorzeitigem Ausblenden führt 2. Prüfen, ob die Optik verschmutzt ist WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! NL Uitpakken Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. Veiligheidsinstructies Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 1m afstand van oppervlakken. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net: Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos 12 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED altijd gemakkelijk bereikbaar zijn • De lampen moeten alléén van de fabrikant of van een ervaren technicus worden vervangt. Specificaties Voeding .................................................................................. 220-240V AC~ 50/60Hz Opgenomen vermogen ........................................................................................ 60W LED lamp: ................................................................................... 12 x 1W (RGBW) x 4 DMX kanalen............................................................................................................. 8 Controle modi ..................................... Auto, Master/Slave, DMX, afstandsbediening Voedingskabel ....................................................................................................... 4m Afmetingen (verpakking) ................................................................. 89.5 x 19 x 39cm Aansluiting van de voeding Gebruik de meegeleverde voedingskabel om de unit op het lichtnet aan te sluiten. Installatie Wees zeker dat het oppervlak stabiel is alvorens U de standaard opstelt. Schroef de units op de T-bar vast. Wees zeker dat ze niet kunnen vallen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schaden die door foute installatie veroorzaakt zijn. Waarschuwing Transporteer de unit alleen via de beugel. Controle paneel Het controle paneel heft 4 toetsen en een 4-digit led display. Werking 1) Als het toestel wordt aangeschakeld, verschijnt een rode punt op de display. Als een DMX signaal wordt ontvangen, verschijnt de punt helder. 2) DMX adres instelling: Druk de “MENU” toets. Als d001-d512 verschijnt druk UP/DOWN om het adres tussen 001 en 512 in te stellen. 3) IP code instelling: Druk de “MENU” toets. Als IP.01-IP.64 verschijnt druk UP/DOWN om de code tussen 001 en 512 in te stellen. 4) Ingebouwde programma’s Het toestel bevat 5 ingebouwde programma’s. Druk de MENU toets om een programma tussen A1 en A5 te kiezen. Menu punten: A1 A2. A3. A4. A5. R. G. B. U. ←UP/DOWN→ 1-19 ←UP/DOWN→ 1-19 ←UP/DOWN→ 1-19 ←UP/DOWN→ 1-19 ←UP/DOWN→ 1-19 ←UP/DOWN→ 0-255 ←UP/DOWN→ 0-255 ←UP/DOWN→ 0-255 ←UP/DOWN→ 0-255 Statisch Jump Mode Rainbow mode Gelduidsgeactiveert Stroboscoop Helderheid van rood Helderheid van groen Helderheid van blauw Rood+Wit Color Wash 13 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED D. IP. DMX Mode IP Mode d.512 IP.64 Aansluiting van de signaalkabel Sluit de 3-pin XLR connector op de uitgang van het eerste toestel en de ingang van het tweede toestel aan. Sluit de toestellen aan zoals beneden getoont: Sluit een 120 ohm EOL weerstand tussen pin 2 en 3 van de XLR connector van het laatste toestel van de lijn aan. Afstandsbediening: A1: Effect 1 Alles aan A2: Effect 2 Snelle kleurwissel A3: Effect 3 Trage kleurwissel A4: Geluidsgeactiveerd A5: Stroboscoop Color: Kleurinstelling Speed: Snelheidsinstelling DMX: Keuze van een DMX kanaal IP: Looplichteffect DMX Kanalen: Kanaal CH 1 CH2 CH3 CH4 Waarde 0-10 11-50 51-100 101-150 151-200 201-255 210-255 0-255 0-255 0-255 Omschrijving Geen functie Macro A1 Macro A2 Macro A3 Macro A4 Macro A5 Rood+Groen+Blauw Macro kleur Snelheidsregeling Master dimming Reminder Macro functie 14 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED CH5 0-255 Rood dimming CH6 0-255 Groen dimming CH7 0-255 Blauw dimming CH8 0-255 Wit dimming Reiniging Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. In geval van problemen Probleem Geen display Licht niet bestuurbaar Licht gaat uit na enige tijd Donker straal Oplossing 1. Controleer voedingsaansluiting 2. Controleer stopcontactdoos 1. Controleer het DMX adres. 2. Controleer de aansluiting van de DMX kabel 1. Controleer het soldeer op het PCB 2. Controleer of de temperatuur te hoog is 3. Controleer de voedingsbron 1. Controleer of de temperatuur te hoog is 2. Controleer of de lampen schoon zijn BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren. SLO Napotki za razpakiranje Takoj po prejemu naprave, pazljivo razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da se prepričate, da so vsi deli prisotni in so bili prejeti v dobrem stanju. Če so deli poškodovani ali je škatla kaže znake slabega ravnanja pri transportu takoj obvestite dostavno podjetje in obdržite embalažo za pregled. Hranite škatlo in celotno embalažo. V primeru, da je potrebno napravo vrniti proizvajalcu, je pomembno, da se naprava vrne v originalni tovarniški embalaži. Varnostna navodila Skrbno preberite ta navodila, ker vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega izdelka. • Prosimo, shranite ta priročnik za uporabo v prihodnje. Če prodajate enoto drugem uporabniku, se prepričajte, da tudi on dobi ta navodila. • Vedno se prepričajte, da je naprava povezana na ustrezno napetost, in da omrežna napetost, da ni višja od 15 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22