Ibiza Light & Sound 16-2113 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Manual - TBOX-QUAD4
14
©Copyright LOTRONIC 2020
DMX-BESTUURDE LED PAR CAN MET 4W RGBA LED’S 4-IN-1
HANDLEIDING
VERKLARING VAN DE TEKENS
De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schok risico.
De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder-
houdsinstructies.
Voldoet aan de Europese CE richtlijnen
Alleen voor gebruik binnenshuis
Elektrische veiligheidsklasse I - alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten
0.5m
Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten
Staar niet in de straal
LET OP
NIET DE BEHUIZING OPENEN
GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud
van dit toestel.
Bewaar deze handleiding.
Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op
de zijde van het toestel aangegeven spanning is.
Alleen voor gebruik binnenshuis!
Alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten.
Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees
zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken.
Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zeke-
ring met dezelfde specicaties.
Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
specicaties.
Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan.
Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken.
Nooit aan de kabel trekken.
Nooit in de lichtbron kijken.
Het product is voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als huishoudelijke verlichting
De lichtbronnen van de lichteecten zijn niet vervangbaar. Als een lichtbron defect is, moet het lichteect
worden weggegooid.
Ontkoppeling van het net: Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk
gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn.
INSTALLATIE
Trek de voedingskabel uit het stopcontact alvorens U de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met
dezelfde specicaties
VERVANGING VAN DE ZEKERING
Verwijder de zekeringshouder d.m.v. een platte schroevendraaier uit de behuizing.
Manual - TBOX-QUAD4
15
www.ibiza-light.com
NL
Verwijder de oude zekering en zet een nieuwe zekering met dezelfde specicaties in.
Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan.
AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN
Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave modus
wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een
seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan ondersteu
-
nen.
Console Light1 Light2 Light3
Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte
van een seriële data link: 100 meters. Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 32.
KABELCONNECTOREN
De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind
hebben.
DMX CONNECTOR CONFIGURATIE
De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen
te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten.
BEDIENING
Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display.
UP
DOWN
MENU ENTER
8.8.8.8.
Toets Functie
MENU In een menu gaan of naar een vorige menuoptie terug gaan
UP Opwaarts doorlopen van de menuopties
DOWN Afwaarts doorlopen van de menuopties
ENTER Kies en bevestig de selectie in het menu
Indien een menu functie gekozen is, toont de display direct de eerste beschikbare optie van de gekozen
menufunctie. Om een menu punt te kiezen, druk <ENTER>.
Master modus: elke toestel kan een master zijn
Slave modus: zet de DMX waarde op Slave.
DMX code instelling: d1~d512
MANUELE INSTELLING VIA HET LED DISPLAY
Mode Display Omschrijving
DMX mode Addr 8CH d001-d512
4CH
4-1CH
3CH
Static colors Stat S 01-18 Statische kleuren
Auto Auto Au 1-2 Automatisch programma
Sound Soun So 1-2 Geluid gestuurd programma
Speed SPEE SP 1-9 Snelheid
Mic Sensitivity SEnS SE 1-9 MIC gevoeligheid
Edit color Colo r000-255 Rood (0-100%)
g000-255 Groen (0-100%)
b000-255 Blauw (0-100%)
A000-255 Amber (0-100%)
Dimming dIMM dI1- dI 9 Master dimmen
Silent scene SILE on/oFF Stille scène in Sound-programma
Manual - TBOX-QUAD4
16
©Copyright LOTRONIC 2020
Slave SLAV Slave Slave
Infrared InFr on/oFF IR-afstandsbediening in- of uitschakelen
AFSTANDSBEDIENING
De afstandsbediening heeft een bereik van 6m in een hoek van 30° ten opzichte van de ontvanger en moet
altijd precies op de ontvanger worden gericht. Nooit voorwerpen tussen de ontvanger en de afstandsbediening
plaatsen. Wanneer de ontvanger of de afstandsbediening onder een sterke lichtbron staan, kan de transmissie
verstoord worden. Als de transmissie niet langer goed is, de batterij vervangen.
BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN
Plaats de afstandsbediening met de voorkant naar beneden op een vlak oppervlak.
Duw het compartimentdeksel in de richting van de pijl.
Schuif het batterijvak open.
Verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe (CR2032) met het plusteken (+) naar boven.
Schuif het batterijvak voorzichtig dicht. Het vergrendelt automatisch.
ADVIES VOOR BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING
Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gede-
poneerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling.
WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN
Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. Tegen hitte beschermen.
Bij langere niet-gebruik batterijen uit het vak verwijderen.
Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam
zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts
Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen.
Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen.
IR AFSTANDSBEDIENING
BLACK OUT MODUS: Druk BLACK OUT om de lampen uit te schakelen. Opnieuw
BLACK OUT drukken om in de laatste modus te gaan.
AUTO MODUS
1. Druk <AUTO> op de afstandsbediening.
2. Druk <+> of <–> om tussen verschillende programma’s te kiezen.
SOUND MODUS: In het geluid geactiveerde modus reageert het toestel op de
muziek.
1. Druk <SOUND> op de afstandsbediening.
2. Druk <+> of <–> om tussen de verschillende SOUND programma’s te
kiezen.
STROBE MODUS: Instelling van de stroboscoop snelheid in de automatische en
geluids
geactiveerde modus.
1. Druk <STROBE> op de afstandsbediening.
2. Druk <+> of <–> om de programmasnelheid te veranderen.
3. Druk opnieuw <STROBE> om de stroboscoop modus te verlaten
SPEED MODUS: Instelling van de programmasnelheid in de automatische en
geluids
geactiveerde modus.
1. Druk <SPEED> op de afstandsbediening.
2. Druk <+> of <–> om de programmasnelheid te veranderen
Manual - TBOX-QUAD4
17
www.ibiza-light.com
NL
SENSITIVITY MODUS: Instelling van de geluidsgevoeligheid in de geluidsgeactiveerde modus
1. Druk <SENSITIVITY> op de afstandsbediening.
2. Druk <+> of <–> om de geluidsgevoeligheid te veranderen
DMX/% MODUS: Activering en deactivering van de DMX modus
Druk <DMX> op de afstandsbediening om de DMX modus te activeren
MANUAL MODUS
1. Druk <MANUAL> op de afstandsbediening.
2. Druk <R>, <G>, <B>, <A> (rood, groen, blauw, amber) om uw kleur te kiezen.
3. Druk <+> of <–> om vaste kleuren te kiezen.
FADE MODUS
1. Druk <FADE> op de afstandsbediening.
2. Druk opnieuw < FADE > om de FADE modus te verlaten.
CIJFERTOETSEN 1-9: Druk een cijfer tussen <1> en <9> om de helderheid van de licht te veranderen.
REINIGING
Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te ver
-
lengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzon-
ders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen.
Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek.
Droog de delen altijd zorgvuldig.
Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle
30/60 dagen.
SPECIFICATIES
Voeding ...........................................................................................................................100-240V~ 50/60Hz
Vermogen ..................................................................................................................................................18W
Opgenomen vermogen ............................................................................................................................15W
LED ...........................................................................................................................4 x 4W RGBA LED 4-in-1
Openingshoek ............................................................................................................................................25°
Flitssnelheid ........................................................................................................................................ 0-20Hz
Zekering ......................................................................................................................................................1A
DMX kanalen .............................................................................................................................3 / 4 / 4-1 & 8
Afmetingen .....................................................................................................................144 x 144 x 121mm
Gewicht ...................................................................................................................................................1.3kg
BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

Documenttranscriptie

Manual - TBOX-QUAD4 DMX-BESTUURDE LED PAR CAN MET 4W RGBA LED’S 4-IN-1 HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schok risico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. Voldoet aan de Europese CE richtlijnen Alleen voor gebruik binnenshuis 0.5m Elektrische veiligheidsklasse I - alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten Staar niet in de straal LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten. • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Het product is voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als huishoudelijke verlichting • De lichtbronnen van de lichteffecten zijn niet vervangbaar. Als een lichtbron defect is, moet het lichteffect worden weggegooid. Ontkoppeling van het net: Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. INSTALLATIE Trek de voedingskabel uit het stopcontact alvorens U de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties VERVANGING VAN DE ZEKERING • Verwijder de zekeringshouder d.m.v. een platte schroevendraaier uit de behuizing. 14 ©Copyright LOTRONIC 2020 Manual - TBOX-QUAD4 • Verwijder de oude zekering en zet een nieuwe zekering met dezelfde specificaties in. • Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan. AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave modus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan ondersteunen. Console Light1 Light2 Light3 Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte van een seriële data link: 100 meters. Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 32. KABELCONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben. DMX CONNECTOR CONFIGURATIE De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten. BEDIENING Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display. Toets Functie UP Opwaarts doorlopen van de menuopties MENU DOWN ENTER In een menu gaan of naar een vorige menuoptie terug gaan Afwaarts doorlopen van de menuopties Kies en bevestig de selectie in het menu 8.8.8.8. MENU UP NL DOWN ENTER Indien een menu functie gekozen is, toont de display direct de eerste beschikbare optie van de gekozen menufunctie. Om een menu punt te kiezen, druk <ENTER>. Master modus: elke toestel kan een master zijn Slave modus: zet de DMX waarde op Slave. DMX code instelling: d1~d512 MANUELE INSTELLING VIA HET LED DISPLAY Mode DMX mode Display Addr Omschrijving 8CH 4CH d001-d512 4-1CH Static colors Stat Sound Soun Auto Speed Auto SPEE Mic Sensitivity SEnS Edit color Colo 3CH S 01-18 Statische kleuren So 1-2 Geluid gestuurd programma Au 1-2 Automatisch programma SP 1-9 Snelheid SE 1-9 MIC gevoeligheid r000-255 g000-255 b000-255 Dimming Silent scene dIMM SILE A000-255 dI1- dI 9 on/oFF Rood (0-100%) Groen (0-100%) Blauw (0-100%) Amber (0-100%) Master dimmen Stille scène in Sound-programma 15 www.ibiza-light.com Manual - TBOX-QUAD4 Slave Infrared SLAV InFr Slave Slave on/oFF IR-afstandsbediening in- of uitschakelen AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening heeft een bereik van 6m in een hoek van 30° ten opzichte van de ontvanger en moet altijd precies op de ontvanger worden gericht. Nooit voorwerpen tussen de ontvanger en de afstandsbediening plaatsen. Wanneer de ontvanger of de afstandsbediening onder een sterke lichtbron staan, kan de transmissie verstoord worden. Als de transmissie niet langer goed is, de batterij vervangen. BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN • • • • • Plaats de afstandsbediening met de voorkant naar beneden op een vlak oppervlak. Duw het compartimentdeksel in de richting van de pijl. Schuif het batterijvak open. Verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe (CR2032) met het plusteken (+) naar boven. Schuif het batterijvak voorzichtig dicht. Het vergrendelt automatisch. ADVIES VOOR BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. Tegen hitte beschermen. Bij langere niet-gebruik batterijen uit het vak verwijderen. Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen. IR AFSTANDSBEDIENING BLACK OUT MODUS: Druk BLACK OUT om de lampen uit te schakelen. Opnieuw BLACK OUT drukken om in de laatste modus te gaan. AUTO MODUS 1. Druk <AUTO> op de afstandsbediening. 2. Druk <+> of <–> om tussen verschillende programma’s te kiezen. SOUND MODUS: In het geluid geactiveerde modus reageert het toestel op de muziek. 1. Druk <SOUND> op de afstandsbediening. 2. Druk <+> of <–> om tussen de verschillende SOUND programma’s te kiezen. STROBE MODUS: Instelling van de stroboscoop snelheid in de automatische en geluids geactiveerde modus. 1. Druk <STROBE> op de afstandsbediening. 2. Druk <+> of <–> om de programmasnelheid te veranderen. 3. Druk opnieuw <STROBE> om de stroboscoop modus te verlaten SPEED MODUS: Instelling van de programmasnelheid in de automatische en geluids geactiveerde modus. 1. Druk <SPEED> op de afstandsbediening. 2. Druk <+> of <–> om de programmasnelheid te veranderen 16 ©Copyright LOTRONIC 2020 Manual - TBOX-QUAD4 SENSITIVITY MODUS: Instelling van de geluidsgevoeligheid in de geluidsgeactiveerde modus 1. Druk <SENSITIVITY> op de afstandsbediening. 2. Druk <+> of <–> om de geluidsgevoeligheid te veranderen DMX/% MODUS: Activering en deactivering van de DMX modus Druk <DMX> op de afstandsbediening om de DMX modus te activeren MANUAL MODUS 1. Druk <MANUAL> op de afstandsbediening. 2. Druk <R>, <G>, <B>, <A> (rood, groen, blauw, amber) om uw kleur te kiezen. 3. Druk <+> of <–> om vaste kleuren te kiezen. FADE MODUS 1. Druk <FADE> op de afstandsbediening. 2. Druk opnieuw < FADE > om de FADE modus te verlaten. CIJFERTOETSEN 1-9: Druk een cijfer tussen <1> en <9> om de helderheid van de licht te veranderen. REINIGING Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. SPECIFICATIES Voeding ............................................................................................................................100-240V~ 50/60Hz Vermogen...................................................................................................................................................18W Opgenomen vermogen .............................................................................................................................15W LED ............................................................................................................................4 x 4W RGBA LED 4-in-1 Openingshoek.............................................................................................................................................25° Flitssnelheid......................................................................................................................................... 0-20Hz Zekering .......................................................................................................................................................1A DMX kanalen .............................................................................................................................. 3 / 4 / 4-1 & 8 Afmetingen ......................................................................................................................144 x 144 x 121mm Gewicht.................................................................................................................................................... 1.3kg NL BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren 17 www.ibiza-light.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Ibiza Light & Sound 16-2113 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor