Documenttranscriptie

Device Overview 2  21.05.2010 14:44 Inhoud Overzicht van het toestel ................................................ 2 Over dit toestel ............................................................. 4 Veiligheidstips .............................................................. 6 Inbedrijfneming.......................................................... 13 Gegevensuitwisseling met de computer ........................... 15 Gebruik ..................................................................... 20 Technische Gegevens ................................................... 22 Verwerking ................................................................ 24 Algemene garantievoorwaarden ..................................... 25  © 2010, Alle rechten voorbehouden. Het copyright berust bij de firma MEDION®. Alle handelsmerken; Alle hier gebruikte handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke bezitters. Onder voorbehoud van technische en optische wijzigingen en drukfouten. 1 NL  Overzicht van het toestel 2  21.05.2010 14:44 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. USB-aansluiting Aan-/uitschakelaar Rode LED Play (weergave) / Pauze Vorige/volgende titel, zoekdoorloop achteruit/vooruit Volume -/+ Groene LED Bevestigingsclip Oordopjesaansluiting 3,5mm NL 3  Over dit toestel Leveringsomvang Gelieve te controleren of de levering volledig is en ons binnen de 14 dagen na de aankoop te verwittigen, mocht de levering niet compleet zijn. Met het pakket dat u heeft aangekocht verkreeg u:  mp3-speler  Stereo-oordopjes  USB-kabel  Deze gebruiksaanwijzing  Garantiedocumenten 4  21.05.2010 14:44 Systeemvoorwaarden Wanneer u uw toestel op een pc wil aansluiten, moet die aan volgende voorwaarden voldoen.  Pc met vrije USB 2.0-intyerface, vanaf Pentium P III klasse (aanbevolen wordt P4) en 1 GB vrije ruimte op de harde schijf.  Besturingssystemen en software:  Windows 7, Windows Vista of Windows® XP,  Windows Media Player 10 of hoger. NL 5  Veiligheidstips Gelieve dit hoofdstuk en de hele handleiding zorgvuldig door te lezen en alle aanwijzingen op te volgen. Zo vergewist u zich van een betrouwbare werking en een lange levensduur voor uw mp-3speler. Houd deze gebruikshandleiding altijd binnen handbereik en bewaar ze zorgvuldig, opdat u ze, wanneer u het toestel verkoopt, aan de nieuwe bezitter zou kunnen overhandigen. Wend u zich alstublieft uitsluitend tot onze erkende servicepartners mocht u problemen met uw toestel ondervinden. 6  21.05.2010 14:44 Doelmatig gebruik Dit toestel is bedoeld voor de weergave van mp3- en WMAaudiobestanden, die voordien via een USB-kabel in het interne geheugen van het toestel opgeslagen werden. Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor privé en niet voor beroepsmatig gebruik NL 7  Veilige werking     8 Volg de gebruikshandleidingen van de toestellen die u op de mp3-speler aansluit nauwgezet op. Vermijd schokken, stof, warmte en rechtstreeks zonlicht, om storingen in de werking van het toestel te vermijden. De werktemperatuur ligt tussen 5 en 40°C. Open nooit de behuizing. Doet u dat wel, dan vervallen alle garantieaanspraken, bovendien kan dit het toestel beschadigen. Dit toestel is niet bedoeld om door personen (met inbegrip van kinderen) te worden gebruikt met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of personen die geen ervaring met en/of kennis van het toestel hebben, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij ze van u aanwijzingen kregen over het gebruik van het toestel. Kinderen moeten onder  21.05.2010 14:44       toezicht blijven om er zeker van te zijn dat zij niet met het toestel spelen. Wacht na een transport totdat het toestel op omgevingstemperatuur is gekomen. Bij grote schommelingen in temperatuur of vochtigheidsgraad kan er door condensatie vochtophoping optreden, die een elektrische kortsluiting kan veroorzaken. Leg geen voorwerpen op het toestel en oefen geen druk uit op het toestel. Gebruik enkel de meegeleverde USB-kabel. Het toestel is uitgerust met aansluitingsbeveiliging (Beperkte Stroombron in de zin van EN60950) om het op een pc te kunnen aansluiten. Leg de kabel zodanig neer dat er niemand op kan trappen of erover kan struikelen. Plaats geen voorwerpen op de kabel, aangezien dit de kabel zou kunnen beschadigen 9 NL  Gebruik het toestel niet in de volgende omstandigheden:  Wanneer u een voertuig bestuurt;  Wanneer u op straat loopt;  In elke situatie of omstandigheid waar concentratie en aandacht vereist zijn. Om statische opladingen te vermijden, mag het toestel niet in extreem droge omstandigheden worden gebruikt. In omstandigheden waar er elektrostatische ontlading optreedt, werkt het toestel mogelijks niet. In dit geval is het aangewezen het toestel uit en weer aan te zetten 10  21.05.2010 14:44 Stroomtoevoer Uw mp3-speler is voorzien van een herlaadbare geïntegreerde lithiumbatterij, die u via de meegeleverde USB-kabel op uw pc kunt aansluiten. Gegevensbeveiliging Het claimen van aanspraken op schadevergoeding voor gegevensverlies en de daaruit voortvloeiende gevolgschade is uitgesloten. Maak telkens nadat u uw bestanden heeft bijgewerkt een veiligheidskopie op een extern opslagmedium (bv cd-R). 11 NL  Elektromagnetische compatibiliteit Bij het aansluiten moet u de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMV) naleven. Hou het toestel verwijderd van magnetische stoorbronnen en stoorbronnen met hoge frequentie (tv-toestel, luidsprekerboxen, gsm etc.), om storingen in de werking van het toestel en gegevensverlies te vermijden. 12  21.05.2010 14:44 Inbedrijfneming Lithiumbatterij opladen Zet de mp3-speler voor het opladen aan, door de Aan/uitschakelaar op ON te zetten. Voor de inbedrijfneming moet de lithiumbatterij met hoog vermogen opgeladen worden. Het opnieuw opladen duurt ongeveer 2 uur. De oplaadtijd wordt langer wanneer u tijdens de oplaadprocedure gegevens op het toestel overspeelt.  Zet de computer aan  Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USBaansluiting van het toestel. 13 NL   Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een USBpoort van de computer. Beide LEDs lichten op tijdens het opladen.  Wanneer de groene LED uitdooft en enkel de rode brandt, is het opladen voltooid. Laad de batterij op van zodra de werking van het toestel minder wordt (groene LED knippert langzaam) of wanneer u de mp3—speler langere tijd niet gebruikt (meer dan 2 maanden). Oordopjes aansluiten Het toestel wordt geleverd met een stereo-oordopjes. Steek de klinkstekker van de oordopjes in de aansluiting voor de oordopjes. U kunt op deze aansluiting ook een kabel voor aansluiting op stereo-installatie aansluiten (niet meegeleverd) 14  21.05.2010 14:44 Opgepast! Overmatig hoog volume bij het gebruik van de oordopjes kan tot gehoorschade en gehoorverlies leiden. Stel het volume voor gebruik in op de laagste waarde. Gebruik enkel de oordopjes die met uw toestel werd geleverd.  Start de weergave en drijf het volume op tot het niveau dat u als aangenaam ervaart. Gegevensuitwisseling met de computer Wanneer de mp3-speler geleverd wordt bevat hij nog geen bestanden. U moet de bestanden vanop een computer kopiëren. 15 NL  Opgepast! Maak, telkens wanneer u uw bestanden hebt bijgewerkt, een veiligheidskopie op een extern opslagmedium. Het claimen van aanspraken op schadevergoeding voor gegevensverlies en de daaruit voortvloeiende gevolgschade, is uitgesloten. Aansluiting op de computer  Trek eventueel de oordopjes uit de aansluitingsmof.  Vergewis u ervan dat de mp3-speler aan staat en sluit de kleinere stekker van de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de mp3-speler.  Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een vrije USB-aansluiting van uw computer. De computer herkent dat er een nieuw toestel werd aangesloten en wijst de mp3-speler een station toe. 16  21.05.2010 14:44 Bestanden van de computer naar de mp3-speler kopiëren Bescherming tegen kopiëren Enkel die werken waarvan u zelf de auteur bent of waarvoor de auteursrechten u door de auteur of diens rechthebbenden werden verleend, mogen worden gekopieerd of gecodeerd. Wanneer u deze rechten met de voeten treedt, kunnen de gerechtigden strafrechtelijke stappen ondernemen en kunnen zij hun aanspraken claimen. Gelieve de wettelijke bepalingen bij het gebruik van muziekstukken in mp3/WMA-formaat na te leven. Meer inlichtingen hieromtrent kunt u bekomen bij de voor uw regio bevoegde branche van de GEMA of op internet op www.gema.de. Wanneer u het toestel buten het Duitse grondgebied gebruikt, moet u zich daar tot de bevoegde instanties wenden die verantwoordelijk zijn voor de rechten van de kunstenaars en voor geluidsdragerindustrie 17 NL  Gelieve erom te denken dat een klein gedeelte van het geheugen vrij moet blijven voor het systeem. Zoniet kan de mp3-speler niet correct worden ingeschakeld. verbreek de verbinding niet tijdens het overdragen van de gegevens.  Kopieer de audiobestanden in mp3-en/of WMA-formaat van de computer naar het station van de mp3-speler. U kunt ook een map met bestanden kopiëren. Niet-beschermde bestanden kunt u zoals u weet via Drag & Drop met Windows® Explorer op de mp3-speler zetten. Beschermde bestanden moeten met de bijbehorende licentie overgezet worden  Wanneer de overdracht van gegevens teneinde is, kunt u de verbinding met de computer uitschakelen. 18  21.05.2010 14:44 Bestanden van de mp3-speler naar de computer overzetten Sluit de mp3-speler aan op de computer zoals hiervoor beschreven.  Met behulp van Media Player op de computer kunt u de bestanden direct weergeven.  U kunt de Media Player ook gebruiken om de audiobestanden op de computer te kopiëren. Bij wijze van alternatief kunt u de bestanden met Windows® Explorer van het station van de mp3-speler op de computer kopiëren. 19 NL  Gebruik Door middel van de clip op de achterzijde van het toestel kunt u de mp3-speler bijvoorbeeld aan uw broeksriem of aan een jas- of broekzak bevestigen. Toestel aan- en uitzetten  Schuif de aan-/uitschakelaar naar de positie ON, om de mp3-speler aan te zetten. Weergave start automatisch. De rode LED brandt, de groene knippert.  Schuif de aan-/uitschakelaar naar de positie OFF om de mp3-speler uit te zetten. ingedrukt om de  Houd de weergave-, pauzetoets mp3-speler in standby te schakelen. In de standbymodus dooft de groene LED, de rode LED blijft verlicht. 20  21.05.2010 14:44  Druk op de weergave-, pauzetoets om de weergave aan te houden. In de pauzemodus branden beide LED´s.  Houd de weergave-, pauzetoets ingedrukt om de mp3-speler weer naar de weergavemodus te schakelen. Schakel de mp3-speler uit met behulp van de aan/uitschakelaar, om de batterij te sparen. Toetsenfuncties Toets / Functie Weergave starten; weergave onderbreken Volgende titel kiezen; ingedrukt houden om snel vooruitspoelen te starten Begin van de titel, resp. vorige titel kiezen; ingedrukt houden, om snel achteruitspoelen te starten Volume verminderen/ volume vermeerderen 21 NL  Technische Gegevens Toestelbeschrijving/Model: mp3-speler/MD 82840 Geheugencapaciteit: 4 GB Interface: USB 2.0 (Full Speed) Oordopjesaansluiting: 3,5mm stereoklink Afmetingen: ca. 29 x 44 x 12,5mm (BxHxD) Opslagcapaciteit: tot 64 uur muziek in mp3-formaat (128Kbps) Tot 128 uur muziek in WMA-formaat (64Kbps)  Looptijd van de batterij, opslagcapaciteit en aantal titels die kunnen worden opgeslagen variëren afhankelijk van gebruik, bitraten en andere factoren. 22  21.05.2010 14:44 Batterij (ingebouwd): Looptijd: Ingang: herlaadbare lithiumbatterij met groot vermogen; 3.7V, 100mAh tot 4 uur afspeeltijd 5V 500mA (via USB-interface) NL Onder voorbehoud van technische en optische wijzigingen en drukfouten. Looptijd van de batterij, opslagcapaciteit en aantal titels die kunnen worden opgeslagen variëren afhankelijk van gebruik, bitraten en andere factoren 23  Verwerking Verpakking Verpakkingen en verpakkingsmiddelen die niet meer nodig zijn kunnen opnieuw worden gebruikt, zij moeten dan ook worden gerecycleerd. Toestel Gooi het toestel in geen geval bij het normale huishoudelijke afval. Vraag bij de milieudienst van uw stad of gemeente na welke de mogelijkheden zijn om dit toestel vakkundig en milieuvriendelijk af te voeren en te verwerken 24  21.05.2010 14:44 Kopieën van deze gebruiksaanwijzing Dit document bevat wettelijk beschermde informatie. Alle rechten voorbehouden. Kopiëren op mechanische, elektronische of enige andere wijze is verboden zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. NL Algemene garantievoorwaarden Volledige garantievoorwaarden vindt u onder www.medion.com/nl/service. 25