Documenttranscriptie

Zicplay VIZIO MANUAL 【Manual】 I. APPEARANCE LAYOUT .........................................................................................4 II. BASIC FUNCTION...................................................................................................5 III. PLAY MOVIE FILES.................................................................................................6 A. OPERATION ..........................................................................................................6 IV. MUSIC MODE..........................................................................................................7 A. KEYS OPERATION .................................................................................................7 B. INSTRUCTION .......................................................................................................7 V. VOICE RECORD .....................................................................................................8 A. BUTTON OPERATION .............................................................................................8 B. INSTRUCTION .......................................................................................................8 VI. PLAY VOICE FILES .................................................................................................9 VII. FM MODE ..............................................................................................................10 A. BUTTON OPERATION ...........................................................................................10 B. INSTRUCTION .....................................................................................................10 VIII. JPG VIWER ..................................................................................................... 11 A. INSTRUCTION ..................................................................................................... 11 B. ENTER THE FILE SELECTION ................................................................................. 11 C. SUBMENU .......................................................................................................... 11 IX. TEXT READ ...........................................................................................................12 A. INSTRUCTION .....................................................................................................12 B. CAUTION ............................................................................................................12 X. SYSTEM SETTING................................................................................................13 A. ICON ..................................................................................................................13 B. INSTRUCTION .....................................................................................................13 XI. OTHER FUNCTION ...............................................................................................15 A. USE DIFFERENT FOLDER (STOP TO USE SUB-MENU)................................................15 B. FILES DELETE INDICATION ...................................................................................15 C. REPEAT OPERATION ............................................................................................15 D. TEMPO RATE ADJUSTMENT ..................................................................................16 E. REPLAY FUNCTION ..............................................................................................16 XII. FLASH DISK ..........................................................................................................17 A. CONNECT TO PC ................................................................................................17 B. FLASH DISK FUNCTION/ DOWNLOAD MP3 FILES ....................................................18 C. TRANSFORM ACT FILES TO WAV FILES ................................................................19 D. CONVERT VIDEO FILES INTO AMV ........................................................................19 XIII. PRIVACY FUNCTION ......................................................................................21 XIV. FIRMWARE UPGRADE...................................................................................23 XV. TROUBLE SHOOTING ..........................................................................................24 XVI. TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................24 3 JPG View System SET Reader Mode Video III. Play movie files A. Operation (a) Simple Operation z Well connect the earphone to the earphone jack. z Make sure the key Power is on. z Long press key f and the player will enter to last mode. z Press key MENU to main menu. z Press key  or  to select Movie Mode, and press key MENU to enter Music Menu. z Music selection: Press key  or  to select movie files. z Press key f to play movie file. z Volume adjustment: Press key VOL to enter adjust volume mode, then press key / to adjust volume. z Cautions: The player will turn off automatically when it is not in play status. z Press key  or  to select the AMV files. z Caution: In playing AMV file, you can’t choose any others functions. (For example adjust volume, go to the submenu. z If the screen is show ‘Format error!’ it says that the player is not support this AMV files. Please check the file. 6 z When music is play: z Press key MENU to enter the submenu of play status z Press key / to select Equalizer. z Short press key MENU to confirm. z Then press key / for EQ selection: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz and DBB (c) Lyrics’ Switch This player supports *.LRC files. If there is lyrics file under the same folder of the MP3 with the same name; the player will play MP3 and lyrics synchrony. If there is a lyric for the song, the LCD will display . z If there is a lyric, the lyrics indicate light will show green. z Long press key MENU to enter Lyrics interface z Lyrics will display on the screen. z Press key MENU will return title interface: V. Voice Record A. Button Operation Record Mode Keys Play Menu Press Stop Status Record Status Long Short Long Short Power off Start Recording Enter Main Menu Enter submenu Stop Recording Pause Recording X X Make sure that the player has enough battery storage before you record. The player supports 99 files for each folder. B. Instruction (a) Record Mode z Enter the main menu: z Press key / to select Record: 8 z Press key VOL to enter adjust volume mode, then press key / to adjust the volume. Caution: You can choose `Normal Band` （FM 87 - 108MHz）and `Japan Band`（FM 76 – 90MHz） ，In the different countries(Press key Menu go to the FM submenu，press key  /  to choose） z If the radio channel is use by stereo , the LCD will show the sign. ：“Normal Band” and “Japan Band” can saved twenty radio channels by it`s self. VIII. JPG Viwer A. Instruction (a) Enter to the Main Menu (b) Press key  to select Picture (c) Short press key MENU to enter the Picture B. Enter the file selection (a) Press key “Play” to browse JPEG. (b) Press key “/” to select the next/last file. (c) Press the “MENU” button, enter the stop submenu. C. Submenu There are four modes in following points. (a) Local folder: select the folder to play pictures. (b) Play set: manual play and auto play (c) Delete file. (d) Exit Press the “/” button to play the next/last picture Long press the “menu” button to enter pervious menu 11 (b) Click to start converting。 (c) After convert, the AMV files will be played automatically. 20 z Piles Il existe 9 niveaux de contrôle des piles Indique que les piles sont pleines. Il baissera au fur et à mesure en fonction de son utilisation. Quand les piles seront presque faibles, il indiquera qu’elles sont vides. Veuillez recharger les piles. II. Fonctions générales (a) Entrer dans le menu principal Utilisez la touche MENU pour sélectionner les différentes fonctions. Il existe un menu principal des fonctions (pressez longtemps la touche MENU lorsque vous êtes en mode arrêt), un sous-menu en mode lecture (appuyez sur la touche MENU pour entrer), et un sous-menu en mode arrêt (appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer). (b) Fonctionnement de prévisualisation A. Appuyez sur les touches  ou  pour sélectionner les morceaux. B. En mode de lecture des chansons, appuyez sur la touche VOL pour entrer dans le mode volume, puis appuyez sur la touche / pour régler le volume. (c) Entrer dans les différents modes Vous pouvez entrer dans les différents modes à partir du menu principal des fonctions z Menu principal: (Appuyez longuement sur la touche MENU pour entrer) Mode Musique Mode Enregistrement 27 Mode Vocal Mode Radio Es werden 9 Akkulevel angezeigt. Akku voll geladen, Ladezustand verringert sich langsam und wird angezeigt. Ist der Akku nahezu erschöpft, dann wird er als leer angezeigt. Laden Sie den Akku wieder auf. II. Allgemeine Bedienungshinweise (a) Aufrufen des Hauptmenüs Mit MENÜ wählen Sie die Funktionen aus. Ihnen stehen das Hauptmenü (MENÜ in Stop gedrückt halten), Untermenüs in Wiedergabe (MENÜ kurz drücken) und in Stop (MENÜ kurz drücken) zur Verfügung. (b) Vorschau A. Drücken Sie  oder  zur Titelauswahl. B. Mit VOL rufen Sie die Lautstärkeregelung auf, mit / stellen Sie die Lautstärke ein. (c) Modus-Eingabe Sie können die Modi im Hauptmenü aufrufen. z Hauptmenü (MENÜ gedrückt halten): Musik Aufnahme Mikrofonaufnahme Radio Bild Setup eBook Video 51 XIII. Privatsphäre Viele Anwender löschen bestimmte Dateien, bevor sie das Gerät an Freunde verleihen, um ihre Privatsphäre zu schützen. Das ist sehr umständlich! Dieser Player bietet Ihnen eine Funktion zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Benutzen Sie die mitgelieferte Software zur Unterteilung des Speichers in zwei Einheiten (2 Wechsellaufwerke erscheinen auf dem PC, Windows2000 Anwender müssen SP4 installieren). Fügen Sie ein Passwort für einen der Bereiche hinzu und speichern die privaten Dateien hier. Nun kann dieser Bereich nur mit Passwort aufgerufen werden.in that disk. In this way only password can enter. (a) Schließen Sie den Player am PC an. (b) Starten Sie die mitgelieferte Software-CD MP3-Player Disk Tool. (c) Wählen Sie Divide And Add Password und stellen die erforderliche Speicherkapazität ein. Dann klicken Sie Set User And Password. Füllen Sie New User, New Password und Repeat Password aus. Dann klicken Sie Start. (d) Bei Beendigung wird nebenstehendes Fenster angezeigt, klicken Sie OK zum Neustart. (e) Nach Installation erscheinen 2 Wechsellaufwerke auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf jenes mit dem Passwort (das zweite) und 3 Dateien werden angezeigt. Zwei Dateien sind verborgen, eine ist in .exe Format, die Speicherkapazität ist etwa 300K. 67 z Batería Hay 9 niveles de control de batería Cuando el indicador está lleno. Disminuirá lentamente según la capacidad de la batería. Cuando la capacidad de la batería esté casi gastada, el indicador estará vacío. Recargue la batería II. Función básica (a) Acceder al menú principal Use la tecla MENÚ para seleccionar las distintas funciones. Existe el menú principal (presione MENÚ en estado detención), el submenú en modo reproducción (pulse MENÚ para acceder), y el submenú en modo detención (pulse MENÚ para acceder). (b) Uso de vista previa A. Pulse  o  para seleccionar la música. B. Mientras se reproducen las canciones, pulse VOL para acceder al modo de ajuste de volumen, y pulse / para ajustar el volumen. (c) Acceder a los distintos modos Puede acceder a diversos menús mediante el menú principal de funciones z Menú principal: (Presione MENÚ para acceder) Modo música Modo grabación Modo voz Modo radio Visionado JPG CONFIGURACIÓN de sistema Modo lectura Video 73 z Pulse / para seleccionar Ecualizador. z Pulse MENÚ para confirmar. z Pulse / para seleccionar EQ: Natural, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz y DBB (c) Interruptor de letras Este reproductor soporta archivos *.LRC. Si hay archivo de letras en la misma carpeta del MP3 con el mismo nombre, el reproductor reproducirá el MP3 y las letras sincronizadamente. Si hay letras para la canción, el LCD las mostrará. z Si hay letra, el indicador de letra se encenderá en verde. z Presione MENÚ para acceder al interfaz de letras z La letra se mostrará en pantalla. z Pulse MENÚ para volver al interfaz de título: V. Grabar Voz A. Uso de los botones Modo grabación Tecla Pulse Detención Grabación Reprodu cir Largo Breve Apagado Iniciar grabación Acceder al menú principal Acceder al submenú Detener Pausar grabación Largo Menú Breve X X Asegúrese de que el reproductor tenga la suficiente capacidad de batería antes de grabar. El reproductor soporta 99 archivos en cada carpeta. B. Instrucciones (a) Modo grabación z Acceda al menú principal: z Pulse / para seleccionar grabar: z Pulse MENÚ para acceder: 76 z Batería Existem 9 níveis de controle da batería Quando a batería tiver cheia. Esvazia lentamente de acordo com o uso e a energia acomulada. Quando a batería tiver prestes a esvaziar, aparece esta imagem, indicando que a batería deve ser recarregada. Por favor recarregue a batería. II. Funções Básicas (a) Entrar no menu principal Use a tecla MENU para selecionar as diferentes funções. Existe um menu das principais funções (pressione a tecla MENU na posição de stop); e submenu na posição de stop (pressione a tecla MENU para entrar), e submenu na posição de stop (pressione a tecla MENU para entrar). (b) Operação prévia A. Pressione a tecla  ou  para selecionar a música. B. Ao reproduzir canções, pressionar a tecla VOL para entrar no modo ajuste de volume, então pressionar a tecla / para ajustar o volume. (c) Entre diferentes modalidades Podes entrar em menu diferente a partir das funções no menu principal z Menu Principal: (Pressione a tecla MENU para entrar) Modo Musical Modo de Gravação Modo de Voz 95 Modo do Rádio Visualizador JPG Sistema SET Modo de Leitura Video III. Executar Ficheiros de Filmes A. Operação (a) Operação Simples z Conectar bem o auscultador ao porto do auscultador. z Certificar-se que a tecla Power esteja ligada. z Longa pressão na tecla f e o aparelho entrará no modo anterior. z Pressionar a tecla MENU para o menu principal. z Pressionar a tecla  ou  para selecionar o Modo Filme, e pressionar a tecla MENU para entrar no Menu Musical. z Seleção Musical: Pressionar a tecla  ou  para selecionar os ficheiros de filmes. z Pressionar a tecla f para rodar o ficheiro de filme. z Ajuste de Volume: Pressionar a tecla VOL para entrar no modo ajuste de volume, então pressionar a tecla / para ajustar o volume. z Cuidados: O aparelho desligará automáticamente quando não estiver no modo de execução. z Pressionar a tecla  ou  para selecionar os ficheiros AMV. z Cuuidado:Na execução de um ficheiro AMV, você não pode escolher quaisquer funções.(Por exemplo ajustar o volume, ir para o sub menu) z Se aparecer no ecrã ‘Format error!’ é porque o aparelho não suporta estes ficheiros AMV. Por favor verificar o ficheiro. 96 z Cuidado: O leitor desligár-se-á automaticamente quando tiver na modalidade de reprodução. (b) Equalizador z Ao reproduzir música: z Pressione a tecla MENU para entrar no submenu na posição de reprodução. z Pressione a tecla / para selecionar equalizador. z Pressione a tecla MENU para confirmar. z Depois pressione a tecla / para selecionar EQ: Natural, Rock, Pop, Clássica, Lenta, Jazz e DBB (c) Ajustar Líricas Este aparelho suporta ficheiros *.LRC. Se existe ficheiro de líricas no mesmo arquivo do MP3 com o mesmo nome, o leitor reproduz o MP3 e a sincronia de líricas. Se houver lírica de determinada canção, o LCD apresenta lírica ao reproduzir a canção. z Se houver lírica, a luz verde acender-se-á. z Pressione a tecla MENU para entrar na interface z Líricas aparecem na ecrã. z Pressione a tecla MENU retornará a interface do título: V. Gravação de Voz A. Operação das teclas Modalidade de Gravação Pressione Posição de Stop Teclas Play Menu Longo Curto Longo Curto Desligar Começar a Gravação Entrar no Menu Principal Entrar no submenu Posição de gravação Cancelar a Gravação Pausar a Gravação X X Assegure-se que o leitor tem batería suficiente antes de inciar a gravação. O leitor suporta 99 ficheiros em cada arquivo. B. Instrução (a) Modalidade de Gravação 98 z Entre no menu principal: z Pressione a tecla / para selecionar Gravação: z Pressione a tecla MENU para entrar: z Pressione a tecla para iniciar gravação. A voz gravada será armazenada no submenu do arquivo raíz, na posição de cancelar gravação/menu principal. Se a LCD apresenta “Memória Completa”, significa que não há espaço para armazenar novos ficheiros na memória. Por favor exclui alguns ficheiros para obter mais espaço na memória. Se a LCD apresenta “Arquivo Completo”, significa que já existem 99 ficheiros no arquivo. Por favor mude para outro arquivo. (b) Que Tipos de Formato Grava z Entre na interface de Gravação: z Pressione a tecla MENU para entrar no submenu na modalidade de gravação: z Pressione a tecla / para selecionar o tipo de Gravação: z Pressione a tecla MENU para entrar: z Pressione a tecla / para selecionar. : ‘GRAV Curta’, formato wav, boa qualidade de voz. : ‘GRAV Longo’, formato act, qualidade de voz normal. : ‘VOR Curta’, formato (controle da gravação através da voz, pausa quando não houver voz). : ‘VOR Longo’, formato act. z Pressione a tecla MENU para confirmar z Pressione a tecla VI. para iniciar a gravação. Reproduzir Ficheiros de Voz z Entre no menu principal A operação das teclas é o mesmo que na Modalidade Musical. 1. Pressione a tecla  para selecionar Modalidade de Voz: 2. Pressione a tecla MENU para entrar na interface de 99 (b) Reproduz a canção: reprodução manual e reprodução automática (c) Excluir ficheiro. (d) Sair Pressione a tecla “/” para reproduzir a prévia/próxima imagem. Pressione a tecla “menu” para entrar no menu prévio. IX. Leitura do texto Use a função E-Livro. A função somente suporta ficheiros de texto, por isso ao copiar ficheiros txt em leitor. Podes ler o ficheiro neste aparelho. A. Instrução (a) Entre no Menu Principal. (b) Pressione a tecla  para selecionar a função Leitura do texto. Pressione a tecla MENU para entrar na função. (c) Selecionar Directório z Pressione a tecla  ou  para selecionar arquivo. z E pressione a tecla MENU para confirmar. (d) Selecionar Ficheiro: z Pressione a tecla  ou  para selecionar ficheiro de texto. z E pressione a tecla MENU para confirmar. (e) Leitor de Texto: z Pressione a tecla  ou  para passar à página prévia/próxima. z Pressione a tecla MENU para sair do leitor de texto. B. Cuidado z Se desejas ler o ficheiro txt no arquivo, deves em primeiro passo selecionar o arquivo. z Segundo passo, selecione o ficheiro de texto. z Terceiro passo, leia o ficheiro de texto. z Se a LCD mostra ‘Não há Ficheiro!’ por favor observe os passos. X. Sistema de Ajustamento z Entrar no menu principal 102 z Pressionar a tecla  para selecionar Ajustamento: z Pressionar curto a tecla MENU para entrar: A. Ícone Ajuste do LCD Ajuste da data e da hora enquanto salvando ficheiro memorizado. Ajustar o ecrã para off Língua Escolhendo línguas diferentes Power off Ajuste de tempo de desligar ou tempo de repouso ScrSav Set Modo de Repetição Ajuste do memorizador do ecrã Sistema da Hora Ajuste do modo de repetição Modo Online Ajustar o visualizar o disco no PC quando conectando o PC via USB. Info da Memória Verificar o espaço da memória e o estado do uso. Restaurar Versão do Firmware Actualização do Firmware Sair Restaurar o aparelho para o ajuste de fabricação. Versão do firmware do aparelho Usar para actualizar o firmware Sair da Interface de Ajustes Figura 3 Ícone do Sistema B. Instrucção z Sistema do Relógio Entrar na interface do sistema e então selecionar Tempo de Gravação: 9 Pressionar a tecla MENU para entrar: 9 Pressionar a tecla  a partir do ano para iniciar o ajuste;o visualizador do ano brilhará. 9 Pressionar a tecla  aumentará o número ( diminuirá) 9 Pressionar a tecla MENU quando finalizar e sair. z Ajuste do LCD 9 Brilho: Ajustar o rácio do brilho do LCD. 9 Preto: Ajustar o rácio de tempo do ecrã para ser fechado, a luz traseira do LCD. 103 (c) O leitor reproduz a voz original, e LCD mostrará . Podes pressionar a tecla para entrar e comparar a leitura. Nesta posição, pressione a tecla para retornar à repetição to A-B z Compare a leitura (a) Na leitura de contrastes, a LCD mostrará e o leitor reproduz a voz original. (b) Ao terminar, a LD mostrará e o leitor reproduzirá a voz préviamente gravada. (c) O leitor repetirá a voz original, e a voz gravada continuamente até que alguém pressione a tecla MENU. Nesta posição, pressione a tecla e volte à modalidade de leitura. Nas 3 posições acima, pressione a tecla MENU para sair do modo de Repetição. z Número dr Repetição 9 Operação como na secção de “Luz do Fundo”. 9 O número de repetição de A-B, repete-o e depois sair. z Intervalo entre cada repetição 9 Operação como na secção de “Luz do Fundo”. 9 Isto permite determinar o tempo (em segundos) de pausa depois de reproduzir cada canção. XII. Disco Removível Esste dipsositivo não precisa instalar qualquer suporte quando usado em Win ME/2000/XP, excepto em Win 98, formato ou recuperação. Também suporta Windows 2K ou recente, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 ou recente. O leitor também suporta Modalidalidade Suspensão A. Conectar ao PC Depois de conectar ao PC, o leitor mostrará 3 imagens diferentes, de acordo com a posição: (a) Modalidade de espera (b) Baixando ficheiros (c) Transferindo ficheiros 108 (c) Depois de converter, ficheiros AMV, estes serão reproduzidos automáticamente. 111 clique “Nova Versão do Firmware”. (h) Selecione o novo firmware (disponível no CD em anexo, ou baixe a partir do sítio na rede). (i) Clique “Iniciar” para actualizar o firmware. (j) O leitor mostrará a imagem seguinte ao finalizar. A actualização de firmware é somente para obter melhores resultados; não é realmente necessário e não influencia no funcionamento do aparelho. Firmware incorrecto pode levar a operação incorrecta! Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de instalar o firmware, ou busque ajuda de um técnico. O firmware deste aparelho não serve para qualquer outro aparelho eviciversa. 114 z Batteria Ci sono nove livelli di controllo batteria Indica che la batteria è completamente carica. Diminuisce progressivamente a seconda della carica della batteria. Quando la carica della batteria è quasi esaurita, indica vuoto. Ricaricare la batteria. II. Funzioni di base A. Accesso al menù principale Usare il tasto MENU per selezionare le diverse funzioni. Sono presenti un menù funzioni principale (premere a lungo il tasto MENU quando si è in stato di stop), un sottomenù in stato di play (premere il tasto MENU per accedere), e un sottomenù in stato di stop (premere il tasto MENU per accedere). Operazioni di anteprima B. Premere i tasti  o  per selezionare la musica. C. Durante la riproduzione di canzoni, premere il tasto VOL per accedere alla modalità di regolazione del volume, e premere i tasti / per regolare il volume. Accesso a differenti modalità Dal menù funzioni principale è possibile accedere a diversi menù. z Menù principale: (Premere a lungo il tasto MENU per accedere) Modalità Musica Modalità Registrazione Modalità Voce Modalità Radio Visualizzazioni JPG IMPOSTAZIONI di sistema Lettore Video 118 z Premere i tasti / per la selezione dell’Equalizzatore: Naturale, Rock, Pop, Classica, Soft, Jazz e DBB (b) Controllo parole delle canzoni Il presente lettore supporta i file *.LRC. Se sono presenti file con le parole delle canzoni nella stessa cartella dell’MP3 con lo stesso nome, il lettore riprodurrà in sincrono gli MP3 e le parole. Se sono presenti le parole per una canzone, l’LCD le visualizza. z Se le parole della canzone sono presenti, l’indicatore luminoso è verde. z Premere a lungo il tasto MENU per accedere all’interfaccia parole z Le parole saranno visualizzate sullo schermo. z Premendo il tasto MENU, si ritorna all’interfaccia titolo. V. Registrazione vocale A. Funzionamento pulsanti Modalità Registrazione Tasti Premere Stato di stop Stato Record Lungo Spegnimento Inizio registrazione Accesso al menù principale Accesso al sottomenù Fine registrazione Pausa registrazione Play Breve Lungo Menù Breve X X Prima di registrare, assicurarsi che la carica della batteria sia sufficiente. Il lettore supporta 99 file per ogni cartella. B. Istruzioni (a) Modalità Registrazione z Accedere al menù principale: z Premere i tasti / per selezionare Registrazione: z Premere il tasto MENU per accedere: z Premere il tasto per avviare la registrazione. La voce registrata sarà salvata nella cartella d’origine nel 121 XV. Problemi e soluzioni Mancanza di alimentazione Ascolto con cuffie impossibile Caratteri errati visualizzati sull’LCD Download di musica impossibile ● Verificare che la batteria sia installata correttamente ● Assicurarsi che l’apparecchio sia acceso ● Assicurarsi che il volume non sia su 0 e che le cuffie siano ben collegate. ● Assicurarsi che le cuffie siano pulite ● File MP3 danneggiati comportano vari livelli di rumore o l’impossibilità alla riproduzione. Assicurarsi che i file siano completi. ● Assicurarsi di aver selezionato la giusta lingua ● Assicurarsi che il cavo di connessione USB non sia danneggiato e che sia ben collegato. ● Verificare che il driver sia installato ● Assicurarsi che vi sia sufficiente memoria libera. XVI. Specifiche tecniche Dimensioni LCD Versione USB Memoria Batteria Registrazione MP3, WMA, WMV, ASF Formato File Lingua Sistema Operativo USB1.1 (Lettura: 1000K Byte, Scrittura: 800K Byte) Memoria Flash:128M~1GB Massimo tempo di riproduzione: 8 ore. Batteria incorporata ricaricabile agli ioni di litio Tasso di campionatura 8KHz Formato registrazione WAV (32K bps), ACT (8K bps) Tempo registrazione 35 ore (ACT, 128M Flash) Uscita 10mW (32Ohm) Frequenza MP3 8K bps ~ 320K bps Frequenza WMA, WMV, 5K BPS~384K BPS ASF Ingresso 20Hz~20KHz Tasso voce 85dB MP1, MP2, MP3, WMA, ACT, WAV , ACT Multilingua Windows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS X 138 z Batterij Er zijn 9 niveaus voor de batterij indicatie Wanneer de batterij vol is zal het langzaam afnemen afhankelijk van de batterij inhoud. Wanneer de batterij inhoud bijna gebruikt is geeft het aan dat hij leeg is. Laad de batterij aub weer op. II. Basis Functies (a) Het Hoofd Menu binnen gaan Gebruik de MENU knop om de verschillende functies te selecteren. Er is een hoofdmenu (In de stop status dient u dan langer op de MENU knop te drukken), sub menu wanneer in de afspeel status (druk de MENU knop), en sub menu wanneer in de stop status (druk de MENU knop). (b) Intro werking A. Druk knop  of  voor de muziek selectie. B. Wanneer er een nummer speelt , druk op de VOL knop om naar de geluidssterkte aanpassing modus te gaan, druk dan op de / om het geluidssterkte aan te passen. (c) Verschillende modus binnen gaan U kunt verschillende menu functies benaderen vanuit het hoofdmenu z Hoofd Menu: (Druk langer op de MENU knop) Muziek Modus Opname Modus Stem Modus Radio Modus Foto Systeem Instellingen Lees Modus Video 141 III. Filmbestanden afspelen A. Bediening (a) Eenvoudige bediening z Sluit de oortelefoon goed aan op de oortelefooningang. z Weet zeker dat de “Power” (aan/uit) knop aan is. z Druk lang op de f knop en de speler zal de laatst gebruikte modus binnengaan. z Druk de MENU knop voor het hoofdmenu. z Druk op de  of de  knop om de filmmodus te selecteren, en druk op de MENU knop om naar het muziekmenu te gaan. z Muziek selecteren: Druk op de  of de  om filmbestanden te selecteren. z Druk op de f knop om een filmbestand af te spelen. z Geluidssterkte aanpassing: Druk op de VOL knop om naar de geluidssterkte aanpassing modus te gaan, druk dan op de / om het geluidssterkte aan te passen. z Waarschuwing: De speler schakelt automatisch uit wanneer het niet in de afspeel modus staat. z z Druk knop  of  om AMV bestanden te selecteren. z Waarschuwing: Wanneer u AMV bestanden afspeelt, kunt u niet kiezen voor een andere functie . (Bijvoorbeeld: Geluidssterkte aanpassen, naar het submenu gaan). z Wanneer het scherm ‘Format Error’!weergeeft,betekent dit dat de speler dit AMV bestand niet ondersteunt.Controleer dan het bestand. 142 IV. Muziek modus A. Knoppen bediening Muziek modus Druk Stop Status Afspeel Status Submenu van afspeel status Afspe len Lang Aanzetten Uitzetten Uitzetten Uitzetten kort Lang Afspelen Menu binnengaan Stop Tekstenmodus binnengaan Menu verlaten Menu binnengaan Menu verlaten Menu binnengaan Menu Kort Het submenu van de speelstatus binnengaan Snel voorwaarts Bevestiging of binnengaan Bevestiging of binnengaan Lang Het submenu van de stopstatus binnengaan Volgende Kort Volgende Volgende en Speel Lang Vorige Snel achteruit Kort Vorige Vorige en Speel Het submenu verplaatsen Het submenu verplaatsen Het submenu verplaatsen Het submenu verplaatsen Het submenu verplaatsen Het submenu verplaatsen Het submenu verplaatsen Het submenu verplaatsen X X X X Toetse n   V o l Geluidssterkte Geluidssterkte verhogen verhogen Kort Geluidssterkte Geluidssterkte  verlagen verlagen Noot: Kort: druk de toets voor 1 seconde Lang: druk de toets voor 3 seconden  Kort Submenu van stop status B. Instructie (a) Eenvoudige Bediening z Verbind de oortelefoon op de juiste manier met de oortelefoon stekker. z Zorg ervoor dat de Hoofdschakelaar in de “Aan” stand staat. z Druk lang op de knop f zodat de speler de vorige modus binnen gaat. z Druk knop  of  om de Muziek Modus te selecteren, en druk knop MENU om het Muziek Menu binnen te gaan.. z Muziek selectie: Druk knop  of  to select the songs. 143 z Geluidssterkte aanpassing: Druk knop VOL om de geluidssterkte bij te stellen. z Waarschuwing: De speler zal automatisch uitschakelen wanneer het niet in de afspeel status staat. (b) Equalizer z Wanneer muziek afspeelt: z Druk knop MENU om het submenu van de afspeel status binnen te gaan. z Druk knop / om Equalizer te selecteren z Druk knop MENU kort in om te bevestigen. z Dan druk knop / voor de EQ selectie: Naturel, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz and DBB (c) Lyrics’ Schakelaar Deze speler ondersteunt *.LRC bestanden. Wanneer er een *.LRC bestand in dezelfde map is opgeslagen met dezelfde naam; zal de speler het MP3 nummer en de tekst synchroon afspelen. Wanneer er een tekst bij een nummer is zal het LCD scherm dit weergeven. z Wanneer er een tekstbestand is, zal het “lyrics” indicatie lichtje groen branden. z Wanneer u de knop MENU lang indrukt gaat u de “Lyrics” interface binnen z De tekst van een liedje zullen op het scherm worden weergegeven z Door de knop MENU te drukken gaat u terug naar het titel scherm: V. Stem Opname A. Knop Bediening Opname Modus Knoppen Play Menu Druk Stop Status Opname Status Lang Kort Lang Kort Uit schakelen Opname starten Hoofdmenu Sub-Menu Opname stoppen Opname Pauzeren X X Wees er zeker van dat er genoeg stroom in de batterijen zit voordat u een 144 opname start. De speler ondersteunt 99 bestanden voor elke map. B. Instructie (a) Opname Modus z Ga naar het Hoofd Menu: z Druk knop / om Opnemen te selecteren: z Druk knop MENU om te kiezen: z Druk knop om opname te starten. Het opgenomen geluid word opgeslagen in de basis map in het submenu van opname stop status/ hoofdmenu. Wanneer het LCD scherm “Memory Full” weergeeft dan is er geen geheugen meer beschikbaar voor nieuwe opnamen. Verwijder een aantal bestanden om geheugen ruimte vrij te maken. Wanneer het LCD scherm aangeeft “Folders full” dan betekent dit dat er al 99 bestanden in de map aanwezig zijn. Ga naar een andere folder. (b) Opname Formaat types z Ga naar het “stop opnemen” scherm: z Druk knop MENU om naar het submenu voor de opname modus te gaan: z Druk knop / om het juiste Opname type te kiezen: z Druk knop MENU om binnen te gaan: z Druk knop / om te selecteren. : Fine REC, .wav formaat, goede geluidskwaliteit. : Long REC, .act formaat, normale geluidskwaliteit. : Fine VOR, .wav formaat (geluidsopname word aangestuurd door het geluid, opname pauzeert wanneer het stil is). : Long VOR, .act formaat. z Druk knop MENU om te bevestigen z Druk knop VI. om opname te starten. Afspelen van opgenomen bestanden z Ga naar het Hoofd Menu: En de bedieningsknop is dezelfde als in de muziek modus. 145 1. Druk knop  om “Voice” Modus te selecteren: 2. Druk knop MENU om naar het “play voice” scherm te gaan: 3. Druk knop om het afspelen van de opname te starten 4. Geluidsopname selectie: Druk knop  of  om een opname te selecteren. 5. Geluidssterkte Aanpassing: Druk op de VOL knop om naar de geluidssterkte aanpassing modus te gaan, druk dan op de / om het geluidssterkte aan te passen. VII. FM Modus A. Knop Bediening FM Modus Knoppen Play Menu  Druk Lang Kort Lang Kort Kort Lang Kort  Lang Stop Status Opname Status Uit schakelen Uit Schakelen Wanneer er kanalen in het geheugen zijn opgeslagen: Volgende MENU VERLATEN Wanneer er geen kanalen in het geheugen zijn opgeslagen: X Ga naar Hoofd Menu Ga naar Hoofd Menu Ga naar Sub Menu Bevestigen of binnen gaan Verhoog de frequentie van 100KHz Verplaatsen naar submenu Verhoogt doorgaand de frequentie van Doorgaan met vooruitspoelen 100KHz Verlaagt de frequentie van 100KHz Verplaatsen naar submenu Verlaagt doorgaand de frequentie van 100KHz Doorgaan met achteruitspoelen B. Instructies (a) Ga naar het Hoofd Menu (b) Druk knop  om FM te selecteren (c) Druk kort op knop MENU om de keuze binnen te gaan (d) Auto detectie Houd de knop  /  voor 2 seconden ingedrukt: 146 De UFD zal dan de frequentie van 100KHz doorgaand verhogen of verlagen en zal stoppen op gevonden radiozenders; Wanneer je het zoeken tussentijds wilt stopzetten druk dan nogmaals op de knoppen  / . (e) Fijn afstellen z Druk Knop ：Verlaag de frequentie met 100KHz z Druk Knop ：Verhoog de frequentie met 100KHz (f) Sla de gevonden radio zenders op z Druk knop MENU om naar het submenu van de FM radio modus te gaan z Vervolgens druk 1 keer kort op knop “Menu” om de zender op te slaan (g) Kiezen voor de opgeslagen radio zenders z Druk knop “Play” om te wijzigen tussen de opgeslagen zenders. (h) Geluidssterkte Aanpassen z Druk op de knop VOL om de geluidssterkte aanpassen modus binnen te gaan, druk dan knop / om de geluidssterkte aan te passen. Waarschuwing: U kunt kiezen voor de volledige bandbreedte ‘Normal Band’ (FM 87 - 108MHz)en voor de `Japan Band`（FM 76 – 90MHz） ，voor de verschillende landen (Druk knop Menu en ga naar het FM submenu, druk knop  /  om de juiste band te kiezen) z Wanneer het radio kanaal in stereo uitzend, dan zal dat op het LCD scherm worden weergegeven. ：“Normal Band” en “Japan Band” kunnen elk twintig kanalen opslaan. VIII. JPG Viewer A. Instructies (a) Ga naar het Hoofd Menu (b) Druk knop  om Afbeeldingen te selecteren (c) Druk kort op knop MENU om de keuze binnen te gaan B. Voer de bestand selectie in 147 (a) Druk knop “Play” om JPEG te bekijken. (b) Druk knop “/” om het volgende/vorige bestand te selecteren. (c) Druk the “MENU” knop, om naar het Stop submenu te gaan. C. Submenu Er zijn vier modus in de volgende punten. 6. Locale map: selecteer de map om de foto’s te laten zien. 7. Afspeel instelling: Handmatig afspelen en automatisch afspelen 8. Bestanden verwijderen. 9. Verlaten (Exit) Druk de “/” knop om de volgende/vorige afbeelding te tonen Druk lang op de “menu” knop om naar het vorige menu te gaan IX. Tekst lezen Gebruik van de E-Boek functie. Deze functie ondersteunt alleen maar tekst bestanden, wanneer u een .txt bestand naar de speler kopieert dan kunt u het bestand m.b.v. de speler lezen. A. Instructies (a) Ga naar het Hoofd Menu (b) Druk knop  om de Tekst Lezen functie te selecteren. Druk kort op knop MENU om de keuze binnen te gaan (c) Map Selectie: z Druk knop  of  om de juiste map te selecteren. z En druk knop MENU om te bevestigen. (d) Bestandsselectie: z Druk knop  of  om een tekst bestand te selecteren z En druk knop MENU om te bevestigen. (e) Tekst Lezer: 148 z Druk knop  of  voor de volgende/vorige pagina. z Druk knop MENU om de lezer te verlaten. B. Voorzichtig z Wanneer u een txt bestand in een map wilt lezen dient u eerst de map te selecteren. z Tweede stap, selecteer het tekst bestand. z Derde stap, lees het tekst bestand z Wanneer het LCD scherm ‘No Files !’ weergeeft dient u na te gaan of u de vorige stappen juist heeft uitgevoerd. X. Systeem Instellingen z Ga naar het hoofdmenu: z Druk knop  om Instellingen te selecteren: z Druk kort op de knop MENU om binnen te gaan: A. Icoon Systeem Tijd LCD instellingen Stelt datum en tijd in voor de opgeslagen opnamebestanden. Stelt het scherm in op uit Taal Kies uit verschillende talen Uitzetten Stelt de tijd in voor uitschakelen of de slaaptijd Schermbeveiliger Instellingen Herhaalmodus Instellen van de schermbeveiliger Stelt de herhaal status in Online modus Stelt in welke schijf de PC weergeeft wanneer de speler verbonden is met de PC via de USB Geheugen info. Controleert beschikbare geheugenruimte en gebruiksstatus Terugzetten Zet de speler terug naar fabrieks standaard instellingen Firmware versie Firmware vernieuwen Exit Versie van de geinstalleerde firmware op de speler Te gebruiken bij het vernieuwen van firmware De instellingen interface verlaten Afbeelding 1Systeem Icoon B. Instructies z Systeem Tijd Ga naar systeem instellingen en kies Opname Tijd: 149 9 Druk knop MENU om binnen te gaan: 9 Druk knop  vanaf het jaar om de instellingen te beginnen, het jaar venster gaat knipperen. 9 Druk knop dit zal het getal verhogen ( zal verlagen) 9 Druk de knop MENU wanneer u klaar bent en verlaat. z LCD Instelling 9 Helderheid: Stelt de helderheid van het LCD in. 9 Zwart: Stelt de tijd in om het LCD achterlicht uit te schakelen. z Taal Gebruik de knoppen / om de taal te selecteren die u wenst in de taalmodus. z Uitzetten 9 Ga het systeem instellingen scherm binnen en roteer dan de MENU knop om “uitzetten” te selecteren. 9 Druk de MENU om binnen te gaan. Er zullen twee keuzes verschijnen: I. Uit tijd: de speler zal automatisch na een bepaalde tijd uitschakelen zonder dat een knop is ingedrukt in de stop status. II. Slaap tijd. De speler zal automatisch na een bepaalde tijd uitschakelen zonder dat een knop is ingedrukt in welke status dan ook. z Schermbeveiliger Instellingen 9 Er kan gekozen worden uit drie keuzes. 150 9 Zet de schermbeveiliger aan of uit. 9 U kunt drie soorten schermbeveiliger afbeeldingen instellen. 9 U kunt ook de tijd van de schermbeveilger instellen. z Herhaalmodus 9 Bediening is gelijk als bij “Taal”. 9 Handmatig Herhalen:Herhaal m.b.v handmatige instelling. 9 Automatische Herhaling: Autmatische herhaling z Online Modus Bediening is gelijk als bij “Taal”. 9 Sommige stuurprogramma’s ondersteunen niet 2 UFD, zodoende kunt u het instellen als “Alleen Normaal/Alleen gecodeerd”. z Terugzetten Zet de instellingen van de speler terug naar de standaard fabrieksinstellingen. z Geheugen Info Geeft de totale opslagcapaciteit weer,en het percentage gebruikt. z Firmware versie Geeft de Firmware versie weer. z Firmware upgrade (vernieuwen) Gebruik dit om de firmware te vernie; de nieuwe firmware moet eerst op de speler overgezet worden alvorens een upgrade uit te voeren. Noot: Druk de knop MENU nadat de systeeminstellingen zijn gedaan en druk knop Play om het scherm te verlaten. XI. Andere Functies A. Gebruik andere map (stoppen met het gebruik van het submenu) De gebruiker kan voor het gemak verschillende bestandstypen in verschillende mappen plaatsen. (Te maken m.b.v. de PC). De speler 151 ondersteunt 9 submappen. (a) Ga naar stop (pauze) status (van elke willekeurige modus) (b) Druk knop MENU om het submenu binnen te gaan: (c) Druk knop MENU om de mappen scherm binnen te gaan: (d) Druk knop  of  om de gewenste map te selecteren: (e) Druk knop MENU om de keuze te bevestigen Waarschuwing: Het submenu van Muziek, Opname en Stem modus zijn individueel. Dat betekent dat elke modus zijn eigen map heeft. B. Verwijderen van Bestanden indicatie U kunt bestanden verwijderen in de muziek of stem modus (a) In stop status, druk knop MENU om het submenu binnen te gaan (b) Druk knop  of  om te selecteren voor Verwijder bestand/Verwijder alles. (c) Druk knop MENU om bestand te verwijderen. Waarschuwing: “Verwijder alles” zal alle bestanden verwijderen in die modus. (Eenmaal verwijderde bestanden kunnen niet meer worden teruggehaald). C. Herhaal handelingen U kunt verschillende afspeel modus kiezen in de muziek of stem stand. (a) Druk knop Play om het afspelen van muziek te beginnen (b) Druk knop MENU om de “Herhaal” functie binnen te gaan en te kiezen. (c) Druk daarna nogmaals de knop MENU om binnen te gaan. Er zijn verschillende selecties, zoals z REPEAT Normaal Speel de muziek bestanden in volgorde af tot de laatste Herhaal 1 Herhaal slechts 1 muziek bestand Map Speel alle bestanden in deze map Herhaal hele Map Herhaal alle muziek bestanden in deze map Herhaal alles Herhaal alle muziek bestanden z SHUFFLE Willekeurig Speel de muziek bestanden in willekeurige volgorde af. z INTRO Intro Speel van elk muziek bestand slechts 152 de 1ste 10 seconden D. Afspeel Snelheid regelen U kunt verschillende afspeelsnelheden selecteren tijdens het afspelen van muziek (Alleen voor MP3) zonder dat de geluidskwaliteit veranderd (a) Druk knop MENU tijdens het afspelen van muziek (b) Druk knop  of  om de afspeel snelheid te selecteren (c) Druk knop MENU nogmaals om binnen te gaan (d) Druk knop  of  om de snelheid in te stellen Waarschuwing: De eenmaal ingestelde snelheid geld dan voor alle nummers. E. Herhaal functie z A-B Herhaler (a) Druk knop MENU tijdens het afspelen van muziek (b) Druk knop  of  om “Replay” te selecteren (c) Druk nogmaals op knop MENU om binnen te gaan. Het LCD scherm zal (d) weergeven met “A” knipperend. Druk knop  om het startpunt “A” in te stellen. The LCD zal weergeven met “B” knipperend. (e) Druk knop  om het eindpunt “B” in te stellen. Het LCD scherm zal weergeven zonder dat er iets knippert en de speler zal A tot B herhalen U kunt knop  drukken om A en B te laten vervallen. U kunt op knop  drukken om de afspeelsnelheid in de Herhaal modus in te stellen. z Volg de lezer (a) In de A-B herhaler status, druk knop  om de “Volg de lezer” functie binnen te gaan. (b) Het LCD scherm zal weergeven in plaats van , en de speler zal het opnemen starten, de opname duur is gelijk aan de tijd van de A-B herhaler. (c) De speler zal de originele opname afspelen, het LCD scherm zal weergeven. U kunt knop  drukken om het vergelijkend lezen binnen te gaan. In deze status, druk knop  om terug te gaan naar de A-B herhaler status. 153 z Vergelijkend Lezen (a) In contrast lezen, zal het LCD scherm weergeven en de speler speelt de originele opname af. (b) Wanneer klaar, het LCD scherm zal weergeven en de speler zal de opgenomen opname afspelen (c) De speler zal de originele opname en de opgenomen opname blijven herhalen totdat de knop MENU word ingedrukt. In deze status, druk knop  om naar het Volg de lezer modus terug te keren. In bovengenoemde 3 statussen, drukt u knop MENU om de herhaal modus te beëindigen. z Aantal Herhalingen 9 Bediening is als bij “Achterlicht”. 9 Het aantal herhaal keren van A-B en dan verlaten. z Herhaal Pauze 9 Bediening is als bij “Achterlicht”. 9 Dit is om de pauzetijd in te stellen (in seconden) na elk gespeelde nummer. XII. Flash Schijf Voor dit apparaat behoeven geen stuurprogramma’s geïnstalleerd te worden voor Win ME/2000/XP, behalve voor Win 98, formatteren of herstellen. Het ondersteunt tevens Windows 2K of hoger, Mac OS 10.3, Linux Redhat 8.0 of hoger. De speler ondersteunt tevens Suspend modus. A. Aansluiten op de PC Nadat u de speler met de PC heeft verbonden zal de speler 3 verschillende afbeeldingen tonen afhankelijk van de status: (a) Wacht Modus (b) Bestanden downloaden (c) Opladen van bestanden B. Flash Schijf Functie/ downloaden van MP3 bestanden Ons product heeft geen speciale stuurprogramma’s nodig. (behalve voor WIN98), u kunt direct elk bestandsformaat downloaden door de USB hub aan te sluiten op uw PC. 154 (a) Eenmaal aangeschakeld zal de UFD contact zoeken met de PC door de USB poort. Het systeem zal nieuwe hardware erkennen, volg de stappen op het scherm voor installatie. (WinMe/Win2000/XP kunnen de installatie automatisch beëindigen). Wanneer het volume van de UFD te groot is en niet verbinding kan maken met de USB poort kunt u de USB verlengen met de bijgeleverde kabel. (b) Na installatie, zal het LCD scherm 『USB MUZIEK DISK』weergeven en op MY COMPUTER』 en 『FILE MANAGER』zal verschijnen 「REMOVABLE DISK.」 (c) Sleep en kopieer de bestanden naar de Removable Disk』om het downloaden te beginnen. Gekopieerde MP3 bestanden kunnen in het hoofdmenu worden geplaatsten anderen naar het submenu. U kunt gebruikmaken van “FILE SELECTION” om de bestanden af te spelen welke in het submenu staan. (d) Tijdens het downloaden, zal het LCD scherm een animatie tonen zoals hier weergegeven, u dient te wachten totdat de animatie is verdwenen. Daarna nog 5 seconden wachten voordat u de UFD verbinding verbreekt. C. Transformeer ACT bestanden naar WAV bestand U kunt gebruik maken van de bijgeleverde programma’s om WAV bestanden om te zetten. (a) Start “Sound Converter” en klik dan op “Open”. (b) Selecteer de .act bestanden voor transformatie: 155 (c) Klik “Transform” om het transformeren te beginnen U kunt ook .WAV bestanden naar .MP3 transformeren. Converteer Video bestanden naar AMV Dit programma word gebruikt om naar het .AMV video bestanden te converteren, momenteel slechts alleen nog WMV formaat ondersteuning. (d) Start “AMV Convert Tools”, klik bestanden in op te slaan, dan klik om de map te kiezen om de AMV om de map te kiezen waar de originelen zich bevinden. (e) Klik om het converteren te beginnen. 156 (f) Na het converteren, zullen de AMV bestanden van zelf worden afgespeeld. 157 XIII. Privacy Functie De meeste gebruikers zullen sommige bestanden of geheime bestanden wissen voordat de speler word uitgeleend aan vrienden, om de privacy te beschermen. Dit is erg ongemakkelijk! Echter, de “Privé Ruimte” functie voorziet de speler met een complete oplossing voor dit probleem. Gebruikers kunnen de USB schijf van deze speler splitsten in twee delen gebruik makend van de accessoires. (de gebruiker ziet dan twee schijfnamen op de PC. Maar SP4 dient geïnstalleerd te zijn bij gebruik van Windows 2K, anders ziet u maar 1 schijfnaam. Zonder deze installatie dient de gebruiker te kiezen voor “enkele gewone schijf” of “enkele gecodeerde schijf” in “Online Mode” van “Sys Setting” menu.), en 1 deel kan worden ingesteld als prive ruimte welke een wachtwoord nodig heeft voor toegang. (Als de gebruiker niet beide delen codeert, het USB geheugen kan dan als 2 schijven worden behandeld.) Zulk is de grote “Privé Ruimte” functie. (a) Verbindt de speler met de PC. (b) Start de bijgeleverde programma CD “MP3 speler Schijf Tool”. (c) Selecteer “Splitsen en Wachtwoord toevoegen”; stel de verlangde geheugen grootte in. Dan klik “Set user and password”. Vul de velden “new user”, “new password” en “repeat password in (gelijk aan “new password”). Dan klik “Start” om het splitsen te starten. (d) Het venster zal verschijnen zoals hiernaast is weergegeven, klik “OK” en het venster zal opnieuw opstarten. (e) U zult 2 flash schijven op uw computer zien nadat het opnieuw is opgestart. Klik naar het toevoegen van een wachtwoord (het 2de deel) en u zult dan 3 bestanden zien; 2 zijn onzichtbaar en 1 daarvan is een .exe bestand, het schijf geheugen is 158 ongeveer 300K. (f) Start “RdiskDecrypt.exe” en er zal een venster verschijnen zoals hieronder weergegeven, voer uw gebruikersnaam in en wachtwoord. Wanneer correct dan zal de schijf geopend worden. (g) U zult uw gebruikersnaam en wachtwoord elke keer moeten invoeren om toegang te krijgen tot de schijf. (h) Wanneer u deze functie niet (meer) wenst te gebruiken dient u de speler in zijn geheel te formatteren om alles te verwijderen. Waarschuwing: Schijf geheugen splitsen of weer samenvoegen zal als gevolg hebben dat alle bestanden worden gewist. Waarschuwing: Vergeet nooit uw naam en wachtwoord, anders kunt u de schijf nooit meer lezen. U dient dan de schijven weer samen te voegen m.b.v. formatteren om het wachtwoord ongedaan te maken. 159 XIV. Firmware Upgrade (Vernieuwen) Maak gebruik van de geïnstalleerde programma’s in de computer om de firmware te vernieuwen. (a) Ga naar het hoofd menu. (b) Druk knop  om “Setting” te selecteren. (c) Druk knop MENU om binnen te gaan. (d) Druk nogmaals knop  om “Firmware upgrade” te selecteren (e) Druk knop MENU om binnen te gaan. (f) Verbind de speler met de PC. (g) Gebruik de bijgeleverde CD, start “MP3 Player Update” en klik dan “New firmware version”. (h) Selecteer de vernieuwde firmware (kunt u op de CD vinden of downloaden van de website) (i) Klik “Start” om de firmware upgrade te beginnen (j) De speler zal het volgende plaatje weergeven wanneer beëindigd. Firmware upgrade is voor betere resultaten; het is niet perse nodig en zal geen invloed hebben op de werking van de speler zelf. Fouten bij een firmware upgrade zullen leiden tot abnormaal werken van het apparaat! Lees de procedure zorgvuldig voordat u de upgrade gaat uitvoeren of vraag een techneut. De firmware van deze speler is niet geschikt voor elke andere speler en vice versa. 160 XV. Problemen Oplossen Geen voeding Niet mogelijk om te luisteren door de oortelefoon LCD scherm geeft verkeerde karakters weer Onmogelijk om muziek te downloaden ● Is de batterij juist geïnstalleerd ● Zorg ervoor dat het is aangeschakeld ● Zorg ervoor dat de geluidssterkte niet is ingesteld op 0, en dat de oortelefoon op de juiste wijze is aangesloten. ● Zorg ervoor dat de oortelefoon schoon is. ● Beschadigde MP3 bestanden kunnen leiden tot verschillende niveaus van ruis of zelfs onspeelbaar zijn. Zorg ervoor dat het bestand compleet is. ● Zorg ervoor dat u de juiste taal heeft geselecteerd ● Zorg ervoor dat het USB verbindingssnoer niet beschadigd is en goed verbonden. ● Is het juiste stuurprogramma geïnstalleerd? ● Zorg ervoor dat er voldoende geheugen capaciteit over is. XVI. Technische Specificaties Afmetingen LCD USB versie Geheugen Batterij Opname MP3, WMA, WMV, ASF Bestandsformaat Taal Besturingssystemen USB1.1 (Read:1000K Byte, Write: 800K Byte) Flash geheugen:128M~1GB Max. afspeelduur: 8 uur Ingebouwde oplaadbare Lithium-ion Batterij Sampling niveau 8KHz Opname formaat WAV (32K bps), ACT (8K bps) Opname tijd 35hrs.(ACT, 128M Flash) Uitgang 10mW (32Ohm) MP3 frequentie 8K bps ~ 320K bps WMA, WMV, ASF frequentie 5K BPS~384K BPS Ingang 20Hz~20KHz Geluidsniveau 85dB MP1, MP2, MP3, WMA, ACT, WAV , ACT Meerdere talen Windows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS 10 Noot: Product ontwerp en specificatie kunnen veranderen zonder bericht. 161