®
Installatie-instructies FUSION
®
BB100
black-box entertainmentsysteem met
bekabelde afstandsbediening
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Geen gevolg geven aan deze waarschuwingen en
aanbevelingen kan resulteren in persoonlijk letsel, schade aan
het vaartuig of slecht functioneren van het product.
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Dit toestel moet worden geïnstalleerd volgens deze instructies.
Ontkoppel de stroomvoorziening van het vaartuig, voordat u dit
product gaat installeren.
Controleer, voordat u dit product inschakelt, aan de hand van de
instructies in de handleiding of het goed is geaard.
VOORZICHTIG
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
LET OP
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.
Lees alle installatie-instructies alvorens de installatie uit te
voeren. Neem contact op met FUSION Product Support als u
problemen ondervindt tijdens het installeren.
Software-updates
U bereikt de beste resultaten en garandeert compatibiliteit als u
tijdens de installatie de software bijwerkt in alle FUSION
toestellen.
Ga naar www.fusionentertainment.com/marine om de nieuwste
software te downloaden. Software-updates en instructies zijn
beschikbaar op de productpagina van uw toestel.
Benodigd gereedschap
• Kruiskopschroevendraaier
• Elektrische boor
• Boortje (maat afhankelijk van materiaal van ondergrond en
gebruikte schroeven)
• Roterend gereedschap of decoupeerzaag
• Watervaste kit (optioneel)
Aandachtspunten bij de montage
VOORZICHTIG
Bij hoge temperaturen en intensief gebruik, kan de behuizing
van het toestel dermate heet worden dat het kan leiden tot letsel
bij aanrakingen. Het toestel moet dan ook op een locatie worden
geïnstalleerd waar het tijdens gebruik niet kan worden
aangeraakt.
LET OP
Dit toestel dient te worden gemonteerd op een locatie die niet
wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of
omstandigheden. Het temperatuurbereik voor dit toestel wordt
vermeld in de productspecificaties. Langdurige blootstelling aan
temperaturen boven het opgegeven temperatuurbereik, in
opslag- of gebruiksomstandigheden, kan tot storingen in het
toestel leiden. Schade door extreme temperaturen en
gerelateerde gevolgen vallen niet onder de garantie.
Houd rekening met de volgende aandachtspunten bij het kiezen
van een montageplek voor het black-box toestel.
• Het toestel moet worden gemonteerd op een locatie waar het
niet zal worden ondergedompeld.
• Het toestel moet worden gemonteerd op een locatie met
voldoende ventilatie waar het niet wordt blootgesteld aan
extreme temperaturen.
• Het toestel moet zo worden gemonteerd dat de kabels
eenvoudig kunnen worden aangesloten.
• Ten behoeve van IPX3-bescherming tegen binnendringend
water en optimale koeling van de warmteafvoer, dient het
toestel te worden gemonteerd op een verticaal oppervlak met
de aansluitingen naar beneden gericht.
• Het toestel kan worden bevestigd op een horizontaal
oppervlak, maar dan beschikt u mogelijk niet over IPX3-
bescherming tegen binnendringend water.
• Ter voorkoming van interferentie met een magnetisch
kompas dient het toestel op ten minste 15 cm (5,91 in.)
afstand van een kompas te worden geïnstalleerd.
Houd rekening met de volgende aandachtspunten bij het kiezen
van een montageplek voor de afstandsbediening.
• Installeer de afstandsbediening op een locatie met minstens
70 mm (2,75 in.) vrije ruimte achter het montageoppervlak en
met eenvoudige toegang tot de bedieningselementen.
• Als u de afstandsbediening buiten de cabine moet installeren,
dient u een plaats hoog boven de waterlijn te kiezen waar het
toestel niet onder water kan raken.
• Als u de afstandsbediening buiten de boot moet installeren,
dient u een plaats te kiezen waar het toestel niet kan worden
beschadigd door dokken, palen of andere apparatuur.
Het BB100 toestel bevestigen
LET OP
Als u het toestel op glasvezel monteert, is het raadzaam om bij
het boren van de gaten met een kleine verzinkboor alleen in de
bovenste gellaag een kleine verdieping aan te brengen. U
voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de
schroeven worden aangedraaid.
OPMERKING: Roestvrijstalen schroeven kunnen zich gaan
binden wanneer ze in het glasvezel worden geschroefd en te
strak worden aangedraaid. Aangeraden wordt om een zuurvrij
smeermiddel op de schroeven aan te brengen voordat u deze
installeert.
OPMERKING: Bij het toestel zijn schroeven geleverd, maar
deze zijn mogelijk niet geschikt voor het montageoppervlak.
Voordat u het toestel installeert, moet u voor het
montageoppervlak geschikte schroeven en andere
bevestigingsmaterialen kiezen.
1
Plaats het toestel op de gewenste montagelocatie en
markeer de locatie van de montagegaten.
2
Boor een montagegat voor één hoek van het toestel.
3
Bevestig deze hoek van het toestel losjes aan het
montageoppervlak en controleer de andere drie markeringen
van de montagegaten.
4
Markeer eventueel opnieuw de montagegaten en verwijder
het toestel van het montageoppervlak.
5
Boor de overige montagegaten.
6
Bevestig het toestel aan het montageoppervlak.
De bekabelde afstandsbediening monteren
1
Zaag met een gatenzaag van 57 mm (2,25 in.) op de
montageplek een opening in het montageoppervlak.
2
Breng watervaste kit aan rond de opening (optioneel).
3
Plaats de pakking op de achterkant van de
afstandsbediening.
December 2016
Gedrukt in Taiwan 190-01953-75_0B
4
Steek de meegeleverde kabel door de opening.
5
Plaats de afstandsbediening in de opening.
6
Bevestig de afstandsbediening op het montageoppervlak met
de bevestigingsmoer.
7
Leid de kabel weg van bronnen van interferentie.
8
Sluit de kabel aan op de poort van de BB100 black-box.
Aandachtspunten bij de aansluiting
Het stereosysteem moet worden aangesloten op de voeding, de
luidsprekers en mediabronnen om goed te functioneren. U dient
de lay-out van het systeem, de bekabelde afstandsbediening, de
luidsprekers, het optionele NMEA 2000
®
netwerk en uw
invoerbronnen zorgvuldig te plannen voordat u de aansluitingen
maakt.
Poortidentificatie
Poort Voor verbinding met
ANT Externe AM/FM-antenne
ACC Kan verbinden met een FUSION DAB-module om waar
mogelijk DAB-stations te ontvangen (niet meegeleverd).
NMEA NMEA 2000 netwerk
USB USB-compatibel media-toestel
À
Zekering van 15 A
Á
Voeding en luidsprekers
Â
Subwoofer, zone 1, zone 2 en extern toestel
Ã
Afstandsbediening
OPMERKING: U moet de afstandsbediening aansluiten op de
stereo om de stereo goed te laten werken.
Identificatie van kabelgeleider en connector
Draadfunctie Kleur/
nummer
van draad
Opmerkingen
Voeding (+) Rood (geel
op sommige
kabelgelei-
ders)
Hiermee maakt u verbinding met de
positieve pool van een voedings-
bron van 12 V gelijkstroom die 15 A
kan leveren.
Aarding (-) Zwart Hiermee maakt u verbinding met de
negatieve pool van een voedings-
bron van 12 V gelijkstroom die 15 A
kan leveren. Deze draad moet
worden aangesloten voordat de
rode (of gele) draad wordt
aangesloten. Alle op de stereo
aangesloten accessoires dienen te
zijn voorzien van een gezamenlijke
aarding.
Versterker aan Blauw Hiermee sluit u een externe
versterker aan, zodat die wordt
ingeschakeld wanneer de stereo
wordt ingeschakeld.
Dempen Bruin Wordt geactiveerd bij verbinding
met aarde.
Wanneer er bijvoorbeeld een
verbinding is met een compatibele
handsfree mobiele set, wordt het
geluid gedempt of wordt de invoer
overgeschakeld naar AUX IN
wanneer er een oproep binnenkomt
en de set deze draad verbindt met
de aarde. Deze functie kunt u confi-
gureren in het instellingenmenu.
Dimmen Oranje Deze draad wordt niet door het
toestel gebruikt.
Luidsprekerzone 1
links (+)
Wit
Luidsprekerzone 1
links (-)
Wit/zwart
Luidsprekerzone 1
rechts (+)
Grijs
Luidsprekerzone 1
rechts (-)
Grijs/zwart
Luidsprekerzone 2
links (+)
Groen
Luidsprekerzone 2
links (-)
Groen/zwart
Luidsprekerzone 2
rechts (+)
Paars
Luidsprekerzone 2
rechts (-)
Paars/zwart
Aux-ingang links
Aux-ingang rechts
À
Heeft een rode en witte RCA-stere-
olijningang voor audiobronnen zoals
cd- en MP3-spelers.
Lijnuitgang van
zone 1 (links)
Lijnuitgang van
zone 1 (rechts)
Á
Heeft alle uitgangen naar een
externe versterker en is gekoppeld
aan de volumeregelaar voor zone 1.
Lijnuitgang van
zone 2 (links)
Lijnuitgang van
zone 2 (rechts)
Â
Heeft alle uitgangen naar een
externe versterker en is gekoppeld
aan de volumeregelaar voor zone 2.
Subwooferuitgang
Ã
Elke kabel heeft een enkelvoudige
mono-uitgang naar een ingescha-
kelde subwoofer of subwooferver-
sterker, en één of beide kabels
kunnen worden gebruikt, afhankelijk
van de aansluitvereisten van de
subwoofer of versterker.
Aan de volumeregelaar voor zone 1
is een aangesloten subwoofer
gekoppeld.
2 BB100 Installatie-instructies
Aansluiten op de voeding
Wanneer u de stereo aansluit op de voeding, moet u deze
verbinden via het contactslot of een andere handmatige
schakelaar.
Gebruik draden met een doorsnede van 2,08 mm
2
(14 AWG) als
de voedingsdraad en de aardedraad moeten worden verlengd.
Gebruik draden met een doorsnede van 3,31 mm
2
(12 AWG)
voor verlengingen van meer dan 1 m (3 ft).
1
Leid de voedingsdraad
À
naar het contactslot of een andere
handmatige schakelaar
Á
, en leid de zwarte aardedraad
Â
naar de accu.
2
Installeer indien nodig een draad
Ã
tussen de schakelaar en
de accu.
3
Leid de stekker van de kabelgeleider naar de stereo.
Sluit de kabelgeleider niet aan op het systeem totdat alle
blootliggende draadaansluitingen zijn bevestigd.
4
Sluit de zwarte draad aan op de negatieve pool (-) van de
accu.
5
Sluit de voedingsdraad aan op het contactslot of een andere
handmatige schakelaar, en verbind indien nodig de
schakelaar met de positieve pool (+) van de accu.
6
Sluit de stekker van de kabelgeleider aan op de stereo.
Bedradingsschema NMEA 2000 systeem
À
Stereo
Á
NMEA 2000, zoals een ondersteund kaartplotter-MFD of NRX200i
afstandsbediening
Â
In-line schakelaar
Ã
NMEA 2000 voedingskabel
Ä
NMEA 2000 kabel van stereo-installatie
Deze kan worden verlengd tot een maximum lengte van 6 m (20 ft.)
met een NMEA 2000 kabel.
Å
NMEA 2000 netwerkkabel vanaf het kaartplotter-MFD
Æ
Voeding van 9 -16 V gelijkstroom
Ç
NMEA 2000 afsluitweerstand of backbone-kabel
È
NMEA 2000 T-connector
É
NMEA 2000 afsluitweerstand of backbone-kabel
Stereo-informatie
Specificaties
Specificatie Afmetingen
Afmetingen (black-box stereo)
(B × H × D)
Circa 155 mm (6,10 in.) × 60 mm
(2,63 in.) × 94 mm (3,70 in.)
Waterbestendigheid (black-box
stereo)
IEC 60529 IPX3
Waterbestendigheid (afstands-
bediening)
IEC 60529 IPX7 (voorzijde), IEC
60529 IPX3 (achterzijde)
Bedrijfstemperatuur Van 0 tot 50°C (van 32 tot 122°F)
Opslagtemperatuur Van -20 tot 70°C (van -4 tot 158°F)
Ingangsspanning Van 10,8 tot 16 V gelijkstroom met
negatieve aarde
Zekering 15 A
NMEA 2000 LEN 1 (50 mA)
ANT
®
draadloos bereik Tot 3 m (10 ft.)
Kompasveilige afstand 15 cm (5,91 in.)
Pre-uitgangspanning 3 V piek
Stroom (stand-by) minder dan 15 mA
Stroom (max.) 15 A
Uitgangsvermogen muziek per
kanaal
50 W
Totaal uitgangsvermogen
muziek
200 W
Luidsprekerimpedantie 4 Ohm per kanaal
Totale harmonische vervorming
(1 W, 4 Ohm, van 20 Hz tot 20
kHz)
0,04 normaal
Minder dan 0,1% max.
Tuner Europa en
Australazië
VS Japan
Bereik FM-
radiofrequen-
ties
87,5 tot
108 MHz
87,5 tot
107,9 MHz
76 tot 95 MHz
FM-frequen-
tiestap
50 kHz 200 kHz 50 kHz
Bereik AM-
radiofrequen-
ties
522 tot
1620 kHz
530 tot
1710 kHz
522 tot 1620 kHz
AM-frequen-
tiestap
9 kHz 10 kHz 9 kHz
Afmetingen afstandsbediening
Item Afmetingen
À
54 mm (2,13 in.)
Á
46 mm (1,81 in.)
Â
65 mm (2,56 in.)
Ã
56,5 mm (2,22 in.)
Compatibiliteit USB-toestel
Met een USB-flashstation of de USB-kabel die bij uw
mediaspeler is meegeleverd, kunt u een mediaspeler of mobiel
toestel aansluiten op de USB-poort.
BB100 Installatie-instructies 3
De stereo is compatibel met iAP2 Apple
®
toestellen zoals de
iPhone
®
7 Plus, iPhone 7, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6
Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 en iPod touch
®
(5e en 6e generatie).
De stereo is compatibel met Android
™
toestellen die
ondersteuning bieden voor het Android Open Accessory (AOA)
protocol.
OPMERKING: De stereo is niet compatibel met Android
toestellen in de MTP- of PTP-modus. Zie de instructies voor uw
Android toestel om verbinding te maken via AOA, indien nodig.
De stereo is compatibel met mediaspelers en andere USB-
toestellen voor massaopslag, zoals USB-flashstations. Voor het
afspelen van muziek vanaf USB-flashstations gelden de
volgende voorwaarden:
• Het USB-toestel voor massaopslag moet de indeling van het
FAT32-bestandssysteem hebben.
• De muziekbestanden moeten de MP3-bestandsindeling
hebben.
• Elke map op het toestel voor massaopslag kan maximaal 250
MP3-bestanden bevatten.
Uw BB100 registreren
Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen
helpen.
• Ga naar www.fusionentertainment.com.
• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.
© 2015–2016 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin®, het Garmin logo, FUSION® en het Fusion logo zijn handelsmerken van
Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de
uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
M/N: C02834
© 2015–2016 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
in andere talen
- français: Fusion MS-BB100 Guide d'installation
Gerelateerde papieren
-
Fusion MS-BB300R Installatie gids
-
Fusion MS-RA70N Installatie gids
-
Fusion MS-WB670 Installatie gids
-
Fusion MS-RA770 Installatie gids
-
Fusion MS-AV755 Installatie gids
-
Fusion MS-RA670 Installatie gids
-
-
Fusion MS-RA210 Installatie gids
-
-
Fusion MS-RA55 Installatie gids