CEL-SW2QA282
NEDERLANDS
Introductiehandleiding
2
Inhoud van de verpakking
Controleer, voordat u de camera in gebruik neemt, of de verpakking de
onderstaande onderdelen bevat.
Indien er iets ontbreekt, kunt u contact opnemen met uw leverancier.
Camera
(met cameradop)
Accu
LP-E12
(met aansluitingenklepje)
Acculader
LC-E12E
Nekriem
EM-200DB
Interfacekabel
IFC-400PCU
● Gedrukt materiaal wordt ook meegeleverd.
● Controleer de informatie op de verpakking van de camera voor meer
informatie over de lens in de lenzenset.
● Een geheugenkaart is niet bijgesloten.
Compatibele geheugenkaarten
De volgende geheugenkaarten (afzonderlijk verkrijgbaar) kunnen,
ongeacht de capaciteit, worden gebruikt.
● SD-geheugenkaarten*
1
● SDHC-geheugenkaarten*
1
*
2
● SDXC-geheugenkaarten*
1
*
2
*1 Kaarten die voldoen aan de SD-normen. Niet voor alle geheugenkaarten is de
werking in deze camera geverifi eerd.
*2 UHS-I-geheugenkaarten worden ook ondersteund.
3
Handleidingen en software
Download de handleidingen en software voor de camera en
lens op de volgende pagina.
http://www.canon.com/icpd/
● Ga met een computer met internetverbinding naar de bovenstaande URL.
● Ga naar de site voor uw land of regio.
● Adobe Reader is vereist om de handleidingen weer te geven.
● Voor instructies over het downloaden en installeren van de software,
raadpleegt u de Gebruikershandleiding die kan worden gedownload.
● U moet mogelijk het serienummer
(cameranummer) invoeren wanneer u
de handleidingen of software downloadt.
Voer in dit geval het nummer in dat
u achter het scherm (monitor) op de
camera vindt.
4
Namen van onderdelen
(1) Filmknop
(2) Regelaar aan voorzijde
(3) EF-M-markering objectiefvatting
(4) Contactpunten
(5) Ontspanknop
(6) ON/OFF-knop
(7) Modusschakelaar
(8) Flitser
(9) Lampje
(10) Bevestigingspunt draagriem
(11) [
(opklapflitser)]-schakelaar
(12) Aansluitingenklepje
(13) Lensvergrendelingsstift
(14) Geheugenkaartklepje
(15) Lensontgrendelingsknop
(16) Objectiefvatting
(17) HDMI
TM
-poort
(18) Digital-aansluiting
(19) Aansluiting statief
(20) Accuklepje
(21) Afdekplaat DC-koppelstuk
5
Namen van onderdelen
(1) Microfoon
(2) Scherm (monitor)*
2
/Touchscreen
(3)
Scherpstelvlakmarkering
(4) Indicator
(5) Luidspreker
(6) Bevestigingspunt draagriem
(7) Knop [
(mobiele
apparaatverbinding)]
(8) [
]-knop
(9)
(N-markering)*
1
(10) Knop [ (afspelen)]
(11) Knop
[
(belichtingscompensatie)]/
[
(één opname wissen)]/omhoog
(12) Knop [
(AE-vergrendeling)]/links
(13) Knop [
(menu Snelle instelling/
instellen)]
(14) Knop [
(flitser)]/rechts
(15) Knop [
(informatie)]/
omlaag
*1 Gebruikt met NFC-functies (raadpleeg de Gebruikershandleiding).
*2 Gebaren worden mogelijk minder goed gedetecteerd wanneer u gebruik maakt
van een schermbescherming. Verhoog in dit geval de gevoeligheid van het
touchscreen (raadpleeg de Gebruikershandleiding).
6
Namen van onderdelen
Lens
EF-M-lens
(1) Scherpstelring
(2) Bevestiging zonnekap
(3) Filteraansluiting
(4) Lensintrekschakelaar
(5) Markering objectiefvatting
(6) Zoomring
(7) Lensintrekmarkering
(8) Zoompositiemarkering
(9) Contactpunten
7
Voordat u begint
1
Bevestig de riem.
● Bevestig de meegeleverde riem aan de
camera (zie afbeelding).
● Bevestig de riem op dezelfde wijze aan
de andere kant van de camera.
2
Plaats de accu.
● Verwijder het accuklepje en zorg dat de
-markering op de accu overeenkomt
met die op de oplader. Plaats vervolgens
de accu door deze naar binnen (1) en
naar beneden (2) te drukken.
3
Laad de accu op.
● Sluit het netsnoer aan op de oplader
en steek het andere uiteinde in een
stopcontact.
● Het oplaadlampje gaat oranje branden en
het opladen begint.
● Wanneer het opladen is voltooid, wordt
het lampje groen. Verwijder de accu.
● Raadpleeg “Specifi caties” in de
downloadbare Gebruikershandleiding
voor informatie over de oplaadtijd en
het resterende aantal opnamen of de
beschikbare opnametijd met een volledig
opgeladen accu.
4
Open het accuklepje.
● Schuif het klepje naar buiten (1) en open
het (2).
8
Voordat u begint
5
Plaats de accu.
● Houd de accu vast met de aansluitpunten
(1) zoals weergegeven. Duw de
accuvergrendeling (2) in de richting
van de pijl en plaats de accu totdat de
vergrendeling vastklikt.
● Als u de accu verkeerd om plaatst, kan
deze niet in de juiste positie worden
vergrendeld. Controleer altijd of de accu
in de juiste richting is geplaatst en wordt
vergrendeld.
● Als u de accu wilt verwijderen, drukt u de
accuvergrendeling in de richting van de pijl.
6
Sluit het accuklepje.
● Sluit het klepje (1) en duw het lichtjes aan
terwijl u het naar binnen schuift, totdat het
vastklikt (2).
7
Open het geheugenkaartklepje.
● Open het klepje in de aangegeven richting.
8
Controleer de
schrijfbeveiligingsschuifje van de
kaart en plaats de geheugenkaart.
● Bij geheugenkaarten met een
schrijfbeveiligingsschuifje kunt u geen
opnamen maken als de schakelaar is
ingesteld op vergrendeld. Schuif de
schakelaar in de ontgrendelde positie (1).
● Plaats de geheugenkaart met het label
(2) in de getoonde richting totdat deze
vastklikt.
● Als u de geheugenkaart wilt verwijderen,
duwt u op de kaart tot u een klik hoort en
laat u deze langzaam los.
9
Voordat u begint
9
Sluit het geheugenkaartklepje.
● Sluit het klepje in de aangegeven richting
tot u een klik hoort.
10
Schakel de camera in.
● Druk op de ON/OFF-knop.
● Het scherm [Datum/Tijd] verschijnt.
11
Stel de datum en tijd in.
● Druk op de knoppen [ ][ ] om een item
te selecteren.
● Druk op de knoppen [
][ ] om de
datum en tijd op te geven.
● Als u klaar bent, drukt u op de knop [ ].
12
Geef uw thuistijdzone op.
● Druk op de knoppen [ ][ ] om de
tijdzone thuis te selecteren.
● Als u klaar bent, drukt u op de knop [
].
Nadat een bevestigingsbericht is
weergegeven, wordt het instellingenscherm
niet meer weergegeven.
● Druk op de ON/OFF-knop om de camera
uit te schakelen.
10
Voordat u begint
13
Stel de taal van het LCD-scherm in.
● Druk op de knop [ ].
● Houd de knop [
] ingedrukt en druk
op de knop [ ].
● Druk op de knoppen [
][ ][ ][ ] om
een taal te selecteren en druk vervolgens
op de knop [ ].
De datum en tijd wijzigen
Als u de datum en tijd wilt aanpassen wanneer deze zijn ingesteld, drukt
u eerst op de knop [ ] en vervolgens op de knoppen [ ][ ] om het
tabblad [ 2] te kiezen. Druk op de knoppen [ ][ ] om [Datum/Tijd] te
kiezen, druk op de knop [ ], stel de datum en tijd in zoals beschreven in
stap 11 en druk op de knop [ ].
11
Voordat u begint
Een lens bevestigen
De camera is compatibel met EF-M-lenzen. Als u vattingadapter EF-EOS M
gebruikt, kunt u EF- en EF-S-lenzen gebruiken (raadpleeg de
Gebruikershandleiding).
1
Zorg dat de camera is uitgeschakeld.
2
Verwijder de doppen.
● Verwijder de lensdop en de cameradop
door ze los te draaien in de richting die
wordt aangegeven.
3
Bevestig de lens.
● Lijn de bevestigingsmarkeringen (de witte
stippen) op de lens en camera uit en
draai de lens in de aangegeven richting
tot deze vastklikt.
4
Verwijder de voorste lensdop.
5
Bereid de opname voor.
● Zorg dat de lensintrekmarkering is
uitgelijnd met de zoompositiemarkering,
houd de lensintrekschakelaar naar [ ]
terwijl u de zoomring een klein beetje in
de aangegeven richting draait en laat de
schakelaar los.
● Blijf de zoomring draaien tot deze klikt.
Hiermee wordt aangegeven dat de lens
gereed is voor het maken van opnamen.
12
Voordat u begint
● Als u de lens wilt intrekken, houd
u de lensintrekschakelaar richting
[ ] terwijl u de zoomring draait.
Lijn de lensintrekmarkering uit met
de zoompositiemarkering en laat de
schakelaar los.
● Als u wilt in-/uitzoomen, draait u de
zoomring op de lens met uw vingers.
● Als u wilt in-/uitzoomen, moet u dit
doen voordat u scherpstelt. Als u de
zoomring draait nadat de scherpstelling is
voltooid, wordt de scherpstelling mogelijk
verstoord.
● U kunt de lens beschermen door de lensdop te bevestigen
wanneer de camera niet wordt gebruikt.
Een lens verwijderen
● Zorg dat de camera is uitgeschakeld.
● Houd de lensontgrendelingsknop
(1) ingedrukt terwijl u de lens in de
aangegeven richting draait (2).
● Draai de lens totdat deze niet meer
verder kan en verwijder de lens in de
aangegeven richting (3).
● Bevestig de lensdop op de losgekoppelde
lens.
● Stof vermijden
- Vervang lenzen zo snel mogelijk en op een plaats die zoveel
mogelijk stofvrij is.
- Bevestig de cameradop op de camera wanneer u deze zonder
lens bewaart.
- Verwijder stof van de cameradop voordat u deze bevestigt.
13
Voordat u begint
● Aangezien de grootte van de beeldsensor kleiner is dan het
fi lmformaat 35 mm, lijkt het of de brandpuntsafstand van de lens
wordt vergroot met ongeveer 1,6x. De brandpuntsafstand van een
15-45 mm lens is ongeveer gelijk aan een brandpuntsafstand van
24-72 mm op een 35 mm camera.
Gebruiksaanwijzingen voor de lens
Download lensgebruiksaanwijzingen op de volgende pagina.
http://www.canon.com/icpd/
14
De camera testen
Opnamen maken
Laat de camera het onderwerp en de opnameomstandigheden bepalen
voor volledig automatische selectie van de optimale instellingen voor
specifi eke composities.
1
Schakel de camera in en activeer
de modus [ ].
● Druk op de ON/OFF-knop.
● Stel de keuzeschakelaar in op [
].
2
Kies de compositie.
● Als u een zoomlens gebruikt, kunt u in-/
uitzoomen door de zoomring op de lens
met uw vingers te draaien.
3
Maak de opname.
Foto's maken
● Druk de ontspanknop licht in. Nadat is
scherpgesteld hoort u tweemaal
een pieptoon en worden AF-kaders
weergegeven rondom de beeldgebieden
waarop is scherpgesteld. Druk de
ontspanknop helemaal naar beneden (2).
● Als [Flitser Opklappen] op het scherm
wordt weergegeven, verplaatst u de
[
]-schakelaar om de fl itser open te
klappen. De fl itser wordt geactiveerd
wanneer u een opname maakt. Als u de
fl itser niet wilt gebruiken, duwt u deze
omlaag met uw vinger.
Films opnemen
● Druk op de fi lmknop om een opname te
starten en druk nogmaals op de knop om
te stoppen.
15
De camera testen
Bekijken
Na het maken van foto's of het opnemen van fi lms kunt u deze als volgt
op het scherm bekijken.
1
Open de afspeelmodus.
● Druk op de knop [ ].
2
Selecteer de beelden.
● Druk op de knop [ ] om het vorige beeld
weer te geven. Druk op de knop [ ] om
het volgende beeld weer te geven.
● Films zijn herkenbaar aan het pictogram
[ ]. Ga naar stap 3 als u fi lms wilt
afspelen.
3
Films afspelen
● Druk op de knop [ ], druk op de knoppen
[ ][ ] om [ ] te selecteren en druk
vervolgens nogmaals op de knop [ ].
● Het afspelen begint en nadat de fi lm is
voltooid, wordt [
] weergegeven.
● Om het volume aan te passen, drukt u op
de knoppen [
][ ] tijdens het afspelen.
Beelden wissen
● Als u het beeld wilt verwijderen dat is geselecteerd in stap 2, drukt
u op de knop [ ], drukt u op de knoppen [ ][ ] nadat [Wissen ?]
is weergegeven om [Wissen] te kiezen en drukt u op de knop [ ].
Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld.
16
Systeemoverzicht
Interfacekabel
IFC-400PCU*
Voedingsadapterset
ACK-E12
Bijgeleverde
accessoires
Acculader
LC-E12E*
Accu
LP-E12*
(met aansluitingenklepje)
Camerabeschermhoes
EH28-CJ
Nekriem
EM-E2
Nekriem
EM-200DB*
Greep
GR-E3
Behuizingsbescherming
EH28-FJ
* Ook apart verkrijgbaar.
17
Systeemoverzicht
USB-poort
Kaartsleuf
TV/
videosysteem
Computer
PictBridge-compatibele printers
Kaartlezer
SD/SDHC/SDXC-
geheugenkaarten
Connect Station
CS100
EF-lenzen EF-S-lenzen
EF-M-lenzen
Vattingadapter
EF-EOS M
HDMI-kabel
HTC-100
18
Gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen.
Dit product is ontworpen om een uitstekende prestatie neer te zetten wanneer
het wordt gebruikt in combinatie met accessoires van het merk Canon.
Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan dit product en/of
ongelukken zoals brand, enzovoort, die worden veroorzaakt door de slechte
werking van accessoires van een ander merk (bijvoorbeeld lekkage en/of
explosie van een accu). Reparaties die moeten uitgevoerd aan uw Canon-
product als gevolg van dergelijke slechte werking worden niet gedekt door
de garantie en hiervoor worden kosten in rekening gebracht.
Handelsmerken en licenties
● Microsoft en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
● Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd
in de U.S. en andere landen.
● App Store, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc.
● Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
● HDMI, het HDMI-logo en High-Defi nition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing, LLC.
● Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected Setup™
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
Wi-Fi Alliance.
● Het N-teken is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van
NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.
● Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
eigenaren.
● Dit apparaat gebruikt exFAT-technologie die in licentie is gegeven
door Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Kennisgeving in Engels weergegeven, zoals vereist.
19
Vrijwaring
● Onrechtmatige verveelvoudiging van deze handleiding is verboden.
● Alle metingen zijn gebaseerd op teststandaarden van Canon.
● Deze informatie, de productspecifi caties en het uiterlijk kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
● De illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen
enigszins afwijken van het werkelijke apparaat.
● Niettegenstaande het bovenstaande kan Canon niet aansprakelijk
worden gehouden voor eventuele schade die ontstaat door het gebruik
van dit product.
20
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in
overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU), de richtlijn
2006/66/EG betreffende batterijen en accu’s en/of de plaatselijk
geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd,
niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.
Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch
symbool gedrukt staat, geeft dit in overeenstemming met de richtlijn
betreffende batterijen en accu’s aan dat deze batterij of accu
een zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de
toepasselijke drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt.
Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit
in te leveren bij een hiertoe erkend verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product, of bij
een offi ciële inzameldienst voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur (EEA)
en batterijen en accu’s. Door de potentieel gevaarlijke stoffen die gewoonlijk gepaard gaan met
EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige gevolgen hebben voor het
milieu en de menselijke gezondheid. Uw medewerking bij het op juiste wijze weggooien van dit
product draagt bij tot effectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke gemeente, afvaldienst, offi ciële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats,
of kunt u terecht op www.canon-europe.com/weee, of www.canon-europe.com/battery.
VOORZICHTIG
ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJEN WORDEN VERVANGEN DOOR EEN
ONJUIST TYPE.
HOUD U BIJ HET WEGGOOIEN VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN AAN DE LOKALE
VOORSCHRIFTEN HIERVOOR.
Voor een juiste werking van dit product wordt het gebruik van accessoires van het merk Canon
aanbevolen.
- Interfacekabel IFC-400PCU
- Interfacekabel IFC-200U
- Interfacekabel IFC-500U
- HDMI-kabel HTC-100
Grafi sche symbolen op het apparaat
Klasse II-apparaat
Gelijkstroom
21
© CANON INC. 2015
Het modelnummer is PC2179 (inclusief WLAN-module model WM227). Om uw model te
identifi ceren, bekijkt u op het label op de onderzijde van de camera of achter het kantelscherm
het nummer dat begint met PC.
Landen en regio’s waar WLAN-gebruik is toegestaan
- Gebruik van WLAN is beperkt in bepaalde landen en regio’s, en illegaal gebruik kan strafbaar
zijn volgens nationale of lokale voorschriften. Om te voorkomen dat u de voorschriften met
betrekking tot WLAN schendt, controleert u op de website van Canon waar het gebruik
is toegestaan.
Houd er rekening mee dat Canon niet aansprakelijk kan worden gehouden voor problemen die
voortkomen uit het gebruik van WLAN in andere landen en regio’s.
Indien u één van de volgende handelingen uitvoert,
kan dit juridische gevolgen hebben:
- Het product wijzigen of aanpassen
- De certifi ceringslabels van het product verwijderen
Gebruik de draadloze LAN-functie niet in de buurt van medische apparatuur of andere
elektronische apparatuur.
Het gebruik van de draadloze LAN-functie in de buurt van medische apparatuur of andere
elektronische apparatuur kan de werking van deze apparaten beïnvloeden.
Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wi-Fi-frequentiebereik: 2401 Mhz - 2473 Mhz
Maximaal Wi-Fi-uitgangsvermogen: 10,9 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Sommige logo’s voor technische normen waaraan de camera voldoet, zijn te zien op
het scherm door MENU ► [
4] tabblad ► [Certifi caatlogo weergeven] te kiezen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
