Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing hardware Digitale audiospeler/ recorder/FM-tuner iFP-700-seriemodel iFP-700-serie Hartelijk dank voor uw aankoop. Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens uw nieuwe speler in gebruik te nemen. www.iRiver.com www.iRiver.com  FCC-CERTIFICERING DEZE APPARATUUR VOLDOET AAN ONDERDEEL 15 VAN DE FCC-REGELS. DE WERKING IS ONDERHEVIG AAN DE VOLGENDE TWEE VOORWAARDEN: (1) DEZE APPARATUUR MAG GEEN SCHADELIJKE INTERFERENTIE VEROORZAKEN; EN (2) DEZE APPARATUUR MOET ALLE ONTVANGEN INTERFERENTIE KUNNEN VERWERKEN, MET INBEGRIP VAN INTERFERENTIE DIE DE WERKING OP ONGEWENSTE WIJZE KAN BEÏNVLOEDEN. Opmerking : Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van digitale apparatuur van Klasse B, volgens onderdeel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een thuisinstallatie. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequentie-energie, en kan straling genereren. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan er storende interferentie optreden met radiocommunicatie. Er wordt echter niet gegarandeerd dat er in bepaalde installaties geen interferentie zal optreden. Indien deze apparatuur storende interferentie veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, hetgeen vastgesteld kan worden door de apparatuur uit en in te schakelen, dan wordt de gebruiker aangeraden om de interferentie op te lossen door één of meer van de volgende maatregelen te treffen : - Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze. - Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. - Sluit de apparatuur aan op een andere stroomgroep dan de ontvanger. - Vraag de dealer of een ervaren radio/TV-technicus om hulp. Opmerking : DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF TVINTERFERENTIE DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR HET ZONDER TOESTEMMING AANBRENGEN VAN WIJZIGINGEN IN DEZE APPARATUUR. DERGELIJKE AANPASSINGEN KUNNEN ERTOE LEIDEN DAT DE GEBRUIKER NIET LANGER BEVOEGD IS OM DE APPARATUUR TE BEDIENEN. Inhoud INLEIDING 1 LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 2 INSTALLATIE PC-SOFTWARE 3 BASISBEDIENING 4 HANDIGE FUNCTIES 5 AANVULLENDE INFORMATIE 6 N.B. DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE.  INLEIDING INHOUD Inleiding INTERNET 1-1 FUNCTIE 1-2 OVER DE VOEDING 1-3 N.B. DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE. 1  INTERNET FUNCTIE URL: www.iRiver.com Update uw speler met firmware-downloads. Firmware-upgrades bieden ondersteuning voor nieuwe CODEC’s en productfuncties. Zie de product-FAQ. Registreer uw iRiver-product online, zodat onze klantenservice u zo efficiënt mogelijk van dienst kan zijn. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, vanwege verbeteringen in de speler of gewijzigde specificaties. iRiver Limited is niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen in dit document en garandeert niet dat de informatie in dit document wordt bijgewerkt. iRiver is een gedeponeerd handelsmerk van iRiver Limited in de Republiek Korea en/of andere landen en valt onder een licentie. Microsoft, Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven of organisaties. Alle andere productnamen kunnen handelsmerken zijn van de bedrijven waarmee deze worden geassocieerd. 1999-2004 iRiver Limited. Alle rechten voorbehouden. 1-1 Inleiding Inleiding Hier vindt u informatie over ons bedrijf, onze producten, klantenservice en technische ondersteuning. Speler met meerdere codecs Biedt ondersteuning voor MP3, WMA, OGG en ASF-formaten. Firmware-upgrade Biedt de nieuwste bijgewerkte functies via firmware-upgrades. Grafisch LCD met ondersteuning voor meerdere talen De iFP-700-serie is voorzien van een grafisch LCD met ondersteuning voor meerdere talen (40). FM-functie U kunt eenvoudig naar FM-stations luisteren en uw favoriete stations instellen door gebruik te maken van de functies voor automatische instelling en frequentiegeheugen. 6 Standaard EQ's : Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, U Bass, Metal Xtreme EQ en Xtreme 3D Pas de EQ-instellingen aan met Xtreme EQ en verbeter het bas- en surround-geluid met Xtreme 3D. GUI-menusysteem (Graphic User Interface) Eenvoudige navigatie Dankzij de eenvoudige navigatie kunt u snel nummers vinden. Biedt ondersteuning voor 8 submapniveaus, 500 mappen in totaal en 1500 bestanden tegelijkertijd. Maak uw eigen afspeellijsten aan. Directe codering 11,025KHz~44,1KHz, 8Kbps~320Kbps Opname van FM-radio, spraak of andere apparatuur via lijningang Het spraakopnameniveau wordt automatisch geregeld door de AGC-functie. Handige nekriem Biedt ondersteuning voor USB 2.0 (High speed) (iFP-780 biedt alleen ondersteuning voor USB 1.1 (Full speed)) 1-2  OVER DE VOEDING Locatie van de bedieningselementen Een batterij plaatsen Inleiding Open het batterijdeksel. Inhoud Plaats de batterij. (Type AA 1,5V x 1st.) Sluit het batterijdeksel. Vooraanzicht 2-1 Zijaanzicht 2-2 LCD-scherm 2-3 Locatie van de bedieningselementen Zorg ervoor dat de +- en --uiteinden van de batterij overeenkomen met de figuur in het batterijcompartiment. N.B. Als de batterij op is, wordt op het LCD de melding "Low Battery" weergegeven. Plaats in dat geval een nieuwe batterij. 1-3 Om corrosie te voorkomen, moet u de batterij verwijderen als u de speler lange tijd niet gebruikt. Verwijder de lege batterij onmiddellijk om schade door corrosie te voorkomen. Bij corrosie moet u het batterijcompartiment meteen met een droog doekje schoonvegen en een nieuwe batterij plaatsen. N.B. DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE. 2  Locatie van de bedieningselementen Locatie van de bedieningselementen Vooraanzicht Zijaanzicht (Volgende track/vooruit spoelen) LCD-scherm USB Connection Port STEREO Apparaat in-/uitschakelen / (Start/stop) MODUS/REC GEHEUGEN/EQ A-B (intervalherhaling) NAVI/MENU BLOKKERING Locatie van de bedieningselementen Locatie van de bedieningselementen MIC LIJNINGANG Volume + Volume (Vorige track/terugspoelen) Oortelefoon Batterij 2-1 2-2  Locatie van de bedieningselementen Installatie pc-software LCD-scherm Inhoud AFSPEELTIJD TRACKNUMMER AFSPEELMODUS BLOKKERING 3-1 NAAM MAP De speler aansluiten 3-4 Installatie pc-software Locatie van de bedieningselementen BATTERIJ-INDICATOR NAAM ARTIEST/NUMMER PROGRAMMA De speler ontkoppelen VOLUME BITRESOLUTIE EQUALIZER SAMPLINGFREQUENTIE VISUALISERING ASF WMA OGG MP3 3-7 N.B. DEZE SECTIE HEEFT ALLEEN BETREKKING OP INSTALLATIE OP WINDOWS-BESTURINGSSYSTEMEN. ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE VOOR INSTRUCTIES OVER DE INSTALLATIE OP MAC OS. N.B. DEZE HANDLEIDING HEEFT BETREKKING OP DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE HARDWARE VAN DE SPELER. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE BEDIENING VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN INFORMATIE OVER HET OVERDRAGEN VAN MUZIEK AAN DE SPELER, ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE SOFTWARE. BESTANDSFORMAAT IRM IRM (iRiver Rights Management) iRiver Rights Management is een digitaal muziekformaat. Bezoek onze website voor meer informatie over dit muziekformaat. 2-3 Installatie pc-software 3  Installatie pc-software Installatie pc-software Installatie software Installatie software BELANGRIJK Volg de stappen in deze sectie VOORDAT U DE SPELER OP DE PC AANSLUIT. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation. Na het plaatsen van de cd verschijnt het volgende scherm. De speler kan MP3-bestanden en andere bestandstypen opslaan. Met het programma iRiver Music Manager kunt u naast muziekbestanden (MP3, WMA, OGG, ASF) ook andere bestanden naar de pc uploaden. Download de nieuwste versies van de stuurprogramma's en iRiver Music Manager vanaf www.iRiver.com. Controleer of uw login beheerdersrechten heeft als u gebruik maakt van Windows 2000 of Windows XP. Merk op dat de installatieschermen enigszins kunnen afwijken van de schermen die hier worden weergegeven, omdat u over een recentere versie van de software kunt beschikken. Als de schermen afwijken, bezoekt u www.iRiver.com/software voor een bijgewerkte gebruiksaanwijzing. de installatie-cd in het cd1 Plaats romstation. De installatie wordt op “Next” nadat u de installatietaal 2 Klik heeft geselecteerd. automatisch opgestart. Installatie pc-software Installatie pc-software Als de installatie niet automatisch opstart, voert u het bestand "setup.exe" op de installatie-cd uit. Het installatieprogramma wordt opgestart. De installatie-cd bevat de volgende bestanden: - Stuurprogramma - iRiver Music Manager - Beheerprogramma voor de Mac Opmerking de installatiemap. op “Next” om iRiver Music Manager te 3 Klik 4 Selecteer Klik op “Next”. installeren. Opmerking Systeemeisen (Windows) Pentium 133MHz of sneller USB-poort Window 98SE/ME/2000/XP 3-1 Cd-romstation 10 MB vrije schijfruimte 3-2  Installatie pc-software De speler aansluiten Installatie software op “Next” nadat u de installatiemap 5 Klik heeft bevestigd. Aansluiting op de pc op “Install” om de installatie te 6 Klik beginnen. 1 Sluit de USB-kabel (meegeleverd) op de USB-poort van de computer aan. Type “A” Type “A” Type “B” software wordt geïnstalleerd. 7 De Klik op “Finish” nadat de installatie is voltooid. USB-poort op speler de speler in door op de knop 2 Schakel STEREO te drukken. Haal het 3 Type “B” Op het LCD-scherm van de speler verschijnt de melding “USB Connected”. beschermkapje van de USB-poort en sluit de USB-kabel op de speler aan. Installatie pc-software Installatie pc-software USB-kabel USB-poort op pc Opmerking Sluit de USB-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen. De iFP-780 biedt ondersteuning voor USB 1.1 (Volledige snelheid) ; de iFP-790, 795 en 799 bieden ondersteuning voor USB versie 2.0 (Hoge snelheid). 3-3 3-4  De speler aansluiten De speler aansluiten Installatie van “Nieuwe hardware” u iRiver Music Manager van de cd 1 Nadat heeft geïnstalleerd en de speler op de pc Installatie van “Nieuwe hardware” computer zal automatisch naar de 2 De nieuwe hardware zoeken. 5 De installatie zal worden voortgezet. voltooid. heeft aangesloten, wordt het scherm "Nieuwe hardware gevonden" weergegeven. “Volgende”. de waarschuwing "Installatie 4 Als hardware" verschijnt, klikt u op "Toch doorgaan". (Windows XP) Het stuurprogramma van de iRiversoftware zal geen schade aan uw computer toebrengen. de pc wordt een scherm met informatie weergegeven. De nieuwe hardware is 7 Op geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Installatie pc-software Installatie pc-software “Software automatisch 3 Selecteer installeren (aanbevolen)” en klik op op “Finish”. 6 Klik De installatie van de “nieuwe hardware” is Opmerking Op de besturingssystemen Windows 98SE, Windows ME en Windows 2000 hoeven geen andere apparaatstuurprogramma's te worden geïnstalleerd. Installeer de nieuwe hardware na installatie van het programma iRiver Music Manager. 3-5 3-6  De speler ontkoppelen Basisbediening De speler veilig van de pc loskoppelen “Hardware veilig verwijderen” 2 1 Selecteer nadat u met de rechtermuisknop op “Hardware kan veilig worden verwijderd” heeft geklikt. 4 Muziek beluisteren 4-1 Basisbediening 4-3 De FM-tuner bedienen 4-7 Klik op “Sluiten” nadat u het bericht "Hardware veilig verwijderen" heeft bevestigd. (Op Windows XP) Opnemen 3-7 Als de speler niet op de juiste wijze wordt ontkoppeld, dan is het mogelijk dat de speler wordt beschadigd of niet meer goed functioneert. Basisbediening Installatie pc-software 3 Klik op “OK” nadat u heeft bevestigd welke hardware zal worden verwijderd. Inhoud Klik op “Stoppen” nadat u het apparaat heeft geselecteerd dat moet worden verwijderd. 4-11 4  Muziek beluisteren Muziek beluisteren MUZIEK BELUISTEREN Sluit de oortelefoon aan zoals hieronder is aangegeven. Zet de HOLD-schakelaar op “OFF”. OFF De speler inschakelen Volgende map afspelen Afspelen Een nummer selecteren : Vorig nummer selecteren : Volgend nummer selecteren Druk op de START/STOP-knop om de speler in te schakelen. Druk nogmaals om de muziek af te spelen. Spraakopname FM LIJNINGANG) N.B. - Als u "Hold" op ON zet, zullen de knoppen op de speler niet functioneren. - Als de speler is gestopt of in standby-modus voor opname staat, dan zal de speler automatisch worden uitgeschakeld (afhankelijk van de instelling van “STOP POWER OFF” in het menu). (Zie pagina 5-17) Basisbediening Basisbediening Vooruit spoelen Stoppen Het volume instellen + : Volume verhogen - : Volume verlagen 4-1 Vorige map afspelen Modus wijzigen (MP3 Verder Terugspoelen Terug De speler uitschakelen 4-2  Basisbediening Basisbediening Basisbediening Functies wijzigen Houd de MODE-knop ingedrukt om de huidige functie weer te geven. Beweeg de of om de gewenste functie te selecteren, en druk NAVI/MENU-knop naar vervolgens op de NAVI/MENU-knop om naar de betreffende modus te gaan. EQ : NORMAAL Xtrm 3D ROCK JAZZ KLASSIEK U BASS 9. Functie/afspeelmodus selecteren of opname starten/stoppen. Navigatie Menu METAL MP3 FM FM RADIO VOICE MP3 afspelen Xtrm EQ LINE IN FM ontvangen De FM-tunermodus selecteren Druk op de STEREO-knop om STEREO of MONO te selecteren. FM FM RADIO Spraakopname VOICE LINE IN Opname via lijningang Het volume regelen Beweeg de volumehendel naar + om het volume te verhogen of naar - om het volume te verlagen. verhogen Basisbediening Basisbediening 1. LCD-venster: Geeft de status van de speler aan. 2. Naar vorige track of vorig FM-station. 3. Volume verhogen. 4. Naar volgend nummer of FM-station. 5. NAVI/MENU-functie selecteren. 6. Volume verlagen. 7. Het afspelen starten of stoppen, FM-modus selecteren of in-/uitschakelen. 8. EQ-modus/A-B-herhaling selecteren of automatisch FM-stations opslaan. (Zie pagina 4-8) verlagen 4-3 4-4  Basisbediening Basisbediening NAVIGATIE BESTANDEN OP DE SPELER VERWIJDEREN Druk op de NAVI/MENU-knop en zoek de gewenste track door de hendel naar VOL+ of VOL- te bewegen. Om de of de track te selecteren, drukt u op de NAVI/MENU-knop, 1 Stop het afspelen. op de 2 Druk “NAVI/MENU”-knop. het te verwijderen 3 Selecteer bestand met VOL+ of VOL-. -knop. Om naar de map boven de huidige map te gaan, beweegt u de hendel naar . Als er zich boven de huidige map geen andere map bevindt, stopt de NAVIGATIE. MODUS Tijdens het afspelen van MP3's kunt u de afspeelmodus selecteren door op de MODE/REC-knop te drukken. Afspelen (herhalen) op de “MODE”-knop. 4 Druk Op het scherm wordt de melding “FILE DELETE ARE YOU SURE?” weergegeven. Selecteer “YES” en verwijder de bestanden met of (VOL+ of VOL-). Druk vervolgens op de NAVI/MENU-knop. Afspelen (intro)k Houd de MODE/REC-knop ingedrukt: u kunt kiezen uit MP3, FM, spraak of opname via lijningang. (Bij het selecteren van MP3 wordt automatisch de afspeelmodus geactiveerd). MAPPEN OP DE SPELER VERWIJDEREN 1 Stop het afspelen. de te verwijderen op de 2 Druk 3 Selecteer map. “NAVI/MENU”-knop. Basisbediening Basisbediening Afspelen (shuffle) FILE DELETE MENU Als u lang op de NAVI/MENU-knop drukt, wordt het menu weergegeven. Tussen menu's navigeren : Beweeg de hendel naar of (VOL+ of VOL-). Afsluiten : Druk op de START/STOP-knop (of houd de NAVI/MENUknop lang ingedrukt). Functie selecteren: Druk op de NAVI/MENU-knop. 4-5 op de “MODE”-knop. 4 Druk Op het scherm wordt de melding “FOLDER DELETE ARE YOU SURE?” weergegeven. Selecteer “YES” en verwijder de bestanden met of (VOL+ of VOL-). Druk vervolgens op de NAVI/MENU-knop. U kunt alleen lege mappen verwijderen. N.B. FOLDER DELETE 4-6  De FM-tuner bedienen De FM-tuner bedienen DE FM-TUNER BEDIENEN STEREO/MONO selecteren naar de FM-tuner te schakelen, houd u de MODE/REC-knop ingedrukt. 1 Om De huidige functie wordt weergegeven. Op het LCD verschijnt de afbeelding voor functieselectie. MP3 FM FM RADIO VOICE Druk op de STEREO/START/PAUZE-knop om stereo/mono te selecteren. LINE IN Om automatisch naar stations te zoeken, beweegt u de NAVI/MENU-knop naar rechts of links. De speler scant alle frequenties snel af en stopt bij het volgende station waarop kan worden afgestemd. Beweeg de hendel naar of om FM RADIO te selecteren. 2 Druk op de NAVI/MENU-knop voor bevestiging. 3 of VOICE LINE IN PRESET-modus Beweeg de NAVI/MENU-hendel naar of selecteren. om het gewenste station te (Voorbeeld : 87.5 87.6) Basisbediening Basisbediening MP3 FM FM RADIO Automatische scanfunctie Om een station te selecteren dat in het geheugen is opgeslagen, drukt u op de NAVI/MENU-knop om naar de PRESET-modus te gaan. Vervolgens zoekt u naar opgeslagen stations door de (links) of (rechts) te bewegen. hendel naar (Voorbeeld : 89.1 91.9 93.1) of 4-7 4-8  De FM-tuner bedienen De FM-tuner bedienen Geheugenwisfunctie (opgeslagen stations verwijderen) Geheugenfunctie (stations opslaan) 1 Selecteer een station door de hendel naar 2 Beweeg de hendel naar of en selecteer het gewenste station. (links) of (rechts) te bewegen. nogmaals Selecteer CH02 Opslag voltooid De opslag annuleren sluit de geheugenfunctie af zonder de gegevens op te slaan. Automatische geheugenfunctie Houd de A/B MEMORY-knop ingedrukt om automatisch naar stations te zoeken en deze op volgorde op te slaan. (Is alleen actief als de speler niet in PRESET-modus staat) - Als het station is verwijderd, zal het volgende station verschijnen. Druk op de MEMORY-knop als u het volgende station ook wilt verwijderen. N.B. De ontvangst van de FM-tuner kan per gebied verschillen. In de PRESET-modus zijn de automatische scan- en geheugenfuncties niet beschikbaar. Als de speler niet over preset-stations beschikt, dan zal in de PRESET-modus de melding EMPTY worden weergegeven. Daarna zal de melding langzaam verdwijnen. Basisbediening Basisbediening 3 U kunt maximaal 20 stations opslaan. het te verwijderen station 1 Selecteer 2 Houd de MEMORY-knop ingedrukt. in de PRESET-modus. De speler uitschakelen Houd de START/STOP-knop ingedrukt om de speler uit te schakelen. Het is mogelijk dat het automatische geheugen niet werkt in gebieden met een slechte ontvangst. 4-9 4-10  Opnemen - FM-tuner FM opnemen Druk op de MODE/REC-knop tijdens het beluisteren van FM. Het station wordt opgenomen en de resterende opnametijd wordt op het LCD-scherm weergegeven. Opnemen - Spraak Opnemen - Spraak FM-opname pauzeren Druk op de START/STOP-knop om de opnameprocedure te stoppen. Druk nogmaals op de START/STOP-knop om de opname te hervatten. FM-opname stoppen selecteren. MP3 FM FM RADIO VOICE LINE IN op de NAVI/MENU-knop (of op 3 Druk START/STOP) om naar de spraakopnamemodus te gaan. (De recorder zal naar standby-modus gaan.) Een opgenomen bestand afspelen de hendel naar of 2 Beweeg (VOL+ of VOL-) om de spraakmodus te MP3 FM FM RADIO VOICE LINE IN nogmaals op de MODE/REC-knop 4 Druk om de opname te starten. Basisbediening Basisbediening Druk nogmaals op de MODE/REC-knop om de opname te stoppen. Het opgenomen bestand wordt opgeslagen als TUNER000.REC. Het bestand wordt opgeslagen in de map RECORD. 1 Houd de MODE/REC-knop ingedrukt. of Nadat u de MP3-modus heeft geselecteerd, selecteert u het te beluisteren bestand en drukt u op de START/STOP-knop om het bestand af te spelen. N.B. 4-11 Tijdens de opname kan het volume niet worden gewijzigd. Opgenomen REC-bestanden kunnen met iRiver Manager naar MP3-bestanden worden geconverteerd. (Zie de gebruiksaanwijzing van iRiver Music Manager, pagina 32~34/37~39) MONO 32KHz 32KBPS 4-12  Opnemen - Spraak Opname stoppen Druk op de MODE/REC-knop. Opnemen - Externe audiobron Een opgenomen bestand afspelen Druk op de START/STOP-knop. MONO 32KHz 32KBPS N.B. De spraakopname pauzeren Druk tijdens de opname op de -knop. Druk nogmaals op de -knop om de opname te hervatten. N.B. N.B. Als u de opname pauzeert, wordt er geen nieuw bestand aangemaakt. De opname zal worden toegevoegd aan de huidige opname. Het opgeslagen bestand wordt als VOICE000.REC opgeslagen in de map VOICE. Als op het LCD de melding “00:00:00” wordt weergegeven, dan is het geheugen van de speler vol. Als u op wilt nemen, verwijdert u een aantal bestanden en/of mappen van de speler om meer ruimte te creëren. (Voor meer informatie over verwijderen: zie pagina 4-6, iRiver Music Manager) De speler kan niet opnemen als het geheugen vol is of als de batterij bijna leeg is. Bewaar voldoende afstand tussen de speler en de bron om te voorkomen dat de opname gaat vervormen. Opgenomen REC-bestanden kunnen met iRiver Manager naar MP3-bestanden worden geconverteerd. (Zie de gebruiksaanwijzing van iRiver Music Manager, pagina 4~32/4~34) 4-13 1 Sluit de LINE OUT-jack van de externe apparatuur aan op de LINE-jack van de speler. in het MENU “LINE IN 3 Houd de MODE/REC-knop ingedrukt. 2 Stel RECORDING MODE” in. (Zie pagina 522 voor meer informatie) Basisbediening Basisbediening Als u de opname stopt en opnieuw start, zal er een nieuw spraakbestand worden aangemaakt. Opnemen vanaf een externe audiobron LINEIN RECORDING MODE MONO STEREO 44.1KHz 128KBPS MP3 FM FM RADIO VOICE LINE IN N.B. - Selecteer de lijningangsmodus in het menu om gebruik te maken van een externe microfoon. 4-14  Opnemen - Externe audiobron Opnemen - Externe audiobron Opnemen vanaf een externe audiobron of de hendel naar 4 Beweeg (VOL+ of VOL-) om de modus LINE-IN op de NAVI/MENU-knop (of op 5 Druk START/STOP) om naar de te selecteren. Een opgenomen bestand afspelen [1] Opname stoppen Druk op de MODE/REC-knop. Druk op de START/STOP-knop. opnamemodus LINE-IN te gaan. (Standby-modus opname) of STEREO 44.1KHz 128KBPS VOICE LINE IN op de MODE/REC-knop om de 6 Druk opname via de LIJNINGANG te STEREO 44.1KHz 128KBPS 7 starten. Druk eventueel op de knop Start van de externe apparatuur om het op te nemen materiaal af te spelen. N.B. AUDIO001 4-15 Een opgenomen bestand afspelen [2] u op de NAVI/MENU-knop heeft 2 Druk op de START/STOP-knop. 1 Nadat gedrukt, selecteert u een opgenomen bestand door de hendel naar VOL+/VOLte bewegen. Basisbediening Basisbediening MP3 FM FM RADIO - De opgenomen bestanden worden achtereenvolgens opgeslagen als AUDIO000.REC, AUDIO001.REC... enzovoort. De bestanden worden opgeslagen in de map RECORD. - Selecteer Ext. Mic in het menu CONTROL line-in/ext. mic om gebruik te maken van een externe microfoon. (Zie pagina 4-23) - Bestanden die met een externe microfoon zijn opgenomen worden opgeslagen als EXMIC000.REC. 4-16  Handige functies Inhoud NAVIGATIE (ZOEKEN) AFSPEELMODUS PROGRAMMAMODUS EQ-MODUS MENU 5-3 5-5 5-8 5-9 5-10 5-12 5-14 Handige functies Basisbediening Algemeen Scherm Timer Bediening Modus Naam Geluid 5-1 5-17 5-20 5-24 5-26 5-27 5  Navigatie (zoeken) Navigatie (zoeken) Navigatie Navigatie Via navigatie kunt u de af te spelen bestanden zoeken. 3 Map selecteren of naar bovenliggende map navigeren Omhoog U kunt een nummer selecteren door op de NAVI/MENU-knop te drukken en de hendel naar VOL+/VOL- te bewegen. De map of het bestand selecteren De bovenliggende map selecteren 1 NAVI/MENU-knop 4 De track selecteren Omlaag Omhoog De track selecteren 2 Omlaag 5-1 BESTANDSFORMAAT ASF WMA IRM OGG MP3 REC IRM (iRiver Rights Management) iRiver Rights Management is een digitaal muziekformaat. Bezoek onze website voor meer informatie over dit muziekformaat. Handige functies Handige functies Omlaag Omhoog 5-2  MODUS [Afspeelmodus] MODUS [Afspeelmodus] MODUS [Afspeelmodus] U kunt diverse Repeat- en Shuffle-opties selecteren door de betreffende opties onder Mode te kiezen. Schakel tussen de Repeat- of Shufflemodus door op de MODE-knop te drukken. Zie de MODE-functiebediening (pagina 5-24) voor meer Als de MODE/REC-knop wordt ingedrukt, informatie over gebruikersconfiguraties. verandert het pictogram in de afspeelmodusindicator. INTRO INTRO : Speelt de eerste 10 seconden van elke track, op normale volgorde. INTRO HIGHLIGHT : Speelt 10 seconden van elke track (waarbij de eerste minuut wordt overgeslagen), op normale volgorde. U kunt deze functie via de MENU-functie instellen. (Zie pagina 5-25) REPEAT Een track herhalen. Interval herhalen [A-B] Alle tracks in de map afspelen en daarna stoppen. Alle tracks in de map herhalen. Alle tracks op de speler herhalen. Druk eenmaal op de knop om het beginpunt <A> te selecteren. Druk nogmaals op de knop om het eindpunt <B> te selecteren. Handige functies Handige functies SHUFFLE Een geselecteerde interval herhalen. Alle tracks op de speler in willekeurige volgorde afspelen en daarna stoppen. Een track herhalen. Door naar het volgende nummer te gaan, selecteert u een nieuwe willekeurige track die wordt herhaald. Alle tracks in de map in willekeurige volgorde afspelen en daarna stoppen. Alle tracks in de map in willekeurige volgorde herhalen. De interval A-B wordt herhaald. Alle tracks op de speler in willekeurige volgorde herhalen. 5-3 5-4  Programma afspelen Programma afspelen Programmamodus activeren Via de programmamodus kunt u naar uw favoriete nummers luisteren. Druk op de MEMORY/EQ-knop om het afspelen te stoppen. 1 De programmalijst wordt weergegeven. Als de speler reeds is geprogrammeerd, wordt de Programmamodus activeren eenmaal op de NAVI/MENU-knop om naar de gewenste track te 3 Druk navigeren. Druk nogmaals op de NAVI/MENU-knop om de betreffende track in de programmalijst op te slaan. huidige programmalijst weergegeven. Navigeer naar de PROGRAM-modus op de MEMORY/EQ4 Druk knop om de programmalijst op te slaan. de hendel naar VOL+/VOL- om het te programmeren nummer te 2 Beweeg selecteren. Programma afspelen Nummers van programmalijst Naam nummer Na het programmeren drukt u op de START/STOP-knop om de tracks op volgorde af te spelen. Handige functies Handige functies Alle bestanden in de map als een programmalijst opslaan Nadat u de map heeft geselecteerd waarin de bestanden moeten worden opgeslagen, drukt u op de MEMORY/EQ-knop om alle bestanden in de map op te slaan. Submappen worden niet toegevoegd. Het pictogram van de PROGRAM-modus verschijnt 5-5 5-6  Programma afspelen EQ-modus Bestanden uit de programmalijst verwijderen Druk op de MODE/REC-knop nadat u het te verwijderen bestand met de MEMORY/EQ-knop heeft geselecteerd. De programmalijst wordt automatisch bijgewerkt. EQ-MODUS U kunt de EQ-modus afstemmen op het muziekgenre dat wordt afgespeeld. Houd de MEMORY/EQ-knop ingedrukt om de huidige EQ-instellingen weer te geven. Druk vervolgens herhaaldelijk op de knop om een andere EQ te kiezen. Om alle geprogrammeerde nummers te verwijderen, houd u de MEMORY/EQ-knop verscheidene seconden ingedrukt. Programmamodus annuleren In stopmodus N.B. Xtrm EQ en 3D worden in het MENU ingesteld. Zie pagina 5-27 t/m 5-29 voor meer informatie. Handige functies Handige functies Beweeg de NAVI/MENU-knop naar VOL- in stopmodus. Het afspelen van het programma wordt geannuleerd en de speler zal weer normaal afspelen. WAARSCHUWING U kunt uw favoriete EQ instellen in het EQ SELECT-menu. De waarde die in het menu is ingesteld wordt opgeslagen, maar de EQ-modus wordt niet gewijzigd als u Xtreme EQ of Xtreme 3D niet geselecteerd heeft. 5-7 5-8  MENU MENU - Basisbediening Configuratie Basisbediening De functies kunnen afwijken, afhankelijk van de geïnstalleerde versie van de firmware. Gebruikers kunnen hun eigen instellingen configureren. GENERAL resume language load default CONTROL back light lcd contrast visualization scroll speed tag information play time information battery select MODE repeat shuffle intro study name HOOFDMENU SUBMENU Venster voor SUBMENUINSTELLING TIMER sleep Power Off stop Power Off set Time alarm/Record Select set Alarm tuner Rec. Reservation SOUND Xtreme EQ Xtreme 3D DBE setting 3D EQ setting sound balance eq limit eq select beep volume fade in Hoofdmenu selecteren Tussen menu's schakelen of om Beweeg de hendel naar tussen het hoofdmenu en de submenu's te schakelen. Van hoofdmenu naar submenu Handige functies Handige functies 5-9 fast skip scan speed voice recording mode voice auto detection tuner recording mode line-in recording mode line-in recording volume line-in auto-sync line-in/ext. mic DISPLAY Houd de NAVI/MENU-knop ingedrukt om het MENU-systeem weer te geven. Het MENU-systeem bestaat uit 6 hoofdmenu's met submenu's. 5-10  MENU - Basisbediening MENU - Algemeen ALGEMEEN Submenu selecteren Submenu openen U kunt het submenu instellen, annuleren of wijzigen door de NAVI/MENUhendel naar , of VOL+/VOL- te bewegen. Hoofdmenu afsluiten Druk op de START/STOP-knop om het hoofdmenu af te sluiten. ON : Het afspelen wordt hervat op de locatie in het nummer waarop de speler is gestopt of uitgeschakeld. OFF : Nadat de speler is gestopt of uitgeschakeld, begint het afspelen vanaf de eerste track. LANGUAGE (ondersteuning voor 40 talen) Ondersteuning voor 40 talen De naam van het nummer en de ID3-taginformatie van de mp3-bestanden zijn afhankelijk van de versie van het pc-besturingssysteem waarmee de nummers zijn aangemaakt. (Als de MP3-bestanden bijvoorbeeld zijn aangemaakt in een Engelse versie van Windows, dan moet de taalinstelling op Engels staan voor een juiste titelweergave). RESUME LANGUAGE LOAD DEFAULT Handige functies Handige functies 5-11 Submenu afsluiten Druk op de START/STOP-knop om vanuit het submenu naar het hoofdmenu terug te keren. Resume 5-12  MENU - Algemeen MENU - Weergave Display Load Default Value De oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de menu's herstellen. De knoppen worden als volgt bediend. Druk op NAVI/MENU (selecteer het standaardmenu) of VOL+ (selecteer YES) - Druk op NAVI/MENU (selecteer YES: Initialization) RESUME LANGUAGE LOAD DEFAULT Back-Light BACK LIGHT LCD CONTRAST VISUALIZATION LCD Contrast Het contrast van het LCD-scherm instellen. Het contrast kan worden ingesteld met (VOL+ of VOL-). of BACK LIGHT LCD CONTRAST VISUALIZATION Handige functies Handige functies 5-13 U kunt instellen hoe lang de verlichting aan moet blijven. SEC : De verlichting blijft 0 tot 30 seconden aan. MINUTE : De verlichting blijft 0 tot 30 minuten aan. Druk op de NAVI/MENU-knop om SEC/MINUTE in te stellen. 5-14  MENU - Weergave MENU - Weergave Visualization Play time Information Tijdens het afspelen kunt u de visualisering, de verstreken tracktijd of het vrije geheugen op de speler weergeven. NORMAL : verstreken tijd weergeven. REMAIN : resterende tijd weergeven. Opmerking : De tijdsweergave is niet nauwkeurig bij bestanden die gecodeerd zijn in Variable Bit Rate-formaten. WAVEFORM LEVEL METER PROGRESSIVE FREE SPACE CLOCK De huidige batterij selecteren. De speler zal ervoor zorgen dat het indicatorpictogram het verbruik van de batterij beter weergeeft. De verschuivingssnelheid van het scherm instellen op 1x/2x/4x/Vertical/Horizontal. Vertical : Verticale verschuiving. Horizontal : Horizontale verschuiving. TAG INFORMATION PLAY TIME BATTERY SELECT Handige functies Handige functies 5-15 PLAY TIME INFORMATION BATTERY SELECT Scroll Speed Tag Information ON : Track met ID3-taginformatie weergeven. OFF : De bestandsnamen van de tracks weergeven. Voor nummers zonder ID3-informatie wordt standaard de bestandsnaam weergegeven. SCROLL SPEED TAG INFORMATION VISUALIZATION SCROLL SPEED TAG INFORMATION 5-16  MENU-Timer MENU-Timer Timer Set Time De huidige tijd instellen Beweeg de NAVI/MENU-hendel naar of om de gewenste optie te selecteren en naar VOL+ of VOL- om de klok in te stellen. Beweeg de hendel naar of om de tijd in te stellen. Sleep Power Off Schakelt de speler na een bepaalde periode automatisch uit. (De instelling van de tijd kan variëren van 1 tot 180 minuten, in stappen van één minuut.) Stel de tijd in met (VOL+ of VOL-). U kunt de PIEPTOON IN-/UITSCHAKELEN door op de NAVI/MENU-knop te drukken. Beep ON : Eén minuut voor het uitschakelen van de speler wordt er een pieptoon gegenereerd. OFF : Er wordt geen pieptoon gegenereerd. Na uitschakeling wordt de slaaptimer weer op 0 ingesteld. Stop Power Off Schakelt de apparatuur automatisch uit in stopmodus. (De instelling van de tijd kan variëren van 1 tot 60 minuten, in stappen van één minuut.) Stel de tijd in met of (VOL+ of VOL-). OFF : De alarm- en tuneropnamefuncties worden uitgeschakeld en de speler zal op geen van de weergegeven tijden worden ingeschakeld. ALARM : Op het tijdstip dat wordt weergegeven onder de instelling "Set Alarm" (zie onder) zal de speler worden ingeschakeld om muziek af te spelen. TUNER RECORD : Op het tijdstip dat wordt weergegeven onder de instelling "Tuner Rec. Reservation" (zie pagina 5-19) zal de speler worden ingeschakeld om de opname van het geselecteerde radiostation te starten. Handige functies Handige functies 5-17 of Alarm/Record Select SLEEP POWER OFF STOP POWER OFF SET TIME 5-18  MENU - Timer MENU - Bediening Control Set Alarm Set the working time of alarm. of Beweeg de NAVI/MENU-hendel naar om de gewenste optie te selecteren en naar VOL+ of VOL- om het alarm in te stellen. SUN~SAT : Het alarm zal op het ingestelde tijdstip van de geselecteerde dagen afgaan. ALL : Het alarm zal elke dag op het geselecteerde tijdstip afgaan. Tuner Rec. Reservation SUN~SAT: De tuneropname zal op het ingestelde tijdstip van de geselecteerde dagen worden gestart. ALL: De tuneropname zal elke dag op het geselecteerde tijdstip worden gestart. OFF : Overslaan wordt niet geactiveerd. 10 : Tien tracks in één keer overslaan. DIRECTORY : Naar vorige of volgende map. Hiermee definieert u de functies van het kort en lang bewegen van de hendel naar of . FF/RW Scan Speed The fast scan speed can range from 1x/ 2x/ 4x/ 6x.De scansnelheid kan worden ingesteld op 1x/2x/4x/6x. Handige functies Handige functies 5-19 Instellen op welk tijdstip welk station moet worden opgenomen. Beweeg de NAVI/MENU-hendel naar of om de gewenste optie te selecteren en naar VOL+ of VOL- om de opnametijd in te stellen. Fast Skip 5-20  MENU - Bediening MENU - Bediening Voice Recording Mode Hiermee kunt u de kwaliteit van spraakopnames instellen. LINE-IN RECORDING MODE Hiermee kunt u de kwaliteit van opnames vanaf externe apparatuur instellen. Bitresolutie: 8Kbps~160Kbps Samplingfrequentie: 11,025KHz~44,1KHz AGC ON : Bij spraakopnames wordt het opnameniveau automatisch geregeld, zodat ook geluiden van verre afstand normaal kunnen worden opgenomen. AGC OFF : De AGC-regeling is niet geactiveerd. Bitresolutie: 8Kbps~320Kbps Samplingfrequentie: 11,025KHz~44,1KHz N.B. AGC: Automatic Gain Control Voice Auto Detection 5-21 TUNER RECORDING MODE MONO STEREO 32KHz 128KBPS LINE-IN AUTO-SYNC Bij opnames van de lijningang wordt voor elke track op de cd automatisch een nieuw bestand aangemaakt. LINE-IN LINEINRECORDING AUTO-SYNC (off) LINE-IN RECORDING - OFF : Audiosignaaldetectie is uitgeschakeld. 0 LINE-IN AUTO-SYNC - Detectietijd audiosignaal (1-5 seconden) : De lengte van de stilte op basis waarvan de speler bepaalt dat een track is geëindigd en er een nieuw bestand aangemaakt moet worden. Handige functies Handige functies Bitresolutie: 8Kbps~320Kbps Samplingfrequentie: 11,025KHz~44,1KHz LINEIN RECORD VOLUME 45 OFF : Automatische spraakdetectie is uitgeschakeld. Automatische spraakdetectie (eerste schuif) : Het relatieve geluidsniveau instellen dat nodig is om de recorder te activeren. (Niveau 1-10). Pauzetijd opname (tweede schuif): Het aantal seconden stilte instellen dat voor het pauzeren moet worden opgenomen. (1-20 sec.) TUNER RECORDING MODE Hiermee kunt u de kwaliteit van opnames van de FM-tuner instellen. 44.1KHz 128KBPS LINE-IN RECORD VOLUME Hiermee kunt u het niveau van opnames van externe apparatuur instellen. (De instelling kan variëren van 0 t/m 64). De spraakopnamemodus wordt tijdens stiltes automatisch gepauzeerd. Dit is handig als u geheugen wilt besparen tijdens het maken van langere opnames. LINEIN RECORDING MODE MONO STEREO 5-22  MENU - Bediening MENU - Afspeelmodus Line-in/Ext. Mic Tijdens opname kunt u een externe microfoon of de lijningang selecteren. Line-In: Opnemen via de lijningang. Ext. Mic: Opnemen via een externe microfoon. N.B. Afspeelmodus LINE-IN RECORDING Line-in/Ext. Mic Ext. Mic Line-in AUTO-SYNC LINE-IN LINE-IN/EXT. MIC - Om van een externe microfoon op te nemen, kiest u in opnamemodus de LIJNINGANG (zie pagina 5-14, 5-15). - Het niveau van de opnamekwaliteit wordt ingesteld op de waarden die voor de opname via de LIJNINGANG zijn gekozen (zie pagina 5-22). Repeat Mode/ Shuffle Mode Er zijn diverse Repeat- en Shuffle-modi beschikbaar. Selecteer de gewenste modus door op de MODE-knop te drukken (u kunt meerdere opties selecteren zie pagina 5-3, 5-4). Selectie Druk u op de En op de 5-23 of REPEAT SHUFFLE INTRO -knop voor selectie. -knop om af te sluiten. REPEAT SHUFFLE INTRO Als u de MODE/REC-knop indrukt, is alleen de geselecteerde AFSPEELMODUS beschikbaar (zie voor meer informatie p. 5-3, 5-4). Handige functies Handige functies Na selectie van 5-24  MENU - Modus MENU - Naam Intro Mode Intro : Speelt de eerste 10 seconden van elke track af. Intro Highlight : Speelt 10 seconden van elke track (waarbij de eerste minuut wordt overgeslagen), op normale volgorde. Name REPEAT SHUFFLE INTRO Selecteer het teken door de hendel naar of te bewegen en druk op de Navi/Menuknop om het teken in te voeren. STUDY MODE Als u de hendel tijdens het afspelen kort naar / (of VOL+/VOL-) beweegt, wordt de ingestelde tijd van de huidige track vooruit gezet. OFF: De study-modus wordt uitgeschakeld. Het bereik is 1~60 seconden. U kunt een naam of aangepaste tekst invoeren. Als het afspelen wordt gestopt, wordt de opgeslagen tekst weergegeven. Afspelen gestopt Bediening knoppen SHUFFLE INTRO STUDY Om de cursor in het naamvenster te verplaatsen, beweegt u de volumehendel naar + of -. Druk op de MODE-knop om het teken te verwijderen. Handige functies Handige functies Met de MEMORY/EQ-knop kunt u tussen Engels en uw voorkeurstaal schakelen. Opslaan en afsluiten N.B. 5-25 De functie Name biedt geen ondersteuning voor Chinees en Chinese tekens. 5-26  MENU - Geluid MENU - Geluid Sound Xtreme 3D U kunt het niveau van het 3d-geluid instellen op minimaal, natuurlijk en maximaal. U kunt het 3d-geluid nog verder verbeteren door basversterking of 3D EQ te selecteren. U kunt tevens het niveau van het 3d-geluid instellen door de hendel naar of (of VOL+/VOL-) te bewegen. Selecteer DBE of 3D EQ met de NAVI/MENU-knop. Xtreme EQ U kunt het geluid op uw wensen afstemmen. Er zijn 5 frequentiebanden met een bereik van 15dB tot +15dB, in stappen van 3dB. De frequentie selecteren 2. Stel het niveau in door de hendel naar VOL+ of VOL- te bewegen. 3. De instellingen van Xtreme EQ afsluiten Het niveau instellen 3D EQ Setting Stel EQ op User EQ in om gebruik te maken van 3D EQ. U kunt het geluid op uw wensen afstemmen. Er zijn 5 frequentiebanden met een bereik van 15dB tot +15dB, in stappen van 3dB. Handige functies Handige functies 5-27 Xtreme EQ instellen 1. Selecteer de in te stellen frequentiestap door de hendel naar of te bewegen. DBE Setting U kunt het niveau van de middenband van de bas instellen op band 1 t/m 4. U kunt tevens de basversterking instellen. Het bereik loopt van 0dB t/m 15dB in stappen van 3dB. DBE (Dynamic Bass Enhancement) verbetert de lage en middenfrequenties en werkt alleen als Xtreme 3D is ingeschakeld. 5-28  MENU - Geluid MENU - Geluid Sound Balance Beep Volume Het geluid op basis van uw voorkeur naar rechts, links of het midden verplaatsen. Als de balk voor de geluidsbalans naar L (links, 20) wordt verplaatst, komt het geluid uit de linker oortelefoon. Als de hendel naar R (rechts, 20) wordt verplaatst, komt het geluid uit de rechter oortelefoon. De standaardwaarde is 0. Hierbij is het niveau van het geluid in beide oortelefoons gelijk. Het niveau van de pieptoon instellen of de pieptoon IN-/UITSCHAKELEN. Stel het niveau op "0" in om de piep uit te schakelen. Sound Fade in EQ Limit ON : De aansturing van de equalizerfrequenties beperken, om te voorkomen dat het geluid vervormt. OFF : U kunt naar het originele geluid luisteren, hoewel hierbij wel vervorming kan optreden. EQ LIMIT EQ SELECT BEEP VOLUME SOUND BALANCE EQ LIMIT EQ SELECT U kunt uit diverse EQ-modi kiezen. Druk op de NAVI/MENU-knop nadat u de EQ heeft geselecteerd door de hendel naar VOL+ of VOLte bewegen. EQ SELECT BEEP VOLUME FADE IN Handige functies Handige functies EQ Select Als deze functie wordt geactiveerd, wordt het volume bij inschakeling van de afspeelmodus geleidelijk hoger, om te voorkomen dat de muziek plotseling heel hard klinkt. N.B. 5-29 NORMAL EQ kan niet worden geselecteerd. Als u Xtrm EQ of Xtrm 3D niet selecteert, dan zijn de Xtrm EQ- en Xtrm 3D-modi tijdens het afspelen niet beschikbaar. 5-30  Aanvullende informatie Inhoud PROBLEMEN OPLOSSEN 6-1 VOORZORGSMAATREGELEN 6-2 ACCESSOIRES 6-4 SPECIFICATIES 6-5 Aanvullende informatie 6  Problemen oplossen Voorzorgsmaatregelen Mochten de problemen na het doornemen van deze lijst niet kunnen worden opgelost, raadpleeg dan uw iRiver-dealer of neem contact op met Ondersteuning via www.iRiver.com. Controleer of de HOLD-schakelaar van de speler op ON staat (zet deze eventueel even op de OFF-positie). Controleer de staat van de batterij. Plaats eventueel een nieuwe batterij. Vervorming of geen geluid tijdens afspelen. Controleer of het VOLUME op "0" is ingesteld. Sluit de oortelefoon/stekker goed aan. Controleer of de stekker vuil is. Reinig de plug met een droog en schoon doekje. Beschadigde MP3- of WMA-bestanden kunnen statische ruis veroorzaken en het geluid dempen. Beluister de bestanden op de pc om te horen of deze beschadigd zijn. De tekens op het LCD zijn verminkt. Ga naar Menu General Language en controleer of de juiste taal is geselecteerd. (Zie pagina 5-12) Slechte FM-ontvangst. Verplaats de speler en de oortelefoon. Schakel de stroom of andere elektronische apparatuur in de buurt van de speler uit. Het oortelefoonsnoer werkt als een antenne. Dit snoer moet worden aangesloten voor een goede ontvangst. Download van MP3-bestand mislukt. Controleer de staat van de batterij. Controleer de aansluiting tussen uw computer en de speler, en zorg ervoor dat de kabel goed vastzit. Controleer of het Manager-programma werkt. Controleer of het geheugen van de speler vol is. Laat de speler niet vallen en stel de speler niet bloot aan schokken. De speler kan worden gebruikt tijdens lopen of rennen, maar als u de speler laat vallen of aan grote schokken blootstelt, kan deze worden beschadigd. Laat de speler niet in contact komen met water. Als de speler in contact komt met water, kunnen de interne onderdelen van de speler worden beschadigd. Als de speler nat wordt, droog de buitenkant dan zo snel mogelijk af met een zacht doekje. Leg de speler niet in de buurt van warmtebronnen, op oneven oppervlakken of in hete auto's met gesloten ramen en stel de speler niet bloot aan direct zonlicht, overmatig veel stof of zand, vocht, regen of mechanische schokken. Verwijder de batterij als de speler langere tijd niet gebruikt wordt. Als u de batterij lang in de speler laat zitten, kan de apparatuur worden beschadigd door roest. Alle gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen kunnen worden gewist door grote schokken, blikseminslagen, stroomstoringen, enzovoort. De fabrikant biedt geen enkele garantie op en is op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade of verlies van gegevens (met inbegrip van gegevens die op deze apparatuur zijn opgeslagen) voortvloeiende uit grote schokken, blikseminslagen of elektriciteitsstoringen. U bent volledig verantwoordelijk voor het veilig stellen van de gegevens die op deze apparatuur zijn opgeslagen. Aanvullende informatie Aanvullende informatie 6-1 Geen stroom. Veiligheid 6-2  Voorzorgsmaatregelen Hoofdtelefoons en oortelefoons Wegveiligheid Gebruik geen hoofdtelefoons/oortelefoons tijdens het rijden, fietsen of bedienen van gemotoriseerde voertuigen. Dit kan verkeersgevaarlijke situaties opleveren en is in sommige landen zelfs verboden. Ook tijdens het lopen kan het gevaarlijk zijn om via de hoofdtelefoon naar harde muziek te luisteren, met name op zebrapaden. In gevaarlijke situaties dient u bijzonder voorzichtig te zijn of het gebruik van de apparatuur te staken. Accessoires 1 Oortelefoon/kapjes oortelefoon 2 USB-kabel 3 Installatie-cd 4 Gebruiksaanwijzing/ garantiekaart/ 5 Batterij (type AA, 1st.) 6 Nekriem Snelstartgids Schade aan het gehoor voorkomen Zet de hoofdtelefoon/oortelefoon niet te hard. Gehoordeskundigen raden het continu en langdurig beluisteren van harde muziek af. Als uw oren gaan piepen, zet het volume dan zachter of staak het gebruik. Houd rekening met anderen Zet het volume op een beschaafd niveau. Op deze manier kunt u geluiden buiten blijven waarnemen en houdt u rekening met de mensen om u heen. 8 Armband 9 Audiokabel (lijningang) De accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en afwijken van de afbeeldingen. Aanvullende informatie Aanvullende informatie 6-3 7 Draagtas 6-4  Specificaties Notities 1GB Geheugen 256MB 512MB 128MB iFP-799 Modelnr. iFP-790 iFP-795 iFP-780 USB-versie 1.1 (Volledige snelheid) 2.0 (Hoge snelheid) 2.0(Hoge snelheid) 2.0(Hoge snelheid) Het geheugen kan niet worden uitgebreid. Categorie EIGENSCHAP Specificaties 20 Hz ~ 20 KHz (L)18 mW + (R)18 mW (16 Ohm) max. Volume Audio Hoofdtelefoonuitgang (L)12 mW + (R)12 mW (32 Ohm) max. Volume 90 dB(MP3) S/R-verhouding FM-frequentiebereik 87,5 MHz~108 MHz FM-Tuner S/R-verhouding 60 dB Koordantenne hoofdtelefoon/oortelefoon Antenne MPEG 1/2/2.5 Layer 3, WMA, OGG, ASF Bestand- Bestandstype sonderst8 Kbps~320 Kbps euning Bitresolutie (OGG: 44,1 KHz, 96Kbps~225Kbps) ID3 VI, ID3 V2 2.0, ID3V23.0, ID3 V2 4.0 Tag-info 11,025KHz~44,1KHz, 8Kbps~320Kbps Codering Volledig grafisch, 4 regels met schermlicht LCD 40 Talen Taal Frequentiebereik Aanvullende informatie 6-5 Spraakopname Ongeveer 36:00 uur Ongeveer 72:00 uur Ongeveer 144:00 uur Ongeveer 288:00 uur (8kbps, 128 MB) (8kbps, 256 MB) (8kbps, 512 MB) (8kbps, 1GB) Max. speelduur Afmetingen Ongeveer 40 uur (128 kbps, MP3, Volume: 20, EQ Normaal, Alkaline “AA” 2400mAh) Gewicht Batterij Werktemperatuur 87(B) x 32(D) x 26.7(H) mm 37 gr. (zonder batterij) 62 gr. (met batterij) 1 Alkalinebatterij, type AA -5 ~ 40 6-6  Notities 6-7 Notities 6-8