Vernetztes Blutzuckermessgerät
Sistema de Monitorização de Glicose Inteligente da iHealth
Draadloos Smart Glucosemetersysteem
iHealth Gluco+
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Nur für die In-vitro-Diagnostik geeignet Lesen Sie die
Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch bitte sorgfältig
Apenas para utilização em diagnóstico "in vitro"
Leia as instruções antes de utilizar O autodiagnóstico
Alleen voor in vitro diagnostisch gebruik
Lees de instructies alvorens het gebruik voor zelftesten
Inhoudsopgave
NL
INLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Beoogd gebruik
Beperkingen van gebruik
Belangrijke veiligheidsinstructies
UW NIEUWE DRAADLOZE SMART GLUCOSEMETER
Inhoud van het iHealth Draadloos Smart Glucosemeter-
systeem (iHealth Gluco+)
Compatibiliteit met mobiele apparaten
TESTPRINCIPE
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
Testprocedures
Verwachte waarden
Belangrijk
BLOEDGLUCOSETEST
Belangrijke informatie
Eerste installatie-instructies
Over de online test
Over de offline test (u kunt een meting uitvoeren zonder
dat de app is gestart)
Gegevenssynchronisatie.
Opgeslagen testresultaten bekijken op de iHealth
Draadloze Smart Glucosemeter.
Testresultaten van het iHealth Draadloze Smart
Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+) vergelijken met
laboratoriumresultaten
1
1
1
1
3
5
5
9
10
10
10
11
12
13
13
13
14
15
25
26
26
26
REINIGING EN DESINFECTIE
INFORMATIE OVER ALTERNATE SITE TESTING
(AST – Prikken op een andere plek)
Wat is Alternate Site Testing
(AST - Prikken op een andere plek)?
Wat is het voordeel van Testen op een alternatieve plaats
(Alternate Site Testing - AST)?
Wanneer moet u Alternate Site Testing
(AST – Prikken op een andere plek) gebruiken?
ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN
Onderhoud en bewaren van uw iHealth Draadloze Smart
Glucosemeter
Systeem probleemoplossing
Schermberichten
Probleemoplossing
Tekenen van mogelijke fysieke en prestatieverslechtering
SPECIFICATIES IHEALTH DRAADLOOS SMART
GLUCOSEMETERSYSTEEM
Technische specificaties
Belangrijke informatie vereist door de FCC
Elektromagnetische compatibiliteitsinformatie
Garantie
UITLEG VAN SYMBOLEN
27
28
28
29
30
31
31
31
31
33
34
35
35
36
37
38
40
1
INLEIDING
Bedankt voor het aanschaffen van het iHealth Draadloos Smart
Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
Deze handleiding bevat belangrijke informatie om u te helpen
het systeem op de juiste manier te gebruiken. Lees de
gebruikershandleiding grondig door voordat u dit product
gebruikt.
Als u vragen hebt over dit product, raadpleeg dan www.ihealth-
labs.eu.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Beoogd gebruik
Het iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth
Gluco+) bestaat uit de iHealth Draadloze Smart Glucosemeter,
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043) en de mobiele
applicatie iHealth Gluco-Smart App.
Het iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem is bedoeld
om te worden gebruikt voor de kwantitatieve meting van
glucose (suiker) in nieuwe capillaire volledige bloedmonsters
verkregen uit de vingertop, handpalm, onderarm, bovenarm,
kuit of dij.
Het iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem is bedoeld
voor gebruik door één persoon en mag niet worden gedeeld.
Het iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem is bedoeld
voor zelftesten buiten het lichaam (in-vitro diagnostisch gebruik)
door mensen met diabetes thuis als hulpmiddel om de
effectiviteit van diabetescontrole te controleren.
Het iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem mag niet
worden gebruikt voor de diagnose of screening van diabetes of
voor neonataal gebruik. Alternate Site Testing (AST – Prikken op
een andere plek [pag. 21]) mag alleen worden uitgevoerd tijdens
stabiele periodes (wanneer glucose niet snel verandert).
Beperkingen van gebruik
Het iHealth-systeem is niet bedoeld voor gebruik bij pasgebo-
2
renen, noch voor screening of diagnose.
Het iHealth-systeem is niet bedoeld voor gebruik op slagaderlijk
of veneus volledig bloed, serum of plasma.
Patiënten die zuurstoftherapie ondergaan, kunnen onterechte
lagere resultaten krijgen.
De meter en het prikapparaat zijn bedoeld voor gebruik door
één patiënt.
Niet voor gebruik bij ernstig zieke patiënten.
Dit apparaat is niet bestemd voor mensen die ernstig zijn
uitgedroogd, voor mensen die ernstig hypotensie hebben of
mensen die in shock verkeren. Raadpleeg uw arts of verplee-
gkundige onmiddellijk wanneer dit gebeurt.
Gebruik alleen nieuwe capillaire volledige bloedmonsters om uw
bloedglucose te testen.
Een zeer laag of zeer hoog aantal rode bloedcellen (hematocriet)
kan leiden tot onjuiste testresultaten. Raadpleeg uw zorgver-
strekker als u uw hematocrietniveau niet weet.
Alleen voor zelftesten.
Voer geen AST uit als u denkt dat uw glucose laag is, als u niet
weet dat u mogelijk hypoglykemie hebt, u op hyperglycemie
test, uw AST-resultaten niet overeenkomen met hoe u zich voelt,
of als uw routineglucoseresultaten vaak schommelen.
Gebruik geen AST-resultaten om een continue glucosemonitor
(CGM) te kalibreren of voor berekeningen van insulinedosering.
AST mag alleen worden gebruikt in periodes wanneer de
bloedsuikerspiegel niet snel schommelt, d.w.z. binnen 2 uur na
het eten, sporten of het innemen van medicaties.
Als u paracetamol neemt of geneesmiddelen die paracetamol
bevatten (Tylenol, bepaalde verkoudheids- en griepmiddelen of
bepaalde geneesmiddelen op recept), kan dit medicijn de
betrouwbaarheid van uw bloedglucoseresultaten beïnvloeden
(bloedconcentraties> 5 mg/dL). Als u twijfelt, raadpleeg dan uw
zorgverlener.
Bepaalde omstandigheden kunnen ervoor zorgen dat uw
bloedspiegel van urinezuur stijgt. Deze aandoeningen omvatten
3
jicht of nierziekte. U moet weten dat als uw urinezuurgehalte in
het bloed hoog is (≥ 10 mg/dL), uw bloedglucoseresultaten
mogelijk niet betrouwbaar zijn. Als u twijfelt, raadpleeg dan uw
zorgverlener.
Vitamine C (ascorbinezuur (>4 mg/dL), van nature in uw bloed of
uit voedsel of door het innemen van vitamine C-supplementen,
kan onnauwkeurige bloedglucoseresultaten veroorzaken
wanneer u dit bloedglucose controlesysteem gebruikt.
Gebruik dit apparaat niet tijdens of kort na het ontvangen van
xylose-absorptietherapie, aangezien xylose onnauwkeurige
bloedglucoseresultaten kan veroorzaken.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees de volgende informatie zorgvuldig voordat u het iHealth
Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
gebruikt. Bewaar deze instructies altijd op een veilige plaats
voor raadpleging.
Verander uw therapie niet op basis van een testresultaat dat niet
overeenkomt met wat u voelt of waarvan u denkt dat uw
testresultaat onjuist zou kunnen zijn.
Verkeerd gebruik van het iHealth Draadloos Smart Glucoseme-
tersysteem (iHealth Gluco+) kan elektrocutie, brandwonden,
brand en andere risico's veroorzaken.
Als uw bloedglucoseresultaat niet overeenkomt met wat u voelt
en u de instructies in deze Gebruikershandleiding hebt gevolgd,
volg dan de instructies van uw zorgverlener of neem contact op
met uw zorgverlener.
Gebruik altijd een nieuw, steriel lancet bij elke test om infectie te
voorkomen. Om veiligheidsredenen mag u, wanneer u eenmaal
een nieuwe lancet gebruikt, niet teruggaan naar een gebruikte
lancet en nooit een lancet opnieuw gebruiken.
Niet inslikken en buiten bereik van kinderen houden.
De meter en het prikapparaat zijn bedoeld voor gebruik door
één patiënt.
4
Gebruik geen van beide items op meerdere patiënten.
Deel de meter of het prikapparaat nooit met iemand, inclusief
familieleden.
Plaats het iHealth-systeem niet in of in de buurt van vloeistof.
Het iHealth-systeem kan worden gebruikt tot een hoogte van
3275 meter (10744 voet ).
Gebruik het iHealth-systeem alleen voor het doel dat wordt
beschreven in de Gebruikershandleiding.
Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn geleverd.
Gebruik het iHealth-systeem niet als het in welke vorm dan ook
beschadigd is of niet goed werkt.
Houd het iHealth-systeem te allen tijde uit de buurt van hitte.
Laat het iHealth-systeem niet in contact komen met oppervlak-
ken die heet aanvoelen.
Blokkeer de testingang niet en plaats het iHealth-systeem niet
op zachte oppervlakken die de testingang kunnen blokkeren.
Houd de testingang vrij van pluis, haar, vuil, enz.
Plaats niets bovenop het iHealth-systeem.
Plaats geen vreemde voorwerpen in een opening in het
iHealth-systeem.
Gebruik de meter niet op een manier die niet door de fabrikant is
gespecificeerd.
Alle delen van het iHealth-systeem worden beschouwd als
biologische gevaarlijk en kunnen mogelijk besmettelijke ziekten
overbrengen, zelfs nadat u ze hebt gereinigd en gedesinfect-
eerd.
Raadpleeg de onderstaande bronnen voor gedetailleerde
informatie:
“FDA Public Health Notification: Gebruik van Fingerstick-ap-
paraten op meer dan één persoon vormt een risico voor het
doorgeven van door bloed overgedragen pathogenen: Eerste
communicatie "(2010)
http://www.fda.gov/MedicalDevices/Safety/AlertsandNotic-
es/ucm224025.htm "CDC Klinische herinnering: Gebruik van
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
5
iHealth Smart Glucosemeter (de meter) Transparante dop voor
Alternate Site Testing
iHealth Teststrip iHealth Prikapparaat Lancet
Reisetui USB-oplaadkabel iHealth Controlevloeistof
Fingerstick-apparaten op meer dan één persoon vormt een
risico voor het doorgeven van door bloed overgedragen
pathogenen" (2010)
http://www.cdc.gov/injectionsafety/Fingerstick-DevicesBGM.html
UW NIEUWE DRAADLOZE SMART GLUCOSEMETER
Inhoud van het iHealth Draadloos Smart Glucose-
metersysteem (iHealth Gluco+)
De inhoud van het pakket varieert van land tot land. Raadpleeg
de inhoud op de verpakking van het pakket dat u hebt gekocht.
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
6
Opmerking: Als er items zoals afgedrukt op de verpakking
ontbreken in uw pakket of als het pakket voorafgaand aan uw
gebruik lijkt te zijn geopend, neem dan contact op met de
Klantenservice van iHealth.
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem:
De meter:
Gebruikershandleiding Snelstartgids
LED-DISPLAY -
Testresultaat, symbolen
en berichten verschijnen
hier.
TESTSTRIPINGANG
Plaats de teststrip in de
teststripingang zodat
de meter automatisch
start.
Micro USB-poort -
Laad de meter op met de
meegeleverde USB-kabel.
GEHEUGENKNOP
Aan de zijkant van de meter.
Gebruikt om de meter in te
schakelen en eerdere testresultaten
weer te geven.
UITWERPKNOP
Aan de achterkant van de meter.
Verwijdert de teststrip automatisch.
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
7
BLOEDMONSTER SYMBOOL
Knippert als de meter klaar is om het
bloedmonster te accepteren.
CTL-SYMBOOL
Verschijnt tijdens een test van
de controlevloeistof en geeft
aan dat het resultaat niet in
het geheugen wordt
opgeslagen.
LAGE BATTERIJ
SYMBOOL
De batterij is bijna leeg.
BLUETOOTH-SYMBOOL
De meter is verbonden met
IOS/Android-apparaat via
Bluetooth.
TESTRESULTAAT SCHERM
Toont testresultaat.
MEETEENHEID
Het testresultaat verschijnt in
mg/dL of mmol/L.
iHealth Test Strips
Gebruik iHealth Teststrips EGS-2003 & EGS-2043.
Gebruik de teststrips niet als deze verlopen zijn.
Houd uw teststrips in de best mogelijke conditie door de
volgende
aanbevelingen grondig te lezen:
Schrijf de uiterste houdbaarheidsdatum op de teststripflacon bij
de eerste opening.
Bewaar de teststripflacon tussen 4 °C en 30 °C (39 °F ~ 86 °F)
en 10% ~ 85% relatieve vochtigheid.
Houd de teststrips uit de buurt van direct zonlicht.
Teststrips mogen alleen in de originele flacon worden bewaard.
Breng ze niet over naar een nieuwe flacon of een andere container.
Raak de teststrips niet aan als uw handen nat zijn.
Gebruik elke strip onmiddellijk nadat u die uit de flacon hebt
gehaald. Sluit het deksel van de flacon snel nadat u een nieuwe
teststrip hebt genomen.
Houd het deksel van de flacon te allen tijde gesloten.
Buig, knip of verander de teststrips niet. Dit leidt tot onnau-
wkeurige resultaten.
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
8
iHealth Prikapparaat
Alleen gebruiken met het iHealth Lancet.
Verwijderen
lancetgedeelte
Niet gebruiken als de flacon is beschadigd.
Elke teststrip kan slechts één keer worden gebruikt en bestaat
uit de volgende onderdelen.
Raadpleeg het Instructieboek van de teststrips voor meer
informatie over het gebruik van de teststrips met uw meter.
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
Absorberende opening
Bevestigingsvenster
Teststrip handgreep
Contactstaven
Kop
Hoofdbehuizing
Ontspanknop
Dop (voor vingertest)
9
Transparante dop voor Alternate Site Testing
Lancet
Lancetdeksel
iHealth-controlevloeistof
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
10
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
11
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
12
Het resultaat moet binnen het opgegeven bereik liggen. Als het
testresultaat buiten het bereik valt, herhaal de test.
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
Verwachte waarden
Raadpleeg het aangegeven bereik op het etiket van de
teststripflacon. Verschillende factoren kunnen oorzaak zijn van
testresultaten die buiten het bereik vallen, waaronder:
- de eerder genoemde testinstructies zijn niet opgevolgd;
- de controlevloeistof is verontreinigd, verouderd of de
houdbaarheidsperiode na opening werd overschreden;
- de teststrip is beschadigd of vervallen;
- het plastic oppervlak waar de druppel controleoplossing op lag
tijdens de meting, was niet schoon en droog;
13
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
- de opslagtemperatuur van de controleoplossing (tussen 2 °C
en 30 °C) werd niet in acht genomen;
- iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth
Gluco+) werkt niet.
Belangrijk
Als de testresultaten met de controlevloeistof buiten het
waardenbereik dat is afgedrukt op de iHealth Teststripflacon
blijven vallen, mag u de meter, teststrips of controlevloeistof niet
gebruiken en moet u contact opnemen met de Klantenservice
van iHealth.
BLOEDGLUCOSETEST
Testen met het iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem
(iHealth Gluco+) is gebaseerd op de meting van elektrische
stromen gegenereerd door de reactie van glucose met het
reagens van de teststrips. Het iHealth Draadloos Smart
Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+) meet de stroom en zet
deze om naar de overeenkomstige bloedglucosespiegel.
De sterkte van de stroom die door de reactie wordt geprodu-
ceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid glucose in het
bloedmonster.
Belangrijke informatie
Lees het volgende:
Ernstige uitdroging en overmatig vochtverlies kunnen onnau-
wkeurige resultaten veroorzaken. Als u denkt dat u lijdt aan
ernstige uitdroging, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts of
zorgverlener.
Onnauwkeurige resultaten kunnen optreden bij ernstig
hypotensieve personen of patiënten die in shock verkeren.
Testresultaten die lager zijn dan de werkelijke waarden kunnen
voorkomen bij personen die in een hyperglycemische-hyperos-
molaire toestand verkeren, met of zonder ketose. Ernstig zieke
patiënten in kritieke toestand mogen niet worden getest met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
14
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
Als uw bloedglucoseresultaten lager of hoger zijn dan normaal
en u geen ziekteverschijnselen hebt, herhaalt u eerst de test. Als
u symptomen hebt of nog steeds resultaten krijgt die hoger of
lager zijn dan normaal, dient u het behandeladvies van uw arts of
zorgverlener op te volgen.
Als u symptomen ervaart die niet overeenstemmen met uw
bloedglucosetest en u alle instructies in deze Gebruikershandle-
iding hebt gevolgd, neem dan onmiddellijk contact op met uw
arts of verpleegkundige.
Gebruik geen teststrips die zijn verlopen of beschadigd lijken te
zijn met het risico op onjuiste resultaten. Raadpleeg het
instructieboek van de teststrips voor de gedetailleerde
procedure.
Het iHealth-prikapparaat is alleen voor eigen gebruik. Deel
lancetten niet met anderen of hergebruik ze niet. Raadpleeg de
handleiding van het prikapparaat voor de gedetailleerde procedure.
Raadpleeg de onderstaande bronnen voor meer gedetailleerde
informatie:
“FDA Public Health Notification: Gebruik van Fingerstick-ap-
paraten op meer dan één persoon vormt een risico voor het
doorgeven van door bloed overgedragen pathogenen: Eerste
communicatie "(2010)
http://www.fda.gov/MedicalDevices/Safety/AlertsandNotic-
es/ucm224025.htm
“CDC Klinische herinnering: Gebruik van Fingerstick-apparaten
op meer dan één persoon vormt een risico voor het doorgeven
van door bloed overgedragen pathogenen" (2010)
http://www.cdc.gov/injectionsafety/Fingerstick-DevicesBGM.html
Eerste installatie-instructies
Waarschuwing
Bloedglucoseresultaten moeten worden weergegeven in mg/dL.
Neem contact op met de klantenservice als uw meter niet is
ingesteld op mg/dL wanneer u de meter voor het eerst
15
Gebruik alleen iHealth Controlevloeistof.
Bewaar de controlevloeistof op een temperatuur tussen 2 °C en
30 °C (36 °F - 86 °F) en een vochtigheidsgraad van 10 tot 85%.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of in de buurt van warmte-
bronnen.
Gebruik vóór de vervaldatum vermeld op de flacon.
Gebruik de controlevloeistof binnen 90 dagen na de eerste
opening van de flacon.
Sluit de flacon onmiddellijk na elk gebruik.
Om contaminatie van de controlevloeistof te voorkomen, niet
rechtstreeks op de teststrip van de fles aanbrengen.
Voer gebruikte apparatuur af volgens de geldende voorschriften
in uw land.
Raadpleeg de sectie Controlevloeistof testen om te weten hoe u
de controlevloeistof met uw meter gebruikt.
Compatibiliteit met mobiele apparaten
Werkt met zowel iOS- als Android-apparaten: zoals iPhone
7/iPhone 7 Plus/Samsung Galaxy S6 Edge/SM-G9250/Sam-
sung Galaxy Note3 SM-N9006/Motorola Nexus 6
Ga voor een complete lijst met compatibele apparaten naar
onze ondersteuning op www.ihealthlabs.eu.
TESTPRINCIPE
Testen met het iHealth-systeem is gebaseerd op de meting van
elektrische stromen die worden gegenereerd door de reactie van
glucose met het reagens van de teststrip. Het iHealth-systeem
meet de stroom en converteert deze naar het overeenkomstige
bloedglucosegehalte. De sterkte van de stroom die door de
reactie wordt geproduceerd, is afhankelijk van de hoeveelheid
glucose in het bloedmonster.
CONTROLEVLOEISTOF TESTS
De iHealth-controlevloeistof is bedoeld voor gebruik met het
iHealth Draadloos Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+).
De iHealth-controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid
glucoseconcentraat die reageert met de teststrips. Het wordt
gebruikt om de nauwkeurigheid van de bloedglucosetestresultat-
en te controleren.
Benodigde materialen om een test met controlevloeistof uit te
voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Controlevloeistof (Niveau I, Niveau II of Niveau III)
Voer een test met controlevloeistof uit wanneer:
De iHealth-controlevloeistof wordt gebruikt om te zorgen dat het
iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+)
correct werkt en niet defect is.
Het moet ook in de volgende situaties worden gebruikt:
Bij de eerste keer de meter ontvangen of kopen.
Elke keer dat u een nieuwe teststripflacon opent.
Als u een defect van de meter of teststrips vermoedt.
Om vertrouwd te raken met de handelswijze voor het testen.
Als u vermoedt dat de resultaten niet kloppen.
Nadat de meter is gevallen.
Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen
De iHealth-controlevloeistof is alleen bedoeld voor in-vitro
diagnostiek.
Slik of neem de controlevloeistof niet in.
De iHealth-controlevloeistof wordt aanbevolen om de prestaties
van het systeem te bevestigen en kan in geen geval worden
vervangen door een capillaire bloedtest om uw bloedglucoses-
piegel te testen.
De controlevloeistof moet worden gebruikt vóór de vervaldatum
die op het etiket van de fles staat.
De controlevloeistof moet binnen 90 dagen na opening van de
flacon worden gebruikt
(Houdbaarheid na opening).
Gebruik de controlevloeistof niet meer na de vervaldatum of na
de houdbaarheidsdatum na opening, afhankelijk van wat zich
het eerst voordoet, met het risico op foutieve resultaten.
Testprocedures
Volg deze instructies en raadpleeg de Gebruikershandleiding
van het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
iGluco) voor meer informatie.
Stap 1
Start de iHealth Gluco-Smart App.
Ga naar MENU> Instellingen> Druk op "Test met controlevloeis-
tof" en kies welke meter u gebruikt.
Stap 2
Steek de teststrip in de meteropening.
Stap 3
Schud de controlevloeistof in de flacon krachtig voor elk
gebruik.
Druk een druppel controlevloeistof op een schoon plastic
oppervlak (bijvoorbeeld de dop van de fles). Voor de beste
resultaten raden we aan de eerste druppel weg te gooien en de
tweede te gebruiken om uw metingen uit te voeren.
Houd vervolgens uw meter vast en breng het leesvenster van de
teststrip in contact met de controlevloeistof.
Nadat het leesvenster van de teststrip volledig is gevuld, begint
de meter af te tellen en kunt u de teststrip uit het monster met
controlevloeistof verwijderen.
Opmerking: Om contaminatie van de controlevloeistof te
voorkomen, deze niet rechtstreeks uit de fles op de teststrip
aanbrengen.
Stap 4
Het testresultaat met de controleoplossing wordt weergegeven
op het scherm van uw smartphone.
Vergelijk het resultaat met het waardenbereik dat op het etiket
van de teststripflacon is afgedrukt. Neem de onderstaande
afbeelding als voorbeeld.
inschakelt.
Het gebruik van de verkeerde meeteenheid kan een verkeerde
interpretatie van uw werkelijke bloedglucosespiegel veroorzaken
en kan leiden tot een onjuiste therapie.
Voordat u uw eerste bloedglucosetest uitvoert, voert u een
controletest uit om te zorgen dat de meter en teststrips correct
samenwerken en niet defect zijn.
Benodigde materialen om een bloedglucosetest uit te voeren:
iHealth Draadloze Smart Glucosemeter
iHealth Teststrips (EGS-2003 & EGS-2043)
iHealth Prikapparaat met een lancet geladen
iHealth doorzichtige dop voor het testen van alternatieve sites
(in het geval van AST – Prikken op een andere plek)
De iHealth Draadloze Smart Glucosemeter kan worden gebruikt
voor een online test en voor een offline test:
Over de online test
U hebt de iHealth Gluco-Smart App nodig om een bloedglucos-
etest uit te voeren. Wanneer u een bloedglucosetest uitvoert op
een online test, worden uw resultaten automatisch gesynchroni-
seerd op uw iHealth-profiel.
WAARSCHUWING
Wanneer u een nieuwe meter krijgt en u wilt een eerste test
voltooien, volgt u STAP 1 tot STAP 4.
Wanneer u de eerste test al hebt voltooid, gaat u rechtstreeks
naar STAP 4.
STAP 1 Download de iHealth Gluco-Smart App
Download en installeer, voorafgaand aan het eerste gebruik, de
gratis iHealth Gluco-Smart (iGluco) App van de App Store of
Google Play Store op uw mobiele apparaat. Volg de instructies
op het scherm om uw iHealth-ID aan te maken.
16
STAP 2 Laad de batterij op
Uw meter wordt gevoed door een ingebouwde, oplaadbare
batterij. Wanneer u deze meter voor de eerste keer gebruikt,
activeert u deze volgens de onderstaande instructies. Steek het
ene uiteinde van de oplaadkabel in de zijkant van de meter en
het andere uiteinde in een USB-poort om op te laden. Laad hem
voor het eerste gebruik twee tot vier uur op. (Een volledig
opgeladen batterij kan doorgaans tot 200 tests duren, afhankeli-
jk van uw dagelijks gebruik.)
Opmerking 2: Over het bericht Batterij bijna leeg
Nadat u uw meter enige tijd hebt gebruikt, knippert drie
seconden lang als de batterij in uw meter bijna leeg is. U moet
de batterij opladen voordat u deze opnieuw gebruikt. Na drie
seconden wordt de meter automatisch uitgeschakeld. De meter
neemt geen metingen wanneer de batterij bijna leeg is.
Belangrijk: Als de batterij volledig leeg is, laadt u de batterij
volledig op en start u de app om de tijd van de meter te
synchroniseren voordat u deze opnieuw gebruikt.
Belangrijk: Dit apparaat vereist een medische AC-adapter met
een uitgang van DC 5 V die voldoet aan IEC 60601-1/UL
60601-1 en IEC 60601-1-2 zoals OH-1048A0501000U2 (invoer:
100-240V, 50/60Hz; uitvoer: DC 5 V, 1 A). De oplaadpoort is
Micro USB en dient alleen voor opladen te worden gebruikt.
STAP 3 Verbind de meter met de app
Volg voor het eerste gebruik de onderstaande stappen om de
meter aan te sluiten op de app op uw mobiele Android- of
iOS-apparaat om de tijd en datum van uw meter in te stellen.
Door verbinding te maken, worden de datum en tijd van de
meter gesynchroniseerd met uw mobiele Android- of iOS-appa-
raat.
Stap 3-1: Schakel Bluetooth op uw mobiele telefoon in.
17
Stap 3-2: Verbind de meter met
de app. Klik op "Mijn apparaten"
in het menu Instellingen.
Selecteer in het scherm
"Apparaat toevoegen", "Gluco"
als de meter. Zorg ervoor dat de
Bluetooth is ingeschakeld en
plaats de meter dicht bij uw
telefoon. Uw telefoon zal
automatisch gaan zoeken naar
de "Gluco+"-meter, alle
"Gluco"-meters in de buurt
verschijnen in de lijst en selecteer
degene die u wilt aansluiten. Het
Bluetooth symbool " " op de
meter knippert twee keer en na
drie seconden wordt de meter
automatisch uitgeschakeld.
(xxxxxx betekent de laatste zes
nummers van het MAC-adres)
18
Klik in het scherm Mijn
apparaten op het pictogram '+'
in de rechterbovenhoek om
een nieuw apparaat toe te
voegen.
19
Opmerking 3-2: Herhaal stap 3-1 ~ 3-2 bij het overschakelen
naar een ander mobiel Android- of iOS-apparaat.
20
STAP 4 Test uw bloedsuikerspiegel
Stap 4-1: Bereid het prikapparaat voor.
Verwijder het beschermkapje van van het prikapparaat
Plaats een nieuw lancet stevig in de prikhouderdop.
Draai het beschermkapje van de lancet eraf (Niet weggooien
Plaats de dop van het prikapparaat terug.
Pas de instelling van de prikdiepte aan. Stel het prikniveau in
vanaf niveau 1 (min.) tot 5 (Max).
Draai tot u een "klik" hoort.
Stap 4-2: Was uw handen met een warm sopje en droog ze
grondig. Vuile of natte handen kunnen de testresultaten
beïnvloeden.
Stap 4-3: Open de iHealth
Gluco-Smart app en klik op
de knop "Meting".
21
Zorg ervoor dat Bluetooth
is ingeschakeld en iHealth
Gluco+ in de buurt is.
De verbinding wordt
automatisch ingesteld.
Volg de app-instructies om
teststrip in te voegen. Neem
een nieuwe teststrip uit de
teststripflacon, houd het
midden van de teststrip vast,
met de pijl naar de meter
gericht, steek de teststrip in
de stripingang van de meter.
22
Stap 4-4: Neem een
bloedmonster.
Druk op het prikapparaat tegen
de plek waar u gaat prikken.
Druk op de ontgrendelingsknop
om op de plek te prikken.
Masseer uw vinger tot er een
druppel bloed ontstaat.
Stap 4-5: Breng het bloedmonster aan op de teststrip.
Breng het bloedmonster snel aan op de absorberende opening
van de teststrip. Zorg ervoor dat het bevestigingsvenster van de
teststrip volledig is gevuld met het bloedmonster.
23
Haal uw vinger van de teststrip wanneer de APP begint met het
weergeven van de 'Testing'-animatie. Het testresultaat verschijnt
op het display.
24
Stap 4-6: Lees de testresultaten af.
Het testresultaat verschijnt in de app.
Opmerking 4-6: De resultaten van de meter zijn plasma-gekali-
breerd. Hiermee kunt u samen met uw arts of andere gekwalifi-
ceerde zorgverleners uw meterresultaten vergelijken met
laboratoriumtests. Raadpleeg de instructies van uw arts of
andere gekwalificeerde zorgverleners. Wijk niet af van deze
instructies op basis van het resultaat zonder eerst uw arts te
raadplegen.
Over de offline test (u kunt een meting uitvoeren zonder
dat de app is gestart)
U kunt een bloedglucosetest uitvoeren zonder dat de iHealth
Gluco-Smart App is gestart. Plaats de teststrip om de meting te
starten. Wanneer u zonder uw app een bloedglucosetest
uitvoert, worden uw resultaten op de meter opgeslagen,
waardoor u 500 testresultaten kunt opslaan.
Opmerking: De resultaten van de meter zijn plasma-gekali-
breerd. Hiermee kunt u samen met uw arts of andere gekwalifi-
ceerde zorgverleners uw meterresultaten vergelijken met
laboratoriumtests. Raadpleeg de instructies van uw arts of
andere gekwalificeerde zorgverleners. Wijk niet af van deze
instructies op basis van het resultaat zonder eerst uw arts te
raadplegen.
Om uw resultaat op uw iHealth-profiel te synchroniseren, moet u
de iHealth Gluco-Smart App starten en klikken om te uploaden.
Gegevenssynchronisatie.
De meter kan maar liefst 500 van de meest recente bloedglu-
cosetestresultaten opslaan. Wanneer de meter een nieuw
testresultaat moet opslaan en er al 500 testresultaten zijn
opgeslagen, wordt het oudste testresultaat overschreven door
het nieuwe testresultaat.
Wanneer de meter is verbonden met de app op uw mobiele
apparaat, tikt u op de knop "Uploaden" om de gegevens van de
meter naar de app en cloud te uploaden.
Opgeslagen testresultaten bekijken op de iHealth
Draadloze Smart Glucosemeter.
Druk kort op de geheugentoets om de testresultaten te bekijken
die in de meter zijn opgeslagen. De eerste meting die u zult
zien, is uw meest recente bloedglucoseresultaat. Als u eerdere
testresultaten wilt bekijken, drukt u herhaaldelijk op de
geheugenknop.
Wanneer u het laatste testresultaat hebt bereikt, verschijnt dit
cijfer . Een druk op de geheugentoets kan de testresultat-
en herhaald weergeven. De meter wordt automatisch uitges-
chakeld als deze tien seconden niet wordt gebruikt.
25
Stap 4-7: Gooi de gebruikte teststrip en lancet weg.
Druk op de uitwerpknop aan de achterkant van de meter, gooi
de gebruikte teststrip weg in de juiste container om besmetting
van andere artikelen te voorkomen.
Plaats het gebruikte lancet in het lancetdeksel om te voorkomen
dat de naaldpunt bloot komt te liggen. Duw een beetje op het
verwijderde lancetgedeelte en gooi het lancet op de juiste
manier weg.
Over de offline test (u kunt een meting uitvoeren zonder
dat de app is gestart)
U kunt een bloedglucosetest uitvoeren zonder dat de iHealth
Gluco-Smart App is gestart. Plaats de teststrip om de meting te
starten. Wanneer u zonder uw app een bloedglucosetest
uitvoert, worden uw resultaten op de meter opgeslagen,
waardoor u 500 testresultaten kunt opslaan.
Opmerking: De resultaten van de meter zijn plasma-gekali-
breerd. Hiermee kunt u samen met uw arts of andere gekwalifi-
ceerde zorgverleners uw meterresultaten vergelijken met
laboratoriumtests. Raadpleeg de instructies van uw arts of
andere gekwalificeerde zorgverleners. Wijk niet af van deze
instructies op basis van het resultaat zonder eerst uw arts te
raadplegen.
Om uw resultaat op uw iHealth-profiel te synchroniseren, moet u
de iHealth Gluco-Smart App starten en klikken om te uploaden.
Gegevenssynchronisatie.
De meter kan maar liefst 500 van de meest recente bloedglu-
cosetestresultaten opslaan. Wanneer de meter een nieuw
testresultaat moet opslaan en er al 500 testresultaten zijn
opgeslagen, wordt het oudste testresultaat overschreven door
het nieuwe testresultaat.
Wanneer de meter is verbonden met de app op uw mobiele
apparaat, tikt u op de knop "Uploaden" om de gegevens van de
meter naar de app en cloud te uploaden.
Opgeslagen testresultaten bekijken op de iHealth
Draadloze Smart Glucosemeter.
Druk kort op de geheugentoets om de testresultaten te bekijken
die in de meter zijn opgeslagen. De eerste meting die u zult
zien, is uw meest recente bloedglucoseresultaat. Als u eerdere
testresultaten wilt bekijken, drukt u herhaaldelijk op de
geheugenknop.
Wanneer u het laatste testresultaat hebt bereikt, verschijnt dit
cijfer . Een druk op de geheugentoets kan de testresultat-
en herhaald weergeven. De meter wordt automatisch uitges-
chakeld als deze tien seconden niet wordt gebruikt.
26
Testresultaten van het iHealth Draadloze Smart
Glucosemetersysteem (iHealth Gluco+) vergelijken met
laboratoriumresultaten
Het iHealth Draadloze Smart Glucosemetersysteem (iHealth
Gluco+) biedt u plasma-gekalibreerde equivalente resultaten.
Het resultaat dat u met uw meter verkrijgt, kan enigszins
27
verschillen van uw laboratoriumresultaten als gevolg van
normale variatie.
De meterresultaten kunnen beïnvloed zijn door factoren en
omstandigheden waardoor de laboratoriumresultaten niet op
dezelfde manier worden beïnvloeden.
Om een nauwkeurige vergelijking te maken tussen de meter- en
laboratoriumresultaten, volg de onderstaande richtlijnen.
Vóór de Labtest
Voer een test met controlevloeistof uit om te controleren of de
meter naar behoren werkt.
Indien mogelijk, vast minstens acht uur voordat een vergeli-
jkende test wordt uitgevoerd.
Breng de meter naar het laboratorium.
In het laboratorium
Houd de meter en monsters ten minste 30 minuten voordat u de
test uitvoert in dezelfde omgeving.
Was uw handen voordat u een bloedmonster afneemt.
Gebruik uw meter nooit met bloedmonsters die in een
reageerbuis zijn verzameld.
Gebruik alleen nieuw capillair bloed.
REINIGING EN DESINFECTIE
Reiniging en desinfectie is een noodzakelijk en belangrijk
onderdeel van de testprocedure. Dit kan helpen om infecties, de
mogelijke verspreiding van infecties en kruisbesmetting te
voorkomen. Reiniging zorgt er ook voor dat de meter goed
werkt en dat het display helder en leesbaar is.
Reiniging betekent het hele oppervlak van de meter gedurende
10 seconden afvegen, totdat er geen vuil meer op het oppervlak is.
Desinfectie betekent het hele oppervlak van de meter geduren-
de 2 minuten afvegen en het oppervlak gedurende die 2
minuten nat te houden.
28
De iHealth Draadloze Smart Glucosemeter en het iHealth
Prikapparaat moeten minimaal één keer per week worden
gereinigd en gedesinfecteerd.
De iHealth Draadloze Smart Glucosemeter en het iHealth
Prikapparaat zijn gewaarmerkt voor het uitvoeren van 10.000
afzonderlijke tests - en bijgevolg voor 10.000 reinigingen
gedurende hun levensduur van 5 jaar.
Als de meter wordt bediend door een tweede persoon die de
gebruiker bij het testen helpt, moeten de meter en het
prikapparaat worden gedesinfecteerd voordat ze door de
tweede persoon worden gebruikt.
Hieronder vindt u informatie over het reinigen van de meter en
het prikapparaat.
1. Na een test moet u uw handen reinigen en wassen.
2. Gebruik het schoonmaakdoekje om de meter zorgvuldig
schoon te maken, voor- en achterkant.
3. Ontsmet de meter vervolgens met een ander doekje en laat
het oppervlak op natuurlijke wijze drogen: de meter moet
gedurende 2 minuten nat blijven.
4. Gebruik dezelfde methode met de schoonmaakdoekjes om
het prikapparaat schoon te maken en te desinfecteren.
Opmerking:
Elke desinfectiestap vereist een voorreinigingsstap. Was de
handen grondig met water en zeep na het hanteren van de
meter, het prikapparaat of de teststrips.
Alleen het oppervlak van de meter kan worden gereinigd en
gedesinfecteerd met het desinfectiedoekje. Plaats het desinfect-
erende doekje niet in de teststripingang.
INFORMATIE OVER ALTERNATE SITE TESTING
(AST – Prikken op een andere plek)
Wat is Alternate Site Testing (AST – Testen op een
andere plek)?
29
Bovenarm
Voorarm
Palm
Vinger
Kuit
Dij
Alternate Site Testing – (AST – Prikken op een andere plek) is het
gebruik van andere delen van het lichaam dan de vingertoppen
om de bloedglucosespiegels te controleren. Met de meter kunt u
testen op de handpalm, onderarm, bovenarm, kuit of dij met
gelijkwaardige resultaten als vingertoptests indien op de juiste
tijden gedaan.
Let op: Bij het uitvoeren van Testen op een alternatieve plaats
(Alternate Site Testing - AST), moet u er rekening mee houden
dat de dop van het prikapparaat moet worden vervangen door
de doorzichtige dop die speciaal is ontworpen voor AST.
Er zijn beperkingen voor het uitvoeren van AST. Raadpleeg uw
arts voordat u AST uitvoert. De AST mag alleen worden gebruikt
bij bestendige bloedglucosespiegels.
Wat is het voordeel van Testen op een alternatieve
plaats (Alternate Site Testing - AST)?
Pijn wordt gemakkelijker gevoeld aan de vingertoppen, omdat ze
vol zitten met zenuwuiteinden (receptoren). Op andere plaatsen
van het lichaam waar zenuwuiteinden niet zo geconcentreerd
30
zijn, wordt pijn niet zo acuut gevoeld.
Wanneer moet u Alternate Site Testing (AST –
Prikken op een andere plek) gebruiken?
Voedsel, medicatie, ziekte, stress en lichaamsbeweging kunnen
de bloedsuikerspiegel beïnvloeden. Capillair bloed uit de
vingertoppen geeft deze veranderingen sneller weer dan
capillair bloed van andere plaatsen. Als u bloedglucosespiegels
test tijdens of onmiddellijk na de maaltijd of tijdens het sporten,
of wanneer een van de hierboven genoemde omstandigheden
van toepassing is, neem dan alleen een bloedstaal uit uw
vingertoppen. AST mag alleen worden gebruikt in stabiele
situaties wanneer de glucosewaarden niet snel veranderen.
Alternate Site Testing (AST – Prikken op een andere plek) is
geschikt in de volgende gevallen:
- vóór het eten of tijdens het vasten (twee uur of meer na de
laatste maaltijd);
- twee uur of meer na inname van insuline;
- twee uur of meer na het sporten.
Let op:
- Alternate Site Testing (AST – Prikken op een andere plek) mag
niet worden uitgevoerd om continue glucosemonitoringsyste-
men (CGM's) te kalibreren.
- Resultaten van AST mogen niet worden gebruikt bij berekenin
gen van insulinedoseringen.
- Gebruik AST niet als:
• U denkt dat uw bloedglucoseniveau laag is (hypoglykemie).
• U niet weet dat u mogelijk hypoglykemie hebt.
• U op hyperglycemie test.
• Uw AST-resultaten niet overeenkomen met hoe u zich voelt.
• Uw dagelijkse glucoseresultaten vaak schommelen.
31
Schermberichten
De batterij in uw
meter heeft weinig
vermogen.
Laad de batterij op.
BERICHT Wat betekent het? ACTIE
Strip verwijderd
tijdens de meting
Begin opnieuw met een
nieuwe teststrip.
ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN
Onderhoud en bewaren van uw iHealth Draadloze
Smart Glucosemeter
Wees altijd voorzichtig bij het hanteren van de meter. Het laten
vallen of gooien met de meter kan schade veroorzaken.
Stel de meter, teststrips of controlevloeistof niet bloot aan
extreme omstandigheden zoals hoge luchtvochtigheid, hitte,
vrieskou of stof.
Was uw handen altijd met water en zeep en spoel ze volledig af
voordat u de meter en teststrips aanraakt.
Systeem probleemoplossing
Als u de aanbevolen handelingen opvolgt, maar het probleem
zich blijft voordoen, of als andere foutmeldingen dan de
onderstaande verschijnen, neem dan contact op met de
klantenservice van iHealth Labs. Probeer de meter niet zelf te
repareren en probeer de meter nooit te demonteren.
Er kunnen zich
problemen voordoen
die zijn gerelateerd
aan het gebruik van
teststrips, zoals:
- Teststrip kan nat zijn
of beschadigd
- Teststrip kan te
vroeg verwijderd
zijn
- U hebt meer bloed
toegediend
Test opnieuw met een
nieuwe teststrip.
De omgevingstem
peratuur is lager
dan 10 °C (50°F)
De bedrijfstemperatuur is
10 °C~40 °C
(50 °F~104 °F).
De omgevingstemper
atuur is hoger dan
40 °C (104 °F).
De bedrijfstemperatuur is
10 °C~40 °C
(50 °F~104 °F).
Communicatiefout
32
Probleem met de
meter.
Test opnieuw met een nieuwe
teststrip. Als het probleem
aanhoudt, bel dan de
Klantenservice van iHealth
Labs.
Houd de MEMORY-KNOP
(Geheugen-knop) 7 seconden
ingedrukt, waarna de meter de
fabrieksinstellingen herstelt.
Gebruik de oplaadkabel om de
meter te activeren.
Bloedsuikerspiegel
is lager dan
20 mg/dL
(1,1 mmol/L)
- Herhaal de test met een nieuwe
teststrip.
- Als uw resultaat nog steeds Lo
knippert, raadpleeg onmiddellijk
een arts.
Bloedsuikerspiegel
is hoger dan
600 mg/dL
(33,3 mmol/L)
Probleemoplossing
Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen
Het display blijft
leeg nadat de
teststrip in de
meter is
geplaatst.
1. Laad de batterij op.
2. Plaats de teststrip
opnieuw in de
meter.
3. Plaats de teststrip
opnieuw in de
meter en druk
stevig aan.
33
- Was en droog uw handen, en
de testplaats, grondig. Herhaal
de test met een nieuwe
teststrip.
- Als uw resultaat nog steeds HI
knippert, raadpleeg dan
onmiddellijk een arts.
1. Batterij is te laag voor
gebruik.
2. Er is te veel tijd verstreken
tussen het inbrengen van de
teststrip en het uitvoeren van
de test.
3. Teststrip is niet volledig in de
meter geplaatst.
Testresultaten
zijn inconsistent
of de
testresultaten
van de
controlevloeistof
vallen niet
binnen het
opgegeven
bereik.
1.Te weinig monster in de
teststrook.
2.Teststrip of controlevloeistof is
verlopen.
3.Teststrip is beschadigd door
hitte of vochtigheid, zodat het
monster niet kan worden
aangebracht of de snelheid
van aanbrengen te laag is.
1. Test opnieuw met
een nieuwe
teststrip en zorg
ervoor dat er
voldoende
monster is
aangebracht.
2. Test opnieuw met
een nieuwe
teststrip of nieuwe
controlevloeistof.
34
Het aftellen van
de meter start
niet.
Teststrip is niet correct
geplaatst. Gebruik een nieuwe
teststrip en voer de test
opnieuw uit.
De meter
reageert niet. Systeem opschorten Houd de
MEMORY-KNOP
(Geheugen-knop)
7 seconden ingedrukt,
waarna de meter de
fabrieksinstellingen
herstelt. Gebruik de
oplaadkabel om de
meter te activeren.
4.Systeem presteert niet,
omdat de omgeving
boven of onder
kamertemperatuur is.
3. Voer een test met
controlevloeistof uit
met gebruik van een
nieuwe teststrip. Als
de resultaten nog
steeds buiten bereik
zijn, vervang dan
door een nieuwe
teststripflacon.
4. Breng het systeem
op kamertemperatu-
ur
en wacht ongeveer
30 minuten voordat
een nieuwe test
wordt uitgevoerd.
Tekenen van mogelijke fysieke en prestatieverslech-
tering
Stop het gebruik van de meter als zich een van de volgende
omstandigheden voordoet, en neem contact op met de
Klantenservice van iHealthlabs.
1. Het apparaat werkt niet; het mobiele Android- of iOS-appa
raat kan bijvoorbeeld niet beginnen met testen wanneer de
meter is verbonden met het mobiele Android- of iOS-appa-
raat, of wanneer een teststrip in de meter is geplaatst.
2. Verkleuring van de meterbehuizing of het prikapparaat; het is
35
bijvoorbeeld moeilijk om de labelinformatie te lezen.
3. Corrosie, haarscheurtjes (barstjes), verbrossing en/of barsten
van de meterbehuizing of prikapparaat.
Als u vragen hebt of hulp nodig hebt buiten de openingstijden
en werkdagen, neem dan contact op met uw zorgverlener.
SPECIFICATIES IHEALTH DRAADLOZE SMART
GLUCOSEMETERSYSTEEM
Technische specificaties
1. Model: BG5s
2. Apparaatafmeting: 98 mm x 35 mm x 27,8 mm
( 3,85'' × 1,37'' × 1,09'')
3. Meetmethode: Amperometrische technologie met behulp
van glucosedehydrogenase
4. Resultaatbereik: 20 mg/dL ~ 600 mg/dL
(1,1 mmol/L ~ 33,3 mmol/L)
5. Voedingsbron: DC 3,7 V, Li-ion 250 mAh
Opladen: DC 5 V 250 mA
6. Draadloze communicatie: Bluetooth V4.1 BLE Enige modus
(EIRP: <3 dBm)
Frequentieband: 2.402-2.480 GHz
7. Bewaarvoorwaarden: Teststrips 4 °C~30 °C (39 °F~86 °F),
Vochtigheid 10% ~ 85% RH
8. Bewaarvoorwaarden: Meter -20 °C~55 °C (-4 °F~131 °F);
Vochtigheid 10%~80% RH
9. Bedrijfsomstandigheden: 10 °C ~ 40 °C
(50 °F ~ 104 °F),Vochtigheid 25%~80% RH
10. Bloedbron: Nieuw capillair volledig bloed
11. Bloedvolume: EGS-2003Min. 0,7 microliter
EGS-2043Min. 0,5 microliter
12. Levensduur: Vijf jaar
Het bloedglucose controlesysteem voldoet aan de
nauwkeurigheidseisen van de norm EN ISO 15197:2015, waarin
staat dat 95% van de waarden lager dan 100 mg/dL binnen ±
36
15 mg/dL van de referentiewaarde moet liggen, en 95% van de
waarden groter dan 100 mg/dL binnen ± 15% van de referen-
tiewaarde.
Belangrijke informatie vereist door de FCC
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking
ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1)
Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren,
inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroor-
zaken.
Veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door iHealth LabsInc. zou de bevoegdheid van
de gebruiker om het product te gebruiken ongeldig maken.
OPMERKING: Dit product is getest en voldoet aan de limieten
voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de
FCC-regels. Deze limieten zijn opgesteld om redelijke bescherm-
ing te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële
installatie. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequen-
tie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt
in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie
van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie
dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.
Als dit product schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of
televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het
apparaat uit en weer in te schakelen, wordt aangespoord dat de
gebruiker de interferentie probeert te verhelpen door een of meer
van de volgende maatregelen:
- Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander
circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor
hulp.
37
Informatie over stralingsblootstelling van radiofre-
quentie:
Dit apparaat voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan
straling uiteengezet voor een ongecontroleerde omgeving. Deze
apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een
minimale afstand van [20] cm tussen de radiator en uw lichaam.
Deze zender mag niet worden geplaatst of gebruikt in combi-
natie met een andere antenne of zender.
OPMERKING: Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatu-
ur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door iHealth LabsInc.
kunnen de FCC-autorisatie om deze apparatuur te gebruiken
ongeldig maken.
Dit product voldoet aan Industry Canada. IC: RSS-210. Dit
product is goedgekeurd volgens de RED-richtlijn. Hierbij
verklaart Andon Health Co., Ltd. dat de iHealth Gluco+ in
overeenstemming is met de Richtlijn voor radioapparatuur
2014/53/EU. De volledige tekst van de CE Conformiteitsverklar-
ing is beschikbaar op het volgende internetadres: www.ihealth-
labs.eu
Elektromagnetische compatibiliteitsinformatie
De kwaliteit van het product werd getest en voldoet aan de
vereisten van IEC 60601-1-2 (elektromagnetische overeenstem-
ming en tests).
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele
apparatuur voor RF-communicatie en de BG5S.
De BG5S is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische
omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen onder controle
worden gehouden.
De klant of gebruiker van de BG5S kan elektromagnetische
interferentie helpen voorkomen door een minimumafstand te
bewaren tussen draagbare en mobiele RF-communicatieappa-
ratuur (zenders) en de BG5S volgens de onderstaande
aanbevelingen, al naar gelang het maximale uitgangsvermogen
van de communicatieapparatuur.
38
De afstand tussen de meter en stralingsbron zoals een
magnetronmoet dus meer dan 3,25 meter bedragen.
OPMERKING 1: Het is de verantwoordelijkheid van de fabrikant
om informatie over de elektromagnetische compatibiliteit van de
apparatuur te verstrekken aan de klant of gebruiker.
OPMERKING 2: Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker
om ervoor te zorgen dat een compatibele elektromagnetische
omgeving voor de apparatuur kan worden gehandhaafd om
ervoor te zorgen dat het apparaat naar behoren functioneert.
Gebruik van dit instrument in een droge omgeving, vooral als er
synthetische materialen aanwezig zijn (synthetische kleding,
tapijten enz.) kan schadelijke statische ontladingen veroorzaken
die foutieve resultaten kunnen veroorzaken.
Gebruik dit instrument niet in de buurt van bronnen van sterke
elektromagnetische straling, omdat deze de juiste werking
kunnen verstoren.
Garantie
iHealthlabs Europe ("iHealth") garandeert de iHealth Draadloze
Smart Glucosemeter (het "Product"), en alleen het Product,
tegen defecten in materialen en fabricage bij normaal gebruik
gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van
aankoop door de oorspronkelijke koper ("Garantieperiode"). Op
grond van deze beperkte garantie, indien een defect optreedt en
een geldige claim wordt ontvangen door iHealth binnen de
garantieperiode met betrekking tot het product, zal iHealth, naar
eigen goeddunken en voor zover wettelijk toegestaan, (1) het
product repareren met nieuwe of gereviseerde vervangingson-
derdelen of (2) het Product vervangen door een nieuw of
gereviseerd Product. In het geval van een defect, voor zover wettelijk
toegestaan, zijn dit de enige en exclusieve rechtsmiddelen.
Deze garantie is niet van toepassing op: (a) verbruiksonderdelen, zoals
de batterij die na verloop van tijd leeg raakt, tenzij het probleem is
opgetreden vanwege een defect in materialen of de afwerking; (b)
cosmetische schade, inclusief maar niet beperkt tot krassen en
deuken; (c) schade die is veroorzaakt door een ongeval, misbruik,
Europa:
iHealthLabs Europe SAS www.ihealthlabs.eu
36 Rue de Ponthieu, 75008, Parijs, Frankrijk
Klantenservice: https://ihealthlabs.eu/en/assitance of menu:
Contact in de iGluco App
Als u vragen hebt of hulp nodig hebt buiten de openingstijden
en werkdagen, neem dan contact op met uw zorgverlener.
39
iHealth is een handelsmerk van iHealth Labs, Inc.
"Made for iPod," "Made for iPad" en "Made for iPhone" betekenen
dat een elektronisch accessoire is ontworpen om specifiek op
de iPod, iPad en/of iPhone te worden aangesloten en door de
ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de
prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor
de werking van dit apparaat of het voldoen aan veiligheids- en
wettelijke normen.
Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire de
draadloze prestaties van de iPod, iPad en / of iPhone kan
beïnvloeden. iPod Touch, iPad en iPhone zijn handelsmerken
van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Gefabriceerd voor iHealth Labs, Inc. en iHealthLabs Europe
Verenigde Staten van Amerika:
iHealth Labs, Inc. www.ihealthlabs.com
120 San Lucar Ct., Sunnyvale, CA 94086, VS
+1-855-816-7705 E-mail: [email protected]
verkeerd gebruik, contact met vloeistof; (d) schade die is veroorzaakt
doordat het Start by iHealth-product niet wordt bediend volgens de
gebruikershandleiding, de technische gegevens of andere gepubli-
ceerde richtlijnen voor het Start by iHealth-product; (e) schade die is
veroorzaakt door onderhoud dat is uitgevoerd door iemand die geen
vertegenwoordiger is van iHealth of haar vertegenwoordigers.
Niet gebruiken als het pakket beschadigd is.
Gebruiken vóór Opslagtemperatuurgrens
Uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen houden.
Niet opnieuw gebruiken
Gesteriliseerd met
behulp van bestraling
Op een droge plaats
bewaren.
Bluetooth teken
Voldoet aan de vereisten van de Europese
IVD-richtlijn (98/79/EG)
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels.
Milieubescherming - Elektrische producten mogen niet met
het huisvuil worden weggegooid. Gelieve te recyclen waar
er voorzieningen daarvoor zijn. Neem contact op met uw
gemeente of winkel voor advies over recycling.
ANDON HEALTH CO., LTD.
Nr. 3 Jin Ping Street, Ya An Road, Nankai District,
Tianjin 300190, China.
Telefoonnummer: +86-22-87611660
40
Fabrikant
Europese geautoriseerde
vertegenwoordiger
Medisch hulpmiddel
voor in-vitrodiagnostiek
Serienummer Catalogusnummer
Batch-code
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
Let op
UITLEG VAN SYMBOLEN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
