Xerox Versant 80 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: Versant 80

Categorie: Laser- / led-printers

Type: Gebruikershandleiding

Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Systeemsoftwareversie 80.20.84

Boekversie 3.1

november 2015

, Xerox en Beeldmerk

FreeFlow

, SquareFold

, CentreWare

en Versant

zijn handelsmerken van Xerox

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Adobe PFT is een geregistreerd handelsmerk van Adobe Systems, Inc. PostScript is een

door Adobe geregistreerd handelsmerk, dat wordt gebruikt met de Adobe

PostScript-interpreter, de paginabeschrijvingstaal van Adobe en andere Adobe-producten.

Fiery

en EFI

™

zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Electronics For

Imaging, Inc.

GBC

en AdvancedPunch

™

zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van

General Binding Corporation.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, en Word zijn

geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

3-IN-ONE

en WD-40

zijn gedeponeerde handelsmerken van het bedrijf WD-40.

BR4005

Inhoudsopgave

1 Productoverzicht........................................................................................1-1

Inleiding..................................................................................................................................1-1

Basisconfiguratie.................................................................................................................1-1

Printserveroverzicht ............................................................................................................1-2

Onderdelen van de pers....................................................................................................1-2

Onderdelen van de pers.......................................................................................1-2

Serienummer van de pers opzoeken...............................................................1-3

Gebruikersinterface................................................................................................1-4

Toepassingen.........................................................................................................................1-5

Aanmelden................................................................................................................1-5

Taal...............................................................................................................................1-6

Taalfunctie...................................................................................................1-6

Taal wijzigen................................................................................................1-6

Energiespaarstand.................................................................................................1-6

Overzicht Energiespaarstand................................................................1-6

Modus Laag stroomverbruik.................................................................1-7

Slaapstand...................................................................................................1-7

Energiespaarstand afsluiten.................................................................1-7

In-/uitschakelen....................................................................................................................1-8

AAN/UIT-schakelaars...........................................................................................1-8

Pers uit- en weer aanzetten................................................................................1-8

Pers inschakelen.........................................................................................1-8

Pers uitschakelen.......................................................................................1-9

Invoer- en afwerkeenheden.............................................................................................1-9

Invoerapparaten.....................................................................................................1-9

Afwerkeenheden..................................................................................................1-11

Optioneel prestatiepakket.............................................................................................1-14

2 Waar kunt u terecht voor hulp?...........................................................2-1

Hulp op de website van Xerox.........................................................................................2-1

Klantendocumentatie voor printserver.......................................................................2-1

3 Papier en ander afdrukmateriaal........................................................3-1

Overzicht..................................................................................................................................3-1

Papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen...................................................................................3-1

Informatie over plaatsing van afdrukmateriaal in laden 1, 2 en

3..........................................................................................................................3-1

iXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen...................................................................3-2

Tabbladen plaatsen in laden 1, 2 en 3...........................................................3-3

Transparanten in laden 1, 2 en 3 plaatsen...................................................3-4

Voorgeboord papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen.......................................3-5

Afdrukmateriaal in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen............................3-5

Papier in lade 5 (handmatige invoer ) plaatsen.........................................3-6

Tabbladen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen...........................3-7

Transparanten in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen...................3-7

Voorgeboord papier in de handmatige invoer (lade 5)

plaatsen...........................................................................................................3-8

Enveloppen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen.........................3-8

Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6).............................................3-9

Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2

laden (lade 6 en/of 7)...........................................................................................3-10

Briefkaartbeugel...................................................................................................3-11

Gebruik van de briefkaartbeugel......................................................3-11

hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 6 en

7)......................................................................................................................3-12

Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6

en 7)................................................................................................................3-13

Tabbladen plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)................................................................................................3-14

Transparanten plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)................................................................................................3-15

Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7) plaatsen..............................................................................3-16

Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen

........................................................................................................................................3-17

Briefkaartbeugel...................................................................................................3-17

Gebruik van de briefkaartbeugel......................................................3-17

hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 8 en

9)......................................................................................................................3-19

Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

plaatsen ........................................................................................................3-20

Tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9) plaatsen ..................................................................................................3-20

Transparanten in de inlegmodule voor extra groot papier (laden

8 en 9) plaatsen ........................................................................................3-22

Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier

(laden 8 en 9) plaatsen...........................................................................3-22

Nabewerkingsmedia in optionele afwerkeenheden plaatsen.........................3-23

4 Kopiëren........................................................................................................4-1

AOD en glasplaat.................................................................................................................4-1

Tips voor het gebruik van de AOD...................................................................4-1

Xerox

Versant

80 Pressii

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Glasplaat....................................................................................................................4-1

Stappen voor eenvoudige kopieeropdrachten.........................................................4-2

Basisopties voor kopiëren met de ADDO (automatische doorvoer

van dubbelzijdige originelen)..................................................................4-2

Basisfuncties voor kopiëren via de glasplaat...............................................4-3

Kopieeropties voor afwerkapparaat van derden selecteren..................4-3

Kopieertoepassing...............................................................................................................4-4

Overzicht van de toepassing Kopiëren...........................................................4-4

Verkleinen/vergroten.............................................................................................4-5

Verkleinen / vergroten (V/V).................................................................4-5

Meer opties voor Verkleinen / vergroten (V/V)..............................4-5

Papierinvoer..............................................................................................................4-6

Afdrukkleur................................................................................................................4-6

Aflevering kopieën..................................................................................................4-7

2-zijdig kopiëren......................................................................................................4-7

Origineeltype............................................................................................................4-8

Donkerder/lichter....................................................................................................4-9

Toepassing Afdrukkwaliteit..............................................................................................4-9

Overzicht van de toepassing Afdrukkwaliteit..............................................4-9

Opties voor afdrukkwaliteit selecteren...........................................................4-9

Origineeltype.........................................................................................................4-10

Beeldopties.............................................................................................................4-11

Beeldverbetering..................................................................................................4-11

Kleureffecten.........................................................................................................4-12

Kleurbalans.............................................................................................................4-12

Kleurverschuiving.................................................................................................4-12

Toepassing Opmaakaanpassing.................................................................................4-13

Overzicht van de toepassing Opmaakaanpassing.................................4-13

Opties voor Opmaakaanpassing selecteren..............................................4-13

Kopiëren (boek)....................................................................................................4-14

2-zijdig kopiëren (boek).....................................................................................4-14

Origineelformaat..................................................................................................4-15

Randen wissen......................................................................................................4-15

Beeldverschuiving................................................................................................4-15

Beeldrotatie............................................................................................................4-16

Beeld omkeren......................................................................................................4-16

Origineelrichting...................................................................................................4-17

Toepassing Afleveringsopmaak...................................................................................4-17

Overzicht van de toepassing Afleveringsopmaak...................................4-17

Opties voor Afleveringsopmaak selecteren...............................................4-18

iiiXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Katern maken........................................................................................................4-18

Omslagen................................................................................................................4-20

Pagina-opmaak....................................................................................................4-20

Poster........................................................................................................................4-21

Notities.....................................................................................................................4-21

Watermerk..............................................................................................................4-22

Verschuiven op tabblad.....................................................................................4-22

Aflevering met beeldzijde omhoog/omlaag.............................................4-23

ID-kaart kopiëren.................................................................................................4-23

Opties voor transparanten...............................................................................4-24

Vouwen (optioneel).............................................................................................4-24

Toepassing Opdracht samenstellen...........................................................................4-25

Overzicht van toepassing Opdracht samenstellen.................................4-25

Opbouwopdracht.................................................................................................4-25

Proefafdruk.............................................................................................................4-26

Originelensets samenvoegen..........................................................................4-27

Buiten/binnen verwijderen...............................................................................4-28

5 Scannen.........................................................................................................5-1

Overzicht van Scannen......................................................................................................5-1

Eenvoudige scanopdrachten...........................................................................................5-2

Basisscanprocedure...............................................................................................5-2

Voorbeeld van gescande beelden bekijken..................................................5-3

Scaninstellingen/-opties wijzigen.....................................................................5-3

Scanopdracht annuleren.....................................................................................5-3

Scanopdracht stoppen.........................................................................................5-4

Scanopties..............................................................................................................................5-4

Overzicht van Scanopties....................................................................................5-4

Basisopties voor Scannen....................................................................................5-4

Geavanceerde instellingen.................................................................................5-5

Opmaakaanpassing...............................................................................................5-7

E-mailopties..............................................................................................................5-8

Opties voor Bestandsopslag............................................................................5-11

Bestandsnaamconflict oplossen....................................................................5-13

E-mail.....................................................................................................................................5-14

Overzicht van e-mail...........................................................................................5-14

Componenten E-mail..........................................................................................5-14

Scan naar een e-mailadres...............................................................................5-15

Netwerkscannen................................................................................................................5-16

Overzicht van Netwerkscannen......................................................................5-16

Componenten netwerkscannen.....................................................................5-16

Xerox

Versant

80 Pressiv

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Netwerkscanprocedure......................................................................................5-17

Scan naar PC.......................................................................................................................5-17

Overzicht Scan naar PC......................................................................................5-17

Onderdelen van Scannen naar PC................................................................5-18

Gebruik van de toepassing Scan naar PC..................................................5-18

Gebruik van de toepassing Scannen naar PC.............................5-18

Adresboek gebruiken om bestemming voor Scannen naar

PC op te geven...............................................................................5-19

Het netwerk doorzoeken voor een bestemming voor Scan

naar PC.............................................................................................5-19

Bestemming voor Scan naar PC opgeven met het

toetsenbord van de gebruikersinterface.............................5-19

Opslaan in map..................................................................................................................5-20

Overzicht van Opslaan in map........................................................................5-20

Onderdelen van Opslaan in map...................................................................5-21

Gebruik van de toepassing Opslaan in map.............................................5-21

Opslaan op USB-medium...............................................................................................5-21

Overzicht Opslaan op USB...............................................................................5-21

Gebruik van de toepassing Opslaan op USB............................................5-22

Overzicht van Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map)................5-23

Overzicht van Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar

map)...............................................................................................................5-23

Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar map)....................5-24

WSD (Web Services for Devices, webfuncties voor apparaten)......................5-24

Overzicht van Opslaan in WSD.......................................................................5-24

Gebruik van de toepassing Opslaan naar Webdiensten voor

apparaten (WSD).......................................................................................5-25

Gebruik van de toepassing Opslaan in WSD...............................5-25

Scanopdracht starten vanaf een netwerkcomputer.................5-25

Scanopdracht starten vanaf dit apparaat....................................5-27

6 Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)..................................6-1

Overzicht van Verzenden uit map (Map-/bestandsbeheer)................................6-1

Bestandsopties......................................................................................................................6-1

Mappen en gescande bestanden beheren................................................................6-3

Opdrachtstroom configureren/starten........................................................................6-4

Opdrachtstroom configureren/starten...........................................................6-4

Verzenden uit map gebruiken om een opdrachtstroomschema aan

een map te koppelen..................................................................................6-6

7 Opdrachtstroom.........................................................................................7-1

Opdrachtstroomoverzicht.................................................................................................7-1

Opdrachtstroominstellingen en -opties......................................................................7-2

vXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Overzicht van de opties voor opdrachtstromen.........................................7-2

Aanvullende opdrachtstroomopties...............................................................7-3

Opties voor schemafiltering...............................................................................7-3

Opties voor Verzenden als e-mail.....................................................................7-4

Opties voor Overdragen via FTP (1) / Overdragen via FTP (2).............7-4

Opties voor Overdragen via SMB (1) / Overdragen via SMB

(2).......................................................................................................................7-5

Afdrukopties..............................................................................................................7-5

Opties voor Kennisgeving via e-mail...............................................................7-5

Procedures voor opdrachtstromen................................................................................7-6

Opdrachtstroomschema maken.......................................................................7-6

Opdrachtstroomschema aan een map koppelen......................................7-6

Opdrachtstroom handmatig starten..............................................................7-7

Opdrachtstroom bevestigen/wijzigen............................................................7-7

8 Opgeslagen programmering.................................................................8-1

Overzicht van Opgeslagen programmering..............................................................8-1

Opties voor Opgeslagen programmering...................................................................8-1

Opmerkingen en beperkingen bij opgeslagen programmering........................8-2

Procedures voor Opgeslagen programmering..........................................................8-4

Opdracht maken en als opgeslagen programmering opslaan.............8-4

Opgeslagen orogrammering maken en opslaan voor gebruik met

een opbouwopdracht.................................................................................8-5

Opgeslagen programmering verwijderen.....................................................8-6

Opgeslagen programmering een (andere) naam geven........................8-6

Pictogrammen voor een opgeslagen programmering toewijzen of

wijzigen............................................................................................................8-6

Opgeslagen programmering uitvoeren.........................................................8-7

Opgeslagen programmering gebruiken bij het uitvoeren van een

opbouwopdracht..........................................................................................8-7

9 Webapplicaties...........................................................................................9-1

Overzicht Webapplicaties.................................................................................................9-1

Toegang tot webapplicaties............................................................................................9-1

10 Opdrachtstatus.....................................................................................10-1

Overzicht van opdrachtstatus......................................................................................10-1

Vak Opdrachtstatus..........................................................................................................10-1

Tabblad Actieve opdrachten.........................................................................................10-1

Tabblad Voltooide opdrachten....................................................................................10-2

11 Apparaatstatus.....................................................................................11-1

Apparaatstatus - overzicht............................................................................................11-1

Xerox

Versant

80 Pressvi

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Tabblad Apparaatgegevens..........................................................................................11-1

Tabblad Storingen.............................................................................................................11-3

Tabblad Verbruiksartikelen............................................................................................11-3

Tabblad Factureringsinformatie..................................................................................11-3

Tellerinformatie openen....................................................................................11-3

Informatie over Facturering van afdrukken..............................................11-4

Tellers........................................................................................................................11-4

Tabblad Hulpprogramma's...........................................................................................11-5

Kenmerken van papierlade wijzigen..........................................................................11-7

12 Afdrukopdracht verzenden...............................................................12-1

Afdrukopdracht instellen en verzenden....................................................................12-1

Afdrukopdracht verzenden............................................................................................12-1

Afdrukken vanaf een computer of printserver.......................................................12-2

Afdrukken vanaf een computer......................................................................12-2

Afdrukken vanaf de FreeFlow Print Server.................................................12-2

Afdrukken vanaf de EX Print Server..............................................................12-3

Afdrukken op tabbladen via de printserver.............................................................12-3

Basisprocedure voor het afdrukken op tabbladen vanaf een

printserver.....................................................................................................12-3

Tips voor afdrukken op tabbladen via de EX-printserver.....................12-4

13 Onderhoud van de pers.....................................................................13-1

Procedures voor het reinigen van de pers................................................................13-1

Overzicht - Pers reinigen....................................................................................13-1

Buitenkant reinigen.............................................................................................13-1

Afdekklep van de AOD en glasplaat reinigen...........................................13-2

Invoerrollen van de AOD reinigen.................................................................13-3

Zone van de afdrukmodulelade reinigen...................................................13-4

Lasermodulevensters reinigen........................................................................13-4

Fusereenheid reinigen........................................................................................13-5

Procedures voor het vervangen van verbruiksartikelen......................................13-6

Verbruiksartikelen vervangen..........................................................................13-6

Verbruiksartikelen bestellen.............................................................................13-6

Status van verbruiksartikelen controleren..................................................13-8

Tonercassette vervangen..................................................................................13-8

Tonerafvalcontainer vervangen.....................................................................13-9

Afdrukmodule vervangen...............................................................................13-10

Aanzuigfilter vervangen.................................................................................13-12

14 Problemen met de pers oplossen...................................................14-1

Serienummer van de pers opzoeken.........................................................................14-1

viiXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Bellen voor service.............................................................................................................14-1

Problemen met de pers oplossen................................................................................14-2

Informatie over Problemen oplossen - basisbeginselen.......................14-2

Algemene problemen.........................................................................................14-2

Problemen met de afdrukkwaliteit................................................................14-9

Storingscodes...................................................................................................................14-12

Storingscodes pers............................................................................................14-12

Storingscodes - inlegmodule (lade 6) ......................................................14-23

Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7)...................................................................................................................14-24

Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9)...................................................................................................................14-27

Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele

katernmodule...........................................................................................14-31

Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule.....................14-33

Storingscodes – GBC AdvancedPunch......................................................14-34

Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro..............................................14-35

Storingscodes - uitlegtafel.............................................................................14-35

Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................14-37

Storingscodes - SquareFold Trimmer Module .......................................14-39

Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus....................................14-41

Papierstoringen...............................................................................................................14-43

Overzicht papierstoringen.............................................................................14-43

Informatie over papierstoringen................................................................14-44

Functie Oplossen van problemen met staffelen...................................14-44

Functie voor het oplossen van problemen met staffelen

instellen.........................................................................................14-46

Papierstoringen in de AOD............................................................................14-46

Storingen in de AOD...........................................................................14-46

Documentstoringen onder de AOD-band..................................14-48

Papierstoringen in de pers.............................................................................14-49

Papierstoringen in de pers................................................................14-49

Papierstoringen in laden 1-3...........................................................14-50

Papierstoringen in de handmatige invoer (lade 5)..............................14-51

Papierstoringen in de standalone handmatige invoer (lade

5)......................................................................................................14-51

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 6 en 7..................................................14-51

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 8 en 9..................................................14-52

Hints en tips voor de fuser..........................................................................................14-54

Bruikbaarheidsduur fuser verlengen..........................................................14-54

Xerox

Versant

80 Pressviii

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Schade aan de fuser voorkomen.................................................................14-54

Informatie over de breedte van papier voor de fuser........................14-55

15 Technische gegevens van de pers.................................................15-1

Specificaties van de pers................................................................................................15-1

Algemene specificaties van de pers.............................................................15-1

Afdruktijd eerste afdruk.....................................................................................15-2

Opwarmtijd van de pers....................................................................................15-2

AOD-specificaties.................................................................................................15-2

Papierladegegevens............................................................................................15-3

Doorvoer/productiviteitsgegevens ...............................................................15-3

Kopieerspecificaties............................................................................................15-5

Scanspecificaties..................................................................................................15-7

Papierspecificaties............................................................................................................15-8

Omgevingsspecificaties...............................................................................................15-10

16 Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat /

A4..............................................................................................................16-1

Overzicht inlegmodule....................................................................................................16-1

Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6)...........................................16-1

Problemen met de grote papierlade oplossen......................................................16-3

Storingscodes - inlegmodule (lade 6) .........................................................16-3

Papierstoringen in inlegmodule (lade 6) verhelpen...............................16-4

Papierstoringen in inlegmodule oplossen in de

linkeronderklep...........................................................................................16-5

Specificaties van de inlegmodule...............................................................................16-6

17 Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade

6 en 7).....................................................................................................17-1

Overzicht van de inlegmodule voor extra groot papier (laden 6 en 7)

........................................................................................................................................17-1

Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 6 en 7) plaatsen

........................................................................................................................................17-2

Onderhoud van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7)...................................................................................................................................17-2

Verbruiksartikelen voor de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)................................................................................................17-2

Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 6 en 7).........................................................17-2

Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden

6 en 7)............................................................................................................17-4

Problemen van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)

oplossen......................................................................................................................17-6

Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7)......................................................................................................................17-6

ixXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6

en 7) oplossen.............................................................................................17-9

Storingen in inlegmodule voor extra groot papier oplossen

(laden 6 en 7) ...............................................................................17-9

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 6 en 7..................................................17-10

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier

(laden 6 en 7)..............................................................................17-11

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-11

Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-12

Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-13

Specificaties van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7).................................................................................................................................17-14

18 Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier

(laden 8 en 9).......................................................................................18-1

Overzicht inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9).......................18-1

Specificaties inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9)......................................................................................................................18-2

Papier in de gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9) plaatsen ................................................................................................................18-3

Onderhoud van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 en

9)...................................................................................................................................18-3

Invoerrollen van de handmatige invoer voor de inlegmodule voor

extra groot papier vervangen (laden 8 en 9).................................18-3

Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier vervangen

(laden 8 en 9)..............................................................................................18-5

Problemen van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 en 9)

oplossen......................................................................................................................18-9

Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9)......................................................................................................................18-9

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8

en 9) oplossen..........................................................................................18-13

Storingen in inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 /

9) oplossen...................................................................................18-13

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 8 en 9..................................................18-13

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier

(laden 8 en 9)..............................................................................18-15

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 8 en 9)................................18-16

Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) -

papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c.......................18-16

Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) -

papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c.......................18-17

Xerox

Versant

80 Pressx

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

19 Afwerkeenheid Business Ready en optionele

katernmodule.......................................................................................19-1

Overzicht van de afwerkeenheid Business Ready (BR).......................................19-1

De onderdelen van de BR-afwerkeenheid...............................................................19-2

Onderhoud van de BR-afwerkeenheid......................................................................19-3

Verbruiksartikelen voor de BR-afwerkeenheid..........................................19-3

Nietjes vervangen in het handmatige nietapparaat.............................19-3

Nietjes vervangen in de katernmodule.......................................................19-4

Afvalcontainer van de perforator legen......................................................19-5

Oplossen van problemen met de BR-afwerkeenheid..........................................19-6

Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele

katernmodule..............................................................................................19-6

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3a...............19-7

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3c...............19-8

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3d...............19-8

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 4.................19-9

Storingen verhelpen in de opvangbak voor katernen.........................19-10

Specificaties van de BR-afwerkeenheid.................................................................19-11

20 Interfacemodule / interfacekoelmodule.....................................20-1

Overzicht van de interfacemodule/interfacekoelmodule..................................20-1

Module-overzicht...............................................................................................................20-2

Bedieningspaneel van module.......................................................................20-2

Papierbaan door de module............................................................................20-3

Instellingen voor papierkrulling in de module..........................................20-3

Voorinstellingen Auto-ontkrullen.....................................................20-3

Knoppen voor handmatige ontkrulling..........................................20-3

Interne fotospectraalmeter (interfacekoelmodule)...............................20-4

Oplossen van problemen met de interfacemodule /

interfacekoelmodule..............................................................................................20-5

Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule........................20-5

Papierstoringen in de interfacemodule/interfacekoelmodule

verhelpen......................................................................................................20-6

Storingen in module verhelpen.........................................................20-6

Papierstoringen bij hendel 1a...........................................................20-7

Papierstoringen bij hendel 2a...........................................................20-7

Papierstoringen bij hendel 2b...........................................................20-8

21 GBC AdvancedPunch..........................................................................21-1

Overzicht GBC AdvancedPunch...................................................................................21-1

Specificaties van de GBC AdvancedPunch................................................21-1

Onderdelen van de GBC AdvancedPunch...............................................................21-2

xiXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Bedieningselementen GBC AdvancedPunch............................................21-2

Statusindicators op de GBC AdvancedPunch...........................................21-3

Stempelmatrijzen................................................................................................21-4

Procedures voor GBC AdvancedPunch......................................................................21-5

Ponsset wijzigen...................................................................................................21-5

Controlepunten voor opdrachten met voorgeboord papier...............21-5

Tabbladen plaatsen met de GBC AdvancedPunch.................................21-6

Onderhoud van de GBC AdvancedPunch................................................................21-7

Perforatorafvalcontainer leegmaken...........................................................21-7

Problemen met de GBC AdvancedPunch oplossen..............................................21-7

Storingscodes – GBC AdvancedPunch.........................................................21-7

Algemene problemen met de GBC AdvancedPunch.............................21-8

Papierstoringen in de GBC AdvancedPunch verhelpen........................21-9

Storingen verhelpen in de AdvancedPunch.................................21-9

22 GBC AdvancedPunch Pro..................................................................22-1

Overzicht van de AdvancedPunch Pro......................................................................22-1

Specificaties van de AdvancedPunch Pro..................................................22-2

Onderdelen van de AdvancedPunch Pro..................................................................22-3

Bedieningselementen........................................................................................22-3

Perforatorafvalcontainer...................................................................................22-3

Perforatiemodi......................................................................................................22-3

Gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro......................................................22-4

Layout van het gebruikersdisplay.................................................................22-4

Overzicht van het gebruikersdisplay.............................................................22-4

Berichten op het gebruikersdisplay..............................................................22-5

Instellingen op het gebruikersdisplay..........................................................22-6

Informatie op het gebruikersdisplay............................................................22-7

Ponssets ...............................................................................................................................22-7

Configuratie van ponsset..................................................................................22-7

Pennummering........................................................................................22-7

Tabel voor verwijdering van pennen voor papierformaten

in VS...................................................................................................22-8

Tabel voor verwijdering van pennen voor

ISO-papierformaten....................................................................22-9

Positie van ponsversperring..........................................................................22-10

Geleider van ponsversperring voor Amerikaanse

papierformaten..........................................................................22-11

Geleider van ponsversperring voor

ISO-papierformaten.................................................................22-12

Ponssets voor de AdvancedPunch Pro .....................................................22-12

Procedures voor de AdvancedPunch Pro...............................................................22-14

Xerox

Versant

80 Pressxii

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Controlepunten bij voorboren......................................................................22-15

Instellingen op de AdvancedPunch Pro wijzigen..................................22-15

Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen (verwijderen

/installeren)...............................................................................................22-16

Procedures voor de ponsset..........................................................................22-18

Pennen verwijderen uit een ponsset............................................22-18

Pennen toevoegen aan een ponsset............................................22-20

Positie van ponssetversperring wijzigen.....................................22-21

Onderhoud van de AdvancedPunch Pro................................................................22-22

Verbruiksmaterialen voor de AdvancedPunch Pro bestellen............22-22

Buitenkant van de AdvancedPunch Pro reinigen.................................22-23

Perforatorafvalcontainer leegmaken........................................................22-23

Onderhoud van ponsset.................................................................................22-24

Ponssetpennen smeren (zonder viltkussen)..............................22-24

Ponssetpennen smeren (met viltkussen)....................................22-24

Problemen oplossen bij de AdvancedPunch Pro................................................22-25

Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro..............................................22-25

Algemene problemen bij de AdvancedPunch Pro................................22-26

Einde bruikbaarheidsduur ponsset.............................................................22-27

Papierstoringen in de AdvancedPunch Pro oplossen..........................22-28

23 Uitlegtafel...............................................................................................23-1

Overzicht uitlegtafel.........................................................................................................23-1

Onderdelen van de uitlegtafel.....................................................................................23-2

De hoofdonderdelen van de uitlegtafel......................................................23-2

Bedieningspaneel uitlegtafel..........................................................................23-2

Bovenste opvangbak uitlegtafel....................................................................23-3

Uitlegtafel/wagen ledigen...............................................................................23-3

Problemen met de uitlegtafel oplossen...................................................................23-4

Storingscodes - uitlegtafel................................................................................23-4

Algemene problemen met de uitlegtafel...................................................23-5

Oplossen van storingen in de uitlegtafel....................................................23-5

Overzicht verhelpen van storingen in uitlegtafel.......................23-5

Storing bij ingang van uitlegtafel (E1, E2 en E3).......................23-6

Storing in transportgebied van uitlegtafel (E4, E5 en

E6)......................................................................................................23-6

Storing in bovenste opvangbak van uitlegtafel (E7)................23-7

Storing in uitvoergebied uitlegtafel (E8).......................................23-8

Informatie over papierkrulling en de uitlegtafel.....................................23-9

Specificaties van de uitlegtafel...................................................................................23-9

xiiiXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

24 Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met

katernmodule.......................................................................................24-1

Overzicht standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................................24-1

Toepassing voor handmatig ontkrullen op de afwerkeenheid........................24-4

Vouwtoepassing op de afwerkeenheid....................................................................24-5

Overzicht Vouwen................................................................................................24-5

Vouwtypen.............................................................................................................24-5

Papier / tabbladen in de invoegeenheid voor naverwerking (T1)

plaatsen......................................................................................................................24-6

Onderhoud van de afwerkeenheid.............................................................................24-7

Verbruiksartikelen van de afwerkeenheid..................................................24-7

De basisnietcassette vervangen....................................................................24-7

Katernnietcassette vervangen........................................................................24-8

Afvalbak voor nietjes vervangen.................................................................24-10

Perforatorafvalcontainer leegmaken........................................................24-11

Problemen met de afwerkeenheid oplossen........................................................24-12

Informatie over het oplossen van problemen.......................................24-12

Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................24-12

Oplossen van storingen in de afwerkeenheid........................................24-15

Papierstoringen in de invoegeenheid voor naverwerking

(lade T1)........................................................................................24-15

Papierstoringen in de bovenste opvangbak van de

afwerkeenheid............................................................................24-16

Papierstoringen in de afdrukkenopvangbak van de

afwerkeenheid............................................................................24-16

Papierstoringen in de opvangbak van de

katernmodule..............................................................................24-17

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c.................................24-17

Papierstoringen bij hendel 1d.........................................................24-18

Papierstoringen bij hendel 1b.........................................................24-19

Papierstoringen bij hendel 3b en 3d............................................24-20

Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c..................................24-20

Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f..................................24-21

Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a.................................24-22

Papierstoringen in de optionele C-/Z-vouweenheid...............24-23

Storingen in nieteenheid................................................................................24-28

Overzicht van storingen in de nieteenheid................................24-28

Nietstoringen in de basisnietcassette.........................................24-28

Nietstoringen in de cassette van de katernmodule...............24-30

De basisnietcassette opnieuw plaatsen...................................................24-31

Xerox

Versant

80 Pressxiv

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Specificaties van de standaardafwerkeenheid/katernmodule.....................24-33

Specificaties van de standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................24-33

Specificaties C/Z-vouweenheid....................................................................24-36

25 SquareFold Trimmer Module...........................................................25-1

Overzicht SquareFold Trimmer Module ...................................................................25-1

Specificaties van de SquareFold Trimmer Module (snijmachine

voor platvouwen).......................................................................................25-2

De onderdelen van de module identificeren..........................................................25-2

Hoofdonderdelen.................................................................................................25-2

Papierbaan van de module..............................................................................25-3

Bedieningspaneel van module.......................................................................25-4

Toepassing Platvouwen (SquareFold).......................................................................25-5

Opties voor platvouwen.....................................................................................25-5

Toepassing Snijden...........................................................................................................25-6

Snij-opties...............................................................................................................25-6

Richtlijnen voor snijden.....................................................................................25-7

Platvouw-/snijprocedures...............................................................................................25-8

Square Fold / Trimming-opties voor netwerkafdrukopdrachten

selecteren......................................................................................................25-8

Square Fold / Trimming-opties voor kopieeropdrachten

selecteren......................................................................................................25-9

Hints en tips.........................................................................................................................25-9

Paginadekkende beelden op katernen afdrukken..................................25-9

Deze tips volgen.................................................................................................25-10

Problemen oplossen......................................................................................................25-10

Storingscodes - SquareFold Trimmer Module .......................................25-10

Storingen in de SquareFold Trimmer Module oplossen.....................25-13

Overzicht voor het oplossen van papierstoringen...................25-13

Papierstoringen oplossen.................................................................25-13

Papierstoringen E1/E2 verhelpen..................................................25-14

Papierstoringen E3 verhelpen.........................................................25-15

26 Standaardafwerkeenheid plus........................................................26-1

Inleiding tot de standaardafwerkeenheid plus.....................................................26-1

Onderdelen van de standaardafwerkeenheid plus..............................................26-1

Hoofdonderdelen van de standaardafwerkeenheid plus....................26-1

Afwerkeenheid......................................................................................................26-2

Hoofdonderdelen van afwerkeenheid............................................26-2

Vouwfunctie en soorten.......................................................................26-3

Invoegeenheid voor naverwerking (lade T1)...............................26-3

xvXerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Afwerktransportmodule....................................................................................26-3

Hoofdonderdelen van de afwerktransportmodule...................26-3

Statuslampjes van de afwerktransportmodule..........................26-4

Onderhoud van de standaardafwerkeenheid plus..............................................26-5

Verbruiksartikelen voor de Standaard afwerkeenheid plus.................26-5

Procedures voor onderhoud aan de afwerkeenheid..............................26-5

Standaardafwerkeenheid plus-problemen oplossen...........................................26-6

Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus.......................................26-6

Procedures voor papierstoringen in de afwerkeenheid........................26-8

Papierstoringen in de afwerkeenheid.............................................26-8

Papierstoringen in zone 4b en 4c.....................................................26-9

Papierstoringen in de transportklep van de afwerkeenheid............26-10

Papierstoringen in zone 1.................................................................26-10

Papierstoringen in zone 2.................................................................26-11

Papierstoringen in zone 3.................................................................26-11

Papierstoringen in zone 4.................................................................26-12

Specificaties van de standaardafwerkeenheid plus.........................................26-14

Specificaties van de afwerkeenheid..........................................................26-14

Specificaties C/Z-vouweenheid....................................................................26-17

Specificaties van de afwerktransportmodule........................................26-17

Xerox

Versant

80 Pressxvi

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Productoverzicht

Inleiding

De Xerox

Versant

80 Press is een kleuren- en zwart/wit kopieerapparaat/printer voor

automatisch tweezijdig afdrukken die werkt met een snelheid van 80 afdrukken per

minuut (wanneer op papier van het formaat A4/8,5 x 11 inch wordt afgedrukt).

Basisconfiguratie

De basissysteemconfiguratie bestaat uit de volgende onderdelen:

1. Handmatige invoer

Er zijn andere optionele invoerapparaten beschikbaar.

2. Kleurenpers

3. Staffelopvangbak

Er zijn andere optionele afwerkeenheden beschikbaar.

4. Printserver (niet weergegeven)

Er is een keuze van een van drie printservers beschikbaar.

1-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Printserveroverzicht

De printserver die in het netwerk op uw pers is aangesloten accepteert, verwerkt en

beheert documentbestanden voor opdrachtverzending naar de pers.

U kunt een van de volgende printservers met uw pers gebruiken:

• Xerox

FreeFlow

Print Server

• Xerox

EX 80 Print Server, Powered by Fiery

• Xerox

EX-P 80 Print Server, Powered by Fiery

OPMERKING

Voor meer gedetailleerde informatie over uw specifieke afdrukmechanisme raadpleegt

u de meegeleverde documentatie. U kunt ook documentatie downloaden van

www.xerox.com door naar de pers te zoeken en de koppeling Ondersteuning te selecteren.

Onderdelen van de pers

1 Handmatige invoer

De handmatige invoer, ook wel lade 5 of invoegmodule voor meerdere vellen genoemd,

is geschikt voor alle soorten papier in verschillende formaten en gewichten.

OPMERKING

De bevestigingslocatie voor de handmatige invoer varieert wanneer er optionele

invoerapparaten aan de apparaatconfiguratie worden toegevoegd.

2 Gebruikersinterface (UI)

De gebruikersinterface bestaat uit het aanraakscherm en bedieningspaneel met de

toetsen en toetsenblok.

3 ADDO (automatische doorvoer dubbelzijdige originelen)

Voert automatisch 1- en 2-zijdige originele documenten in. U kunt maximaal 250

2-zijdige documenten per keer scannen.

Xerox

Versant

80 Press1-2

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

4 Staffelopvangbak

De voltooide afdrukopdracht wordt afgeleverd in deze opvangbak. De afdrukken kunnen

worden gestaffeld voor eenvoudige scheiding. De capaciteit van de staffelopvangbak

wordt bepaald door de baksensor en het papiergewicht, en is ongeveer 500 vel van 90

g/m².

OPMERKING

Staffelen per set in de stapel gaat door totdat het maximumgewicht of de maximale

hoogte is bereikt.

5 Deur van tonerafvalcontainer

Open deze deur voor toegang tot de afvalcontainer als deze moet worden vervangen.

6 Lade 1 - 3

In lade 1, 2 en 3 kunnen allerlei verschillende formaten en gewichten papier worden

geplaatst. Zie het hoofdstuk Technische specificaties voor uitgebreide informatie.

7 Voordeur

Open deze deur voor het oplossen van papierstoringen en het vervangen van

verschillende verbruiksartikelen.

8 Tonercassette

Open deze klep om toegang te krijgen tot de tonercassettes en deze te vervangen.

Serienummer van de pers opzoeken

Het serienummer van de pers is te vinden op de gebruikersinterface van de pers of op

het serienummerplaatje op het binnenframe van lade 1.

1. Druk op Apparaatstatus op de gebruikersinterface.

2. Controleer in het scherm Apparaatstatus of het tabblad Apparaatinformatie wordt

weergegeven.

Het serienummer van de pers wordt weergegeven onder Serienummer apparaat aan

de onderkant van het scherm.

3. Als er een stroomstoring is en het scherm Apparaatstatus niet kan worden geopend,

zoekt het serienummer op het binnenframe van de pers bij papierlade 1:

a) Trek lade 1 van de pers volledig open.

b) Aan de linkerkant van de lade op het frame van de pers ziet u een plaatje met

daarop het serienummer (SER#).

1-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Gebruikersinterface

1 Aanraakscherm

Raak het scherm direct aan om functies te selecteren en opties in te stellen. Hiermee

worden instructie- en informatieberichten weergegeven, alsmede procedures voor het

oplossen van storingen en algemene informatie over de pers.

2 Knop Home

Druk op deze toets om het hoofdvenster weer te geven. Biedt toegang tot functies

zoals Kopiëren, E-mail en Netwerkscannen. Er zijn mogelijk ook andere functies

beschikbaar, afhankelijk van waar u woont.

3 Functies

Deze toets gaat branden wanneer de hoofdstroomvoorziening ingeschakeld is.

4 Knop Opdrachtstatus

Hiermee kunt u de voortgang van actieve opdrachten controleren of nadere informatie

over voltooide opdrachten of opdrachten in de wachtrij weergeven. In dit gebied kunt

u een opdracht verwijderen (het afdrukken of kopiëren annuleren) en opdrachten

tijdelijk onderbreken.

5 Knop Apparaatstatus

Deze toets kan worden gebruikt voor toegang tot de toepassing Hulpprogramma's,

het controleren van de persconfiguratie, de softwareversie, de gegevens van de

factureringstellers en meters en voor het afdrukken van het opdrachten- of

foutenoverzicht.

6 Knop Aan-/afmelden

Gebruik deze knop om u af en aan te melden in de modus Beheerder of Verificatie met

een gebruikers-ID en toegangscode.

7 Knop Energiespaarstand

Gebruik deze knop als de pers inactief is en het aanraakscherm donker is (systeem staat

in Energiespaarstand). Met deze knop haalt u het systeem handmatig uit de

energiespaarstand; u kunt de pers hiermee niet in de energiespaarstand zetten.

8 Knop Alles wissen

Gebruik deze knop om alle instellingen van de pers toen deze werd ingeschakeld weer

te herstellen. Druk eenmaal op deze knop om de huidige invoer te wissen. Druk tweemaal

op deze knop om de standaardinstellingen te herstellen.

Xerox

Versant

80 Press1-4

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

9 Knop Stop

Druk hierop om de huidige afdruk- of kopieeropdracht die wordt uitgevoerd tijdelijk te

stoppen.

10 Knop Start

Gebruik deze knop voor het uitvoeren van bepaalde functies, zoals het scannen/kopiëren

van een document of het afdrukken van een rapport dat is geselecteerd in het

afdrukmechanisme. Deze toets wordt ook gebruikt door de servicemedewerker tijdens

diagnostische routineprocedures.

11 Toets Onderbreken

Gebruik deze toets om een kopieer- of afdrukopdracht in uitvoering te onderbreken,

zodat het apparaat wordt stopgezet om een andere opdracht te verwerken. Tijdens de

Modus Onderbreken gaat de knop Onderbreken branden. Als u nogmaals op de knop

Onderbreken drukt, wordt de Modus Onderbreken afgesloten en de onderbroken

opdracht hervat.

12 Numeriek toetsenbord

Gebruik deze toetsen om alfanumerieke tekens in te voeren. Met de knop 'C' Invoer

annuleren annuleert u de meest recente gegevens die met de cijfertoetsen zijn

ingevoerd.

13 Knop Taal

Gebruik deze knop om een andere taal te selecteren voor de opties van het

aanraakscherm.

14 Knop Help

Geeft het Helpsysteem weer. Deze toepassing is mogelijk niet in alle markten

beschikbaar.

Toepassingen

Aanmelden

Er zijn twee aanmeldingsniveaus:

• Gast/Operateur: Dit is het standaard-aanmeldingsniveau. U wordt automatisch

aangemeld als Gast.

1-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

• Beheerder: Dit aanmeldingsniveau is vereist als u de standaardinstellingen van het

systeem voor uw pers wilt aanpassen. Verder kunt u op dit niveau specifieke

afdrukopdrachten aanpassen door parameters voor bepaalde toepassingen in te

stellen of te wijzigen. Druk op de knop Gast (of de knop Aanmelden op het

bedieningspaneel) voor toegang tot het scherm Aanmelding.

OPMERKING

Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie over de

toepassingen van beheerders.

Taal

Taalfunctie

OPMERKING

Het aantal beschikbare talen op uw systeem is afhankelijk van de talen die bij de eerste

installatie zijn geïnstalleerd.

Als u een bepaalde taal via de bijbehorende knop selecteert, verandert de taal meteen.

Er wordt niet om bevestiging gevraagd.

Taal wijzigen

1. Druk op de knop Taal op de gebruikersinterface van de pers.

Het venster Taal wordt weergegeven op het aanraakscherm.

2. Kies één van onderstaande mogelijkheden:

• Selecteer de gewenste taal uit de lijst en daarna Opslaan. De taal op het scherm

verandert in de nieuwe taal en het venster Taal wordt gesloten.

• Selecteer Annuleren om terug te keren naar het hoofdscherm.

Energiespaarstand

Overzicht Energiespaarstand

Met de toepassing Energiespaarstand kan de pers overgaan op een stand waarin minder

energie wordt verbruikt nadat alle afdrukopdrachten zijn voltooid en er momenteel geen

opdrachten worden verwerkt. Er zijn twee energiespaarstanden: Laag stroomverbruik

en slaapstand.

Xerox

Versant

80 Press1-6

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

De pers schakelt automatisch over op de stand Laag stroomverbruik wanneer er 1 minuut

lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. De pers schakelt over op de slaapstand als

er 1 minuut lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. Deze beide intervallen kunnen

worden gewijzigd door de systeembeheerder.

Hier volgen twee voorbeelden:

• Als de modus Laag stroomverbruik op 15 minuten is ingesteld en de slaapstand op

60 minuten, wordt de slaapstand na 60 minuten inactiviteit totaal geactiveerd en

niet 60 minuten nadat de modus Laag stroomverbruik is gestart. Met andere woorden,

de slaapstand wordt 45 minuten na het begin van de stand Laag stroomverbruik

geact iveerd.

• Als de modus Laag stroomverbruik is ingesteld op 15 minuten en de slaapstand op

20 minuten, wordt de slaapstand geactiveerd 5 minuten nadat de modus Laag

stroomverbruik is ingeschakeld.

Modus Laag stroomverbruik

In deze stand wordt energie bespaard door minder stroom te gebruiken voor de

gebruikersinterface en de fusereenheid. Het scherm gaat uit en de knop

Energiespaarstand op de gebruikersinterface gaat branden. Druk om de pers te gebruiken

op de knop Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat

de functie Energiespaarstand is uitgeschakeld.

Slaapstand

In deze stand wordt het stroomverbruik nog verder beperkt in vergelijking met de modus

Laag stroomverbruik. Het scherm gaat uit en de knop Energiespaarstand op de

gebruikersinterface gaat branden. Druk om de pers te gebruiken op de knop

Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat de functie

Energiespaarstand is uitgeschakeld.

Energiespaarstand afsluiten

U kunt de energiespaarstand op de pers afsluiten via een van de volgende methoden:

• Op de knop Energiespaarstand drukken op de gebruikersinterface van de pers,

• Er worden afdrukgegevens ontvangen voor een binnenkomende opdracht die moet

worden uitgevoerd of

• Een kopieer- of scanopdracht programmeren en uitvoeren.

1-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

In-/uitschakelen

AAN/UIT-schakelaars

De pers beschikt over drie AAN/UIT-schakelaars:

• De stroomonderbrekingsschakelaar bevindt zich aan de achterzijde van de pers.

Deze schakelaar moet in de stand Aan worden gezet voordat de pers wordt vervoerd.

• De hoofdstroomschakelaar bevindt zich in de voordeur. Deze schakelaar wordt

hoofdzakelijk tijdens onderhoud door de Xerox-servicemedewerker gebruikt. Een heel

enkele keer wordt u bij het oplossen van problemen gevraagd de pers met deze

schakelaar uit te schakelen.

• De aan/uit-knop bevindt zich boven op de pers in de buurt van de AOD. Dit is de knop

waarmee u in de meeste gevallen de pers aan en uit zet. Deze wordt gebruikt wanneer

dat vanwege de workflow nodig is.

Gebruik de Aan/uit-knop om de pers AAN of UIT te zetten.

BELANGRIJK

Schakel het apparaat altijd eerst uit met de Aan/uit-knop en daarna pas met de

hoofdstroomschakelaar.

Pers uit- en weer aanzetten

Pers inschakelen

1. Controleer of de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Aan staat.

2. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Aan.

Het lampje Gereed brandt met een groen licht

In een schermbericht wordt meegedeeld dat u even moet wachten terwijl de fuser

warm draait en de pers een systeemcontrole ondergaat. U kunt functies instellen

voor een opdracht in deze periode. Het afdrukproces wordt automatisch gestart zodra

de pers gereed is.

Xerox

Versant

80 Press1-8

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Pers uitschakelen

BELANGRIJK

Schakel het apparaat altijd eerst uit met de aan/uit-knop en daarna pas met de

hoofdstroomschakelaar.

1. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Uit.

Wacht totdat de lampjes op de gebruikersinterface niet meer knipperen, aangezien

de fuser dan begint af te koelen.

2. Schakel de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Uit.

OPMERKING

Laat de pers minimaal 10 seconden uitgeschakeld staan voordat u het apparaat weer

inschakelt.

Invoer- en afwerkeenheden

Er zijn uiteenlopende optionele invoer- en afwerkeenheden voor uw pers verkrijgbaar.

Deze eenheden worden op de volgende pagina's kort behandeld. Zie de gedeelten aan

het eind van deze handleiding voor specifieke informatie over iedere invoer- of

afwerkeenheid.

Invoerapparaten

Handmatige invoer (lade 5)

De handmatige invoer, ook wel lade 5 genoemd, maakt onderdeel uit van de

basissysteemconfiguratie. De bevestigingslocatie voor de handmatige invoer varieert

wanneer er optionele invoerapparaten aan de configuratie van het apparaat zijn

toegevoegd:

• Als de systeemconfiguratie ook de grote papierlade met 1 lade (Letter / A4) bevat

of de inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (lade 6), dan wordt de

handmatige invoer (lade 5) boven het invoerapparaat geïnstalleerd.

• Als de systeemconfiguratie een inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden

(laden 6 en 7) bevat, dan wordt de handmatige invoer daarop geïnstalleerd.

• Als de systeemconfiguratie een tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot

papier (laden 8 en 9) bevat, dan wordt de handmatige invoer boven deze tweede

inlegmodule (laden 8 en 9) geïnstalleerd.

De handmatige invoer biedt plaats aan papier met een gewicht tussen 52 - 300 g/m²

en een formaat van 3,86 x 5,75 inches (98 x 146 mm) tot 13 x 19,2 inches (330,2 x

488 mm). De handmatige invoer heeft een capaciteit van 280 vel normaal papier van

75 g/m². In de handmatige invoer kunnen enveloppen, briefkaarten en transparanten

worden gebruikt.

1-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Grote papierlade (grote papierlade), 1 lade

De grote papierlade met 1 lade, ook wel lade 6 genoemd, is een papierbron voor 2000

vel papier van Letter-formaat (A4/8,5 x 11 inch).

OPMERKING

In deze lade kan alleen papier worden gebruikt met Letter-formaat (A4/8,5 x 11 inch),

met de lange kant eerst (LKE).

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade of 2 laden (lade 6 en 7)

De inlegmodule voor extra groot papier is beschikbaar in een uitvoering met 1 of 2

laden. De inlegmodule voor extra groot papier verwerkt papier van diverse formaten

en gewichten, waaronder standaardformaten en extra grote formaten tot 330,2 x 488

mm (13 x 19,2 inch). Het gewicht kan variëren van 52 tot 350 g/m². In elke lade kunnen

2.000 vellen worden geplaatst.

• Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (met opslagkast boven de module;

weergegeven met handmatige invoer geïnstalleerd)

• Inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden (weergegeven met handmatige

invoer geïnstalleerd)

Gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Er kan een tweede inlegmodule voor extra groot papier worden toegevoegd aan het

systeem om de papiermogelijkheden uit te breiden door in twee aanvullende laden te

voorzien. Naar deze tweede gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier wordt

verwezen als lade 8 en 9. De module verwerkt papier van diverse formaten en gewichten,

waaronder zwaar papier, standaard papier en extra grote formaten tot 330 x 488 mm

(13 x 19,2 inch). Het gewicht kan variëren van 52 tot 350 g/m². Elke lade biedt plaats

aan 2.000 vel papier met of zonder coating.

BELANGRIJK

De tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) kan alleen

worden toegevoegd aan een systeem dat een inlegmodule voor extra groot papier met

twee laden (laden 6 en 7) heeft.

Xerox

Versant

80 Press1-10

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Afwerkeenheden

Optionele koelventilator voor de staffelopvangbak

Wanneer de ventilator op de staffelopvangbak is bevestigd, wordt voorkomen dat de

afdrukken/kopieën worden geblokkeerd (aan elkaar blijven plakken).

De OCT-koelventilator kan worden aangepast op de volgende papiergewichten:

UIT voor alle papiersoorten met een gewicht tussen 60 en 105 g/m².

Een kwart draai voor gecoat papier met een gewicht tussen 106 en 135 g/m².

Een halve draai voor gecoat papier met een gewicht tussen 136 en 186 g/m².

AAN 100% voor gecoat papier met een gewicht tussen 221 en 300 g/m².

Interfacemodule

De interfacemodule fungeert als communicatie-apparaat en verschaft een papierbaan

tussen het afdrukmechanisme en de aangesloten afwerkeenheid; deze zorgt verder

voor ontkrulling van het papier dat uit het afdrukmechanisme wordt gevoerd.

BELANGRIJK

Op veel afwerkeenheden is de interfacemodule vereist. Dit is afhankelijk van de

systeemconfiguratie en welke afwerkeenheden zijn aangesloten.

1-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Interfacekoelmodule

De interfacekoelmodule biedt dezelfde functies als de interfacemodule. Daarnaast

levert de interfacekoelmodule ook de toegevoegde functie voor het koelen van de

afgedrukte media tijdens de doorgang ervan door de papierbaan met behulp van

aanvullende ventilatoren en bijbehorende leidingen. De module is tevens uitgerust met

een interne fotospectraalmeter.

BELANGRIJK

Op veel afwerkeenheden is de interfacekoelmodule vereist. Dit is afhankelijk van de

systeemconfiguratie en welke afwerkeenheden zijn aangesloten.

Voor de volgende afwerkeenheden is de interfacemodule of de interfacekoelmodule

nodig.

• GBC

AdvancedPunch

™

• GBC

AdvancedPunch

™

Pro

• Uitlegtafel

• Standaardafwerkeenheid

• Afwerkeenheid met katernmodule

• Standaardafwerkeenheid plus

Afwerkeenheid Business Ready (met of zonder katernmodule)

De afwerkeenheid Business Ready voegt verscheidene professionele afwerkopties aan

de pers toe, met minimaal benodigde extra ruimte voor de afwerkeenheid. De

afwerkeenheid is beschikbaar met of zonder een optionele katernmodule.

• BR-afwerkeenheid zonder katernmodule

• BR-afwerkeenheid met de optionele katernmodule

TIP

De BR-afwerkeenheid (met of zonder katernmodule) wordt direct op de pers aangesloten

en er is geen interfacemodule of interfacekoelmodule nodig.

Xerox

Versant

80 Press1-12

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

GBC

AdvancedPunch

™

De GBC AdvancedPunch kan op diverse optionele afwerkingsaccessoires worden

aangesloten. Met dit apparaat beschikt u over een nieuw niveau van afwerkopties: u

kunt hiermee papier van de formaten A4 en 8,5 x 11 inch perforeren met een

verscheidenheid aan inbindstijlen. Zo kunt u perforeren met 19 gaatjes tot maximaal

32 gaatjes in papier van 8.5 x 11 inch. A4-papier is geschikt voor perforeren met 21

gaatjes tot maximaal 47 gaatjes.

Informatie over dit apparaat vindt u verderop in deze handleiding. Informatie over dit

apparaat vindt u ook op de cd met klantdocumentatie die bij het apparaat werd

geleverd. Deze documentatie kan ook worden gedownload van www.xerox.com.

GBC

AdvancedPunch

™

Pro

De GBC AdvancedPunch Pro kan op diverse optionele afwerkingsaccessoires worden

aangesloten en beschikt over dezelfde capaciteiten als de AdvancedPunch.

De AdvancedPunch Pro heeft extra capaciteiten zoals:

• Een groter bereik van papierformaten en soorten

• Perforaties LKE en KKE

• Dubbele perforatie op grote vellen

• Ponssets kunnen snel verwisseld worden zonder gebruik van enig gereedschap

• Alle ponssets zijn voorzien van een identificatie-etiket waarop de gebruiker het

gatenpatroon en de naam kan vinden

Informatie over dit apparaat vindt u verderop in deze handleiding. Informatie over dit

apparaat vindt u ook op de cd met klantdocumentatie die bij het apparaat werd

geleverd. Deze documentatie kan ook worden gedownload van www.xerox.com.

Uitlegtafel

De uitlegtafel is een optionele afwerkeenheid met productiestapel- en

staffelfunctionaliteit voor de aflevering van maximaal 5000 vel op een tafel/wagen.

Kleine oplagen van maximaal 500 vel kunnen naar de bovenste opvangbak worden

gestuurd.

1-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Standaardafwerkeenheid (met of zonder optionele C-/Z-vouweenheid)

Deze afwerkeenheid biedt een breed scala aan afwerkings-/vouwopties. Deze bevat

een basisperforator (inline), nieteenheid, ingebouwde anti-krulwals en invoegmodule

voor naverwerking/interposer. De optionele C/Z-vouweenheid is ook beschikbaar.

Afwerkeenheid met katernmodule (met of zonder optionele C/Z-vouweenheid)

Deze afwerkeenheid biedt dezelfde afwerkings-/vouwmogelijkheden als de Standaard

afwerkeenheid Deze afwerkeenheid bevat ook een katernmodule met functionaliteit

voor rugnietjes en in tweeën vouwen. De optionele C/Z-vouweenheid is ook beschikbaar.

Standaardafwerkeenheid plus (met of zonder optionele C-/Z-vouweenheid)

De standaardafwerkeenheid plus beschikt over dezelfde functies als de

standaardafwerkeenheid, maar fungeert daarnaast als interface om het papier te

transporteren tussen het afdrukmechanisme en een DFA-apparaat van derden dat op

de pers is aangesloten. Er is ook een optionele C-/Z-vouweenheid beschikbaar.

Afwerkeenheden van derden

Er zijn ook aanvullende DFA-apparaten (Document Finishing Architecture) van derden

beschikbaar voor uw pers. U kunt informatie over deze DFA-apparaten krijgen door

contact op te nemen met uw Xerox-verkoopvertegenwoordiger.

Optioneel prestatiepakket

BELANGRIJK

Het prestatiepakket moet worden besteld voorafgaande aan de initiële installatie van

het systeem. Het is niet mogelijk een upgrade uit te voeren bij een pers met het

prestatiepakket nadat het systeem is besteld en geïnstalleerd.

Het optionele prestatiepakket is een suite technologieën en hulpprogramma's ter

verbetering van de mogelijkheden van de basispers in drie opzichten: operationele

snelheid, automatisering van kleurbeheer en productiviteit van de printshop.

Xerox

Versant

80 Press1-14

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Het prestatiepakket bestaat uit de volgende technologieën en hulpprogramma's:

• ASRS-software (All Stocks Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid)

• ACQS-software (Automated Color Quality System, systeem voor automatische

kleurkwaliteit)

• Inline fotospectraalmeter (ILS) - opgenomen in de interfacekoelmodule

• Xerox EX 80 Print Server

ASRS (All Stocks Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid)

De ASRS-functie elimineert de lagere snelheden die worden gecreëerd door zwaar papier.

Met ASRS wordt de snelheid van de pers uitsluitend bepaald door het formaat van het

papier en niet door het gewicht ervan. Dit betekent dat al het papier met een gewicht

tot 350 g/m² voor een bepaald formaat wordt uitgevoerd op de aangegeven snelheid

(hoogste snelheid) voor dat papierformaat.

ACQS (Automated Color Quality System, systeem voor automatische

kleurkwaliteit)

ACQS is een geavanceerde kleurbeheertechnologie die de complexe besluitvorming bij

kleuronderhoud overdraagt van de operateur aan een geautomatiseerd systeem. ACQS

automatiseert het afdrukken en meten van kalibratietabellen en berekent en maakt

vervolgens nauwkeurige aanpassingen in de kleurentabellen op basis van de resultaten.

OPMERKING

De ACQS-suite is alleen beschikbaar met de externe Xerox EX 80 Print Server Powered

by Fiery; het pakket is niet beschikbaar met de Xerox EX-i 80 Print Server Powered by

Fiery.

ACQS elimineert de variabelen uit de kleurenvergelijking door gestandaardiseerde

kleurmetingen op te nemen met behulp van de inline fotospectraalmeter (op de

interfacekoelmodule) die de kleuren op de pers kalibreert en nauwkeurige

bestemmingsprofielen voor verschillende papiervarianten genereert.

De procedures zijn geautomatiseerd, zodat de operateur niet meer handmatig doelbladen

hoeft te scannen met behulp van een externe fotospectraalmeter. De operateur moet

de procedure wel starten op de printserver, maar alle doelvellen worden automatisch

gegenereerd en gescand en alle metingen, berekeningen en correcties worden

automatisch uitgevoerd.

Inline fotospectraalmeter (ILS)

De inline fotospectraalmeter (ILS) is opgenomen in de interfacekoelmodule. De ILS

activeert de suite ACQS voor de automatische kleurkwaliteit, waarmee het proces voor

het garanderen van stabiele en nauwkeurige kleuren van opdracht tot opdracht wordt

geautomatiseerd. Dat wil zeggen dat operateurs geen handmatige fotospectraalmeter

meer hoeven te gebruiken tijdens de kalibratie van de printserver. Het zorgt ook dat er

aangepaste bestemmingsprofielen kunnen worden gemaakt voor elk papier waarop de

pers afdrukt.

1-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Aangezien de ILS strategisch in de papierbaan is geplaatst, kunnen geautomatiseerde

processen als metingen voor kalibratie en bestemmingsprofileringen snel worden

uitgevoerd met als resultaat dat de tijd waarin de pers niet beschikbaar is afneemt. De

ACQS-software en de ILS-hardware geven samen sneller nauwkeurige kleuren en bieden

in de loop der tijd een betere stabiliteit in kleur.

Naast de inline fotospectraalmeter (ILS) bevat de interfacekoelmodule aanvullende

koeling ter ondersteuning van de hogere snelheden van de pers en ten behoeve van de

anti-krulwals, die zorgt dat de vellen plat zijn zodat ze kunnen worden afgewerkt.

Configuratiegegevens met betrekking tot het prestatiepakket

1. Het prestatiepakket moet worden besteld wanneer u de pers bestelt. Als de pers is

geconfigureerd zonder het optionele prestatiepakket, kan er later geen upgrade

voor opname van het pakket worden uitgevoerd.

2. Het prestatiepakket is niet beschikbaar met de Xerox EX-i 80 Print Server. Klanten

moeten de externe Xerox EX 80 Print Server bestellen.

3. Als klanten de pers willen configureren met de afwerkeenheid Business Ready (BR),

de afwerkeenheid Business Ready (BR) met katernmodule of de staffelopvangbak,

dan is het optionele prestatiepakket niet beschikbaar voor deze configuratie.

4. Wanneer het prestatiepakket wordt besteld, moet de interfacekoelmodule worden

gebruikt. Het pakket kan niet worden gebruikt met de interfacemodule.

5. De afwerkopties die door de interfacekoelmodule worden geactiveerd bestaan onder

meer uit deze afwerkeenheden en hun bijbehorende opties:

• Uitlegtafel

• Standaardafwerkeenheid

• Afwerkeenheid met katernmodule

• Standaardafwerkeenheid plus

• SquareFold Trimmer Module (waarvoor de afwerkeenheid met katernmodule

nodig is)

• Plockmatic Pro 35 en Plockmatic Pro 50 (waarvoor de standaardafwerkeenheid

plus nodig is)

Xerox

Versant

80 Press1-16

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Waar kunt u terecht voor

hulp?

Hulp op de website van Xerox

Kijk voor technische productondersteuning, Xerox-verbruiksartikelen, klantdocumentatie

en antwoorden op veelgestelde vragen op www.xerox.com. U vindt de allernieuwste

documentatie en de knowledgebase onder Support & Drivers. Gebruik de koppeling

Contact voor specifieke contactgegevens/telefoonnummers in uw gebied.

OPMERKING

Zorg dat u regelmatig op deze website kijkt wat de meest recente informatie over uw

product is.

Houd het serienummer van de pers bij de hand als u gaat bellen voor ondersteuning.

Het serienummer van de pers staat op het tabblad Apparaatinformatie: Apparaatstatus >

Apparaatinformatie.

Klantendocumentatie voor printserver

• De FreeFlow Print Server-functies zijn gedocumenteerd in de online Help in het menu

Help, dat u vindt op het hoofdvenster van de printserver. Aanvullende

gebruikersdocumentatie over de FreeFlow Print Server is te vinden op www.xerox.com.

• Het menu EFI Print Server Help in het venster Command WorkStation biedt informatie

over specifieke workflows als het Command WorkStation wordt gebruikt. Aanvullende

gebruikersdocumentatie van EFI is beschikbaar op www.xerox.com onder de koppeling

Support and Drivers.

2-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Xerox

Versant

80 Press2-2

Handleiding voor de gebruiker

Waar kunt u terecht voor hulp?

Papier en ander

afdrukmateriaal

Overzicht

Houd rekening met het volgende voordat u papier plaatst:

• De pers kan papier van verschillende soorten en formaten in verschillende laden

verwerken en combineren in een enkele opdracht. Als u meerdere papierladen wilt

selecteren en verschillende papiervarianten wilt gebruiken in een opdracht, moet u

deze aangepaste opdracht programmeren op de printserver met functies zoals speciale

pagina's.

• De pers ondersteunt Automatisch van lade wisselen, zodat de pers automatisch van

een lege lade naar een andere volle lade overschakelt met daarin papier van hetzelfde

formaat, in dezelfde richting en van dezelfde soort. Raadpleeg de System

Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor informatie over

het inschakelen van deze toepassing en het instellen van de volgorde van de laden

die worden doorzocht en gebruikt.

Papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen

Informatie over plaatsing van afdrukmateriaal in laden 1, 2 en 3

Laden 1, 2 en 3 zijn identiek. Elke lade heeft een capaciteit van 550 vel papier van 75

g/m² / 20 lb. Papier kan ofwel met de Lange Kant Eerst (LKE) ofwel met de Korte Kant

Eerst (KKE) (portret of landschap) worden geplaatst.

3-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

OPMERKING

Iedere invoerlade beschikt over een label met informatie over het plaatsen van papier.

Lees deze informatie op de labels op het binnenpaneel van de invoerlade voor de juiste

richting van die papiersoort als u papier in de lade plaatst.

Papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen

OPMERKING

Er kan een papierstoring optreden als de lade wordt geopend terwijl er vanuit deze lade

papier wordt ingevoerd.

1. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk- of kopieeropdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

5. Leg de rand van het papier tegen de linkerkant van de lade.

Papier kan in de richting LKE/portret of KKE/landschap worden geplaatst.

6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

nét raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm

Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen in de gebruikersinterface. U kunt

papierkenmerken bekijken en instellen en controleren of het juiste papier aan laden

is toegewezen.

8. Kies één van onderstaande mogelijkheden in het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen:

• Er zijn geen wijzigingen aangebracht aan de papierlade; selecteer Bevestigen om

het venster te sluiten.

• Er zijn wijzigingen aangebracht aan de papierlade; ga naar de volgende stap.

9. Selecteer Instellingen wijzigen.

a) Geef de gewenste keuzes op voor Papiersoort/papiergewicht, Papierformaat

en Papierkleur.

b) Voer zo nodig de gewenste wijzigingen door voor de papierkrul- en

uitlijningscorrectie.

c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen.

Xerox

Versant

80 Press3-2

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

d) Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster

Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Tabbladen plaatsen in laden 1, 2 en 3

Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:

• U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde

plaatsen.

• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw

printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.

• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert

u de opdracht en begint u opnieuw.

1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

2. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.

3. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen

de linkerkant van de lade (tabs aan de rechterrand of achterste rand). Voor

enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco

tabblad in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige

tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad

in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn.

OPMERKING

Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt

de tabbladen ook LKE plaatsen.

4. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

net raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

5. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

6. Als het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op

de gebruikersinterface, bevestigt u de lade waarin het te bedrukken papier ligt en

andere gegevens, zoals formaat, soort (voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie

voor papierontkrulling en/of uitlijning.

7. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

3-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Transparanten in laden 1, 2 en 3 plaatsen

Lees voordat u transparanten gaat gebruiken, eerst deze tips:

• Gebruik geen transparanten met de witte strook aan de zijkant (permanent of

verwijderbaar).

• Combineer geen papier en transparanten in dezelfde lade. Er kunnen papierstoringen

ontstaan.

• Plaats niet meer dan 100 transparanten tegelijkertijd in een papierlade.

• Plaats transparanten van het formaat A4 (8,5 x 11 inch) alleen lange kant eerst

(landschap)

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in

de lade plaatst.

4. Plaats eerst een kleine stapel papier in de lade. Het formaat moet hetzelfde zijn als

dat van de transparanten.

5. Plaats de transparanten LKE boven op deze stapel papier. Lijn de rand van de

transparanten uit tegen de linkerrand van de lade, met de zijde waarop u wilt

afdrukken omlaag gericht.

6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

nét raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm

Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.

8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte

papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor

papierontkrulling en/of uitlijning.

9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Xerox

Versant

80 Press3-4

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Voorgeboord papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen

Voorgeboord papier wordt gedefinieerd als papier met twee of meer gaatjes langs één

rand dat in ringmappen en notitieboeken kan worden gebruikt. U moet controleren of

er geen uitgeboorde stukjes papier in de stapel zijn achtergebleven, om storingen of

schade aan de printer te voorkomen.

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

5. Leg de rand van het voorgeboorde papier met de gaatjes tegen de linkerrand van de

lade.

Papier kan in de richting LKE/portret of KKE/landschap worden geplaatst.

6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

nét raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm

Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.

8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte

papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor

papierontkrulling en/of uitlijning.

9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Afdrukmateriaal in de handmatige invoer

(lade 5) plaatsen

OPMERKING

Als een optioneel invoerapparaat is aangesloten, wordt de handmatige invoer (lade 5)

bovenop dat invoerapparaat geïnstalleerd.

3-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Deze lade wordt vooral gebruikt bij kleine hoeveelheden en speciale afdrukmaterialen

(zoals enveloppen). Neem de volgende tips door bij gebruik van de handmatige invoer

(lade 5):

• Controleer het papier dat in de lade is geplaatst aan de hand van de instellingen van

de papierlade/het venster Lade-eigenschappen in de gebruikersinterface

• U kunt maximaal 280 vellen van 75 g/m² (20 lb) plaatsen.

• Plaats geen papier van verschillende formaten in de handmatige invoer.

• Plaats geen afdrukmaterialen boven de MAX-lijn die is aangegeven op de lade.*

Papier in lade 5 (handmatige invoer ) plaatsen

OPMERKING

In de volgende procedure ziet u de handmatige invoer (lade 5) bovenop de inlegmodule

voor extra groot papier met 2 laden.

1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.

2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste

papierformaat.

3. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.

4. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

5. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

6. Schuif het papier of afdrukmateriaal in de lade totdat het niet verder kan.

7. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.

Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm

Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen in de gebruikersinterface.

8. Als het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op

de gebruikersinterface, bevestigt u de lade waarin het te bedrukken papier ligt en

andere gegevens, zoals formaat, soort (voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie

voor papierontkrulling en/of uitlijning.

Xerox

Versant

80 Press3-6

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Tabbladen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen

Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:

• U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde

plaatsen.

• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw

printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.

• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert

u de opdracht en begint u opnieuw.

1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor de tabbladen.

2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif deze naar het gewenste

papierformaat.

3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.

4. Plaats de tabbladen zodanig in de lade dat de rechte rand in de invoerrichting ligt

(invoerrand) en de tabs aan de linkerkant (de achterste rand) liggen.

5. Blijf de tabbladen in de lade schuiven totdat deze niet verder kunnen.

6. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.

7. Als het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op

de gebruikersinterface, bevestigt u de lade waarin het te bedrukken papier ligt en

andere gegevens, zoals formaat, soort (voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie

voor papierontkrulling en/of uitlijning.

8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Transparanten in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen

OPMERKING

Gebruik geen transparanten met een witte strook aan de zijkant (permanent of

verwijderbaar).

1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.

2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste

papierformaat.

3. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.

4. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in

de lade plaatst.

5. Schuif de transparanten LKE in de lade met de zijde waarop gekopieerd moet worden

naar boven gericht en met de verwijderbare strook naar rechts.

6. Blijf het papier of afdrukmateriaal in de lade schuiven totdat het niet verder kan.

7. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.

3-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte

papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor

papierontkrulling en/of uitlijning.

9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Voorgeboord papier in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen

1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.

2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste

papierformaat.

3. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

5. Schuif het voorgeboorde papier in de lade in de LKE-richting met de gaten naar rechts.

6. Blijf het papier of afdrukmateriaal in de lade schuiven totdat het niet verder kan.

7. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.

8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte

papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor

papierontkrulling en/of uitlijning.

9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Enveloppen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen

OPMERKING

Het wordt aanbevolen om alleen vanuit de handmatige invoer (lade 5) op enveloppen

af te drukken. U kunt optioneel lade 6 en 7 (inlegmodule voor extra groot papier)

gebruiken als de briefkaartbeugel is bevestigd en de stapel niet hoger is dan 200

enveloppen.

Volg voor het configureren van uw afdrukopdracht de onderstaande stappen voor het

definiëren van de aangepaste papierinstellingen in het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen en wijs dit papier toe aan lade 5. Meet de hoogte en

breedte van de envelop met de klep gesloten.

De volgende envelopformaten worden ondersteund: U kunt enveloppen van andere

formaten gebruiken maar dan zijn de gewenste resultaten niet gegarandeerd.

• C4 (229 x 324 mm) Lange kant eerst of Korte kant eerst

• C5 (162 x 229 mm) Lange kant eerst of Korte kant eerst

• #10 (4,125 x 9,5 inch) Korte kant eerst

1. Plaats enveloppen altijd met de kleppen gesloten

Gebruik geen gewatteerde enveloppen.

2. Als u de enveloppen met de korte kant eerst invoert, plaatst u de kleppen naar de

achterkant van de pers gericht. Als u de enveloppen met de lange kant eerst invoert,

plaatst u de kleppen naar de invoerrand gericht.

Xerox

Versant

80 Press3-8

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

3. Selecteer voor verzending van uw netwerkafdrukbestand Aangepast papier als

Papiersoort. Voer de afmetingen van de envelop in.

De breedte wordt gemeten vanaf de invoerrand tot de achterste rand van de envelop.

Als u de enveloppen bijvoorbeeld KKE invoert, geeft u de grootste maat van de envelop

op als breedte. Als u de enveloppen LKE invoert, geeft u de kleinste maat van de

envelop op als breedte.

4. Voer in het veld Papiergewicht een waarde in voor zwaar papier zoals 220 g/m².

5. Selecteer de handmatige invoer als papierbron.

6. Bewaar ongebruikte enveloppen altijd in de originele verpakking om te voorkomen

dat ze te droog of te vochtig worden. Als dat toch gebeurt, kan het de afdrukkwaliteit

negatief beïnvloeden of ertoe leiden dat de enveloppen kreuken. Als er te veel vocht

is, kan het gebeuren dat de envelop al voor of tijdens het afdrukken dichtgeplakt

wordt.

Bij het afdrukken op enveloppen kunnen de enveloppen kreuken of in reliëf worden

bedrukt. Een goed resultaat bij het afdrukken op enveloppen is afhankelijk van de kwaliteit

en de samenstelling van de enveloppen. Probeer een ander merk enveloppen als er

problemen optreden.

Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen

(lade 6)

Tips voor de inlegmodule met 1 lade (lade 6):

• Deze lade biedt alleen plaats aan papier van 8,5 x 11 inch/A4 met de lange kant eerst

(LKE)

• U kunt in deze lade papier met een gewicht tussen 18 lb. (64 g/m²) bankpostpapier

en 80 lb. (220 g/m²) omslagpapier gebruiken.

• De lade heeft een maximale capaciteit van 2000 vellen papier van 20 lb. (75 g/m²).

• Het papier kan alleen in LKE-richting worden geplaatst.

• Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de opdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

3-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

5. Plaats het papier in de lade.

a) Lijn de rand van het papier tegen de RECHTERrand van de lade uit.

b) Verplaats de papiergeleiders, zodat ze de randen van de papierstapel net raken.

Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.

6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Als de systeembeheerder het scherm Papierlade-instellingen heeft ingeschakeld,

wordt dit scherm in de gebruikersinterface weergegeven.

7. Als er wijzigingen zijn doorgevoerd voor de papierlade, selecteert u Instellingen

wijzigen; zo niet, ga dan verder met de volgende stap.

a) Geef de gewenste keuzes op voor Papiersoort/papiergewicht, Papierformaat

en Papierkleur.

b) Voer zo nodig de gewenste wijzigingen door voor de papierkrul- en

uitlijningscorrectie.

OPMERKING

Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor gedetailleerde

informatie over de opties voor papierkrul- en uitlijningscorrectie.

c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen.

8. Selecteer Bevestigen om het venster te sluiten.

Papier plaatsen in de inlegmodule voor

extra groot papier met 1 of 2 laden (lade

6 en/of 7)

OPMERKING

Iedere invoerlade beschikt over een label met informatie over het plaatsen van papier.

Lees deze informatie op de labels op het binnenpaneel van de invoerlade voor de juiste

richting van die papiersoort als u papier in de lade plaatst.

OPMERKING

U wordt aangeraden de handmatige invoer (lade 5) te gebruiken om de enveloppen in

te voeren. Als u echter lade 6 en/of 7 gebruikt, moeten enveloppen C5 en #10 KKE worden

ingevoerd en moet de briefkaartbeugel zijn aangebracht. De maximale hoogte van de

stapel is 200 enveloppen.

Xerox

Versant

80 Press3-10

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Briefkaartbeugel

De briefkaartbeugel wordt vanuit de fabriek bij de inlegmodule voor extra groot papier

meegeleverd. Met de briefkaartbeugel kunt u op kleinere media afdrukken zonder dat

u de aflevering als naverwerking hoeft te snijden of te sorteren. De briefkaartbeugel is

in het bijzonder geschikt voor media van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) KKE.

Gebruik van de briefkaartbeugel

Gebruik de volgende procedure voor het installeren en gebruiken van de briefkaartbeugel

wanneer u afdrukt op kleine media (4 x 6 inch/101,6 x 152,4 mm).

Als de briefkaartbeugel is aangebracht, kunt u enveloppen bedrukken vanuit lade 6 en

7. De stapel mag niet hoger zijn 200 enveloppen.

1. Open langzaam een van de papierladen totdat deze stopt en verwijder het papier.

2. Verplaats de papiergeleiders naar de grootste stand.

3. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

4. Verwijder de briefkaartbeugel uit de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule

voor extra groot papier .

3-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

5. Installeer de briefkaartbeugel op de locatiepennen van het bovenframe en in de

gleuven op de bodem van de lade.

6. Maak de duimschroeven vast, zodat de briefkaartbeugel wordt vergrendeld.

7. Plaats briefkaarten en schuif de papiergeleiders tegen de stapel briefkaarten.

8. Sluit de papierlade en bevestig de nieuwe instellingen op de printserver.

9. Voer uw afdrukopdracht uit.

10. Als uw opdracht is afgedrukt, verwijdert u de briefkaarten en de briefkaartbeugel uit

de lade.

11. Bewaar de briefkaartbeugel aan de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule

voor extra groot papier .

hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 6 en 7)

Alle papierladen bevatten aanpassingshendels voor scheve afdrukken. Deze hendels

worden gebruikt om de papierinvoer te verbeteren en problemen met scheef papier te

beperken.

1. Achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken

2. Rechter aanpassingshendel voor scheve afdrukken

Xerox

Versant

80 Press3-12

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

OPMERKING

Deze hendels moeten in de standaardpositie blijven staan. De stand van deze hendels

mag alleen worden aangepast als er een probleem is met scheve afdrukken bij het

uitvoeren van een specifieke opdracht en/of het gebruik van een papiersoort. Als de

hendels worden verplaatst, kan dit de problemen met scheve afdrukken juist vergroten

bij het afdrukken op bepaalde papiervarianten, zoals gecoat papier, etiketten,

transparanten en film.

Volg de procedure hieronder om de hendels voor aanpassing van scheve afdrukken in

te stellen:

1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

De lade-eigenschappen/-instellingen worden automatisch op de gebruikersinterface

van de pers weergegeven.

2. Voer de juiste papiergegevens in het venster Lade-eigenschappen, zoals formaat,

soort, gewicht en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer

OK om het venster Lade-eigenschappen te sluiten.

3. Schuif de achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken naar rechts in de lade.

4. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

5. Voer uw afdrukopdracht uit.

• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw

opdracht is voltooid.

• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga

door naar de volgende stap.

6. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

7. Controleer de lade- en papierinstellingen op de printserver.

8. Draai de achterste aanpassingshendel terug naar links naar de standaardpositie.

9. Schuif de rechter aanpassingshendel richting de voorkant van de papierlade.

10. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

11. Voer uw afdrukopdracht uit.

• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw

opdracht is voltooid.

• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga

door naar de volgende stap.

12. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

13. Schuif de rechter aanpassingshendel terug naar de achterkant van de papierlade.

Dit is de standaardpositie.

14. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6

en 7)

1. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.

3-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

5. Plaats papier in de lade.

6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

nét raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen verschijnt nu op de

gebruikersinterface. U kunt papierkenmerken bekijken en instellen en controleren of

het juiste papier aan laden is toegewezen.

8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte

papierinformatie in (of controleer deze informatie), zoals formaat, soort, gewicht en

zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer het papier en wijs

het toe aan de lade die moet worden gebruikt.

9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Tabbladen plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)

Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:

• U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde

plaatsen.

• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw

printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.

• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert

u de opdracht en begint u opnieuw.

1. Nadat de opdracht voor tabbladen op de printserver is geprogrammeerd, selecteert

u de juiste soort tabbladen voor uw afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.

Xerox

Versant

80 Press3-14

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

4. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen

de rechterkant van de lade (tabs aan de linkerrand of achterste rand). Voor

enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco

tabblad in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige

tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad

in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn.

Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt

de tabbladen ook LKE plaatsen.

5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

net raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen verschijnt nu op de

gebruikersinterface.

7. Bevestig in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de juiste lade

voor afdrukken en andere gegevens, zoals formaat (9 x 11 inch), soort (voorgesneden

tabblad) en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning.

8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Transparanten plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)

Lees voordat u transparanten gaat gebruiken, eerst deze tips:

• Gebruik geen transparanten met de witte strook aan de zijkant (permanent of

verwijderbaar).

• Combineer geen papier en transparanten in dezelfde lade. Er kunnen papierstoringen

ontstaan.

• Plaats niet meer dan 100 transparanten tegelijkertijd in een papierlade.

• Plaats transparanten van het formaat A4 (8,5 x 11 inch) alleen lange kant eerst

(landschap)

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in

de lade plaatst.

4. Plaats transparanten LKE boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat.

Lijn de strookrand van de transparanten tegen de rechterkant van de papierlade uit

met de te bedrukken zijde omlaag gericht.

3-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

5. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

nét raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm

Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.

7. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte

papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor

papierontkrulling en/of uitlijning.

8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7) plaatsen

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

5. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting LKE.

6. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting KKE,

zoals hieronder wordt aangegeven.

7. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

net raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm

Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.

9. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte

papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor

papierontkrulling en/of uitlijning.

10. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Xerox

Versant

80 Press3-16

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Papier in de inlegmodule voor extra groot

papier (laden 8 en 9) plaatsen

OPMERKING

Iedere invoerlade beschikt over een label met informatie over het plaatsen van papier.

Lees deze informatie op de labels op het binnenpaneel van de invoerlade voor de juiste

richting van die papiersoort als u papier in de lade plaatst.

OPMERKING

U wordt aangeraden de handmatige invoer (lade 5) te gebruiken om de enveloppen in

te voeren. Als u echter lade 8 of 9 gebruikt, moeten enveloppen C5 en #10 KKE worden

ingevoerd en dan moet de briefkaartbeugel zijn aangebracht. De maximale hoogte van

de stapel is 200 enveloppen.

Briefkaartbeugel

De briefkaartbeugel wordt vanuit de fabriek bij de inlegmodule voor extra groot papier

meegeleverd. Met de briefkaartbeugel kunt u op kleinere media afdrukken zonder dat

u de aflevering als naverwerking hoeft te snijden of te sorteren. De briefkaartbeugel is

in het bijzonder geschikt voor media van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) KKE.

Gebruik van de briefkaartbeugel

Gebruik de volgende procedure voor het installeren en gebruiken van de briefkaartbeugel

wanneer u afdrukt op kleine media (4 x 6 inch/101,6 x 152,4 mm).

Als de briefkaartbeugel is aangebracht, kunt u enveloppen bedrukken vanuit laden 8 en

9. De stapel mag niet hoger zijn dan 200 enveloppen.

1. Open langzaam een van de papierladen totdat deze stopt en verwijder het papier.

2. Verplaats de papiergeleiders naar de grootste stand.

3-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

3. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

4. Verwijder de briefkaartbeugel uit de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule

voor extra groot papier .

5. Installeer de briefkaartbeugel op de locatiepennen van het bovenframe en in de

gleuven op de bodem van de module.

6. Draai de duimschroeven vast, zodat de briefkaartbeugel wordt vergrendeld.

7. Plaats briefkaarten en schuif de papiergeleiders tegen de stapel briefkaarten.

8. Sluit de papierlade en bevestig de nieuwe instellingen op de printserver.

9. Voer uw afdrukopdracht uit.

10. Als uw opdracht is uitgevoerd, verwijdert u de briefkaarten en de briefkaartbeugel

uit de lade.

11. Bewaar de briefkaartbeugel aan de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule

voor extra groot papier .

Xerox

Versant

80 Press3-18

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 8 en 9)

Alle papierladen bevatten aanpassingshendels voor scheve afdrukken. Deze hendels

worden gebruikt om de papierinvoer te verbeteren en problemen met scheef papier te

beperken.

1 Achterste hendel voor aanpassing scheve afdrukken

2 Rechter hendel voor aanpassing scheve afdrukken

OPMERKING

Deze hendels moeten in de standaardpositie blijven staan. De stand van deze hendels

mag alleen worden aangepast als er een probleem is met scheve afdrukken bij het

uitvoeren van een specifieke opdracht en/of het gebruik van een papiersoort. Als de

hendels worden verplaatst, kan dit de problemen met scheve afdrukken juist vergroten

bij het afdrukken op bepaalde papiervarianten, zoals gecoat papier, etiketten,

transparanten en film.

Volg de procedure hieronder om de hendels voor aanpassing van scheve afdrukken in

te stellen:

1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

Papierbibliotheekbeheer en Lade-instellingen worden automatisch weergegeven op

de printserver.

2. Voer de juiste papiergegevens in het venster Lade-eigenschappen op de printserver

in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of

uitlijning. Selecteer OK om het venster Lade-eigenschappen te sluiten.

3. Schuif de achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken naar rechts in de lade.

4. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

5. Voer uw afdrukopdracht uit.

• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw

opdracht is voltooid.

• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga

door naar de volgende stap.

6. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

7. Controleer de lade- en papierinstellingen op de printserver.

8. Draai de achterste aanpassingshendel terug naar links naar de standaardpositie.

9. Schuif de rechter aanpassingshendel richting de voorkant van de papierlade.

3-19Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

10. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

11. Voer uw afdrukopdracht uit.

• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw

opdracht is voltooid.

• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga

door naar de volgende stap.

12. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

13. Schuif de rechter aanpassingshendel terug naar de achterkant van de papierlade.

Dit is de standaardpositie.

14. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

15. Als u nog steeds scheve afdrukken hebt, lees dan het gedeelte Geavanceerde

papierinstellingen.

Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

plaatsen

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

5. Plaats papier in de lade.

6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

nét raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Het venster Lade-eigenschappen verschijnt op de printserver. U kunt papierkenmerken

bekijken en instellen en controleren of het juiste papier aan laden is toegewezen.

Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de printserver, niet op de pers.

8. Voer de juiste papiergegevens in het venster Lade-eigenschappen in of controleer

de papiergegevens, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor

papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer het papier en wijs het toe aan de lade die

moet worden gebruikt.

9. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te

sluiten.

Tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9) plaatsen

U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde

plaatsen.

Xerox

Versant

80 Press3-20

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Voordat u de tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier plaatst, moet u de

opdracht programmeren in Papierbibliotheekbeheer op de printserver. Definieer een

nieuwe naam voor het tabbladpapier en selecteer de specifieke eigenschappen voor de

afdrukopdracht met tabbladen:

• Soort - voorgesneden tabbladen of tabbladen

• Modules - het aantal tabbladen in de set

• Formaat - auto-selectie of aangepast formaat van 9 x 11 inch

• Gewicht - selecteer het juiste gewicht in het bereik 106 tot 176 g/m²

• Lade / bron - lade 6 of 7

• Afleveringsvolgorde/tabvolgorde - 1 - N

• Aflevering - beeldzijde omlaag

OPMERKING

Raadpleeg de documentatie bij de printserver voor uitgebreide informatie over het

instellen van een opdracht voor tabbladen op uw printserver.

OPMERKING

Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert

u de opdracht en begint u opnieuw.

1. Nadat de opdracht voor tabbladen op de printserver is geprogrammeerd, selecteert

u de juiste soort tabbladen voor uw afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.

4. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen

de rechterkant van de lade (tabs aan de linkerrand of achterste rand). Voor

enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco

tabblad in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige

tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad

in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn.

Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt

de tabbladen ook LKE plaatsen.

5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

net raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Het venster Papierlade-eigenschappen wordt op de printserver weergegeven in

Papierbibliotheekbeheer. Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de

printerserver, niet op de pers.

3-21Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

7. Bevestig in het venster Lade-eigenschappen de juiste lade voor afdrukken en andere

gegevens, zoals formaat (9 x 11 inch), soort (voorgesneden tabblad) en zo nodig de

optie voor papierontkrulling en/of uitlijning.

8. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te

sluiten.

Transparanten in de inlegmodule voor extra groot papier (laden

8 en 9) plaatsen

OPMERKING

Gebruik geen transparanten met een witte strook aan de zijkant (permanent of

verwijderbaar).

Selecteer in Papierbibliotheekbeheer Transparant als papiersoort en selecteer de lade

die de transparanten bevat als de papierbron.

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in

de lade plaatst.

4. Plaats transparanten LKE boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat.

Lijn de strookrand van de transparanten tegen de rechterkant van de papierlade uit

met de te bedrukken zijde omlaag gericht.

5. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

nét raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Het venster Papierlade-eigenschappen wordt op de printserver weergegeven in

Papierbibliotheekbeheer. Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de

printerserver, niet op de pers.

7. Bevestig in het venster Lade-eigenschappen dat de juiste papiergegevens voor

transparanten zijn ingesteld, zoals formaat, soort en gewicht.

8. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te

sluiten.

Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier

(laden 8 en 9) plaatsen

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

Xerox

Versant

80 Press3-22

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

5. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting LKE.

6. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting KKE,

zoals hieronder wordt aangegeven.

7. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de

randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade

net raakt.

Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.

8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Het venster Papierlade-eigenschappen wordt op de printerserver weergegeven in

Papierbibliotheekbeheer. Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de

printerserver, niet op de pers.

9. Bevestig in het venster Lade-eigenschappen dat de juiste lade wordt gebruikt en

andere gegevens, zoals formaat, soort en gewicht van het papier.

10. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te

sluiten.

Nabewerkingsmedia in optionele

afwerkeenheden plaatsen

Raadpleeg het hoofdstuk met informatie over het plaatsen van nabewerkingsmedia in

optionele afwerkeenheden.

• Zie voor het plaatsen van tabbladen in de AdvancedPunch Tabbladen plaatsen met

de GBC AdvancedPunch

• Zie voor het plaatsen van papier of tabbladen in de invoegrmodule voor naverwerking

(lade T1) voor de standaard afwerkeenheid, de afwerkeenheid met katernmodule of

de standaard afwerkeenheid plus Papier / tabbladen in de invoegeenheid voor

naverwerking (T1) plaatsen.

3-23Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Xerox

Versant

80 Press3-24

Handleiding voor de gebruiker

Papier en ander afdrukmateriaal

Kopiëren

AOD en glasplaat

Tips voor het gebruik van de AOD

Tips voor het gebruik van de automatische doorvoer dubbelzijdige originelen (ADDO):

• Voor de beste uitvoer moet u zorgen dat de documenten in goede staat zijn.

• Er kunnen maximaal 250 documenten tegelijkertijd worden gescand met behulp van

de AOD.

• U kunt originelen met gemengde formaten gebruiken; hierbij moeten de

linkerbovenhoeken van de originelen echter in de AOD worden uitgelijnd.

• Verwijder eventuele nietjes en paperclips van de documenten voordat u ze in de AOD

plaatst.

Glasplaat

Gebruik de glasplaat voor het scannen en kopiëren van verschillende soorten documenten,

zoals ingebonden originelen (boeken), documenten met afwijkende formaten of

originelen met een slechte kwaliteit. Documenten moeten met de beeldzijde omlaag op

de glasplaat worden gelegd, tegen de punt van de registratiepijl in de linkerbovenhoek.

De glasplaat ondersteunt documentformaten tot maximaal 11 x 17 inch/A3.

4-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Stappen voor eenvoudige

kopieeropdrachten

Basisopties voor kopiëren met de ADDO (automatische doorvoer

van dubbelzijdige originelen)

1. Pas de beweegbare documentgeleiders op de breedste stand aan.

2. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog, de eerste pagina bovenaan en de

koptekst naar de achter- of linkerkant van het apparaat.

Het bevestigingslampje gaat branden om aan te geven dat de documenten correct

zijn geplaatst.

3. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

4. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

5. Selecteer de gewenste kopieertoepassingen/-opties:

• Papierinvoer

• Verkleinen/vergroten

• Afdrukkleur

• 2-zijdig kopiëren

• Origineeltype

• Lichter/donkerder

De functies die op het hoofdscherm voor kopiëren worden weergegeven, variëren

afhankelijk van de manier waarop dit door de beheerder is geconfigureerd.

6. Voer het aantal in.

7. Druk op Start.

Xerox

Versant

80 Press4-2

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Basisfuncties voor kopiëren via de glasplaat

1. Open de AOD.

2. Plaats het document met de beeldzijde omlaag met de in deze afbeelding

weergegeven uitlijning.

3. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

4. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

5. Selecteer de gewenste kopieertoepassingen/-opties:

• Papierinvoer

• Verkleinen/vergroten

• Afdrukkleur

• 2-zijdig kopiëren

• Origineeltype

• Lichter/donkerder

De functies die op het hoofdscherm voor kopiëren worden weergegeven, variëren

afhankelijk van de manier waarop dit door de beheerder is geconfigureerd.

6. Voer het aantal in.

7. Druk op Start.

Kopieeropties voor afwerkapparaat van derden selecteren

Lees de volgende lijst voordat u de procedure uitvoert:

• Als uw apparaat is voorzien van een optionele DFA-eenheid (Document Finishing

Architecture) van derden, is deze profieltoepassing beschikbaar en kunt u specifieke

kopieeropties voor een opdracht selecteren.

• Voordat de DFA-eenheid op het apparaat wordt aangesloten, worden eerst

apparaatprofielen gemaakt. De profielen vertegenwoordigen de kenmerken van uw

afwerkapparaat.

• Raadpleeg de klantendocumentatie van derden voor informatie over het instellen

van de profielwaarden voor de specifieke DFA-eenheid die op het apparaat wordt

aangesloten.

4-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

• U kunt een profiel voor de opdracht selecteren via de printserver, de printerdriver op

uw computer of de gebruikersinterface van de pers. Afhankelijk van het DFA-apparaat

zijn er maximaal twaalf profielen beschikbaar.

1. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

4. Selecteer het tabblad Afleveringsopmaak.

a) Selecteer de DFA-afwerkeenheid.

Het scherm DFA-afwerkeenheidprofiel verschijnt.

b) Selecteer het profiel voor de opdracht in de weergegeven lijst.

Als het apparaat een e-binder (inbindeenheid) is, selecteert u de inbindpositie.

c) Selecteer Opslaan.

d) Selecteer de gewenste optie Aflevering beeldzijde omhoog/omlaag.

5. Selecteer de gewenste kopieertoepassingen/-opties.

De functies die op het hoofdscherm voor kopiëren worden weergegeven, variëren

afhankelijk van de manier waarop dit door de beheerder is geconfigureerd.

6. Voer het aantal in.

7. Druk op Start.

Als u hierom wordt gevraagd op de gebruikersinterface, volgt u de weergegeven

instructies voor het corrigeren van fouten in de opdrachtverzending. Als er een

probleem met de DFA optreedt, raadpleegt u de DFA-documentatie.

Kopieertoepassing

Overzicht van de toepassing Kopiëren

TIP

Afhankelijk van de manier waarop het tabblad Kopiëren door de beheerder is

geconfigureerd, bevat dit tabblad mogelijk andere toepassingen dan de toepassingen

die hier worden vermeld.

De toepassing Kopiëren bestaat onder meer uit de volgende opties:

• Verkleinen/vergroten (V/v)

• Papiertoevoer (Auto-selectie)

• Afdrukkleur

• Aflevering kopieën

• 2-zijdig kopiëren

• Origineeltype

• Donkerder/lichter

Xerox

Versant

80 Press4-4

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Verkleinen/vergroten

Verkleinen / vergroten (V/V)

De functie Verkleinen/vergroten biedt een verscheidenheid aan vergrotings- en

verkleiningsmogelijkheden voor het aanpassen van het formaat van het uitgevoerde

beeld. Originelen kunnen worden vergroot of verkleind met een percentage tussen 25

en 400%. Er zijn verschillende automatische en vooraf ingestelde selecties beschikbaar

om u te helpen bij het kiezen van de vergrotingen en verkleiningen die het meest

voorkomen. Ook kunt u een aangepaste instelling gebruiken, waarmee u zelf de

verhouding kunt kiezen die bij uw vereisten past. De basisopties voor Verkleinen/vergroten

bestaan onder meer uit:

Invoervak 100% of Verkleinen/vergroten

De standaardinstelling in het invoervak Verkleinen/vergroten is 100%. Deze selectie

produceert een beeld op uw kopie met precies hetzelfde formaat als het beeld op uw

originele document.

U kunt ook de verhouding voor vergroten/verkleinen instellen door de plus- en

min-toetsen te gebruiken. In dat geval wordt de verhouding in het invoervak

Vergroten/verkleinen weergegeven.

Auto%

Met deze selectie wordt het beeld proportioneel verkleind of vergroot, zodat het op het

door u gekozen papier past. Als deze optie is geselecteerd, moet u ook een specifieke

papierlade kiezen.

Knoppen Voorinstelling Verkleinen/vergroten

Afhankelijk van wat de systeembeheerder heeft geselecteerd, ziet u verschillende

percentagemogelijkheden voor verkleinen of vergroten. Deze toetsen kunnen worden

aangepast door de beheerder, zodat de verkleinings-/vergrotingsverhoudingen die u

vaak gebruikt, worden weergegeven.

Meer

Wanneer u de knop Verkleinen / vergroten Meer selecteert, wordt er een nieuw venster

geopend, waarin aanvullende opties voor verkleinen en vergroten zijn weergegeven.

Meer opties voor Verkleinen / vergroten (V/V)

De Meer-opties voor verkleinen/vergroten bestaan onder meer uit:

Proportioneel %

Alle opties vergroten of verkleinen het beeld met dezelfde verhouding in beide richtingen,

zodat het beeld groter of kleiner wordt, maar de verhoudingen hetzelfde blijven.

Auto %

Het beeld wordt proportioneel vergroot of verkleind, zodat het past op het door u

gekozen papier. Als deze optie is geselecteerd, moet u ook een specifieke papierlade

kiezen.

4-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Onafhankelijk X-Y%

Met deze optie specificeert u verschillende verhoudingen voor de hoogte en breedte,

zodat de hoogte en breedte onafhankelijk van elkaar worden vergroot of verkleind.

Auto X-Y% zorgt dat er kopieën worden gemaakt met de hoogte-/breedteverhoudingen

automatisch ingesteld op het papierformaat.

Auto-centreren

Met deze optie kunt u de waarden voor de hoogte en breedte individueel instellen.

Knoppen Voorinstelling voor het percentage

De percentagetoetsen zijn door de beheerder vooraf ingesteld op specifieke

vergrotingsniveaus, zodat ze de meestgebruikte percentages weerspiegelen.

Papierinvoer

Selecteer de gewenste lade die u voor uw opdracht wilt gebruiken; de opties bestaan

onder meer uit:

Auto-papierselectie

Met deze optie wordt automatisch het origineelformaat van het document gedetecteerd

en de bijpassende lade voor de aflevering geselecteerd.

Ladeknoppen

Hiermee selecteert u een specifieke lade waarin de media is geplaatst die u voor uw

opdracht nodig hebt.

Knop Meer

Geeft het scherm Papiertoevoer weer, met alle beschikbare laden in het apparaat en

het papier dat erin is geplaatst.

Afdrukkleur

Selecteer de afdrukkleuroptie die het beste bij deze opdracht past. De opties bestaan

uit:

Auto-detecteren

Met deze optie detecteert het apparaat automatisch of het originele document in kleur

of zwart/wit is.

Kleur

Met deze optie maakt u kopieën met aflevering in vier kleuren, waarbij alle vier kleuren,

cyaan, magenta, geel en zwart, worden afgedrukt.

Zwart/wit

Met deze optie wordt alleen in zwart/wit gekopieerd. De kleuren in het origineel worden

omgezet in grijstinten.

Twee kleuren

Met deze optie kunt u de kleuren van het origineel voor het kopiëren scheiden in twee

kleurengroepen. De bronkleur wordt uit het origineel onttrokken en vervangen door de

kleur van het doelgebied. De rest van de kleuren worden vervangen door de kleuren

van de andere gebieden die u selecteert.

Xerox

Versant

80 Press4-6

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Enkele kleur

Met deze optie kopieert u in een van de vooraf ingestelde of aangepaste kleuren.

Meer

Met deze optie kunt u de kleur voor de gekopieerde aflevering aanpassen.

Aflevering kopieën

BELANGRIJK

De afleveringsopties voor kopiëren kunnen variëren, afhankelijk van de afwerkeenheden

die op uw apparaat zijn aangesloten.

OPMERKING

U kunt Aflevering kopieën openen via het tabblad Kopiëren of vanuit het tabblad

Afleveringsopmaak.

Gebruik de toepassing Aflevering kopieën om de gewenste opties voor de aflevering te

selecteren. De opties bestaan onder meer uit:

• Auto

• Sets

• Stapels

• Stapels met scheidingsvellen

• Origineelrichting

• Optionele afwerkmogelijkheden, zoals:

- Afleveringsbestemming / Staffelen

- Nieten

- Perforeren

- Als C/Z vouwen

2-zijdig kopiëren

OPMERKING

De optie 2-zijdig kopiëren is toegankelijk vanuit het hoofdscherm Kopiëren of op het

tabblad Afleveringsopmaak

U kunt 1- of 2-zijdige kopieën maken van 1- of 2-zijdige originelen met behulp van de

AOD of via de glasplaat. Met de 2-zijdige optie kunt u kiezen of uw aflevering de boek-

of kalenderrichting krijgt. Dit zijn de opties:

1 -> 1-zijdig

Gebruik deze optie als uw originelen aan één kant zijn bedrukt en u wilt dat de kopieën

ook aan één kant worden bedrukt.

1 -> 2-zijdig

Gebruik deze optie als uw originelen aan één kant zijn bedrukt en u wilt dat de kopieën

aan twee zijden worden bedrukt.

4-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

2 -> 2-zijdig

Gebruik deze optie als u 2-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen wilt maken.

2 -> 1-zijdig

Met deze optie maakt u 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen.

Originelen/kopieën

Selecteer de richting van zowel uw originelen documenten als de uitgevoerde kopieën.

De opties bestaan onder meer uit Kop/kop en Kop/staart.

Kop/kop

Deze optie wordt soms ook wel bovenkant-bovenkant genoemd. Selecteer deze optie

als alle pagina's van uw originele documenten dezelfde richting hebben. Als u wilt

kopiëren, selecteert u deze optie om de omgekeerde zijde van een pagina te

kopiëren/afdrukken, zodat het afgewerkte document wordt geopend als een boek.

Kop/staart

Deze optie wordt soms ook wel bovenkant-onderkant genoemd. Selecteer deze optie

als de pagina's van uw originele documenten een tegenovergestelde richting hebben,

zoals bij een kalender. Als u wilt kopiëren, selecteert u deze optie om de omgekeerde

zijde van een pagina te kopiëren/afdrukken, zodat het afgewerkte document wordt

geopend als een kalender.

Origineelrichting

Staande beelden

Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen de bovenkant van

de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.

Liggende beelden

Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen de linkerkant van

de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.

Origineeltype

OPMERKING

De optie Origineeltype is toegankelijk vanuit het hoofdscherm Kopiëren of op het tabblad

Afdrukkwaliteit.

De toepassing Origineeltype biedt een handige manier om de kwaliteit van uw aflevering

te verbeteren aan de hand van het type originele beelden dat u kopieert. Selecteer

Origineeltype op het tabblad Afdrukkwaliteit en kies de gewenste optie.

Auto

Met deze optie stelt u de afdrukkleur in overeenkomstig het documenttype dat in de

modus Systeembeheer vooraf is ingesteld.

Foto en tekst

Gebruik deze optie als uw origineel uit een tijdschrift komt of uit een andere bron met

hoogwaardige foto's en tekst. Met deze instelling produceert u betere foto's, maar

worden tekst en lijntekeningen iets minder scherp.

Tekst

Gebruik deze optie als uw origineel alleen tekst of lijntekeningen bevat. Het resultaat

geeft scherpere randen voor de tekst en lijntekeningen.

Xerox

Versant

80 Press4-8

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Foto

Deze optie is speciaal ontworpen voor het kopiëren van foto's of tijdschriftbeelden

zonder tekst of lijntekeningen. Hiermee wordt voorkomen dat de reproductie van kleuren

vaag is.

Kaart

Gebruik deze optie voor het maken van kopieën van documenten waarin tekst op een

gekleurde achtergrond staat, zoals bij landkaarten.

Donkerder/lichter

OPMERKING

U kunt de optie Donkerder/lichter vinden in het hoofdscherm Kopiëren of vanuit het

tabblad Afdrukkwaliteit door de Beeldopties te selecteren.

De optie Donkerder/lichter biedt de mogelijkheid om handmatig in te stellen hoe

donker/licht de gescande beelden moeten worden.

• Selecteer de schuiftoets naar Links om het gescande beeld donkerder te maken bij

lichte originelen, zoals potloodtekeningen.

• Selecteer de schuiftoets naar Rechts om het gescande beeld lichter te maken bij

donkere originelen, zoals halftonen of originelen met een gekleurde achtergrond.

Toepassing Afdrukkwaliteit

Overzicht van de toepassing Afdrukkwaliteit

De toepassing Afdrukkwaliteit bestaat onder meer uit de volgende opties:

• Origineeltype

• Beeldopties

• Beeldverbetering

• Kleureffecten

• Kleurbalans

• Kleurverschuiving

Opties voor afdrukkwaliteit selecteren

1. Plaats het document of de documenten op de glasplaat of in de AOD.

2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

4. Selecteer het tabblad Afdrukkwaliteit.

5. Selecteer de gewenste opties in het venster Afdrukkwaliteit:

• Origineeltype

4-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

• Beeldopties

• Beeldverbetering

• Kleureffecten

• Kleurbalans

• Kleurverschuiving

6. Selecteer het tabblad Kopiëren.

7. Selecteer de gewenste kopieeropties, waaronder:

• Papierinvoer

• Verkleinen/vergroten

• 2-zijdig kopiëren

8. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties (zoals

Opmaakaanpassing, Afleveringsopmaak).

9. Voer het aantal in.

10. Druk op de gebruikersinterface op Start.

Origineeltype

OPMERKING

De optie Origineeltype is toegankelijk vanuit het hoofdscherm Kopiëren of op het tabblad

Afdrukkwaliteit.

De toepassing Origineeltype biedt een handige manier om de kwaliteit van uw aflevering

te verbeteren aan de hand van het type originele beelden dat u kopieert. Selecteer

Origineeltype op het tabblad Afdrukkwaliteit en kies de gewenste optie.

Auto

Met deze optie stelt u de afdrukkleur in overeenkomstig het documenttype dat in de

modus Systeembeheer vooraf is ingesteld.

Foto en tekst

Gebruik deze optie als uw origineel uit een tijdschrift komt of uit een andere bron met

hoogwaardige foto's en tekst. Met deze instelling produceert u betere foto's, maar

worden tekst en lijntekeningen iets minder scherp.

Tekst

Gebruik deze optie als uw origineel alleen tekst of lijntekeningen bevat. Het resultaat

geeft scherpere randen voor de tekst en lijntekeningen.

Foto

Deze optie is speciaal ontworpen voor het kopiëren van foto's of tijdschriftbeelden

zonder tekst of lijntekeningen. Hiermee wordt voorkomen dat de reproductie van kleuren

vaag is.

Kaart

Gebruik deze optie voor het maken van kopieën van documenten waarin tekst op een

gekleurde achtergrond staat, zoals bij landkaarten.

Xerox

Versant

80 Press4-10

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Beeldopties

Gebruik de toepassing Beeldopties om de volgende opties aan te passen:

Lichter/donkerder

Met deze optie kunt u handmatig instellen hoe donker/licht de gescande beelden

moeten worden.

• Selecteer de schuiftoets Omlaag om het gescande beeld donkerder te maken bij

lichte originelen, zoals potloodtekeningen.

• Selecteer de schuiftoets Omhoog om het gescande beeld lichter te maken bij donkere

originelen, zoals halftonen of originelen met een gekleurde achtergrond.

Scherpte

Met deze optie regelt u het evenwicht tussen scherpe tekst en moiré (patronen binnen

het beeld). Beweeg de schuifbalk omlaag (Zachter) om een beeld te produceren met

een soepel, gelijkmatig uiterlijk dat ideaal is voor fotografische gescande beelden.

Verplaats het schuifblokje omhoog (scherper) voor een beeld met tekst of lijntekeningen

met een betere kwaliteit.

Verzadiging

Met deze optie worden kleuren meer of minder levendig. Als u de kleuren op uw

afdrukken levendiger wilt maken, verplaatst u de schuifbalk omhoog. Als u de afdrukken

minder levendig wilt maken, of voor een pasteleffect, verplaatst u de schuifbalk omlaag.

Als u de afdrukken normaal wilt houden, past u de verzadiging niet aan.

Beeldverbetering

Gebruik de instellingen voor Beeldverbetering als u meer dan de basale beeldkwaliteit

voor uw gescande beeld nodig hebt. Er zijn twee toepassingen gekoppeld aan

Beeldverbetering:

Achtergrond onderdrukken

Met deze optie voorkomt u reproductie van ongewenste schaduwen vanaf originelen

waarop de achterkant doorschijnt.

Uit

Automatische onderdrukking: Deze optie zorgt voor het automatisch reduceren of

elimineren van eventuele achtergrond op de kopieën, die wordt veroorzaakt door

gekleurd papier of krantenpapier.

Contrast

U kunt kiezen tussen Auto-contrast of Handmatig contrast. De contrasttoepassing

regelt het verschil tussen de beelddensiteiten binnen het gescande beeld. Lagere

contrastinstellingen reproduceren meer details in lichte en donkere gebieden van het

origineel. Met hogere contrastinstellingen produceert u levendig zwart/wit voor scherpere

tekst en lijnen, maar worden afbeeldingen met minder details afgedrukt. Automatisch

corrigeren kiest automatisch de beste instellingen voor uw opdracht.

4-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Kleureffecten

Deze toepassing produceert gebalanceerde beeldtonen op uw afdrukken. Dit zijn de

opties:

Levendig

Met deze optie wordt de hoogste kleurverzadiging gebruikt voor rijke, levendige

afdrukkleuren. De optie verhoogt de kleurverzadiging van de levendigste instelling,

zodat er frisse beelden worden geproduceerd.

Helder

Deze optie zorgt dat de geproduceerde beelden er extra helder uitzien en een verbeterd

contrast hebben.

Warm

Met deze optie wordt een zacht beeld op de afdrukken geproduceerd en een warmte,

roodachtige tint aan kleuren met een lage densiteit toegevoegd. Gebruik deze instelling

om een lichtroze toon aan huidskleuren te geven en donkere en warme kleuren zacht

te maken.

Koel

Met deze optie wordt een sterke, heldere blauwe tint op de afdrukken geproduceerd.

Deze instelling maakt de blauwe kleur sterker en donkere en koude kleuren helderder.

Schaduwonderdrukking

Met deze optie reduceert of elimineert u eventuele schaduwen op de achtergrond die

worden veroorzaakt door gekleurd papier of krantenpapier.

Kleurbalans

Met deze toepassing past u de balans tussen kleuren aan, evenals de algehele hoeveelheid

kleur op de uitgevoerde kopieën. U kunt de niveaus van alle vier de proceskleuren (geel,

magenta, cyaan en zwart) voor wat betreft de lage, gemiddelde en hoge densiteitbereiken

aanpassen.

• De standaardoptie is Normaal.

• Met Basiskleur past u de densiteit aan.

• Met Geavanceerde kleur past u de Hooglichten, Middentonen en Schaduwen aan.

Kleurverschuiving

Met deze toepassing verschuift u alle tinten in een beeld tegelijkertijd, zodat het algehele

uitgevoerde beeld een warmer of juist koeler karakter heeft. Hieronder vindt u

voorbeelden van de mogelijkheden met uitleg:

Normaal

Dit is de standaardoptie.

Xerox

Versant

80 Press4-12

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Plus-knoppen

De rode kleuren verschuiven naar de gele tint, de groene kleuren naar de cyaantint en

de blauwe kleuren naar de magentatint. Alle kleuren op het origineel tussen deze kleuren

verschuiven ook in dezelfde richting.

Min-knoppen

De rode kleuren verschuiven naar de magentatint, de blauwe kleuren naar de cyaantint

en de groene kleuren naar de geeltint. Alle kleuren op het origineel tussen deze kleuren

verschuiven ook hier in dezelfde richting.

Toepassing Opmaakaanpassing

Overzicht van de toepassing Opmaakaanpassing

De toepassing Opmaakaanpassing bestaat onder meer uit de volgende opties:

• Boek kopiëren

• 2-zijdig kopiëren (boek)

• Origineelformaat

• Rand wissen

• Beeldverschuiving

• Beeldrotatie

• Beeld omkeren

• Origineelrichting

Opties voor Opmaakaanpassing selecteren

1. Plaats het document of de documenten op de glasplaat of in de AOD.

2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

4. Selecteer het tabblad Opmaakaanpassing.

5. Selecteer de gewenste opties in het venster Opmaakaanpassing:

• Boek kopiëren

• 2-zijdig kopiëren (boek)

• Origineelformaat

• Rand wissen

• Beeldverschuiving

• Beeldrotatie

• Beeld omkeren

• Origineelrichting

6. Selecteer het tabblad Kopiëren.

7. Selecteer de gewenste kopieeropties, waaronder:

4-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

• Papierinvoer

• Verkleinen/vergroten

• Donkerder/lichter

8. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties (zoals

Afdrukkwaliteit, Afleveringsopmaak).

9. Voer het aantal in.

10. Druk op de gebruikersinterface op Start.

Kopiëren (boek)

Ingebonden originelen (zoals boeken) kunnen op de glasplaat worden geplaatst om

1-zijdige of 2-zijdige kopieën te maken. Het ingebonden origineel moet met de afdrukzijde

omlaag en tegen de linkerachterhoek van de glasplaat worden gelegd. Leg de bovenzijde

van het ingebonden origineel tegen de achterste rand van de glasplaat.

De opties voor boek kopiëren bestaan uit:

Beide pagina's

Kopieert beide pagina's in paginavolgorde.

Alleen linkerpagina

Kopieert alleen de linkerpagina.

Alleen rechterpagina

Kopieert alleen de rechterpagina.

Bindrug wissen

Hiermee verwijdert u de schaduw van de kopieën, die wordt veroorzaakt door de bindrug.

2-zijdig kopiëren (boek)

U kunt 2-zijdige kopieën maken van twee pagina's van een gebonden origineel. Met

deze toepassing kunt u pagina's toewijzen bij het maken van kopieën van een ingebonden

origineel, zodat de gekopieerde pagina's op dezelfde wijze naar elkaar toe worden gericht

als het gebonden origineel. De opties voor 2-zijdig kopiëren (boek) bestaan uit:

• Het selecteren van een begin- en eindpagina

• Het selecteren van een beginpagina (linker- of rechterpagina) en

• Het selecteren van een eindpagina (linker- of rechterpagina).

Xerox

Versant

80 Press4-14

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Origineelformaat

Het apparaat kan het formaat van het origineel vaststellen, als het om een

standaardformaat gaat. Als het niet om een standaardformaat gaat, weet het apparaat

niet wat het formaat is. Dit is niet belangrijk als u een specifieke optie voor

vergroten/verkleinen kiest en een specifieke papierlade selecteert. Als u de automatische

toepassingen wilt gebruiken, kunt u het apparaat echter vertellen wat het formaat van

het document is. De opties Origineelformaat bestaan uit:

Auto-detecteren

Met deze optie wordt automatisch het formaat van de gescande pagina's gedetecteerd.

De documentformaten die kunnen worden gedetecteerd, bestaan automatisch onder

meer uit alle standaardformaten.

Formaat handmatig invoeren

Met deze optie kunt u een standaard papierformaat selecteren uit de opties die worden

weergegeven of een niet-standaard (aangepast) formaat invoeren. Wanneer u het

formaat van uw document hebt geselecteerd, gebruikt u de toepassing voor automatisch

verkleinen/vergroten of automatische papierinvoer.

Originelen van gemengde formaten

Met deze optie detecteert het apparaat automatisch het formaat van elk document.

Randen wissen

Met deze optie kunt u beelden rondom de rand van een document wissen. Rand wissen

verwijdert ook strepen in het midden veroorzaakt door een spleet tussen de bindrug en

de glasplaat. Dit zijn de opties:

Alle randen

Bij deze optie wordt er een vooringestelde hoeveelheid aan de boven-/onderkant, de

linker-/rechterkant en het midden van het uitvoerbeeld gewist.

Tot rand afdrukken

Met deze optie worden geen randen verwijderd.

Afzonderlijke randen

Met deze optie stelt u in hoeveel er aan elk van de vier randen en in het midden van

uw afdrukken wordt verwijderd. De standaardinstelling is 2,54 mm (0,1 inch) en elke

rand kan met stappen van 2,54 mm (0,1 inch) worden aangepast tot maximaal 50,8

mm (2,0 inch).

Voorinstellingen

Met deze optie kiest u vooraf geprogrammeerde hoeveelheden voor wissen, die eerder

door de systeembeheerder zijn gemaakt en opgeslagen.

Beeldverschuiving

Met Beeldverschuiving kunt u de positie van het beeld op de afdrukpagina verplaatsen.

Dit zijn de opties:

4-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Uit

Dit is de standaardinstelling. Het beeld op de kopie wordt op dezelfde plaats afgedrukt

als het beeld op het origineel.

Auto-centreren

Met deze optie wordt het gescande beeld automatisch in het midden van de afdruk

geplaatst. Om doelmatig te kunnen werken, moet het origineel kleiner zijn dan het voor

de afdruk geselecteerde papier. Anders moet het beeld worden verkleind.

Hoekverschuiving

Met deze optie verplaatst u het beeld naar elk van de vier hoeken van het papier of

naar het midden van elk van de vier randen van het papier (acht posities in totaal).

Kantlijnverschuiving

Met deze optie wordt een marge gecreëerd voor het inbinden van een rand van een

document, door het beeld uit de buurt van die rand te verschuiven. Met

Kantlijnverschuiving plaatst u een documentbeeld in het midden, verschuift u het beeld

enigszins naar een rand of verplaatst u het beeld naar een gespecificeerde rand (0 -

2,0 inch / 0 - 50,8 mm links/rechts of boven/onder) van de afdrukken.

Voorinstellingen

Met deze optie kiest u vooraf geprogrammeerde verschuivingshoeveelheden die eerder

door de systeembeheerder zijn gemaakt en opgeslagen.

Beeldrotatie

Als de richting van het papier in de geselecteerde papierlade verschilt van het document

dat wordt gescand, wordt het documentbeeld met de optie Beeldrotatie automatisch

gedraaid, zodat dit wordt afgestemd op de richting van het papier in de papierlade. U

kunt selecteren welke rand van het originele document u wilt gebruiken als referentie

voor de beeldrotatie van documenten met gemengde richtingen. Dit zijn de opties:

Uit

Met deze optie maakt u kopieën in de richting waarin ze zijn geplaatst, zelfs als de

documenten een andere richting hebben dan het papier in de geselecteerde papierlade.

Altijd aan

Met deze optie wordt het documentbeeld automatisch gedraaid op de kopieën, zodat

de richting van het document overeenkomt met het papier in de geselecteerde

papierlade.

Aan bij Auto

Met deze optie wordt het beeld op uw origineel automatisch gedraaid, zodat het past

op het door u geselecteerde kopieerpapier wanneer Auto-selectie of Auto% is

geselecteerd.

Beeld omkeren

Met de toepassing Beeld omkeren maakt u kopieën met de linker- en rechterzijde van

het documentbeeld omgekeerd of de kleuren omgekeerd. Dit zijn de opties:

Xerox

Versant

80 Press4-16

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Spiegelbeeld

Met deze optie wordt het originele beeld omgekeerd, zodat er een spiegelbeeld wordt

gemaakt. De toepassing kan worden gebruikt wanneer u de richting van een beeld wilt

wijzigen of als het origineel op de achterkant van het papier is afgedrukt (bijvoorbeeld

bij technische tekeningen).

Negatief beeld

Met deze optie converteert u zwarte beeldgebieden in het origineel naar wit, de witte

beeldgebieden naar zwart en eventuele donkergrijze beeldgebieden naar lichtgrijs. Dit

is een handige toepassing voor documenten met een aanzienlijke hoeveelheid donkere

achtergrond en/of lichte tekst en beelden, om op tonergebruik te besparen.

Origineelrichting

Deze toepassing wordt gebruikt om aan het systeem door te geven welke richting uw

originele document heeft wanneer het wordt geplaatst in de AOD of op de glasplaat.

De richting moet worden gespecificeerd om de bovenkant van de documentset te

identificeren. Het systeem gebruikt deze informatie om een beslissing te nemen over

hoe beelden op nauwkeurige wijze op papier kunnen worden geplaatst bij het gebruik

van toepassingen zoals Beeldverschuiving, Randen wissen, N op 1, Beeld herhalen,

Notities en Katern maken. De opties Origineelrichting bestaan uit:

• Staande beelden: Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen

de bovenkant van de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.

• Liggende beelden: Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen

de linkerkant van de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.

Toepassing Afleveringsopmaak

Overzicht van de toepassing Afleveringsopmaak

De toepassing Afleveringsopmaak bestaat uit de volgende opties:

• Katern maken

• Omslagen

• Opties voor transparanten

• Pagina-opmaak

• Poster

• Notities

• Watermerk

• Verschuiven op tabblad

• Aflevering Beeldzijde omhoog/omlaag

• ID-kaart kopiëren

• Opties voor transparanten

• Vouwen (optioneel)

4-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Opties voor Afleveringsopmaak selecteren

1. Plaats het document of de documenten op de glasplaat of in de AOD.

2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

4. Selecteer het tabblad Afleveringsopmaak.

5. Selecteer de gewenste opties in het venster Afleveringsopmaak:

• Katern maken

• Omslagen

• Opties voor transparanten

• Pagina-opmaak

• Poster

• Notities

• Watermerk

• Verschuiven op tabblad

• Aflevering Beeldzijde omhoog/omlaag

• ID-kaart kopiëren

• Opties voor transparanten

• Vouwen (optioneel)

6. Selecteer het tabblad Kopiëren.

7. Selecteer de gewenste kopieeropties, waaronder:

• Papierinvoer

• Verkleinen/vergroten

• Donkerder/lichter

8. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties (zoals

Afdrukkwaliteit, Opmaakaanpassing en Afleveringsopmaak).

9. Voer het aantal in.

10. Druk op de gebruikersinterface op Start.

Katern maken

Met Katern maken creëert u boekjes die uit meerdere pagina's bestaan uit een set met

op volgorde geplaatste 1-zijdige of 2-zijdige originelen.

Raadpleeg de volgende tips bij het gebruik van de toepassing Katern maken:

• Wanneer Auto% is geselecteerd, zal de pers het beeld zo nodig vergroten of verkleinen.

• Een eventuele andere selectie Verkleinen/vergroten kan resulteren in beeldverlies.

• Wanneer Katern maken wordt geselecteerd, worden de afdrukken automatisch

ingesteld op 1 -> 2-zijdig.

Xerox

Versant

80 Press4-18

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

• Zorg dat de instelling Origineelrichting dezelfde richting reflecteert als die van de

originele documenten.

Opties voor Katern maken

Wanneer Aan is geselecteerd, zijn de volgende opties Katern maken beschikbaar:

Origineleninvoer

• 1-zijdige originelen

• 2-zijdige originelen

• 2-zijdige geroteerde originelen

Rand verschuiven

Gebruik deze optie voor het instellen van de waarde voor het verschuiven van de bindrug

binnen het bereik van 0 tot 1,9 inch (0 tot 50 mm) of in stappen van 0,1 inch of 1 mm.

Omslagen

Met deze optie kunt u omslagen aan het katern bevestigen. De voor- en achteromslag

kunnen worden afgedrukt vóór de eerste pagina en na de laatste pagina van het

document en op een andere papiersoort.

Uitvoer verdelen

Gebruik deze optie als uw opdracht uit een groot aantal originele documenten bestaat.

De originele documenten worden verdeeld om subsets te maken, zodat elk katern

minder dik is. Het apparaat vouwt kopieën door de helft en stapelt ze op, zodat een

katern wordt gevormd. Met de lichte C-productieafwerkeenheid met katernmodule

kunt u het aantal vellen binnen het bereik van 1-50 vellen in stappen van één vel tegelijk

specificeren.

Afleveringsbestemming / staffelen

Deze optie is alleen beschikbaar als er specifieke optionele afwerkeenheden zijn

aangesloten, zoals de standaardafwerkeenheid of de afwerkeenheid met katernmodule.

Auto-beeldplaatsing

Met deze optie wordt de beeldpositie zodanig aangepast dat de afdrukstand vanaf de

rand van elke pagina consistent blijft tussen de binnenste en buitenste pagina's van

het katern. Auto-beeldplaatsing is beschikbaar voor selectie als u al Links/bovenaan

ingebonden katern maken of Rechts ingebonden katern maken hebt geselecteerd.

Vouwen en nieten (optioneel)

Vouwen en/of nieten zijn optionele functies. Deze toepassingen zijn uitsluitend

beschikbaar met afwerkeenheden die deze mogelijkheden bieden.

Indien beschikbaar, selecteert u de gewenste optie Vouwen en nieten:

• Niet vouwen en nieten: Met deze optie worden katernen zonder vouwen of nieten

geproduceerd.

• Alleen vouwen: Met deze optie worden katernen geproduceerd die door de helft zijn

gevouwen.

• Vouwen en nieten: Met deze optie worden katernen geproduceerd die door de helft

zijn gevouwen en in het midden zijn geniet.

4-19Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Katern bijsnijden/samendrukken (optioneel)

Het snijden en persen van katernen is alleen beschikbaar als de optionele SquareFold

Trimmer Module is aangesloten op de afwerkeenheid met katernmodule.

De opties voor Katern bijsnijden/samendrukken omvatten:

• Katern bijsnijden: Met deze optie wordt de rand van het katern

afgesneden/bijgesneden, zodat deze netjes afgewerkt is.

• Samendrukken: Met de toepassing Boek samendrukken, ook wel platvouwen

genoemd, wordt de rug van het katern platgevouwen. Het katern is daardoor minder

dik en krijgt zo bovendien het uiterlijk van een ingebonden boek.

Omslagen

Met deze toepassing kunt u automatisch omslagen toevoegen aan uw gekopieerde sets,

met behulp van papier uit een andere laden. U kunt bijvoorbeeld gekleurd papier, karton

of transparanten aan uw gekopieerde sets toevoegen om uw kopieeropdracht op een

professionele manier af te werken.

De toepassing Omslagen bestaat onder meer uit de volgende opties:

Voor- of achteromslag

Selecteer een optie voor alleen vooromslag, alleen achteromslag of kies opties voor

zowel voor- als achteromslag:

•

Uit

•

Blanco omslag: Gebruikt blanco vellen papier als omslag.

•

Afdrukken op zijde 1

•

Afdrukken op zijde 2

•

2-zijdig afdrukken

Papierinvoer

Selecteer de lade of laden waaruit het papier van de voor- en/of achteromslag wordt

aangeleverd. Als Blanco omslag wordt geselecteerd, voert u het aantal blanco vellen

in dat voor de omslagen wordt gebruikt.

OPMERKING

Als Blanco omslag wordt gebruikt voor zowel de voor- als de achteromslag, controleert

u of de correcte hoeveelheid voor beide omslagen is geselecteerd.

Pagina-opmaak

De opties in Pagina-opmaak zijn ideaal voor handouts, storyboards of

archiveringsdoeleinden.

Pagina's per zijde

De toepassing Pagina's per zijde is ideaal voor handouts, storyboards of

archiveringsdoeleinden. Hiermee kunt u maximaal acht afzonderlijke beelden scannen

en deze op één vel papier passen. Uw pers verkleint of vergroot de beelden naar

behoefte, zodat deze in portretrichting (staand) of landschaprichting (liggend) worden

weergegeven op één vel papier op basis van de geselecteerde papierinvoer.

Xerox

Versant

80 Press4-20

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Beeld herhalen

Met deze optie kunt u één beeld tot acht keer op één pagina kopiëren.

Variabel herhalen: Met deze optie specificeert u het aantal keren dat het beeld moet

worden gekopieerd langs de lange en korte kant van het papier. U kunt tussen 1 en 23

herhalingen langs de korte kant (Y) en tussen 1 en 33 herhalingen langs de lange kant

(X) opgeven. De voorbeelden tonen een standaardaflevering die met behulp van de

functie Beeld herhalen wordt geproduceerd.

Poster

Met deze functie kunt u een grote poster maken door de kopieën verspreid over meerdere

vellen aan elkaar te plakken. De kopieën zijn van een plakrand voorzien, zodat ze aan

elkaar kunnen worden geplakt. Dit zijn de opties:

Afleveringsformaat

Met deze toets kunt u uit een lijst vooringestelde posterformaten kiezen.

Vergrotingspercentage

Met deze optie kunt u waarden van een specifiek hoogte- en breedtepercentage voor

het uiteindelijke posterformaat (van 100% tot 400%) opgeven.

Notities

Met deze optie kunt u een stempel aan uw gekopieerde aflevering toevoegen. Dit zijn

de opties:

Opmerkingen

Met deze optie voegt u op het apparaat opgeslagen stempels met opmerkingen toe

aan de kopieën. Selecteer een van de acht stempelberichten om op de eerste pagina

of op alle pagina's van gekopieerde sets af te drukken. De opgeslagen opmerkingen

bestaan onder meer uit Vertrouwelijk, Urgent en Concept. U kunt ook nieuwe

opmerkingen maken of opmerkingen bewerken. Deze kunnen dan in het geheugen van

het apparaat worden opgeslagen. U kunt ook de positie en het uiterlijk van de opmerking

wijzigen met behulp van de toetsen Positie en Fontgrootte.

Datum

Met deze optie plaatst u de huidige datum in de marge van uw afdrukken. De datum

kan op alleen de eerste pagina van de afdrukken worden geplaatst, of op alle pagina's.

U kunt ook de positie en het uiterlijk van de datum wijzigen met behulp van de knoppen

Positie.

Paginanummers

Met deze optie kunt u een onafhankelijk paginanummer aan een of veel gekopieerde

pagina's toevoegen. U kunt ook de positie en het uiterlijk van de paginanummers

wijzigen met behulp van de toetsen Positie en Fontgrootte.

Bates-stempel

Met deze optie plaatst u een alfanumeriek voorvoegsel gevolgd door een paginanummer

in de marge van de afdrukken. U kunt een bestaand Bates-stempel specificeren, een

nieuw Bates-stempel maken of een bestaand Bates-stempel bewerken. U kunt ook de

positie en het uiterlijk van het stempel wijzigen met behulp van de toetsen Positie en

Fontgrootte.

4-21Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Watermerk

Gebruik deze optie voor het toevoegen van een licht afgedrukt opeenvolgend

controlenummer, opgeslagen watermerk, datum en tijd of serienummer op de

achtergrond van elke kopieerset. Deze toepassing kan worden gebruikt voor het bijhouden

van vertrouwelijke documenten. U kunt bijvoorbeeld een sequentiële nummering

gebruiken om distributiekopieën aan specifieke ontvangers te koppelen. Dit zijn de opties:

Controlenummer

Met deze optie kunt u een beginnummer opgeven dat op iedere set documenten wordt

afgedrukt. Als u bijvoorbeeld 1 als beginnummer selecteert, wordt het nummer 1 op

de eerste set documenten afgedrukt, het nummer 2 op de tweede set, enzovoort.

Opgeslagen watermerken

Met deze optie kunt u een bestaand watermerk selecteren, dat op een pagina of vele

pagina's wordt afgedrukt. Watermerken bestaan onder meer uit Kopiëren verboden,

Kopie en Duplicaat.

Datum en tijd

Met deze optie worden de huidige datum en tijd op de aflevering afgedrukt (elke

pagina).

Serienummer

Met deze optie wordt het serienummer van het apparaat op iedere pagina afgedrukt.

Deze functie is nuttig als u wilt nagaan welke kopie van welk apparaat afkomstig is.

Watermerkeffect

Met deze optie kiest u een stijl met reliëf of met contouren voor de watermerktekst die

u afdrukt.

Verschuiven op tabblad

Met de optie Verschuiven op tabblad kunt u beelden uit een document op tabbladen

kopiëren. U kunt het volledige origineel of alleen de rand van het origineel op de

tabbladen kopiëren. Dit zijn de opties:

Verschuiven naar tab

Met deze optie wordt de rand van het originele documentbeeld op de tab van het

tabblad afgedrukt. U kunt de benodigde verschuiving wijzigen met behulp van de

toetsen voor de Verschuivingswaarde op het aanraakscherm.

Alles verschuiven

Met deze optie wordt het volledige beeld van het document op tabbladen gekopieerd.

Gebruik de knop Verschuivingswaarde als u de positie van het beeld in het

tabbladgedeelte wilt aanpassen.

Knoppen Verschuivingswaarde

Met deze knoppen specificeert u een verschuivingswaarde in het bereik van 0 tot 15

mm (0 0,59 inch) in stappen van 1 mm (0,039 inch).

Tabbladen toevoegen

Gebruik deze optie om een specifiek aantal tabbladen te selecteren.

Xerox

Versant

80 Press4-22

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Papierinvoer

Gebruik deze optie om de lade te selecteren waarin de tabbladen zijn geplaatst.

Aflevering met beeldzijde omhoog/omlaag

Met de optie Aflevering beeldzijde omhoog/omlaag selecteert u of kopieën met de

beeldzijde omhoog of omlaag worden uitgevoerd. Dit zijn de opties:

Auto

Met de knop Auto bepaalt u automatisch of de kopieën met de beeldzijde omhoog of

omlaag moeten worden uitgevoerd.

Beeldzijde omhoog

Wanneer u Beeldzijde omhoog selecteert, worden alle kopieën met de beeldzijde

omhoog en met de eerste pagina boven op de stapel afgeleverd.

Beeldzijde omlaag

Wanneer u de knop Beeldzijde omlaag selecteert, worden alle kopieën met de beeldzijde

omlaag en met de eerste pagina onderop de stapel afgeleverd.

Beeldzijde omhoog (omgekeerde volgorde)

Wanneer u de knop Beeldzijde omhoog (omgekeerde volgorde) selecteert, worden

alle kopieën met de beeldzijde omhoog en de laatste pagina boven op de stapel

afgeleverd. Deze instelling is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de manier

waarop uw systeembeheerder het apparaat heeft geconfigureerd.

ID-kaart kopiëren

Voor het kopiëren van verzekeringsbewijzen, een rijbewijs of een ander soort

identiteitsbewijs kunt u met de toepassing ID-kaart kopiëren op eenvoudige en efficiënte

wijze tijd besparen. Informatie op beide zijden van een ID-kaart kan worden gekopieerd

naar één kant van één vel papier via de papierlade of de handmatige invoer.

1. Open de AOD en plaats de ID-kaart in de linkerbovenhoek van de glasplaat.

2. Sluit de AOD.

3. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

4. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

5. Selecteer Afleveringsopmaak > ID-kaart kopiëren.

6. Selecteer Aan.

7. Selecteer Opslaan.

8. Voer het aantal in.

9. Druk op Start om zijde 1 te gaan scannen.

10. Open de AOD en draai de ID-kaart om om zijde 2 te kopiëren.

11. Sluit de AOD.

12. Druk op Start om zijde 2 te gaan scannen.

Het afdrukken begint en de kopieën worden afgeleverd in het afleveringsgedeelte.

4-23Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Opties voor transparanten

Wanneer u een set transparanten maakt, kunt u een scheidingsvel tussen elke transparant

invoegen, zodat u uw presentatiedia's eenvoudiger kunt beheren. U kunt ook papieren

kopieën van de transparanten produceren, zodat ze aan anderen kunnen worden

uitgedeeld. Opties voor transparanten omvatten:

Blanco scheidingsvellen voor transparanten

Met deze optie worden uw transparanten afgeleverd op de afleveringsbestemming

met een blanco vel papier waarmee de transparanten van elkaar worden gescheiden.

Blanco scheidingsvellen en handouts

Met deze optie wordt een blanco vel papier tussen elke afgedrukte transparant

ingevoegd. Daarnaast kan een set kopieën voor distributie ook met behulp van de knop

Instellingen papierinvoer op het door u gespecificeerde papier worden afgedrukt.

Handouts kunnen 1- of 2-zijdig zijn en worden geniet (indien beschikbaar).

Set transparanten en handouts

Met deze optie worden de transparanten afgeleverd zonder scheidingsvellen. Een set

kopieën voor distributie wordt echter met behulp van de knop Papierinvoer op het door

u gespecificeerde papier afgedrukt. Handouts kunnen 1- of 2-zijdig zijn en worden

geniet (indien beschikbaar).

Lade transparanten

Selecteer de lade met transparanten.

Lade scheidingsvellen / Lade scheidingsvellen en handouts / Lade handouts

Deze optie varieert, afhankelijk van de geselecteerde transparantenoptie. Selecteer de

gewenste lade met de scheidingsvellen en/of handouts.

Vouwen (optioneel)

OPMERKING

Deze toepassing is alleen beschikbaar als de bijpassende optionele afwerkeenheid is

bevestigd op uw pers.

Controleer de volgende gegevens voordat u gebruik maakt van de optie Vouwen.

• Als uw pers is uitgerust met een optionele vouweenheid, kunt u kopieën of afdrukken

maken met de toepassing Vouwen.

• Afhankelijk van de gebruikte afwerkeenheid kunnen uw afdrukken met de optie

Vouwen in tweeën (enkele of meerdere vellen) of in drieën (C-vouw of Z-vouw) worden

gevouwen.

• De optie Vouwen kan worden geselecteerd voor zowel kopieer- als

netwerkafdrukopdrachten.

• Afhankelijk van de kopieer-/afdrukopdracht kan de optie Vouwen op de

gebruikersinterface van de pers of vanuit de printerdriver op uw werkstation worden

geselecteerd.

• U kunt de optie Vouwen ook selecteren bij de printserver voor de geselecteerde

opdracht.

Xerox

Versant

80 Press4-24

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

• Als u de vouwoptie wilt gebruiken, moeten de documenten met de korte kant eerst

(KKE) worden ingevoerd. U moet een papierlade met KKE-papier selecteren.

De vouwopties zijn onder andere:

• Enkele vouw (in tweeën vouwen): Selecteer deze optie om de afgeleverde kopieën

door de helft te vouwen.

• Als C vouwen: Selecteer deze optie om de afgeleverde kopieën in drieën te vouwen.

• Als Z vouwen: Selecteer deze optie om de kopieën af te leveren met twee vouwen

die in tegenovergestelde richting worden gevouwen, waardoor een soort waaiervouw

ontstaat.

• Z-vouw half vel: Bij deze optie krijgen de kopieën twee vouwen in tegenovergestelde

richting, ongelijkmatig. De twee vouwen zijn ongelijk. Hierdoor is één rand van het

vel langer, zodat deze rand kan worden gebruikt voor nieten of perforeren.

• Beeld aan binnenzijde vouw: Vouwt kopieën, zodat het beeld aan de binnenkant

wordt afgedrukt.

• Beeld aan buitenzijde vouw: Vouwt kopieën, zodat het beeld aan de buitenkant

wordt afgedrukt.

Toepassing Opdracht samenstellen

Overzicht van toepassing Opdracht samenstellen

Opdracht samenstellen bestaat uit de volgende toepassingen:

• Opbouwopdracht

• Proefafdruk

• Originelensets samenvoegen

• Buiten/binnen verwijderen

Opbouwopdracht

Met deze toepassing kunt u instellingen individueel voor elke documentpagina of -stapel

wijzigen en opslaan. U kunt vervolgens documenten met verschillende instellingen als

één opdracht kopiëren.

1. Splits het papieren document op in gedeelten om deze afzonderlijk van elkaar te

kunnen programmeren.

2. In het venster Home selecteert u Kopiëren.

3. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen.

4. Selecteer Opbouwopdracht.

5. Selecteer Opbouwopdracht: aan.

6. Selecteer Opslaan.

4-25Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

7. Programmeer de opdrachtvereisten voor het eerste segment van de opdracht door

het selecteren en opslaan van de relevante opties vanuit de toepassingen die worden

weergegeven aan de onderkant van het venster Opbouwopdracht.

• Aflevering kopieën

• Katern maken

• Omslagen

• Notities

• Scheidingsvellen

• Watermerk

• Richting Beeldzijde omhoog/omlaag

8. Plaats alleen het eerste segment in de AOD of plaats het segment telkens met één

pagina tegelijk op de glasplaat.

9. Druk op Start.

Wanneer het eerste segment is gescand, verschijnt het scherm Kopieerstatus.

10. Verwijder de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

11. Selecteer Instellingen wijzigen.

12. Programmeer de opdrachtvereisten voor het tweede segment.

13. Plaats het tweede segment in de AOD of op de glasplaat.

14. Druk op Start.

15. Herhaal de voorgaande stappen tot alle segmenten van de opdracht zijn

geprogrammeerd en gescand.

16. Als het laatste segment is gescand, selecteert u Laatste origineel.

Het apparaat maakt de geselecteerde hoeveelheid af.

17. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.

Proefafdruk

Wanneer u meerdere kopieën maakt, kunt u doorgaan met het maken van kopieën

nadat u een proefafdruk hebt gemaakt en deze hebt gecontroleerd. U kunt kiezen om

door te gaan of de opdracht te annuleren na bevestiging.

Als u een proefafdruk wilt maken, voert u de volgende stappen uit:

1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

3. Selecteer Opdracht samenstellen > Proefafdruk.

4. Selecteer Proefafdruk aan.

5. Selecteer Opslaan.

6. Plaats de documenten in de AOD of op de glasplaat.

7. Programmeer de opdracht met de gewenste kopieertoepassingen/-opties.

8. Voer het aantal in.

9. Druk op Start.

Er wordt nu één kopieerset van de opdracht (de proefafdruk) afgedrukt en de rest

van de opdracht wordt vastgehouden. Het apparaat wordt tijdelijk stopgezet.

Xerox

Versant

80 Press4-26

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

10. Wijzig desgewenst eventuele toepasselijke instellingen en het aantal kopieën.

11. Selecteer Start om de opdracht af te maken of Annuleren om de opdracht stop te

zetten.

Als u Start selecteert, gaat het kopieerproces door en worden het geprogrammeerde

aantal sets afgedrukt. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.

12. Als de opdracht is voltooid, drukt u op de knop Alle wissen van het bedieningspaneel

om de instellingen weer op de standaardwaarden te zetten.

Originelensets samenvoegen

Met deze toepassing kopieert u sets documenten die niet in de AOD kunnen worden

geplaatst. Dit is handig als u documenten wilt kopiëren die mogelijk zijn beschadigd,

gescheurd of teveel zijn gekreukt om door de AOD te kunnen worden gevoerd.

Originelensets samenvoegen - Hiermee kunt u elk origineel kopiëren door het op de

glasplaat te plaatsen en een kopieeropdracht voor de volledige set te maken.

1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

3. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen.

4. In het tabblad Opdracht samenstellen selecteert u Originelensets samenvoegen.

5. Selecteer Aan of Uit.

• Aan: Selecteer deze optie om de optie Volgende origineel op het kopieerscherm

te markeren wanneer er wordt gescand.

• Uit: Selecteer deze optie om de optie Laatste origineel op het kopieerscherm te

markeren wanneer er wordt gescand.

6. Selecteer Opslaan om uw keuze op te slaan.

Deze toepassing is alleen beschikbaar wanneer Sets is geselecteerd in het venster

Aflevering kopieën.

7. Plaats uw documenten in de AOD of plaats ze individueel op de glasplaat.

8. Programmeer de opdracht met de gewenste kopieertoepassingen/-opties.

10. Voer het aantal in.

11. Druk op Start.

12. Als u klaar bent met het scannen van alle documenten, selecteert u Laatste origineel

om de opdracht af te maken.

13. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.

4-27Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Buiten/binnen verwijderen

Met deze toepassing kunt u het gebied voor weglating of verwijdering specificeren en

dat gebied vervolgens kopiëren. Houd bij het gebruik van deze toepassing rekening met

het volgende:

• Als u meerdere gebieden specificeert om te verwijderen, is het ook mogelijk te

overlappen en een gebied te specificeren.

• Als u Verkleinen / vergroten selecteert, worden de gebieden verkleind of vergroot

door samenhangende vergroting.

1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer Kopiëren in het venster Home.

3. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen.

4. Selecteer Buiten/binnen verwijderen.

Het scherm Buiten/binnen verwijderen wordt weergegeven. Standaard is de optie

Uit geselecteerd.

5. Selecteer Buiten verwijderen of Binnen verwijderen.

6. Als de originelen 2-zijdig zijn, selecteert u de toepasselijke optie:

• Beide zijden

• Alleen zijde 1

• Alleen zijde 2

7. Selecteer Gebied 1.

Het scherm Buiten/binnen verwijderen - Gebied 1 wordt weergegeven. Gebruik dit

scherm voor het definiëren van het eerste gebied dat u wilt verwijderen (weglaten)

van de afgeleverde kopieën.

8. Als u een specifiek gebied wilt definiëren, voert u de twee X/Y-coördinaten in binnen

een bereik van 0,0 - 17,0 inch (0,0 - 431,8 mm). Navigeer tussen de coördinaten door

elke X/Y-toets te selecteren:

a) Selecteer het vak Y1 en gebruik het numerieke toetsenblok op het

bedieningspaneel om de waarde voor Y1 in te voeren.

b) Selecteer het vak Y2 en gebruik het numerieke toetsenblok op het

bedieningspaneel om de waarde voor Y2 in te voeren.

c) Selecteer het vak X1 en gebruik het numerieke toetsenblok op het

bedieningspaneel om de waarde voor X1 in te voeren.

d) Selecteer het vak X2 en gebruik het numerieke toetsenblok op het

bedieningspaneel om de waarde voor X2 in te voeren.

Wis een verwijderingsgebied door het selecteren van Gebied X wissen (1, 2 of 3).

9. Selecteer Opslaan.

10. Selecteer nogmaals Opslaan.

11. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties.

12. Voer het aantal in.

13. Druk op Start.

Xerox

Versant

80 Press4-28

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

14. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.

4-29Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Xerox

Versant

80 Press4-30

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

Scannen

Overzicht van Scannen

De scantoepassing biedt ondersteuning voor verschillende methoden voor het scannen

en opslaan van originele documenten. Dit apparaat ondersteunt de volgende

scanmogelijkheden:

• E-mail: Scant een document en stuurt de scangegevens als e-mailbijlage na het

omzetten van de gegevens in TIFF, JPEG, PDF, DocuWorks

of XPS

(XML-papierspecificaties).

• Netwerkscannen: Scant een document met behulp van een opdrachtsjabloon dat

in CentreWare

Internet Services is gemaakt. Wanneer Scan naar basismap is

ingeschakeld en de functie Externe toegang beschikbaar is, worden de scangegevens

overgedragen naar een andere bestemming, in overeenstemming met een

geverifieerde gebruiker.

• Scan naar PC: Scant een document en stuurt de scangegevens via het FTP- of

SMB-protocol naar een netwerkcomputer.

• Opslaan in map: Scant een document en slaat de scangegevens in een map van het

apparaat op.

• Opslaan op USB: Scant een document en slaat de scangegevens op in een

USB-geheugenapparaat. (Dit is een optionele toepassing.)

• Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map): Scant een document en stuurt

een e-mail waarmee de gebruiker van twee URL's op de hoogte wordt gebracht: een

is voor de locatie waar de scangegevens kunnen worden opgehaald en de tweede is

voor de locatie waar de gegevens kunnen worden verwijderd.

• Opslaan in WSD (Web Services on Device, Webservices op apparaten): Scant een

opdracht op de pers of door vanaf een netwerkcomputer een opdracht naar de pers

te sturen. De scangegevens worden vervolgens naar een gespecificeerde

netwerkcomputer verzonden.

5-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Eenvoudige scanopdrachten

Basisscanprocedure

1. Druk op de gebruikersinterface van de pers op Alles wissen.

2. Druk op de knop Home.

3. Selecteer de gewenste scanmethode.

• E-mail

• Netwerkscannen

• Scan naar PC

• Opslaan in map

• Verzenden uit map

• Opslaan op USB-medium

• Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map)

• Opslaan in WSD

4. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

5. Selecteer de gewenste scanopties.

• Kleurenscannen

• 2-zijdig scannen

• Origineeltype

• Voorinstellingen Scannen

• Geavanceerde instellingen

• Opmaakaanpassing

• E-mailopties of Opslagopties

6. Druk op Start.

Als u gebruik maakt van de glasplaat en meerdere documenten of meerdere pagina's

van een ingebonden origineel/boek wilt scannen, voert u de volgende deelstappen

uit:

a) Selecteer Volgende origineel, plaats het origineel dat moet worden gescand en

selecteer Start.

b) Ga hiermee door totdat u het laatste origineel scant en selecteer dan Laatste

origineel en de knop Start.

7. Selecteer Opdrachtstatus op de gebruikersinterface om de status van de gescande

opdracht te bekijken.

8. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

Xerox

Versant

80 Press5-2

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Voorbeeld van gescande beelden bekijken

1. Scan de beelden en selecteer opdrachtfuncties.

2. Selecteer Voorbeeld tijdens het scannen om de laatste gescande pagina te bekijken.

3. Specificeer de grootte van de weergave in het vervolgkeuzemenu door Volledige

pagina of Vergroot beeld te selecteren en stel Huidige pagina in.

4. Selecteer Sluiten om het voorbeeldscherm te sluiten.

Scaninstellingen/-opties wijzigen

Tijdens het scannen van uw opdracht kunt u de instellingen voor die opdracht wijzigen

door de volgende stappen uit te voeren.

1. Selecteer Volgende origineel.

2. Selecteer Instellingen wijzigen.

3. Selecteer het bijbehorende deel en wijzig bepaalde functies. U kunt de volgende

functies aanpassen:

• Kleurenscannen

• 2-zijdig scannen

• Origineeltype

• Beeldopties (Lichter / donkerder)

• Beeldverbetering

• Resolutie

• Kwaliteit/bestandsgrootte

• Schaduwonderdrukking

• Origineelrichting

• Origineelformaat

• Rand wissen

• Boek scannen

• Verkleinen/vergroten

4. Als u klaar bent met uw wijzigingen, selecteert u Start.

Scanopdracht annuleren

1. Selecteer Stop op het aanraakscherm van de gebruikersinterface of druk via het

bedieningspaneel op de knop Stop.

2. Druk via het bedieningspaneel op Annuleren om het scannen te beëindigen of op

Start om het scannen te hervatten.

3. Druk op de gebruikersinterface op de knop Opdrachtstatus.

4. Selecteer de opdracht die u wilt annuleren en druk op Stop.

5-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

OPMERKING

Wanneer een scan wordt geannuleerd, worden de scangegevens die al in de mailbox

zijn opgeslagen, verwijderd.

Scanopdracht stoppen

1. Druk tijdens het verwerken van een scanopdracht op Stop op het bedieningspaneel

van de gebruikersinterface of selecteer Verwijderen op het aanraakscherm van de

gebruikersinterface.

2. Selecteer Verwijderen.

3. Als Verwijderen niet op het scherm verschijnt, drukt u Opdrachtstatus op het

bedieningspaneel van de gebruikersinterface in.

4. Selecteer de opdracht die u wilt annuleren en vervolgens Verwijderen.

Scanopties

Overzicht van Scanopties

De volgende instellingen kunnen voor scanopdrachten worden ingesteld.

• Basisopties voor scannen (weergegeven op het eerste tabblad van de geselecteerde

scanmethode)

• Geavanceerde instellingen

• Opmaakaanpassing

• E-mailopties of Opslagopties (afhankelijk van de geselecteerde scanmethode)

Basisopties voor Scannen

De basisopties voor scannen worden weergegeven op het eerste tabblad van de

geselecteerde scanmethode. De opties bestaan onder meer uit:

Kleurenscannen

De opties voor Kleurenscannen bestaan uit:

•

Auto-herkenning: De kleur van het document wordt automatisch bepaald. Het

apparaat scant in vier kleuren wanneer het document kleuren bevat. Anders wordt

in zwart/wit gescand.

•

Kleur: Selecteer deze optie om een document in kleur te scannen.

•

Zwart/wit: Scant een document in twee zwart/wit-tonen. U kunt de soort document

in Origineeltype selecteren.

•

Grijsschaal: Scant een document in grijsschaal. Voegt tinten aan zwart/wit toe, zodat

er halftonen ontstaan die geleidelijk veranderen. Geschikt voor documenten met

gradaties die niet met zwart/wit kunnen worden gereproduceerd (2-kleurentonen).

Xerox

Versant

80 Press5-4

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

2-zijdig scannen

Opties 2-zijdig scannen bestaan onder meer uit:

•

1-zijdig: Selecteer deze optie als u uitsluitend één kant van het document wilt

scannen.

•

2-zijdig: Selecteer deze optie als beide zijden van het 2-zijdige document dezelfde

richting hebben.

•

2-zijdig, zijde 2 roteren: Selecteer deze optie als beide zijden van het 2-zijdige

document tegenovergestelde richtingen hebben.

Origineeltype

Origineeltype heeft de volgende opties:

•

Foto en tekst: Selecteer deze optie voor het scannen van een document met zowel

tekst als foto's. Het apparaat identificeert automatisch tekst- en fotogebieden en

scant elk gebied met optimale kwaliteit.

•

Tekst: Selecteer deze optie als u de tekst duidelijk wilt scannen.

•

Foto: Selecteer deze optie als u foto's wilt scannen.

Voorinstellingen Scannen

De opties van scanvoorinstellingen bestaan onder meer uit:

•

Delen en afdrukken: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor het delen van

bestanden die u op het scherm wilt bekijken, en voor het afdrukken van de meeste

standaard zakelijke documenten. Met deze instelling krijgt u een klein bestand en

een hoge afdrukkwaliteit.

•

Opslaan in het archief: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor standaard

zakelijke documenten die ter archivering worden opgeslagen. Deze instelling resulteert

in het kleinste bestand met een normale afdrukkwaliteit.

•

Optische tekenherkenning: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor

documenten die met software voor optische tekenherkenning worden verwerkt. Met

deze instelling krijgt u een groot bestand en de hoogste afdrukkwaliteit.

•

Afdrukken van hoge kwaliteit: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor

documenten met gedetailleerde afbeeldingen en foto's. Met deze instelling krijgt u

een groot bestand en de hoogste afdrukkwaliteit.

•

Eenvoudig scannen: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor een snellere

verwerking, maar dit kan wel leiden tot bijzonder grote bestanden. Gebruik deze

instelling voor het toepassen van de minimale hoeveelheid beeldverwerking en

compressie.

Geavanceerde instellingen

De opties voor Geavanceerde instellingen worden weergegeven op het tweede tabblad

van de geselecteerde scanmethode; deze opties bestaan onder meer uit het volgende:

5-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Beeldopties

De Beeldopties bestaan onder meer uit:

• Lichter/donkerder: Met deze optie kunt u handmatig instellen hoe donker/licht de

gescande beelden moeten worden. Blader omlaag om het gescande beeld donkerder

te maken bij lichte originelen, zoals potloodtekeningen. Blader omhoog om het

gescande beeld lichter te maken bij donkere originelen, zoals halftonen of originelen

met een gekleurde achtergrond.

• Scherpte: Met deze optie regelt u het evenwicht tussen scherpe tekst en moiré

(patronen binnen het beeld). Verplaats het schuifblokje omlaag (verzachten) voor

een beeld dat er vloeiend en gelijkmatig uitziet (ideaal voor fotografische gescande

beelden). Verplaats het schuifblokje omhoog (scherper) voor een beeld met tekst of

lijntekeningen met een betere kwaliteit.

Beeldverbetering

De opties in Beeldverbetering bestaan onder meer uit:

• Achtergrondonderdrukking: Met deze optie voorkomt u reproductie van ongewenste

schaduwen vanaf originelen waarop de achterkant doorschijnt.

Uit: Dit is de standaardinstelling. Als de achtergrondonderdrukking uit is, worden de

originelen gescand zonder dat de achtergrond wordt gefilterd.

Automatische onderdrukking: Deze optie zorgt voor het automatisch reduceren of

elimineren van eventuele achtergrond op de aflevering, die wordt veroorzaakt door

gekleurd papier of krantenpapier. Wanneer Kleurenscannen bijvoorbeeld is ingesteld

op Zwart/wit, wordt de achtergrond van een document dat op gekleurd papier is

afgedrukt, zoals een krant, onderdrukt. Wanneer Kleurenscannen is ingesteld op

Kleur, wordt de achtergrond van een document dat op wit papier is afgedrukt,

onderdrukt.

• Contrast: Met deze optie regelt u het verschil tussen de beelddensiteiten binnen het

gescande beeld. Lagere contrastinstellingen reproduceren meer details in lichte en

donkere gebieden van het origineel. Met hogere contrastinstellingen produceert u

levendig zwart/wit voor scherpere tekst en lijnen, maar worden afbeeldingen met

minder details afgedrukt.

Resolutie

Kies een van de vier resolutie-instellingen:

•

200 dpi (dots per inch): Deze instelling levert normale kwaliteit aflevering en een

klein bestand op. Gebruik deze instelling voor kantoordocumenten en foto's.

•

300 dpi: Deze instelling produceert een hogere afdrukkwaliteit en een groter

bestandsformaat. Gebruik deze instelling voor scherpere scans van

kantoordocumenten en foto's.

•

400 dpi: Deze instelling levert normale kwaliteit aflevering en het grootste bestand

op. Gebruik deze instelling voor afdrukken met hoge kwaliteit; de instelling is geschikt

voor fijne lijnen en kleine fonts die zijn vergroot en voor documenten met een lage

beelddefinitie.

•

600 dpi: Deze instelling levert maximale kwaliteit aflevering en het grootste bestand

op. Gebruik deze instelling voor afdrukken met hoge kwaliteit; de instelling is geschikt

voor fijne lijnen en kleine fonts die zijn vergroot en voor documenten met een lage

beelddefinitie.

Xerox

Versant

80 Press5-6

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Kwaliteit/bestandsgrootte

Met deze functie kunt u het percentage van de gegevenscompressie voor gescande

kleuren- of grijsschaalbeelden selecteren. Gebruik de schuifknop om te kiezen tussen

goede beeldkwaliteit met een klein bestand, hogere beeldkwaliteit met een groter

bestand of de hoogste beeldkwaliteit met het grootste bestand.

OPMERKING

Deze functie is niet beschikbaar wanneer Zwart/wit (Kleurenscannen) is geselecteerd.

Foto's

Deze toepassing verbetert het beeld voor bestanden die zijn gescand met behulp van

fotografische originelen. Selecteer Uit (standaardinstelling) of Foto's verbeteren.

OPMERKING

Als u deze toepassing wilt gebruiken, moet Kleurenscannen zijn ingesteld op Kleur.

Wanneer daarnaast Foto's verbeteren is geselecteerd, zijn Schaduwonderdrukking

en Achtergrondonderdrukking niet beschikbaar.

Schaduwonderdrukking

Selecteer Automatische onderdrukking om achtergrondkleuren en doorschijnende

beelden te verbergen voor kleurenscannen. Deze toepassing is niet beschikbaar wanneer

Zwart/wit bij Kleurenscannen is geselecteerd.

Opmaakaanpassing

De opties voor Opmaakaanpassing worden weergegeven op het derde tabblad van de

geselecteerde scanmethode; deze opties bestaan onder meer uit het volgende:

Origineelrichting

Selecteer de richting van uw origineel zoals die in de AOD of op de glasplaat is geplaatst.

Selecteer Staande beelden of Liggende beelden.

Origineelformaat

Selecteer een van de drie opties die het formaat van uw originelen aangeven.

•

Auto-herkenning: Met deze optie wordt automatisch het formaat van de gescande

pagina's gedetecteerd. Alle standaardformaten worden automatisch gedetecteerd.

•

Formaat handmatig invoeren: Met deze optie kunt u een standaard papierformaat

selecteren uit de opties die worden weergegeven of een niet-standaard (aangepast)

formaat invoeren.

•

Originelen van gemengde formaten: Met deze optie detecteert het apparaat

automatisch het formaat van elk document.

5-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Rand wissen

Met deze optie wist u beelden rondom de rand (marges) van een document.

•

Alle randen: Met deze optie wordt een vooraf ingestelde, gelijke hoeveelheid gewist

van de boven-, onder-, linker- en rechterkantlijn.

•

Tot rand afdrukken: Met deze optie worden geen kantlijnen uit het document gewist.

•

Afzonderlijke randen: Wist elke kantlijn onafhankelijk met een andere waarde.

•

Voorinstellingen: Met deze optie worden voorgeprogrammeerde hoeveelheden

gewist, zoals geconfigureerd door de systeembeheerder. Het gaat hierbij onder meer

om vooraf ingestelde opties voor Koptekst/voettekst wissen en Perforaties wissen.

Boek scannen

Gebruik deze optie om pagina's van ingebonden originelen te scannen. Dit zijn de

opties:

•

Eerst links dan rechts: Scant eerst de linkerpagina en dan de rechterpagina van

ingebonden originelen met pagina's die naar elkaar toe zijn gericht.

•

Eerst rechts dan links: Scant eerst de rechterpagina en dan de linkerpagina van

ingebonden originelen met pagina's die naar elkaar toe zijn gericht.

•

Eerst boven dan onder: Scant eerst de bovenste pagina en dan de onderste pagina

van ingebonden originelen met pagina's die naar elkaar toe zijn gericht.

De volgende deelopties zijn ook beschikbaar:

•

Beide pagina's: Scant beide pagina's in de paginavolgorde.

•

Alleen linkerpagina: Scant alleen de linkerpagina.

•

Alleen rechterpagina: Scant alleen de rechterpagina.

•

Alleen bovenpagina: Scant alleen de bovenpagina.

•

Alleen onderpagina: Scant alleen de onderpagina.

•

Bindrug wissen: Hiermee verwijdert u de schaduw, die wordt veroorzaakt door de

bindrug.

Verkleinen/vergroten

Gebruik deze optie voor het selecteren van een vergrotings- of verkleiningswaarde voor

het gescande document.

E-mailopties

E-mailopties is het vierde tabblad van de methode voor het scannen van e-mail en de

opties bestaan onder meer uit:

Bestandsnaam

Gebruik deze optie om een bestandsnaam in te voeren. Als er geen naam wordt

ingevoerd, genereert het systeem automatisch een bestandsnaam.

Antwoorden aan

Gebruik deze optie om het e-mailadres van de ontvanger van het antwoord in te voeren.

Leesbevestigingen

Met deze optie vraagt u om een e-mail met leveringsstatus van de ontvanger naar de

afzender.

Xerox

Versant

80 Press5-8

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Bestandsindeling

Selecteert de gewenste bestandsindeling voor scangegevens; de opties bestaan onder

meer uit:

•

PDF: Gescande gegevens worden in PDF-indeling opgeslagen.

•

PDF/A: Gescande gegevens worden in PDF/A-indeling opgeslagen. PDF/A wordt

voornamelijk gebruikt voor archivering en bewaren op de lange termijn.

•

TIFF: Gescande gegevens worden in TIFF-indeling opgeslagen.

•

JPEG: Gescande gegevens worden in JPEG-indeling opgeslagen. Deze optie kan

worden geselecteerd wanneer Kleur of Grijsschaal is geselecteerd bij Kleurenscannen.

•

TIFF/JPEG Auto-selectie: Hiermee wordt automatisch JPEG of TIFF geselecteerd.

De bestandsindeling wordt per pagina bepaald. JPEG voor pagina's in vier kleuren

en grijsschaal en TIFF voor zwart/wit-pagina's.

•

XPS (XML-papierspecificatie): Slaat meerdere pagina's op als één bestand.

OPMERKING

De opties kunnen variëren en sommige opties zijn niet voor uw apparaat beschikbaar.

Extra opties voor bestandsindelingen

Afhankelijk van de geselecteerde bestandsindeling zijn mogelijk ook de volgende

deelopties beschikbaar:

•

Compressiemethode: Hiermee kunt u een compressiemethode voor de gescande

beeldgegevens selecteren.

•

MRC hoge compressie: Hiermee kunt u PDF-, en XPS-bestanden met hoge compressie

opslaan.

•

Doorzoekbare tekst: Hiermee selecteert u of er tekenherkenning in PDF-bestanden

wordt uitgevoerd.

•

PDF-beveiliging: Hiermee kunt u de beveiliging voor de PDF-aflevering configureren,

zodat onbevoegde toegang wordt voorkomen.

•

Optimaliseren voor snelle webweergave: Optimaliseert het PDF-bestand zodanig

dat het sneller in een webbrowser wordt weergegeven.

•

Miniatuurafbeelding toevoegen: Hiermee voegt u miniatuurafbeeldingen aan

XPS-bestanden toe wanneer XPS is geselecteerd. Een miniatuur is een gereduceerd,

klein beeldbestand als hulpmiddel bij het controleren van de inhoud van het bestand.

•

Eén bestand voor elke pagina: Slaat elke pagina op als één bestand, in de opgegeven

indeling.

5-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Opties voor compressiemethoden

Wanneer Handmatig selecteren wordt gekozen als Compressiemethode, zijn enkele

of alle volgende opties beschikbaar.

Als uw beelden/pagina's volledig in zwart/wit zijn, selecteert u een van de volgende

opties:

•

Modified Modified READ (MMR): Deze instelling wordt automatisch geselecteerd

wanneer Foto en tekst of Tekst wordt gekozen als Origineeltype.

•

Modified Huffman (MH): Deze instelling wordt automatisch geselecteerd wanneer

Foto wordt gekozen als Origineeltype.

•

JBIG2 (Aritmetisch): Dit proces biedt een betere compressie dan de

Huffman-methode. De compressie wordt echter langzamer uitgevoerd dan bij de

Huffman-methode en er wordt meer geheugen gebruikt. De resultaten van de

compressie zijn wel beter.

OPMERKING

JBIG staat voor Joint Bi-level Image experts Group. JBIG comprimeert alleen

zwart/wit-beelden.

•

JBIG2 (Huffman): De Huffman-codering neemt minder paginageheugen in beslag

en voert de (de)compressie sneller uit dan bij aritmetische codering. Gebruik deze

optie als u niet per sé hoogwaardige compressieresultaten nodig hebt en u minder

paginageheugen wilt gebruiken.

Als uw beelden/pagina's grijsschaal of kleur hebben, selecteert u een van de volgende

opties:

•

JPEG: Dit is de standaardinstelling voor grijsschaal/kleurenpagina's.

•

Flate: Met deze optie worden de beeldgegevens met een hogere compressiesnelheid

opgeslagen dan JPEG. Flate is verliesvrij en verwijdert geen gegevens tijdens het

comprimeren.

Xerox

Versant

80 Press5-10

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Instellingen PDF-beveiliging

De volgende opties voor PDF-beveiliging zijn beschikbaar wanneer u E-mailopties >

Bestandsindeling > PDF > PDF-beveiliging > Toegangscode selecteert:

• Coderingsalgoritme: Kies een van de drie coderingsmethoden:

128-bits RC4: Codeert het bestand met behulp van de methode 128-bits RC4.

Bestanden die met deze methode zijn gecodeerd kunnen worden geopend met

Adobe

Acrobat

5.0 of nieuwer.

128-bits AES: Codeert het bestand met behulp van de 128-bits AES-methode.

Bestanden die met deze methode zijn gecodeerd kunnen worden geopend met

Adobe

Acrobat

7.0 of nieuwer.

256-bits AES: Codeert het bestand met behulp van de 256-bits AES-methode.

Bestanden die met deze methode zijn gecodeerd kunnen worden geopend met

Adobe

Acrobat

9.0 of nieuwer.

•

Toegangscode voor openen document: Met deze optie stelt u een toegangscode

in voor het openen van de PDF. De ontvanger van het PDF-bestand moet de

toegangscode weten voordat hij of zij het bestand kan openen.

•

Toegangsrechten: Met deze optie voegt u beperkingen aan het PDF-bestand toe,

waardoor onbevoegd afdrukken of bewerken van het bestand wordt voorkomen. De

ontvanger van de PDF moet de toegangsrechten kennen om deze beperkingen te

kunnen verwijderen.

Opties voor Bestandsopslag

OPMERKING

Opslagopties is niet beschikbaar met de scanmethode E-mail.

Opslagopties is het vierde tabblad voor de geselecteerde scanmethode en de opties

bestaan onder meer uit:

Bestandsnaam

Gebruik deze optie om een bestandsnaam in te voeren. Als er geen naam wordt

ingevoerd, genereert het systeem automatisch een bestandsnaam.

Bestandsnaamconflict

Gebruik deze optie om conflicten met de bestandsnaam op te lossen. U kunt kiezen

uit:

•

Niet opslaan: Hiermee wordt de scanbewerking geannuleerd, zodat u een andere

bestandsnaam kunt invoeren.

•

Nieuwe bestandsnaam: hiermee wordt een nummer van 4 cijfers (0000-9999)

toegevoegd aan het eind van de gedupliceerde bestandsnaam en wordt het bestand

in dezelfde directory opgeslagen.

•

Bestand overschrijven: hiermee wordt het bestand met de gedupliceerde

bestandsnaam verwijderd en wordt het nieuwe bestand met de opgegeven

bestandsnaam in dezelfde directory opgeslagen.

•

Toevoegen aan map: Voegt het gescande bestand aan de map toe en overschrijft

een eventueel ander bestand met dezelfde bestandsnaam.

•

Datumstempel aan bestandsnaam toevoegen: hiermee wordt de huidige datum

toegevoegd aan de naam van het nieuwe bestand.

5-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Bestandsindeling

Selecteert de gewenste bestandsindeling voor scangegevens; de opties bestaan onder

meer uit:

•

PDF: Gescande gegevens worden in PDF-indeling opgeslagen.

•

PDF/A: Gescande gegevens worden in PDF/A-indeling opgeslagen. PDF/A wordt

voornamelijk gebruikt voor archivering en bewaren op de lange termijn.

•

TIFF: Gescande gegevens worden in TIFF-indeling opgeslagen.

•

JPEG: Gescande gegevens worden in JPEG-indeling opgeslagen. Deze optie kan

worden geselecteerd wanneer Kleur of Grijsschaal is geselecteerd bij Kleurenscannen.

•

TIFF/JPEG Auto-selectie: Hiermee wordt automatisch JPEG of TIFF geselecteerd.

De bestandsindeling wordt per pagina bepaald. JPEG voor pagina's in vier kleuren

en grijsschaal en TIFF voor zwart/wit-pagina's.

•

XPS (XML-papierspecificatie): Slaat meerdere pagina's op als één bestand.

OPMERKING

De opties kunnen variëren en sommige opties zijn niet voor uw apparaat beschikbaar.

Extra opties voor bestandsindelingen

Afhankelijk van de geselecteerde bestandsindeling zijn mogelijk ook de volgende

deelopties beschikbaar:

•

Compressiemethode: Hiermee kunt u een compressiemethode voor de gescande

beeldgegevens selecteren.

•

MRC hoge compressie: Hiermee kunt u PDF-, en XPS-bestanden met hoge compressie

opslaan.

•

Doorzoekbare tekst: Hiermee selecteert u of er tekenherkenning in PDF-bestanden

wordt uitgevoerd.

•

Optimaliseren voor snelle webweergave: Optimaliseert het PDF-bestand zodanig

dat het sneller in een webbrowser wordt weergegeven.

•

Miniatuurafbeelding toevoegen: Hiermee voegt u miniatuurafbeeldingen aan

XPS-bestanden toe wanneer XPS is geselecteerd. Een miniatuur is een gereduceerd,

klein beeldbestand als hulpmiddel bij het controleren van de inhoud van het bestand.

•

Eén bestand voor elke pagina: Slaat elke pagina op als één bestand, in de opgegeven

indeling.

Xerox

Versant

80 Press5-12

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Opties voor compressiemethoden

Wanneer Handmatig selecteren wordt gekozen als Compressiemethode, zijn enkele

of alle volgende opties beschikbaar.

Als uw beelden/pagina's volledig in zwart/wit zijn, selecteert u een van de volgende

opties:

•

Modified Modified READ (MMR): Deze instelling wordt automatisch geselecteerd

wanneer Foto en tekst of Tekst wordt gekozen als Origineeltype.

•

Modified Huffman (MH): Deze instelling wordt automatisch geselecteerd wanneer

Foto wordt gekozen als Origineeltype.

•

JBIG2 (Aritmetisch): Dit proces biedt een betere compressie dan de

Huffman-methode. De compressie wordt echter langzamer uitgevoerd dan bij de

Huffman-methode en er wordt meer geheugen gebruikt. De resultaten van de

compressie zijn wel beter.

OPMERKING

JBIG staat voor Joint Bi-level Image experts Group. JBIG comprimeert alleen

zwart/wit-beelden.

•

JBIG2 (Huffman): De Huffman-codering neemt minder paginageheugen in beslag

en voert de (de)compressie sneller uit dan bij aritmetische codering. Gebruik deze

optie als u niet per sé hoogwaardige compressieresultaten nodig hebt en u minder

paginageheugen wilt gebruiken.

Als uw beelden/pagina's grijsschaal of kleur hebben, selecteert u een van de volgende

opties:

•

JPEG: Dit is de standaardinstelling voor grijsschaal/kleurenpagina's.

•

Flate: Met deze optie worden de beeldgegevens met een hogere compressiesnelheid

opgeslagen dan JPEG. Flate is verliesvrij en verwijdert geen gegevens tijdens het

comprimeren.

Bestandsnaamconflict oplossen

OPMERKING

Deze optie is niet beschikbaar bij bepaalde scanmethoden.

1. Selecteer het tabblad Opties voor archiveren.

2. Selecteer de optie Bestandsnaamconflict.

3. Selecteer de gewenste optie:

• Niet opslaan: hiermee wordt de scanbewerking geannuleerd, zodat u een andere

bestandsnaam kunt invoeren.

• Nieuwe bestandsnaam: hiermee wordt een nummer van 4 cijfers (0000-9999)

toegevoegd aan het eind van de gedupliceerde bestandsnaam en wordt het

bestand in dezelfde directory opgeslagen.

• Bestand overschrijven: hiermee wordt het bestand met de gedupliceerde

bestandsnaam verwijderd en wordt het nieuwe bestand met de opgegeven

bestandsnaam in dezelfde directory opgeslagen.

5-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

4. Selecteer Opslaan.

E-mail

Overzicht van e-mail

Met de toepassing E-mail wordt een document gescand en worden de scangegevens

als e-mailbijlage naar een of meerdere ontvangers verzonden.

Componenten E-mail

Nieuwe ontvanger

Als de ontvanger van de e-mail niet in het adresboek staat, selecteert u de optie Nieuwe

ontvanger om het adres in het veld Aan, Cc of Bcc van de e-mail toe te voegen. U kunt

voor elk e-mailadres maximaal 128 tekens invoeren.

Adresboek

Gebruik het adresboek om ontvangers in de velden Aan, Cc of Bcc van de e-mail toe

te voegen.

• Alle openbare vermeldingen weergeven: Met deze optie wordt de lokale adressenlijst

weergegeven, die zich op het apparaat bevindt.

• Vermeldingen ophalen m.b.v. index: Hiermee verschijnt een toetsenbord, waarmee

u tekens kunt invoeren en de zoekopdracht kunt verfijnen tot specifieke ontvangers.

• Zoeken in openbaar adresboek: Met deze optie worden vermeldingen in de lokale

adreslijst doorzocht.

OPMERKING

Het adresboek geeft alleen vermeldingen weer die eerder door de systeembeheerder

zijn toegevoegd. Er kunnen maximaal 2000 adressen in het adresboek worden

opgeslagen.

Velden Mijzelf toevoegen en Van

Deze velden kunnen standaard niet worden gebruikt. De systeembeheerder moet de

instellingen voor deze velden veranderen voordat ze kunnen worden gebruikt.

Wanneer deze velden beschikbaar zijn voor gebruik, voert u het e-mailadres van de

afzender in het veld Van in en stuurt u een exemplaar van de e-mail aan de afzender

door Mijzelf toevoegen te selecteren. In het veld Van kunnen maximaal 128 tekens

worden ingevoerd.

Veld Ontvanger(s)

In dit veld kunt u een e-mailadres wijzigen of verwijderen door een specifieke ontvanger

te selecteren.

Onderwerp

Gebruik dit veld voor het invoeren van het onderwerp van de e-mail. U kunt maximaal

128 tekens in de onderwerpregel invoeren.

Xerox

Versant

80 Press5-14

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Bericht

Gebruik dit veld voor het invoeren van een bericht aan de ontvanger. U kunt maximaal

512 tekens in de hoofdtekst van de e-mail invoeren.

Voorbeeld

Schakel dit selectievakje in als u een voorbeeld van de gescande beelden/gegevens

wilt bekijken.

OPMERKING

Er kan geen voorbeeld van gescande beelden/gegevens worden weergegeven wanneer

E-mailopties > Bestandsindeling > MRC hoge compressie > Aan is.

Scan naar een e-mailadres

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen.

Hiermee worden alle vorige instellingen op het apparaat verwijderd.

2. Druk op de knop Home.

3. Selecteer E-mail.

4. Specificeer een of meerdere ontvangers door een van de volgende opties te kiezen:

• Selecteer Nieuwe ontvanger.

1. Gebruik het toetsenbord om het volledige adres in te voeren.

2. Selecteer Toevoegen.

3. Als u de e-mail aan meerdere ontvangers verstuurt, herhaalt u de

voorgaande stappen totdat u klaar bent.

4. Selecteer Sluiten.

• Selecteer Adresboek.

1. Selecteer Adresboek.

2. Selecteer een van de opties in het vervolgkeuzemenu (zoals Alle openbare

vermeldingen weergeven).

3. Selecteer de gewenste ontvanger.

4. Selecteer een van de velden Aan, Cc of Bcc.

5. Als u de e-mail aan meerdere ontvangers verstuurt, herhaalt u de

voorgaande stappen totdat u klaar bent.

6. Selecteer Sluiten.

5. Voer de volgende stappen uit, indien van toepassing:

• Selecteer Van en voeg het e-mailadres van de afzender toe.

• Als u een exemplaar van de e-mail naar de afzender wilt sturen, selecteert u Mijzelf

toevoegen.

• Bewerk of verwijder ontvangers uit het veld Ontvanger(s).

• Selecteer Onderwerp om een onderwerp voor de e-mail in te voeren.

• Selecteer Bericht om het e-mailbericht in te voeren en op te slaan.

5-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

6. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

7. Selecteer de gewenste scanopties.

8. Druk op Start om met het scannen te beginnen.

9. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

Netwerkscannen

Overzicht van Netwerkscannen

Deze toepassing scant documenten na het selecteren van een specifiek opdrachtsjabloon

en andere scanopties, zoals de server die dient als bestemming van het doorzenden.

Opdrachtsjablonen worden gemaakt met behulp van CentreWare Internet Services. De

scangegevens worden geconverteerd naar de indeling die in de opdrachtsjabloon is

gespecificeerd en automatisch naar een server verzonden. Met behulp van het apparaat

kunt u automatisch de opdrachtsjablonen ophalen die op een server zijn opgeslagen.

Wanneer Scan naar basismap is ingeschakeld en de functie Externe toegang beschikbaar

is, wordt het gescande document overgedragen naar een andere bestemming, in

overeenstemming met een geverifieerde gebruiker.

OPMERKING

Als u Scannen in netwerk wilt gebruiken, moeten er eerst opdrachtsjablonen door de

systeembeheerder zijn gemaakt en opgezet. De systeembeheerder gebruikt CentreWare

Internet Services om opdrachtsjablonen te maken en configureren. Raadpleeg de

Handleiding voor de systeembeheerder voor uitgebreide informatie.

Componenten netwerkscannen

Opdrachtsjablonen

Op het tabblad Scannen in netwerk wordt een lijst met beschikbare opdrachtsjablonen

weergegeven. Selecteer de gewenste sjabloon die u voor uw netwerkscanopdracht wilt

gebruiken. Als er geen sjabloon wordt weergegeven, neemt u contact op met uw

systeembeheerder.

STANDAARDWAARDE: Dit is de standaard opdrachtsjabloon. Wanneer er vanuit

CentreWare Internet Services een nieuwe sjabloon wordt gemaakt, wordt deze

gebaseerd op de standaardsjabloon. Deze sjabloon kan niet worden verwijderd. De

sjabloon kan alleen door de systeembeheerder worden gewijzigd en op de

standaardinstellingen van de fabriek worden teruggezet.

Ga naar

Voer met de cijfertoetsen een opdrachtsjabloonnummer van 3 cijfers in. De

opdrachtsjabloon verschijnt dan boven in de lijst.

Sjabloonbeschrijving

Hiermee geeft u het scherm Sjabloonbeschrijving weer. Deze toets kan uitsluitend

worden geselecteerd wanneer er een beschrijving aan een opdrachtsjabloon is

toegevoegd.

Xerox

Versant

80 Press5-16

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Sjablonen bijwerken

Selecteer deze toets om de informatie te vernieuwen. Als een gemaakte

opdrachtsjabloon niet wordt weergegeven, selecteert u Sjablonen bijwerken om alle

opdrachtsjablonen weer te geven.

Netwerkscanprocedure

In het venster Scannen in netwerk kunt u documenten scannen na het specificeren van

een bestand (opdrachtsjabloon), het opslaan van scancondities, informatie over de

bestemmingsserver voor doorsturen en zo meer. Met deze functie kunt u via CentreWare

Internet Services opdrachtsjablonen creëren op een computer. De scangegevens worden

geconverteerd naar de indeling die in de opdrachtsjabloon is gespecificeerd en

automatisch naar een server verzonden. Met behulp van het apparaat kunt u automatisch

opdrachtsjablonen ophalen die op een server zijn opgeslagen. Wanneer Scan naar

basismap is ingeschakeld en de functie Externe toegang beschikbaar is, wordt het

gescande document overgedragen naar een andere bestemming, in overeenstemming

met een geverifieerde gebruiker.

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen.

2. Druk op de knop Home.

3. Selecteer Scannen in netwerk.

4. Selecteer een sjabloon.

5. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

6. Selecteer Voorbeeld.

a) Specificeer de grootte van de weergave in het vervolgkeuzemenu door Volledige

pagina of Vergroot beeld te selecteren en stel Huidige pagina in.

b) Selecteer Sluiten om het voorbeeldscherm te sluiten.

7. Selecteer de gewenste scanopties.

8. Druk op Start om met het scannen te beginnen.

9. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

Scan naar PC

Overzicht Scan naar PC

Met de functie Scannen naar PC scant u documenten en stuurt u de scangegevens met

behulp van een FTP- of SMB-protocol naar een netwerkcomputer.

5-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Onderdelen van Scannen naar PC

Overdrachtprotocol

Met de functie Scan naar PC scant u documenten en stuurt u de scangegevens met

behulp van een FTP- of SMB-protocol naar een netwerkcomputer. Specificeer het

protocol dat u wilt gebruiken voor het selecteren van het overdrachtprotocol. U kunt

kiezen uit:

•

FTP

•

SMB

•

SMB (UNC-indeling): UNC staat voor Universal Naming Convention en de indeling

is als volgt: \\hostnaam\gedeelde naam\directorynaam

Adresboek

Specificeer de ontvanger in het adresboek.

In het netwerk naar pc bladeren

Specificeer een bestemmings-pc door in uw netwerk te bladeren. Als u Bladeren

selecteert, verschijnt er een hiërarchie die bestaat uit beschikbare servernamen en

mappen.

Bestemming specificeren

Gebruik deze optie om een bestemmings-pc te specificeren met behulp van het

toetsenbord op het scherm. Voer informatie in de velden voor het geselecteerde protocol

in om een doorstuurbestemming op te geven.

Gebruik van de toepassing Scan naar PC

Gebruik van de toepassing Scannen naar PC

Zorg voordat u de volgende procedure uitvoert, dat er een gedeelde map op uw computer

is gemaakt; dit is de map waar de scangegevens worden opgeslagen.

Met de functie Scan naar PC scant u documenten en stuurt u de scangegevens met

behulp van een FTP- of SMB-protocol naar een netwerkcomputer.

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen.

2. Druk op de knop Home.

3. Selecteer Scan naar mailbox.

4. Selecteer het gewenste Overdrachtprotocol.

5. Selecteer Opslaan.

6. Kies de Opslaan in-bestemming, waar u de gegevens wilt opslaan:

• Adresboek; voor instructies raadpleegt u Het adresboek gebruiken om een

bestemming voor Scan naar PC op te geven.

• Blader door het netwerk naar een bestemmings-pc; voor instructies raadpleegt u

Bladeren door het netwerk op zoek naar een bestemming voor Scan naar PC.

Xerox

Versant

80 Press5-18

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

• Gebruik het toetsenbord op het scherm van de gebruikersinterface; voor instructies

raadpleegt u Bestemming specificeren voor Scan naar PC met behulp van het

toetsenbord op de gebruikersinterface.

7. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

8. Selecteer desgewenst Voorbeeld.

9. Selecteer de gewenste scanopties.

10. Druk op Start om met het scannen te beginnen.

11. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

Adresboek gebruiken om bestemming voor Scannen naar PC op te geven

1. In het hoofdvenster van het tabblad Scan naar PC selecteert u Adresboek.

2. Het adresboek is al vooraf ingesteld (bevat adresgegevens):

• Ja: Ga door naar de volgende stap

• Nee: Neem contact op met uw systeembeheerder; alleen de beheerder kan

vermeldingen in het adresboek configureren.

3. Selecteer een ontvanger in de lijst Naam/protocol.

4. Selecteer Toevoegen.

U voegt hiermee de ontvanger aan het vak Opslaan in toe.

5. Selecteer Sluiten om de selectie op te slaan en het venster te sluiten.

Voer de stappen in de procedure Gebruik van de toepassing Scan naar PC uit.

Het netwerk doorzoeken voor een bestemming voor Scan naar PC

1. In het hoofdvenster van het tabblad Scan naar PC selecteert u Bladeren.

2. Selecteer de bestemming voor het opslaan van de gegevens door een bestand te

selecteren:

• Selecteer Vorige om naar een bovenstaande directory te gaan.

• Selecteer Volgende om naar een onderliggende directory te gaan.

3. Als u de geselecteerde bestemming aan het adresboek wilt toevoegen, voert u de

volgende deelstappen uit:

a) Selecteer Toevoegen aan adresboek.

b) Selecteer Opslaan.

Het venster Bladeren verschijnt.

4. Selecteer Opslaan om op te slaan en het venster Bladeren te sluiten.

Voer de stappen in de procedure Gebruik van de toepassing Scan naar PC uit.

Bestemming voor Scan naar PC opgeven met het toetsenbord van de

gebruikersinterface

1. In het hoofdvenster van het tabblad Scan naar PC selecteert u ergens binnen het

veld Server.

5-19Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Het toetsenbord wordt nu op het scherm van de gebruikersinterface weergegeven.

2. Voer met behulp van het toetsenbord informatie in om de server te identificeren.

Voer een servernaam of IP-adres in bij Servernaam. Als de opslaglocatie onder

Windows in de ruimte van de DFS-naam staat, voert u een domeinnaam of servernaam

in. Er zijn maximaal 64 tekens toegestaan.

3. Selecteer Opslaan.

4. Selecteer ergens in Gedeelde naam en voer een gedeelde naam in.

Als de opslaglocatie onder Windows in de ruimte van de DFS-naam staat, voert u een

root-naam in. Maximaal 64 tekens. Deze optie is uitsluitend beschikbaar wanneer u

SMB onder Overdrachtprotocol selecteert.

5. Selecteer Opslaan.

6. Selecteer ergens in Opslaan in en voer een directorypad in.

Als de opslaglocatie onder Windows in de ruimte van de DFS-naam staat, voert u een

mapnaam in. Maximaal 128 tekens. Deze optie is uitsluitend beschikbaar wanneer

u FTP of SMB onder Overdrachtprotocol selecteert.

7. Selecteer Opslaan om op te slaan en terug te keren naar het hoofdvenster op het

tabblad Scan naar PC.

8. Selecteer in het veld Gebruikersnaam en voer de gebruikersnaam van de computer

in, waarnaar u de gegevens doorstuurt.

Als er voor de bestemming geen gebruikersnaam nodig is, kan dit veld worden

overgeslagen.

9. Selecteer Opslaan.

10. Selecteer in het veld Toegangscode en typ de toegangscode die bij de gebruikersnaam

hoort.

Er zijn maximaal 32 tekens toegestaan.

11. Selecteer Opslaan.

Voer de stappen in de procedure Gebruik van de toepassing Scan naar PC uit.

Opslaan in map

Overzicht van Opslaan in map

Gebruik de optie Opslaan in map om documenten te scannen en de gescande gegevens

op te slaan in een map op het apparaat.

OPMERKING

Voordat u gebruik maakt van de toepassing Opslaan in map, moet u eerst mappen

maken. Raadpleeg de System Administrator Guide (Handleiding voor de

systeembeheerder) voor uitgebreide informatie en instructies over het maken van

mappen.

Xerox

Versant

80 Press5-20

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Onderdelen van Opslaan in map

Gebruik de optie Scan naar map om documenten te scannen en de scangegevens op te

slaan in een map van het apparaat.

Map

Selecteer een map om de scangegevens in op te slaan. Selecteer de pijl omhoog om

naar het vorige scherm terug te keren of de pijl omlaag om naar het volgende scherm

door te gaan.

Ga naar

Voer met de cijfertoetsen een mapnummer van 3 cijfers in. De map verschijnt dan

boven in de lijst.

Bestandenlijst

Selecteer een map en vervolgens deze toets om het scherm Lijst weergeven te laten

verschijnen. U kunt bestanden die in de map zijn opgeslagen, bevestigen of verwijderen.

Gebruik van de toepassing Opslaan in map

OPMERKING

Voordat u de toepassing Opslaan in map kunt gebruiken, moeten er eerst mappen

worden gemaakt. Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor meer

informatie en instructies voor het maken van mappen.

1. Druk op de gebruikersinterface van de pers op Alles wissen.

2. Druk op de knop Home.

3. Selecteer Opslaan in map.

4. Selecteer de gewenste bestemmingsmap.

5. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

6. Selecteer de gewenste scanopties.

7. Druk op Start om met het scannen te beginnen.

8. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

Opslaan op USB-medium

Overzicht Opslaan op USB

Met Opslaan op USB kunt u documenten scannen en de scangegevens opslaan op een

USB-geheugenapparaat.

U kunt de volgende USB-geheugenapparaten gebruiken:

• Een geformatteerd USB-geheugenapparaat

• Een apparaat dat compatibel is met een USB 2.0-geheugenapparaat (USB 1.1 wordt

niet ondersteund)

5-21Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

• Een USB-geheugenapparaat met een opslagcapaciteit van maximaal 128 GB

Neem voordat u de functie Opslaan op USB gebruikt, de volgende informatie door:

• Een met software gecodeerd USB-geheugenapparaat wordt niet ondersteund

• Voor deze toepassing kunt u een commercieel beschikbare geheugenkaartlezer met

enkele sleuf gebruiken, maar veilige werking van deze lezer wordt niet gegarandeerd.

Wanneer er een geheugenkaartlezer met meerdere sleuven wordt gebruikt, is er

slechts één specifieke sleuf beschikbaar.

• Wanneer tijdens de energiespaarstand een USB-geheugenapparaat in de sleuf voor

het USB-geheugen wordt geplaatst, licht het aanraakscherm van de

gebruikersinterface niet op. Na het afsluiten van de energiespaarstand door op de

knop Energiespaarstand te drukken, plaatst u het USB-geheugenapparaat nogmaals

of selecteert u Opslaan op USB in het scherm Home.

• Voordat u het USB-geheugenapparaat verwijdert, controleert u of het scherm waarop

de overdracht van gegevens wordt aangegeven, niet zichtbaar is. Als u het

USB-geheugenapparaat verwijdert terwijl er nog gegevens worden opgeslagen,

kunnen de gegevens in het apparaat beschadigd raken. U kunt ook het scherm

Opdrachtstatus bekijken om te controleren of de gegevens op het

USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen.

Gebruik van de toepassing Opslaan op USB

1. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

2. Steek het USB-geheugenapparaat in de USB-geheugensleuf aan de voorkant van de

pers (nabij de gebruikersinterface).

Een van het volgende gebeurt:

• Het venster USB-apparaat gedetecteerd verschijnt.

• Het venster Opslaan op USB verschijnt.

• Het aanraakscherm van de gebruikersinterface verandert niet.

3. Kies een van de volgende opties:

• Wanneer het venster USB-apparaat gedetecteerd verschijnt, voert u de volgende

handelingen uit:

1. Op de gebruikersinterface van de pers selecteert u Opslaan op USB.

2. Ga naar Stap 4.

• Als het venster Opslaan op USB verschijnt, gaat u naar Stap 4.

4. In het hoofdvenster Opslaan op USB selecteert u Opslaan op.

5. Selecteer een map waar u de scangegevens wilt opslaan.

Dit moet een map zijn die zich op het USB-geheugenapparaat bevindt.

6. Selecteer Opslaan.

Het venster Opslaan op USB verschijnt.

7. Selecteer de gewenste scanopties.

8. Selecteer desgewenst Voorbeeld.

9. Druk op Start om met scannen te beginnen.

Xerox

Versant

80 Press5-22

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

10. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

Overzicht van Link Opslaan en verzenden

(verzenden naar map)

Overzicht van Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar

map)

TIP

Deze toepassing is mogelijk niet in alle markten beschikbaar.

OPMERKING

De toepassing Link Opslaan en verzenden wordt ook wel de toepassing Verzenden naar

map genoemd.

Als een geverifieerde gebruiker een document scant, slaat de pers de scangegevens

tijdelijk op en verkrijgt dan automatisch het e-mailadres van de gebruiker dat van tevoren

is geregistreerd. De pers stuurt vervolgens een e-mail waarmee de gebruiker op de hoogte

wordt gebracht van twee URL's:

• Een URL voor de locatie waar de scangegevens kunnen worden opgehaald.

• De tweede URL bevat de locatie van waaruit de scangegevens kunnen worden

verwijderd.

TIP

Alleen de geverifieerde gebruiker die zich bij de pers aanmeldt, kan de ontvanger van

een e-mailtransmissie zijn. De pers kan geen e-mail naar meerdere ontvangers sturen.

Na ontvangst van de e-mail op een computer kan de gebruiker de scangegevens met

behulp van een webbrowser ophalen.

Voordat u de toepassing Link Opslaan en verzenden (Verzenden naar map) gaat

gebruiken, leest u eerst de volgende informatie:

• Scanbestanden die in het apparaat zijn opgeslagen, worden automatisch verwijderd

wanneer de bewaarperiode verloopt.

• Deze bewaarperiode kan door de systeembeheerder worden opgegeven via de optie

URL-bestand vervallen in een bereik van 1 tot 168 uur. De standaardwaarde is 3

uur.

• De bestanden worden altijd automatisch verwijderd.

• Als extra beveiliging kunt u na het ophalen van de scangegevens de twee URL openen

om de scangegevens die in het apparaat zijn opgeslagen, te verwijderen.

• De toepassing Link Opslaan en verzenden biedt geen mogelijkheden voor de volgende

documentbeheertoepassingen:

- Maken van een back-up van bestanden en/of het herstellen van bestanden,

5-23Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

- Het verwijderen van alle gegevens in een keer,

- Het weergeven van de bestanden in een lijst en

- Het weergeven van de beschikbare opslagruimte.

• Met de toepassing Link Opslaan en verzenden kunt u scangegevens ophalen zonder

een e-mailadres uit het adresboek op te geven of vanuit een map bij elke

scanopdracht. De grootte van de gegevens en de bewaartijd op de pers worden echter

beperkt. Als u deze beperkingen wilt voorkomen, gebruikt u Scan naar PC of E-mailen.

• Raadpleeg de System Administration Guide (Handleiding voor de systeembeheerder)

voor meer informatie.

• U kunt de indeling van de toepassingen die in Link Opslaan en verzenden worden

weergegeven, aanpassen. Voor meer informatie raadpleegt u de Handleiding voor

de systeembeheerder.

Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar map)

1. Druk op Aan-/afmelden op de gebruikersinterface of selecteer het veld met de

aanmeldingsgegevens op het aanraakscherm van de gebruikersinterface.

2. Voer de gebruikers-ID in.

3. Selecteer Link Opslaan en verzenden in het venster Home van de gebruikersinterface.

Het systeem verkrijgt de vooraf geregistreerde e-mailadressen van de geverifieerde

gebruikers en geeft ze weer in de velden Scan naar en Van.

4. Selecteer ergens binnen het Onderwerp en Bericht om de gewenste informatie in te

voeren.

In het veld Onderwerp mag u maximaal 128 tekens invullen, en het veld Bericht biedt

plaats aan maximaal 512 tekens.

5. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

6. Selecteer desgewenst Voorbeeld.

7. Selecteer de gewenste scanopties.

8. Druk op Start om met het scannen te beginnen.

9. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

WSD (Web Services for Devices,

webfuncties voor apparaten)

Overzicht van Opslaan in WSD

OPMERKING

WSD staat voor Web Services for Devices.

Gebruik de toepassing Opslaan in WSD voor het scannen van een opdracht op de pers

of door vanaf een netwerkcomputer een opdracht naar de pers te sturen. De

scangegevens worden vervolgens naar een gespecificeerde netwerkcomputer verzonden.

Xerox

Versant

80 Press5-24

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Met Opslaan in WSD zijn de volgende opties beschikbaar:

• Computer: Selecteer deze optie om een scanopdracht te starten door een verzoek

vanaf een netwerkcomputer te sturen en de scangegevens dan naar een

netwerkcomputer door te sturen. De scanopdracht wordt bediend vanaf de

netwerkcomputer.

- Als u de scanopdracht vanaf een netwerkcomputer wilt uitvoeren, gebruikt u een

applicatie die de functie voor het laden van beelden ondersteunt, zoals Windows

Faxen en scannen.

- Windows Faxen en scannen is niet beschikbaar voor computers met Windows

Vista Home Basic of Windows Vista Home Premium. Als u vanaf een dergelijke

computer een scan wilt uitvoeren, gebruikt u een andere methode, zoals de

Paint-applicatie, waar u de optie Vanaf scanner of Camera kunt selecteren.

• Dit apparaat: Selecteer deze optie om een scanopdracht vanaf de gebruikersinterface

op de pers te starten en de scangegevens dan naar een netwerkcomputer door te

sturen. Wanneer deze optie wordt geselecteerd, wordt er een lijst met beschikbare

computers weergegeven; in deze lijst selecteert u de computer die de scangegevens

ontvangt.

- Wanneer Dit apparaat wordt geselecteerd, verschijnt er een Lijst met onderdelen.

- Deze lijst toont computernamen en vier verwerkingsmethoden, inclusief Scan

naar gebruikers-PC (dit is een gespecificeerde netwerkcomputer), Scannen voor

afdrukken naar gebruikers-PC, Scannen voor e-mail naar gebruikers-PC en

Scannen voor OCR naar gebruikers-PC.

Gebruik van de toepassing Opslaan naar Webdiensten voor

apparaten (WSD)

Gebruik van de toepassing Opslaan in WSD

1. Druk op de gebruikersinterface van de pers op Alles wissen.

2. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.

3. Druk op de knop Home.

4. Selecteer Opslaan in WSD.

5. In het venster Start scanopdr. vanaf kiest u een van de volgende opties:

• Computer; ga naar Scanopdracht starten vanaf een netwerkcomputer

• Dit apparaat; ga naar Scanopdracht starten vanaf dit apparaat

Scanopdracht starten vanaf een netwerkcomputer

Zorg dat de originele documenten zijn geplaatst en dat Computer is geselecteerd in het

venster Start scanopdr. vanaf.

5-25Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

OPMERKING

De volgende procedure beschrijft de scanmethode met behulp van Windows Faxen en

scannen met Windows 7.

1. Selecteer Bedienen via computer.

De gebruikersinterface geeft een standby-bericht weer, waarin wordt vermeld dat er

een scanopdracht wacht.

2. Selecteer Verwijderen om de standby-mode af te sluiten.

Het bericht Verwijder uw origineel verschijnt op de gebruikersinterface.

3. Verwijder uw originelen en selecteer OK.

4. Plaats uw originelen opnieuw.

5. Vanaf de netwerkcomputer selecteert u Start > Alle programma's > Windows Faxen

en scannen

6. Onder in het linkervenster selecteert u Scannen en vervolgens Nieuwe scan in de

werkbalk.

7. In het dialoogvenster Nieuwe scan selecteert u Wijzigen en vervolgens selecteert u

de pers.

Zorg dat de modelnaam van de pers wordt weergegeven; u vindt de naam rechts van

de Scanner.

Als de modelnaam van de pers niet wordt weergegeven, selecteert u Wijzigen en

dan de pers.

8. Selecteer de lijst Profiel en vervolgens Document.

9. Selecteer de gewenste scanopties.

10. Selecteer Scannen.

Na het scannen van de documenten worden de scangegevens naar de gespecificeerde

computer doorgestuurd.

11. Op de gebruikersinterface van de pers verschijnt het bericht Verwijder uw origineel.

a) Verwijder uw originele documenten uit de AOD of de glasplaat van de pers.

b) Selecteer OK op de gebruikersinterface van de pers.

12. De gebruikersinterface geeft een standby-bericht weer, waarin wordt vermeld dat er

een scanopdracht wacht.

• Ja: De pers kan geen andere scanopdracht starten, ook al wordt de

netwerkcomputer door de pers herkend. Wis de berichten op de pers; ga naar de

volgende stap.

• Nee: De scanopdracht is voltooid en de pers is klaar voor andere

kopieer-/afdrukopdrachten.

13. Selecteer Verwijderen op de gebruikersinterface.

Het scannen wordt stopgezet. Het bericht Verwijder uw origineel verschijnt op de

gebruikersinterface.

14. Verwijder uw originelen en selecteer OK.

De scanopdracht is voltooid en de pers is klaar voor andere kopieer-/afdrukopdrachten.

Xerox

Versant

80 Press5-26

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Scanopdracht starten vanaf dit apparaat

Zorg dat de originele documenten zijn geplaatst en dat Dit apparaat is geselecteerd in

het venster Start scanopdr. vanaf.

OPMERKING

Deze procedure wordt uitgevoerd op de gebruikersinterface van de pers.

1. Selecteer een bestemming in de Lijst met onderdelen.

2. Druk op de knop Start.

De scangegevens worden naar de gespecificeerde bestemming doorgestuurd.

3. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.

4. Controleer de doorgestuurde gegevens op de bestemmingscomputer.

5-27Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Xerox

Versant

80 Press5-28

Handleiding voor de gebruiker

Scannen

Verzenden uit map

(map-/bestandsbeheer)

Overzicht van Verzenden uit map

(Map-/bestandsbeheer)

Met de toepassing Verzenden uit map kunt u mappen en bestanden die op de pers zijn

opgeslagen, openen en beheren. Map-/bestandsbeheer bestaat onder meer uit de

volgende functies:

• Toegang tot de opgeslagen bestanden

• De details van de bestanden bekijken

• De bestanden afdrukken

• De bestanden opnieuw scannen

• De bestanden in een e-mail verzenden

• De e-mail (met bestandsbijlage) ophalen vanaf een netwerkcomputer

• De bestanden verwijderen

• Automatische routinetaken maken

• Privé-mappen en/of gedeelde mappen registreren/maken

Bestandsopties

De volgende opties zijn beschikbaar:

• Vernieuwen: Geeft de bijgewerkte informatie weer.

• Lijst: Vermeldt de bestanden die in de map zijn opgeslagen, inclusief de opslagdatums

en pagina's.

6-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

• Miniatuur: Geeft de beelden en namen weer van de bestanden die in de map zijn

opgeslagen.

• Aantal bestanden: Geeft het aantal in de geselecteerde map opgeslagen bestanden

weer.

• Alle selecteren: Voor het selecteren van alle bestanden in de map. Als u Alle

selecteren nogmaals kiest, wordt de selectie van alle bestanden opgeheven.

• Verwijderen: Hiermee kunt u de geselecteerde bestanden in de map verwijderen.

• Bestandsgegevens: Voorbeeld van het geselecteerde bestand, zodat u de inhoud

ervan kunt controleren, en het bestand daarna naar een andere map kunt kopiëren

of verplaatsen.

• Opdrachtstroominstellingen: Hiermee kunt u opdrachtstromen maken, koppelen en

uitvoeren.

• Afdrukken: Hiermee kunt u de geselecteerde bestanden afzonderlijk afdrukken.

• Batch afdrukken: Hiermee kunt u meerdere bestanden als één bestand afdrukken.

Optie Bestandsgegevens

Voor de optie Bestandsgegevens zijn de volgende aanvullende selecties beschikbaar:

• Volledige pagina: Hiermee kunt u het volledige pagina laten weergeven of het beeld

met 200% laten vergroten. U kunt kiezen om de Volledige pagina of Vergroot beeld

weer te geven. Een klein document kan niet worden vergroot, zelfs niet als u Vergroot

beeld kiest. U kunt het beeld van het bestand in een map in het voorbeeld roteren

of vergroten, maar u kunt het bestand niet opslaan met geroteerd of vergroot beeld.

• Niet roteren: Hiermee kunt u een hoek selecteren voor het bekijken van een voorbeeld.

U kunt kiezen uit 90 graden rechtsom, 90 graden linksom en 180 graden. U kunt

het beeld van het bestand in een map in het voorbeeld roteren of vergroten, maar u

kunt het bestand niet opslaan met geroteerd of vergroot beeld.

• Bestandsnaam wijzigen: Hiermee kunt u de bestandsnaam wijzigen. Voer met het

weergegeven toetsenbord een nieuwe naam in.

• Huidige pagina: Hiermee kunt u een pagina als voorbeeld op het scherm opgeven

met behulp van + en - of het numerieke toetsenbord.

Afdrukoptie

Voor de optie Afdrukken zijn de volgende aanvullende selecties beschikbaar:

• Papiertoevoer: Selecteer de gewenste papierlade.

• 2-zijdig afdrukken: Selecteer 2-zijdig afdrukken.

• Aflevering: Selecteer de gewenste afleveringsopties, zoals nieten, perforeren en in

welke opvangbak de afdrukken moeten worden afgeleverd.

• Bestandsgegevens: Geeft de naam van het geselecteerde bestand weer.

• Aantal afdrukken: Selecteert het aantal afdruksets.

• Afdrukken: Drukt het geselecteerde bestand af.

Xerox

Versant

80 Press6-2

Handleiding voor de gebruiker

Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)

Optie Batch afdrukken

Met de optie Batch afdrukken kunt u batches afdrukken. Hiermee kunt u meerdere

bestanden als één bestand afdrukken. Er kunnen maximaal 100 bestanden in de

geselecteerde volgorde worden ingebonden.

OPMERKING

Bij 2-zijdig afdrukken is de laatste pagina blanco wanneer het totale aantal afgedrukte

pagina's oneven is. Wanneer u meerdere bestanden afdrukt, wordt er een blanco pagina

ingevoegd na de laatste pagina van elk bestand. Als er een document met een ander

formaat is opgenomen in meerdere bestanden, wordt dit document mogelijk in de

verkeerde richting afgedrukt.

Deze aanvullende opties zijn beschikbaar met Batch afdrukken:

• Papiertoevoer: Selecteer de gewenste papierlade.

• 2-zijdig afdrukken: Selecteer 2-zijdig afdrukken.

• Aflevering: Selecteer de gewenste afleveringsopties, zoals nieten, perforeren en in

welke opvangbak de afdrukken moeten worden afgeleverd.

• Bestandsgegevens: Geeft de naam van het geselecteerde bestand weer.

• Aantal afdrukken: Selecteert het aantal afdruksets.

• Afdrukken: Drukt het geselecteerde bestand af.

Mappen en gescande bestanden beheren

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen.

2. Druk op de knop Home.

3. Selecteer Verzenden uit map.

4. Selecteer een map.

5. Selecteer een bestand in de lijst met mappen.

6. In het vervolgkeuzemenu selecteert u de manier waarop het bestand wordt

weergegeven:

• Lijst

• Miniatuur

7. Selecteer een of meer opties.

• Vernieuwen

• Aantal bestanden

• Alle selecteren

• Verwijderen

• Bestandsgegevens

• Opdrachtstroominstellingen

• Afdrukken

6-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)

• Batch afdrukken

Opdrachtstroom configureren/starten

Met de toepassing Verzenden uit map kunt u een opdrachtstroom configureren en/of

starten. Raadpleeg de volgende informatie voor de verschillende

opdrachtstroominstellingen en -opties beschikbaar in de toepassing Verzenden uit map.

Opdrachtstroominstellingen

De opties beschikbaar met Opdrachtstroominstellingen bestaan onder meer uit het

• Auto-start: Hiermee stelt u de auto-start in van de opdrachtstroom voor de bestanden

die in de map zijn opgeslagen. De opdrachtstroom start automatisch wanneer een

bestand wordt opgeslagen.

• Huidige opdrachtstroom starten: Selecteer bestanden in de map en selecteer

vervolgens deze toets om de opdrachtstromen die aan deze map zijn gekoppeld te

starten. Na het uitvoeren van de opdrachtstroom bevestigt u vanuit Opdrachtstatus

of drukt u een Opdrachtenhistorieoverzicht af om het resultaat na te gaan.

• Koppeling verbreken: Annuleert de link tussen een map en het gekoppelde

opdrachtstroomschema.

• Koppeling maken/wijzigen: Geeft het venster Stroomschema aan map koppelen

weer.

• Opdrachtstroomschema selecteren: Selecteer deze toets tijdens het selecteren van

de bestanden om het scherm Opdrachtstroomschema selecteren weer te geven.

Koppeling maken/wijzigen

De instellingen die beschikbaar zijn met de optie Koppeling maken/wijzigen bestaan

onder meer uit de volgende:

• Vernieuwen: Geeft de bijgewerkte bestandsinformatie weer.

• Maken: Geeft het venster Opdrachtstroomschema maken weer.

• Bewerken/ verwijderen: Geeft het venster Gegevens weer.

• Zoeken op naam: Zoekt naar opdrachtstromen die gedeeltelijk voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt opdrachtstroomnamen die zijn geregistreerd

na het aanmaken van elke opdrachtstroom. De invoer kan uit maximaal 128 tekens

bestaan.

• Zoeken op trefwoord: Zoekt naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt trefwoorden die zijn geregistreerd na het

aanmaken van elke opdrachtstroom. De invoer kan uit maximaal 12 tekens bestaan.

Xerox

Versant

80 Press6-4

Handleiding voor de gebruiker

Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)

U kunt kiezen uit vooraf ingestelde trefwoorden als die in de modus Systeembeheer

zijn geregistreerd.

• Trefwoord selecteren: Geeft het venster Trefwoord selecteren weer. Selecteer een

trefwoord dat in de modus Systeembeheer is geregistreerd om naar opdrachtstromen

te zoeken. Er wordt gezocht naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt trefwoorden die zijn geregistreerd na het

aanmaken van elke opdrachtstroom.

• Schemafiltering: Geeft het venster Schemafiltering weer. Schemafiltering is de optie

waarmee u de weergegeven opdrachtstroomschema's kunt filteren. De weergegeven

opdrachtstroomschema's kunnen variëren afhankelijk van de toepassing Verificatie.

Opdrachtstroomschema selecteren

De instellingen beschikbaar met de optie Opdrachtstroomschema selecteren bestaan

onder meer uit:

• Start: Voert het geselecteerde opdrachtstroomschema uit.

• Vernieuwen: Geeft bijgewerkte informatie weer.

• Gegevens: Geeft het venster Gegevens weer.

• Instellingen wijzigen: Als de instelling voor het geselecteerde opdrachtstroomschema

kan worden bewerkt, verschijnt het venster Instellingen wijzigen. U kunt de instellingen

tijdelijk wijzigen.

• Zoeken op naam: Zoekt naar opdrachtstromen die gedeeltelijk voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt opdrachtstroomnamen die zijn geregistreerd

na het aanmaken van elke opdrachtstroom. De invoer kan uit maximaal 128 tekens

bestaan.

• Zoeken op trefwoord: Zoekt naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt trefwoorden die zijn geregistreerd na het

aanmaken van elke opdrachtstroom. De invoer kan uit maximaal 12 tekens bestaan.

U kunt kiezen uit vooraf ingestelde trefwoorden als die in de modus Systeembeheer

zijn geregistreerd.

• Trefwoord selecteren: Geeft het venster Trefwoord selecteren weer. Selecteer een

trefwoord dat in de modus Systeembeheer is geregistreerd om naar opdrachtstromen

te zoeken. Er wordt gezocht naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt trefwoorden die zijn geregistreerd na het

aanmaken van elke opdrachtstroom.

• Schemafiltering: Geeft het venster Schemafiltering weer. Schemafiltering is de optie

waarmee u de weergegeven opdrachtstroomschema's kunt filteren. De weergegeven

opdrachtstroomschema's kunnen variëren afhankelijk van de toepassing Verificatie.

Mogelijkheden voor schemafiltering

De opties voor Schemafiltering omvatten:

• Eigenaar:

6-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)

Systeembeheerder - als dit selectievakje is ingeschakeld, worden alleen

opdrachtstroomschema's weergegeven die beschikbaar zijn voor de

systeembeheerder.

- Niet-systeembeheerder - als dit selectievakje is ingeschakeld, worden geen

opdrachtstroomschema's weergegeven die beschikbaar zijn voor de

systeembeheerder.

- Geen filtering - als zowel het vakje Systeembeheerder als Niet-systeembeheerder

is ingeschakeld, worden alle opdrachtstroomschema's weergegeven.

• Doel: plaats een vinkje bij elk opdrachttype dat u wilt weergeven.

Verzenden uit map gebruiken om een opdrachtstroomschema aan

een map te koppelen

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen.

2. Druk op de knop Home.

3. Selecteer Verzenden uit map.

4. Selecteer zo nodig een map.

5. Selecteer de bestanden uit de mappenlijst.

6. Selecteer de gewenste opdrachtstroomoptie.

• Auto-start

• Huidige opdrachtstroom starten

• Koppeling verbreken

• Koppeling maken/wijzigen

• Opdrachtstroomschema selecteren

7. Als u een koppeling naar een specifiek opdrachtstroomschema wilt maken, kiest u

Opdrachtstroomschema selecteren.

a) Selecteer het gewenste opdrachtstroomschema.

b) Selecteer Opdracht- stroominstell..

c) Selecteer Koppeling maken/wijzigen.

d) Selecteer een optie.

Als Schemafiltering wordt geselecteerd, selecteert u de gewenste filteropties en

selecteert u Opslaan.

e) In het venster Stroomschema aan map koppelen selecteert u Opslaan.

8. Selecteer Start om de opdrachtstroom uit te voeren.

Xerox

Versant

80 Press6-6

Handleiding voor de gebruiker

Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)

Opdrachtstroom

Opdrachtstroomoverzicht

Opdrachtstroom is een toepassing voor het registreren van overdrachtinstellingen van

scangegevens, zoals een overdrachtmethode en -bestemming, om

gegevensoverdrachtopdrachten te vereenvoudigen. Opdrachtstroomschema's worden

ondergebracht in twee types, afhankelijk van het doel:

• Een type opdrachtstroomschema heeft bestanden die zijn opgeslagen in mappen

tot doel, en

• het andere type richt zich op scanbestanden.

Automatisch/handmatig een opdrachtstroom starten

U kunt op de volgende manieren een opdrachtstroom starten:

• Automatisch zodra een document/bestand aan een map wordt gekoppeld

• Handmatig door een opdrachtstroom te selecteren voor documenten/bestanden die

in de map zijn opgeslagen.

Als u een opdrachtstroom automatisch wilt starten, moet u van tevoren een verbinding

maken tussen een map en een opdrachtstroomschema. Bestanden worden automatisch

met het opdrachtstroomschema verwerkt, wanneer ze in de bijbehorende map zijn

opgeslagen.

Aanvaardbare toepassingen om te registreren

U kunt de volgende toepassingen registreren:

• Doorsturen: Er kunnen meerdere doorstuurontvangers worden geconfigureerd voor

elke doorstuurmethode.

- FTP: Doorsturen via FTP. Er kunnen maximaal twee ontvangers worden

gespecificeerd.

7-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

- SMB: Doorsturen via SMB. Er kunnen maximaal twee ontvangers worden

gespecificeerd.

- Mail: Doorsturen via e-mail. Er kunnen maximaal 100 ontvangers worden

gespecificeerd.

• E-mailmelding: Opdrachtresultaten kunnen per e-mail worden verzonden.

• Afdrukken: Bestanden in een map kunnen worden afgedrukt.

Beperkingen voor opdrachtstromen

Een opdrachtstroomschema kan worden gebruikt door één gebruiker of meerdere

gebruikers of alleen voor bepaalde mappen worden toegepast.

Alleen de opdrachtstroomschema's waarvoor u uitvoeringstoestemming heeft, worden

weergegeven.

Opdrachtstroominstellingen en -opties

Overzicht van de opties voor opdrachtstromen

OPMERKING

Opdrachtstroomschema's kunnen alleen worden uitgevoerd, gewijzigd, gedupliceerd of

verwijderd vanuit de map waarin ze zijn gemaakt.

De opties van Opdrachtstroom omvatten:

• Vernieuwen: Geeft bijgewerkte informatie weer.

• Gegevens: Geeft het venster Gegevens weer. U kunt de gegevens van een

opdrachtstroom, zoals de naam, laatste update datum, doel, eigenaar en opslaglocatie

bevestigen. Wanneer u de informatietoets (i) selecteert, wordt de volledige beschrijving

van het opdrachtstroomschema weergegeven.

• Instellingen wijzigen: Indien beschikbaar, kunt u met deze optie de

opdrachtstroominstellingen wijzigen.

• Zoeken op naam: Zoekt naar opdrachtstromen die gedeeltelijk voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt opdrachtstroomnamen die zijn geregistreerd

na het aanmaken van elke opdrachtstroom. De invoer kan uit maximaal 128 tekens

bestaan.

• Zoeken op trefwoord: Zoekt naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt trefwoorden die zijn geregistreerd na het

aanmaken van elke opdrachtstroom. De invoer kan uit maximaal 12 tekens bestaan.

U kunt kiezen uit vooraf ingestelde trefwoorden als die in de modus Systeembeheer

zijn geregistreerd.

• Trefwoord selecteren: Geeft het venster Trefwoord selecteren weer. Selecteer een

trefwoord dat in de modus Systeembeheer is geregistreerd om naar opdrachtstromen

te zoeken. Er wordt gezocht naar opdrachtstromen die volledig voldoen aan het

Xerox

Versant

80 Press7-2

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstroom

ingevoerde. Het apparaat doorzoekt trefwoorden die zijn geregistreerd na het

aanmaken van elke opdrachtstroom.

• Schemafiltering: Geeft het venster Schemafiltering weer. Schemafiltering is de optie

waarmee u de weergegeven opdrachtstroomschema's kunt filteren. De weergegeven

opdrachtstroomschema's kunnen variëren afhankelijk van de toepassing Verificatie.

Aanvullende opdrachtstroomopties

Aanvullende opdrachtstroomopties bestaan onder meer uit:

• Naam: Stel de naam voor de opdrachtstroom in met behulp van maximaal 128

tekens.

• Beschrijving: Voer een beschrijving voor de opdrachtstroom in (maximaal 256 tekens).

• Trefwoord: dit wordt gebruikt bij het zoeken van een opdrachtstroomschema

(maximaal 12 tekens). Voer bijvoorbeeld als trefwoord Accountadministratie in voor

toegang tot opdrachtstroomschema's met Accountadministratie in de naam van de

opdrachtstroom.

• Als e-mail verzenden: geef de ontvangers van de e-mail op. U kunt maximaal 100

adressen opgeven. Selecteer nummers in het adresboek of voer de adressen direct

in via het toetsenbord.

• Overdragen via FTP (1), Overdragen via FTP (2): geef aan naar welke server de

documenten worden verzonden met behulp van de SMB-protocollen. Als het

serveradres in het adresboek is opgenomen, kunt u het adres via het adresboek

opgeven. Het opgegeven adres wordt weergegeven in het scherm SMB-overdracht.

• Overdragen via SMB (1), Overdragen via SMB (2): Geef aan waar de Overdragen

via SMB moet worden opgeslagen.

• Afdrukken: Configureer de afdrukinstellingen. Wanneer Aan wordt geselecteerd,

kunt u de instellingen voor de afdruktoepassing configureren.

• Kennisgeving via e-mail: U ontvangt een kennisgeving via e-mail wanneer er een

bestand wordt opgeslagen in een map of als een opdrachtstroom eindigt.

• Bewerken/ verwijderen: Bekijk de inhoud van het opdrachtstroomschema en bewerk,

kopieer of verwijder het. Aanvullende mogelijkheden zijn onder meer: Bewerken,

Verwijderen en Kopiëren.

Opties voor schemafiltering

De opties voor Schemafiltering omvatten:

• Eigenaar:

- Systeembeheerder: als dit selectievakje is ingeschakeld, worden alleen

opdrachtstroomschema's weergegeven die beschikbaar zijn voor de

systeembeheerder.

- Niet-systeembeheerder: als dit selectievakje is ingeschakeld, worden geen

opdrachtstroomschema's weergegeven die beschikbaar zijn voor de

systeembeheerder.

7-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstroom

- Geen filtering: als zowel het vakje Systeembeheerder als Niet-systeembeheerder

is ingeschakeld, worden alle opdrachtstroomschema's weergegeven.

• Doel: plaats een vinkje bij elk opdrachttype dat u wilt weergeven.

Opties voor Verzenden als e-mail

De instellingen beschikbaar met de optie Verzenden als e-mail bestaan onder meer uit:

• Adresboek: u kunt de ontvangers opgeven vanuit het adresboek. De opgegeven

ontvanger wordt weergegeven bij Naam/e-mailadres ontvanger in het scherm E-mail

verzenden.

• Nieuwe ontvanger: geef een nieuwe ontvanger op. De opgegeven ontvanger wordt

weergegeven bij Naam/e-mailadres ontvanger in het scherm Als e-mail verzenden.

• Naam/e-mailadres: geeft de naam van de ontvanger weer of het opgegeven

e-mailadres.

• Onderwerp: geef indien gewenst een onderwerp op.

• Ontvanger verwijderen: hiermee wordt alle informatie van de geselecteerde

ontvanger verwijderd.

• Bewerken: hiermee controleert of wijzigt u de informatie voor de geselecteerde

ontvanger.

• Bestandsindeling: geef de bestandsindeling van het uitvoerbestand op.

• Pogingen voor opn verzenden: hier stelt u in hoe vaak u een e-mail opnieuw wilt

verzenden, of kunt u de functie uitschakelen. Als u Aan selecteert, stelt u het aantal

pogingen voor opnieuw verzenden en het tijdsinterval in:

- Pogingen voor opn verzenden: Stel het aantal toegestane pogingen tot het

opnieuw verzenden van e-mail in tussen 1 en 5.

- Interval opn. verzend. Stelt het interval tussen twee opeenvolgende pogingen

tot verzenden in tussen 30 en 300 seconden.

Opties voor Overdragen via FTP (1) / Overdragen via FTP (2)

De extra instellingen beschikbaar met de optie Overdragen via FTP (1) / Overdragen

via FTP (2) omvatten onder meer het volgende:

• Adresboek

• Bestandsindeling

• Pogingen voor opnieuw verzenden

• Naam, server, opslaan, gebruikersnaam en toegangscode: Het maximale aantal

tekens voor elk item is:

- Naam: Maximaal 18 uit één byte bestaande tekens

- Server: Maximaal 64 uit één byte bestaande tekens

- Opslaan in: Maximaal 128 uit één byte bestaande tekens

- Gebruikersnaam: Maximaal 97 uit één byte bestaande tekens

Xerox

Versant

80 Press7-4

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstroom

- Toegangscode: Maximaal 32 uit één byte bestaande tekens

Opties voor Overdragen via SMB (1) / Overdragen via SMB (2)

De extra instellingen beschikbaar met de optie Overdragen via SMB (1) / Overdragen

via SMB (2) omvatten onder meer het volgende:

• Adresboek

• Bestandsindeling

• Pogingen voor opnieuw verzenden

• Naam, server, opslaan, gebruikersnaam en toegangscode: Het maximale aantal

tekens voor elk item is:

- Naam: Maximaal 18 uit één byte bestaande tekens

- Server: Maximaal 64 uit één byte bestaande tekens

- Opslaan in: Maximaal 128 uit één byte bestaande tekens

- Gebruikersnaam: Maximaal 97 uit één byte bestaande tekens

- Toegangscode: Maximaal 32 uit één byte bestaande tekens

Afdrukopties

De extra instellingen beschikbaar voor de optie Afdrukken zijn onder meer:

• Aantal afdrukken

• Papierinvoer

• 2-zijdig afdrukken

• Aflevering

Opties voor Kennisgeving via e-mail

De extra instellingen beschikbaar voor Kennisgeving via e-mail zijn onder meer:

• Naam/e-mailadres

• Bericht

• Wanneer kennisgeving

• Ontvanger verwijderen

• Bewerken

• Menu sluiten

7-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstroom

Procedures voor opdrachtstromen

Opdrachtstroomschema maken

1. Druk op de knop Apparaatstatus.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's op de gebruikersinterface.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Opdrachtstroomschema maken.

4. Selecteer Maken.

5. Selecteer een van de items in de lijst (Naam).

a) Selecteer Bewerken.

b) Voer de naamgegevens in met behulp van het toetsenbord op het scherm van

de gebruikersinterface.

c) Selecteer Opslaan.

6. Herhaal de vorige stap voor andere items (zoals Beschrijving) totdat alle gewenste

informatie is ingevoerd en opgeslagen.

7. Als Verzenden als e-mail wordt gebruikt, moet u zorgen dat alle benodigde informatie

is ingevoerd, inclusief de naam van de ontvanger en het e-mailadres.

8. Selecteer zo nodig Afdrukken om opties in te stellen voor het afdrukken van het

gekoppeld opdrachtstroomschema. Selecteer Uit om deze toepassing uit te schakelen.

9. Selecteer Opslaan om uw instellingen te behouden.

Voor het activeren van de optie Opslaan met u waarden in de volgende velden

invoeren: Als e-mail verzenden, Overdragen via FTP, Overdragen via SMB, Afdrukken.

10. Bekijk de nieuwe opdrachtstroomschema's en selecteer Afsluiten.

11. Druk op Alles wissen om de pers weer terug te zetten in de standaardwaarden en

-instellingen.

Opdrachtstroomschema aan een map koppelen

1. Druk op de knop Apparaatstatus.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's op de gebruikersinterface.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Map maken.

4. Selecteer een map die niet in gebruik is (Beschikbaar).

Het venster Nieuwe map wordt nu weergegeven.

5. In het venster Nieuwe map - Toegangscode kiest u een van het volgende:

• Uit; Als u geen toegangscode toewijst, hebben alle gebruikers toegang tot de

map.

• Aan:

1. Voer een toegangscode van maximaal 20 tekens in.

2. Selecteer een optie voor Doelbewerking: Altijd (alle bewerkingen), Opslaan

(schrijven) of Afdrukken/verwijderen (lezen).

3. Selecteer Opslaan.

Xerox

Versant

80 Press7-6

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstroom

6. Voer de volgende informatie in door steeds eerst het item en dan Bewerken te

selecteren.

• Mapnaam (maximaal 20 tekens)

• Toegangscode map controleren

• Documenten na het ophalen verwijderen

• Verlopen documenten verwijderen

• Stroomschema aan map koppelen: Selecteren en doorgaan met de volgende

stap.

7. Selecteer in het venster Stroomschema aan map koppelen de optie Koppeling

maken/wijzigen.

8. Selecteer het opdrachtstroomschema dat u wilt koppelen en vervolgens Opslaan.

9. In het venster Stroomschema aan map koppelen kiest u een van de volgende opties:

• Auto-start: Selecteer deze optie om het gekoppelde opdrachtstroomschema

automatisch te laten uitvoeren wanneer een nieuw document in de map wordt

opgeslagen. Als u Auto-start niet selecteert, moet u de knop Start op het

bedieningspaneel indrukken om het gekoppelde opdrachtstroomschema uit te

voeren.

• Selecteer Sluiten.

OPMERKING

Met het op een willekeurig moment selecteren van Koppeling verbreken kunt u

de koppeling naar het gespecificeerde opdrachtstroomschema verwijderen.

Het opdrachtstroomschema is aan de map gekoppeld.

10. Selecteer Sluiten om het tabblad Hulpprogramma's te sluiten.

Opdrachtstroom handmatig starten

1. Plaats de originelen.

2. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen.

3. Druk op de knop Home.

4. Selecteer Opdrachtstroomschema's en als dit door de systeembeheerder is

ingeschakeld, selecteer OK.

5. Selecteer een opdrachtstroomschema in de lijst.

6. Druk op de knop Start. De opdracht wordt uitgevoerd en in een map of op de juiste

server geplaatst.

Opdrachtstroom bevestigen/wijzigen

U kunt een opdrachtstroom bevestigen en de parameters ervan tijdelijk wijzigen. U kunt

echter alleen velden bewerken waarvan bij het maken van de opdrachtstroom is

aangegeven dat ze gewijzigd mogen worden.

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Alles wissen.

2. Druk op de knop Home.

7-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstroom

3. Selecteer Opdrachtstroomschema's en als dit door de systeembeheerder is

ingeschakeld, selecteer OK.

4. Selecteer een opdrachtstroom in de lijst.

5. Selecteer Instellingen wijzigen.

6. Selecteer de groep die u wilt wijzigen in Groep opties.

7. Selecteer het item in de groep dat u wilt wijzigen.

8. Selecteer de opties die u wilt wijzigen en voer de wijzigingen door volgens de

aanwijzingen.

9. Sluit eventuele geopende vensters om uw wijzigingen te behouden.

Xerox

Versant

80 Press7-8

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstroom

Opgeslagen programmering

Overzicht van Opgeslagen programmering

OPMERKING

Er kunnen in elke opgeslagen programmering maximaal 100 opeenvolgende bewerkingen

worden vastgelegd/opgeslagen en een maximum van 40 programma's.

U kunt veelgebruikte functies en opdrachtinstellingen opslaan als Opgeslagen

programmering, met een sneltoets te openen.

In de Opgeslagen programmering worden niet alleen functie-instellingen opgeslagen,

maar kunt u ook een reeks handelingen vastleggen. Hierdoor kunt u de hiërarchie van

de weergegeven schermen voor elke stap registreren. U kunt een opgeslagen

programmering bijvoorbeeld gebruiken om de volgende acties vast te leggen: druk op

de knop Apparaatstatus en geef het scherm Overzichten afdrukken weer om overzichten

af te drukken.

U kunt daarom tijdens het uitvoeren van Opbouw-opdracht een opgeslagen programma

gebruiken voor de resterende documentstapels. Daardoor is het niet nodig om de opties

voor de resterende documentstapels in het proces van Opbouwopdracht te programmeren

en selecteren.

Opties voor Opgeslagen programmering

Opgeslagen programmering bestaat onder meer uit de volgende opties:

• Opslaan: Gebruik deze optie voor het maken en opslaan van een opdracht als

opgeslagen programmering.

• Opbouwopdracht opslaan: Gebruik deze optie voor het maken en opslaan van een

opbouwopdracht als opgeslagen programmering.

• Verwijderen: Gebruik deze optie om een opgeslagen programmering te verwijderen.

8-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

• Naam opgeven / wijzigen: Gebruik deze optie om de naam voor een nieuwe

opgeslagen programmering in te voeren of de naam van een programmering te

wijzigen. Voor de naam van een opgeslagen programmering zijn maximaal 36 tekens

toegestaan.

• Pictogram toewijzen/wijzigen: Gebruik deze optie voor het toewijzen of wijzigen

van een pictogram voor een opgeslagen programmering.

Opmerkingen en beperkingen bij

opgeslagen programmering

De volgende opmerkingen en beperkingen zijn van toepassing bij het maken en opslaan

van opdrachten als opgeslagen programmering.

• De toepassing Opbouw-opdracht kan niet worden gebruikt met Opgeslagen

programmering. U kunt echter wel segmenten van een complexe opdracht opslaan

in een opgeslagen programmering en deze dan oproepen op het moment dat u dat

nodig hebt met behulp van Opbouw-opdracht. U kunt daarom tijdens het uitvoeren

van Opbouw-opdracht een opgeslagen programma gebruiken voor de resterende

documentstapels. Daardoor is het niet nodig om de opties voor de resterende

documentstapels in het proces van Opbouwopdracht te programmeren en selecteren.

• Bij het opslaan van een opgeslagen programmering waarin u selecteert welk

papierformaat of welke papiersoort in de handmatige invoer is geplaatst, moet u

zowel het papierformaat als de papiersoort opslaan. Als alleen het papierformaat of

de papiersoort wordt opgeslagen, kan de opgeslagen programmering niet goed

worden opgeroepen.

• Als een van de volgende bewerkingen wordt uitgevoerd terwijl er een opgeslagen

programmering wordt opgeslagen, wordt de opgeslagen programmering niet

opgeslagen of werkt niet goed.

- Een papierlade verwijderen of plaatsen

- Het papier in de handmatige invoer plaatsen of opnieuw plaatsen

• Systeeminstellingen, Opdrachtstroomschema's, Scannen in netwerk, Adresboek en

Bladeren voor Scan naar PC kunnen niet worden gebruikt in combinatie met

Opgeslagen programmering.

Er zijn bepaalde situaties waarin een opgeslagen programmering ongeldig wordt:

• Wanneer de standaardwaarden van de watermerktoepassing worden veranderd,

terwijl deze toepassing wordt gebruikt in een opgeslagen programma.

• Wanneer de toegangscode voor een map in een opgeslagen programma wordt

veranderd nadat deze is opgeslagen.

• Poging tot het gebruiken van een opgeslagen programmering met verschillende

instellingen op de gebruikersinterface dan de instellingen die werden opgeslagen

voor de opgeslagen programmering

Xerox

Versant

80 Press8-2

Handleiding voor de gebruiker

Opgeslagen programmering

• Wanneer er knoppen aan het aanraakscherm worden toegevoegd of uit dit scherm

worden verwijderd. In de opgeslagen programmering wordt namelijk alleen de locatie

van een toets op het scherm vastgelegd, niet de naam van de toets. De positie van

een toets kan bijvoorbeeld veranderen wanneer een opdrachtstroom of een

opdrachtsjabloon wordt toegevoegd of verwijderd.

• In het geval van een opgeslagen programmering met een selectie uit een lijst van

het adresboek of een opdrachtstroomschema

• Wanneer de instellingen voor een geïnstalleerd optioneel onderdeel (zoals een

afwerkeenheid) worden gewijzigd, zijn de instellingen binnen een opgeslagen

programmering voor die afwerkeenheid niet langer geldig.

• Wijzigen van de meeteenheid (millimeter of inch)

• Wanneer een opgeslagen programmering een geselecteerde opdracht bevat die is

ingesteld voor beveiligde afdrukken

De volgende toepassingen en bewerkingen kunnen niet worden opgeslagen in Opgeslagen

programmering:

• De selectie van Opslaan vanuit Opgeslagen programmering

• Het selecteren van de stappen voor het oproepen en uitvoeren van een opgeslagen

programmering

• Eventuele toepassingen of opties van systeeminstellingen.

• De toets Opslaan op USB in het venster Home

• De toetsen Scannen in netwerk, Opdrachtstroomschema's en Webapplicaties in

het venster Home

• De toets Aangepast die is toegewezen aan de functie Scannen in netwerk of

Opdrachtstroomschema's

• Toetsen die niet kunnen worden geselecteerd, zijn:

- De toets Taal in het venster Home

- De toets Schermhelderheid in het venster Home

- Items selecteren met de schuifbalk

- Schuiven tijdens het bekijken van een voorbeeld

- De knop Bladeren voor de functie Scan naar PC

- Bewerkingen voor het wijzigen van e-mailadressen voor de functie E-mail (zoals

het pop-upmenu Toetsenbord, Verwijderen en Bewerken die worden

weergegeven door het selecteren van Ontvanger(s) of Van)

- De toets Energiespaarstand

• Een niet-opgeslagen opdracht (programma) wordt tijdens de volgende activiteiten

geannuleerd:

- Wanneer op de knop Onderbreken wordt gedrukt

- Wanneer de toepassing Auto herstel standaardinstellingen een time-out

veroorzaakt

- Als er een pop-upvenster verschijnt (zoals bij een papierstoring)

8-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Opgeslagen programmering

Procedures voor Opgeslagen

programmering

Opdracht maken en als opgeslagen programmering opslaan

OPMERKING

Voor het doel van deze procedure wordt er een voorbeeld kopieeropdracht gemaakt en

opgeslagen.

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Opgeslagen programmering.

4. Selecteer Opslaan.

5. Selecteer in de genummerde lijst een toets voor de opgeslagen programmering.

Selecteer de pijlen omhoog en omlaag naar wens om het vorige of volgende scherm

weer te geven.

OPMERKING

Wanneer een opdracht is opgeslagen onder een toets, kan deze niet meer worden

overschreven.

6. Begin met het selecteren van de gewenste toepassingen/opties door op de knop

Home van de gebruikersinterface te drukken.

7. Selecteer Kopiëren.

8. Vanuit het hoofdvenster Kopiëren selecteert u 2-zijdig kopiëren.

a) Selecteer 1-2-zijdig.

b) Selecteer Opslaan.

9. Selecteer het tabblad Afleveringsopmaak.

10. Selecteer Watermerk.

a) Selecteer Datum en tijd.

b) Selecteer Toevoegen.

c) Selecteer Opslaan.

11. Druk op de knop Start.

Als er geen naam wordt ingevoerd voor de zojuist opgeslagen programmering, wordt

de naam automatisch (Geen naam).

Hiermee wordt de opdracht beëindigd en wordt de programmering opgeslagen.

Wanneer u deze opgeslagen programmering later uitvoert, geeft de opgeslagen

programmering alle benodigde schermen weer voordat de opdracht wordt ingediend.

Xerox

Versant

80 Press8-4

Handleiding voor de gebruiker

Opgeslagen programmering

Opgeslagen orogrammering maken en opslaan voor gebruik met

een opbouwopdracht

Gebruik de optie Opbouwop- dracht opslaan om een opgeslagen programmering te

maken en op te slaan, voor gebruik met een ingewikkelde Opbouw-opdracht-functie.

• Met Opbouwopdracht programmeert u segmenten van de opdracht alsof het gewone,

onafhankelijke opdrachten zijn en drukt u vervolgens alle segmenten als één opdracht

af.

• Met Opbouwopdracht opslaan kunt u individuele opdrachtsegmenten van een grote

of complexe opdracht programmeren, scannen en opslaan en ook het opgeslagen

programma op het moment dat dit nodig is oproepen met het gebruik van

Opbouw-opdracht.

• U kunt daarom tijdens het uitvoeren van Opbouw-opdracht een opgeslagen

programma gebruiken voor de resterende documentstapels. Daardoor is het niet

nodig om de opties voor de resterende documentstapels in het proces van

Opbouwopdracht te programmeren en selecteren.

OPMERKING

Voor het doel van deze procedure wordt er een voorbeeld kopieeropdracht gemaakt en

opgeslagen.

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Opgeslagen programmering.

4. Selecteer Opbouwop- dracht opslaan.

5. Selecteer in de genummerde lijst een toets voor de opgeslagen programmering.

Selecteer de pijlen omhoog en omlaag naar wens om het vorige of volgende scherm

weer te geven.

OPMERKING

Wanneer een opdracht is opgeslagen onder een toets, kan deze niet meer worden

overschreven.

6. Begin met het selecteren van de gewenste toepassingen/opties door op de knop

Home van de gebruikersinterface te drukken.

7. Selecteer de eerste toepassing/optie (bijvoorbeeld Kopiëren).

8. Ga door met het selecteren van meer toepassingen/opties (zie de volgende stappen

met voorbeelden):

a) Vanuit het hoofdvenster Kopiëren selecteert u 2-zijdig kopiëren

b) Selecteer 1-2-zijdig.

c) Selecteer Opslaan.

9. Selecteer zo nodig aanvullende toepassingen/opties (zie de volgende stappen met

voorbeelden):

a) Selecteer het tabblad Afleveringsopmaak.

b) Selecteer Watermerk.

8-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Opgeslagen programmering

c) Selecteer Datum en tijd.

d) Selecteer Toevoegen.

e) Selecteer Opslaan.

10. Druk op de knop Start.

Als er geen naam wordt ingevoerd voor de zojuist opgeslagen programmering, wordt

de naam automatisch (Geen naam).

Hiermee wordt de opdracht beëindigd en wordt de programmering opgeslagen.

Wanneer u deze opgeslagen programmering later uitvoert, geeft de opgeslagen

programmering alle benodigde schermen weer voordat de opdracht wordt ingediend.

Opgeslagen programmering verwijderen

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Opgeslagen programmering.

4. Selecteer Verwijderen.

5. Selecteer het nummer van het opgeslagen programma dat u wilt verwijderen.

Er verschijnt een bericht op de gebruikersinterface waarin u wordt gevraagd om te

bevestigen of u de geselecteerde opgeslagen instellingen al dan niet wilt verwijderen.

6. Selecteer Verwijderen om verwijdering van de opgeslagen programmering te

bevestigen.

7. Selecteer Sluiten om Opgeslagen programmering af te sluiten.

OPMERKING

Verwijderde opgeslagen programma's kunnen niet worden hersteld.

Opgeslagen programmering een (andere) naam geven

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Opgeslagen programmering.

4. Selecteer Naam opgeven / wijzigen.

5. Selecteer het opgeslagen programma waarvan u de naam wilt wijzigen.

6. Voer de naam in.

Voor de naam van een opgeslagen programmering zijn maximaal 36 tekens

toegestaan.

7. Selecteer Opslaan.

8. Selecteer Sluiten om Opgeslagen programmering af te sluiten.

Pictogrammen voor een opgeslagen programmering toewijzen of

wijzigen

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Opgeslagen programmering.

Xerox

Versant

80 Press8-6

Handleiding voor de gebruiker

Opgeslagen programmering

4. Selecteer Pictogram toewijzen/wijz..

5. Selecteer het opgeslagen programma waaraan u een pictogram wilt toevoegen of

waarvan u het pictogram wilt wijzigen.

6. Selecteer een pictogram.

U kunt kiezen uit 12 pictogrammen.

7. Selecteer Opslaan.

8. Selecteer Sluiten om Opgeslagen programmering af te sluiten.

Opgeslagen programmering uitvoeren

1. Druk op de knop Home.

2. Selecteer Opgeslagen programmering.

3. Selecteer het opgeslagen programma dat de toepassingen bevat die u wilt gebruiken.

4. Na het weergeven van het opgeslagen programma op de gebruikersinterface selecteert

u zo nodig andere functies.

5. Selecteer, indien nodig, aanvullende toepassingen/opties.

6. Zorg zo nodig dat de originele documenten zijn geplaatst in de AOD of op de glasplaat.

7. Selecteer Start om de opgeslagen programmering uit te voeren.

Opgeslagen programmering gebruiken bij het uitvoeren van een

opbouwopdracht

TIP

Deze procedure wordt alleen gebruikt wanneer Opbouwopdracht wordt uitgevoerd.

U kunt tijdens het uitvoeren van Opbouw-opdracht een opgeslagen programma gebruiken

voor de resterende documentstapels. Daardoor is het niet nodig om de opties voor de

resterende documentstapels in het proces van Opbouwopdracht te programmeren en

selecteren.

1. Vanuit het venster (Opbouw-opdracht) Kopiëren selecteert u Instellingen wijzigen.

2. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen.

3. Selecteer Opgeslagen programmering.

4. Selecteer het gewenste opgeslagen programma dat de toepassingen bevat die u wilt

oproepen.

5. Selecteer, indien nodig, aanvullende toepassingen/opties.

6. Zorg zo nodig dat de originele documenten zijn geplaatst in de AOD of op de glasplaat.

7. Selecteer Start om de opgeslagen programmering uit te voeren.

8-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Opgeslagen programmering

Xerox

Versant

80 Press8-8

Handleiding voor de gebruiker

Opgeslagen programmering

Webapplicaties

Overzicht Webapplicaties

Webapplicaties is een functie waarmee u via een netwerk toegang krijgt tot

webapplicaties en de browser op de pers gebruikt om gegevens weer te geven en op te

slaan.

De pers biedt de volgende functies:

• Toegang tot webapplicaties vanaf de pers en weergave van de webapplicatie op de

gebruikersinterface van de pers.

• Opslaan van gescande documenten rechtstreeks in een webapplicatiemap op de

pers.

• Opslaan van een bestand dat is opgeslagen op een externe server.

OPMERKING

De webapplicaties die kunnen worden weergegeven, zijn de webapplicaties die compatibel

zijn met de pers. U kunt op de gebruikersinterface van de pers geen websites op het

internet openen.

Toegang tot webapplicaties

1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

2. Selecteer Webapplicaties.

3. Selecteer een toegangsbestemming.

4. Selecteer Openen in het weergegeven pop-upmenu.

9-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Xerox

Versant

80 Press9-2

Handleiding voor de gebruiker

Webapplicaties

Opdrachtstatus

Overzicht van opdrachtstatus

Met behulp van de toepassing Opdrachtstatus kan de gebruiker opdrachten in uitvoering,

in de wachtrij en voltooide opdrachten controleren. De mogelijkheid om het afdrukken

te annuleren of opdrachten stop te zetten is ook beschikbaar in Opdrachtstatus.

Vak Opdrachtstatus

Met de knop Opdrachtstatus in de gebruikersinterface van de pers kunt u de vorderingen

en status zien van opdrachten die momenteel worden uitgevoerd en worden alle voltooide

opdrachten weergegeven.

1. Selecteer het tabblad Actieve opdrachten om de status te bekijken van opdrachten

die momenteel in de wachtrij staan of die worden uitgevoerd op het systeem.

2. Selecteer het tabblad Voltooide opdrachten om de lijst te bekijken met alle

opdrachten die correct zijn uitgevoerd.

3. Schakel het selectievakje Hoofdopdr. groeperen in om een lijst weer te geven van

opdrachten op basis van de hiërarchie Hoofdopdracht/subopdracht.

Tabblad Actieve opdrachten

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Opdrachtstatus.

2. Selecteer het tabblad Actieve opdrachten.

3. Selecteer de opdracht die u wilt bekijken in de weergegeven lijst.

Gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag om door de lijst te bladeren.

10-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

4. Selecteer eventueel Tijd tonen om de tijd weer te geven die nodig is voor het

verwerken van de opdracht.

5. Als u een opdracht wilt verwijderen of de volgorde van uitvoering wilt wijzigen,

selecteert u een opdracht in de lijst.

6. Selecteer Verwijderen of Voorrang geven in het pop-upmenu.

• Verwijderen: met deze optie annuleert u de huidige opdracht of de opdracht in

de wachtrij.

• Voorrang geven: met deze optie plaatst u de opdracht boven aan de lijst en wordt

deze uitgevoerd nadat de huidige afdruk-/kopieeropdracht is voltooid.

• Opdrachtvoortgang: met deze optie worden de gegevens van het geselecteerde

document weergegeven.

• Menu sluiten: met deze optie wordt het pop-upmenu gesloten.

Tabblad Voltooide opdrachten

1. Druk op de gebruikersinterface op de knop Opdrachtstatus.

2. Selecteer het tabblad Voltooide opdrachten.

Er wordt een lijst met voltooide of verwijderde opdrachten weergegeven. Gebruik de

schuifbalk om door de lijst te bladeren.

3. Selecteer de opdracht in de weergegeven lijst om de informatie over die opdracht te

controleren.

4. Selecteer in dit venster Status een van de volgende opties om de historie van deze

opdracht af te drukken.

a) Selecteer Dit opdrachtenoverzicht afdrukken om opdrachtgegevens af te

drukken.

b) Als u de historie van hoofd- en subopdrachten wilt afdrukken selecteert u Dit

opdrachtenhistorieoverzicht afdrukken.

5. Selecteer Sluiten nadat u de gegevens van de opdracht heeft gecontroleerd.

Xerox

Versant

80 Press10-2

Handleiding voor de gebruiker

Opdrachtstatus

Apparaatstatus

Apparaatstatus - overzicht

Druk op de knop Apparaatstatus op de gebruikersinterface om toegang te krijgen tot

informatie over de apparaatstatus, zoals onderhouds- en overzichtfuncties.

• Apparaatinformatie

• Storingen

• Verbruiksartikelen

• Tellerinformatie

• Hulpprogramma's

Tabblad Apparaatgegevens

Dit tabblad biedt algemene informatie over de pers, zoals de op dit moment

geïnstalleerde softwareversie en het serienummer van de pers. In dit gebied vindt u ook

opties voor het afdrukken van overzichten en het bekijken van gegevens over facturering

van afdrukken.

Serienummer apparaat

Het serienummer van het apparaat wordt weergegeven in het gedeelte Algemene

informatie van het tabblad Apparaatinformatie. U hebt dit nummer nodig wanneer

u contact opneemt met het Xerox Welcome Centre voor technische informatie of

ondersteuning.

Huidige systeemsoftware

De systeemsoftwareversie die op dit moment op de pers is geïnstalleerd, wordt

weergegeven onder Huidige systeemsoftware.

IP-adres en hostnaam

Het unieke Internet Protocol-adres en de naam waarmee de pers kan worden herkend

door het specifieke netwerk waarop deze is aangesloten.

11-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Status papierlade

Selecteer Status papierlade voor het weergeven van de statusinformatie over de lade,

zoals het percentage papier dat in elke lade aanwezig is.

Apparaatconfiguratie

Selecteer Apparaatconfiguratie om een lijst weer te geven met hardwareonderdelen

en opties die op de pers beschikbaar zijn en hun status. Hardwareonderdelen en opties

bestaan onder meer uit optionele invoer- en afwerkeenheden die op de pers zijn

aangesloten.

Softwareversie

Selecteer Softwareversie om een lijst weer te geven met de softwareversies van de

verschillende systeemonderdelen, zoals eventuele optionele invoer- en afwerkeenheden.

Overzichten afdrukken

De toets Overzichten afdrukken wordt ingeschakeld door de systeembeheerder.

Selecteer op het aanraakscherm het overzicht uit de beschikbare overzichten en druk

daarna op Start om af te drukken. Sommige overzichten zijn alleen beschikbaar in de

modus Systeembeheerder.

Het scherm Overzichten afdrukken verschijnt.

•

Opdrachtstatus

•

Kopieeroverzicht

•

Scanoverzichten

•

Overzicht opdrachten netwerkcontroller

•

Opdrachttelleroverzicht (alleen beschikbaar in de modus Systeembeheerder)

•

Auditronoverzicht / Telleroverzicht (alleen beschikbaar in de modus

Systeembeheerder)

Maintenance Assistant

Selecteer Maintenance Assistant om de testgegevens met betrekking tot Xerox Remote

Print Services van de pers naar Xerox te sturen.

Overige

In het venster Apparaatgegevens - Overig selecteert u Harde schijf overschrijven; deze

toepassing is een standaard beveiligingsfunctie op het systeem. Hiermee voorkomt u

dat het beeld van het document en de geregistreerde gegevens die op de harde schijf

zijn vastgelegd door onbevoegden worden opgehaald of verwijderd.

Opdrachtgegevens die zijn opgeslagen op de harde schijf in de pers kunnen worden

verwijderd en overschreven na een aantal wisacties of na een periode die is ingesteld

door de systeembeheerder. De status Standby geeft aan dat het overschrijvingsproces

is voltooid.

Xerox

Versant

80 Press11-2

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatstatus

Tabblad Storingen

Het tabblad Storingen biedt toegang tot een lijst met huidige storingen in de pers en

nadere informatie over de storing zoals wanneer deze is opgetreden. Druk op de knop

Apparaatstatus op de gebruikersinterface voor toegang tot dit tabblad en selecteer

het tabblad Storingen op het scherm.

Storingsoverzicht

Deze kolom identificeert het nummer van de storingscode dat is toegekend aan het

storingsbericht.

Datum/tijd

Deze kolom duidt aan op welke dag en op welk tijdstip de storing is opgetreden.

Aantal originelen

Deze kolom duidt aan wat het totale aantal afdrukken (printer) is.

Selecteer in het scherm Storingen een storing om instructies over het verhelpen van de

storing te bekijken.

Tabblad Verbruiksartikelen

Het tabblad Verbruiksartikelen levert informatie over de status van de eenheden die

door de gebruiker kunnen worden vervangen, die in de pers worden gebruikt.

Voor toegang tot de informatie over verbruiksartikelen drukt u op de knop

Apparaatstatus op de gebruikersinterface en selecteert u het tabblad Verbruiksartikelen.

Elke eenheid die door de gebruiker kan worden vervangen en de status ervan wordt nu

weergegeven.

Tabblad Factureringsinformatie

Tellerinformatie openen

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface.

2. Selecteer het tabblad Factureringsinformatie.

Het scherm Factureringsinformatie wordt weergegeven.

11-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatstatus

Informatie over Facturering van afdrukken

Op het scherm Factureringsinformatie wordt het totale aantal afdrukken weergegeven

dat door de pers is geregistreerd, inclusief een rubriek Kleurenafdrukken,

Zwart/wit-afdrukken en Afdrukken op groot papier. Ook wordt hier specifieke

gebruikstellerinformatie weergegeven. De tellers geven het totale aantal afdrukken aan

voor alle uitgevoerde afdrukopdrachten.

Alle tellers die kunnen worden gebruikt voor factureringsdoeleinden worden weergegeven

op het scherm Factureringsinfomatie:

• Kleurenafdrukken: deze waarde (dit aantal) geeft het totale aantal kleurenafdrukken

aan.

• Zwart/wit afdrukken: deze waarde (dit aantal) geeft het totale aantal

zwart/wit-afdrukken aan.

• Totaal aantal afdrukken: deze waarde (dit aantal) geeft het totale aantal van ALLE

afdrukken aan. Dit is het totaal van kleurenafdrukken plus zwart/wit-afdrukken.

• Grote kleurenafdrukken: deze waarde (dit aantal) geeft het totale aantal van grote

kleurenafdrukken aan. Dit zijn eenzijdige afdrukken op een vel groot papier

(bijvoorbeeld 11x17 inch/A3). Grote afdrukken zijn alle afdrukken die groter zijn dan

935 vierkante cm (145 vierkante inch).

OPMERKING

Deze tellerwaarde wordt NIET toegevoegd aan de teller Totaal aantal afdrukken,

omdat deze waarde al wordt toegevoegd aan de tellerwaarde Kleurenafdrukken.

• Grote zwart/wit-afdrukken: Deze waarde (dit aantal) geeft het totaal aantal van

grote zwart/wit-afdrukken aan. Dit zijn eenzijdige afdrukken op een vel groot papier

(bijvoorbeeld 11x17 inch/A3). Grote afdrukken zijn alle afdrukken die groter zijn dan

935 vierkante cm (145 vierkante inch).

OPMERKING

Deze tellerwaarde wordt NIET toegevoegd aan de teller Totaal aantal afdrukken,

omdat deze waarde al wordt toegevoegd aan de tellerwaarde Zwart/wit-afdrukken.

Tellers

Selecteer Gebruikstellers (in Apparaatstatus > Factureringsinformatie) om nog meer

bijzonderheden te zien over facturering en aantallen die de pers bijhoudt, zoals het

aantal 1-zijdige respectievelijk 2-zijdige afdrukken.

Selecteer in de vervolgkeuzelijst Tellers welke teller u wilt weergeven:

• Tellers afdrukken

• Tellers vellen

• Tellers verzonden beelden

Xerox

Versant

80 Press11-4

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatstatus

• Alle tellers

Tellers afdrukken

Weergave van het totaal aantal afgedrukte pagina's. Met andere woorden, een

afgedrukte pagina is één zijde van één vel papier. Deze teller geeft het totaal aantal

afgedrukte pagina's voor kleurenafdrukken en zwart-wit afdrukken weer.

• Totaal aantal afdrukken: Dit getal betreft het totaal aantal afdrukken voor alle

opdrachten in kleur en zwart-wit.

• Tot.aant. zw.afd.: Dit aantal vertegenwoordigt het totale aantal afdrukken voor alle

zwart-witafdrukken; inclusief Zwart gekopieerde beelden en Zwart afgedrukte beelden.

• Grote zwart/wit-afdrukken: Deze afdrukken bestaan uit één zijde van één vel van

een groot document (zoals 11 x 17 inch/A3). Grote afdrukken zijn alle afdrukken

groter dan 8,5 x 14 inch/B4.

• Tot.aant. kl.afd.: Dit aantal vertegenwoordigt het totale aantal afdrukken voor alle

kleurenafdrukken; inclusief Kleurenafdrukken - kopieën en Kleurenafdrukken -

afdrukken.

• Grote kleurenafdrukken: Deze afdrukken bestaan uit één zijde van één vel van een

groot kleurendocument (zoals 11 x 17 inch/A3). Grote afdrukken zijn alle afdrukken

groter dan 8,5 x 14 inch/B4.

Tellers vellen

Deze teller geeft informatie over het totale aantal vellen dat door de pers naar de

opvangbakken is uitgevoerd. Elk vel telt als één klik op de teller (ongeacht het formaat

of het type opdracht: 1-zijdig of 2-zijdig).

Tellers verzonden beelden

Deze teller biedt informatie over de totale aantallen voor e-mailbeelden en via het

netwerk gescande beelden.

Alle tellers

Deze weergave biedt een totaaloverzicht van alle tellers, met de totalen van de tellers

voor afdrukken en vellen.

Knop Bijwerken

Selecteer deze knop om de informatie te vernieuwen en de tellers bij te werken.

Tabblad Hulpprogramma's

Gewone gebruikers hebben slechts beperkte toegang tot bepaalde functies op het

tabblad Hulpprogramma's.

Map maken

Gebruik deze toepassing om mappen te maken op de pers voor het opslaan van

gekopieerde en gescande documenten.

11-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatstatus

Opgeslagen programmering

Als de gebruiker hier toegang toe heeft, verbetert deze functie de productiviteit door

te besparen op een serie programmeringsstappen, die in plaats daarvan aan een

gespecificeerde optie Opgeslagen programmering worden toegewezen. Met deze

opgeslagen programmering worden veelgebruikte functies en opdrachtinstellingen

opgeslagen, die vervolgens met behulp van een snelkoppelingstoets kunnen worden

geopend. In de Opgeslagen programmering worden niet alleen functie-instellingen

opgeslagen, maar kunt u ook een reeks handelingen vastleggen. Hierdoor kan de

gebruiker de hiërarchie van de weergegeven schermen voor elke stap registreren.

Opgeslagen programmering kan bijvoorbeeld de volgende acties vastleggen: druk op

de knop Apparaatstatus en geef het scherm Overzichten afdrukken weer om

overzichten af te drukken.

OPMERKING

Deze functie is alleen beschikbaar als de systeembeheerder opgeslagen programma's

heeft gecreëerd en opgeslagen.

Opdrachtstroomschema maken

Gebruik deze toepassing om opdrachtstroomschema's te maken die

overdrachtinstellingen van scangegevens gebruiken, zoals een overdrachtmethode en

-bestemming. Deze schema's vereenvoudigen de gegevensoverdrachttaken.

Adresboekvermelding toevoegen

Selecteer deze optie voor het toevoegen van informatie over adressen en ontvangers.

Selecteer een beschikbare vermelding en voer de informatie toe om de vermelding toe

te voegen. Als u een vermelding wilt bekijken, selecteert u de vermelding, waarna de

gegevens automatisch worden weergegeven.

Kenmerken papier in lade

Met de functie Kenmerken papier in lade kan de gebruiker de kenmerken van het

papier in de lade, zoals het formaat, type en gewicht, wijzigen.

OPMERKING

De functie Kenmerken papier in lade wordt alleen weergegeven op het tabblad

Hulpprogramma's als de systeembeheerder deze functie voor gebruikers beschikbaar

heeft gemaakt.

Modus Facturering van afdrukken

De modus Facturering van afdrukken bepaalt hoe de pers afdrukken op papier van

groot formaat, zoals A3 of tabloidformaat, bijhoudt en registreert. Het soort modus

Facturering van afdrukken dat door uw pers wordt gebruikt is ingesteld tijdens de

installatie van het systeem. Een verkoopvertegenwoordiger kan de modus Facturering

van afdrukken bevestigen voor de pers. Er zijn twee soorten afdrukmodi:

• A3-afdrukmodus - Voor alle mediaformaten (met inbegrip van extra groot papier)

worden alle afdrukken als hetzelfde beschouwd en geteld.

• A4-afdrukmodus - Grote afdrukken op media zoals A3 en 11 x 17 inch (media groter

dan 8,5 x 14 inch) worden geteld als hun A4-equivalenten.

Als u de huidige Mode Facturering van afdrukken wilt bekijken, drukt u op de knop

Apparaatstatus van de gebruikersinterface en selecteert u Hulpprogramma's > Mode

Facturering van afdrukken.

Xerox

Versant

80 Press11-6

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatstatus

Kenmerken van papierlade wijzigen

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Instellingen > Kenmerken papier in lade.

4. Selecteer een lade.

5. Selecteer Instellingen wijzigen.

6. Als de instellingen correct zijn, selecteert u Bevestigen of Instellingen wijzigen.

7. Wijzig zo nodig de instellingen van de lade (bijvoorbeeld gewicht, type en formaat).

8. Selecteer Opslaan.

9. Selecteer Bevestigen.

10. Selecteer Sluiten.

Het hoofdscherm Hulpprogramma's wordt weergegeven.

11. Druk op de knop Home van de gebruikersinterface om terug te keren naar het

hoofdscherm.

11-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatstatus

Xerox

Versant

80 Press11-8

Handleiding voor de gebruiker

Apparaatstatus

Afdrukopdracht verzenden

Afdrukopdracht instellen en verzenden

De basiswerkstroom voor het instellen en verzenden van een afdrukopdracht vanaf de

printserver is als volgt:

1. Plaats in de pers het juiste papier voor de opdracht.

2. Zorg dat de Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen op de gebruikersinterface

van de pers overeenkomen met de papiereigenschappen voor het papier dat u wilt

gebruiken en dat dit is toegewezen aan dezelfde invoerlade als waarin het papier

is geplaatst.

3. Pas in het hoofdvenster van de printserver de opdracht aan (voeg bijv. speciale

pagina's en tabbladen in) en maak uw afdrukwachtrij waarin de kenmerken van de

opdrachten die naar de wachtrij worden verzonden zijn gedefinieerd.

4. Verzend het bestand vanaf de printserver naar de aangesloten pers.

Afdrukopdracht verzenden

Er zijn verschillende manieren waarop u een opdracht voor afdrukken kunt verzenden:

• U kunt vanaf uw computer (pc of Mac) met printerdrivers zoals PostScript en Printer

Command Language (PCL) een documentbestand naar de wachtrij op de printserver

verzenden. Vanaf de printserver zou u de opdracht dan naar de pers versturen.

OPMERKING

Zorg dat de juiste printerdrivers op uw computer zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de

printerdriverdocumentatie of kijk op de website van Xerox voor meer informatie over

het downloaden of installeren van printerdrivers.

• Gebruik op ieder extern werkstation een toepassing met Hot folders om het

documentbestand naar de printserver te verzenden.

12-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

• Importeer op de printserver een documentbestand in de wachtrij. Beheer de

opdrachtinstellingen van het document en verzend dit naar de pers.

Afdrukken vanaf een computer of

printserver

Afdrukken vanaf een computer

Het systeem ondersteunt Xerox FreeFlow- of Fiery EX-printerdrivers. Met de printerdrivers

die op uw computer of Mac zijn geïnstalleerd, kunt u een documentbestand vanaf uw

desktop naar de printserver sturen, dat vervolgens naar de pers kan worden verzonden

om te worden afgedrukt.

OPMERKING

U kunt ook Hot Folders gebruiken met de functionaliteit van slepen en neerzetten,

waarmee u uw bestanden naar de printserver kunt sturen voor afdrukken op de pers.

1. Selecteer op uw computer het bestand dat u wilt afdrukken en open het in de

betreffende applicatie.

2. Selecteer Bestand > Afdrukken.

3. Selecteer de gewenste printserverwachtrij.

4. Selecteer Eigenschappen voor die wachtrij

5. Selecteer de gewenste afdrukopties, zoals aantal, 1-zijdig of 2-zijdig afdrukken.

6. Selecteer OK om het venster Eigenschappen te sluiten.

7. Selecteer Afdrukken om de opdracht te verzenden naar de printserverwachtrij.

Afdrukken vanaf de FreeFlow Print Server

U kunt vanaf uw computer uw documentbestanden verzenden (selecteer Afdrukken)

naar een directory op de printserver door middel van de geïnstalleerde printerdrivers. U

kunt de documentbestanden ook naar een USB-stick of cd/dvd kopiëren en deze

apparaten vervolgens aansluiten op de printserver om ze te importeren.

1. Als u het bestand hebt gekopieerd naar een opslagapparaat, sluit u vervolgens uw

apparaat aan op de printserver en selecteert u in de bovenste menubalk Functies >

Afdrukken uit bestand.

2. Selecteer het tabblad Bestanden en daarna Bladeren in het venster Afdrukken uit

bestand.

3. Zoek in de lijst Zoeken in uw opslagapparaat of netwerkdirectory op met daarin de

gezochte documentbestanden.

4. Selecteer en accentueer een van de documentbestanden. Selecteer OK.

5. Selecteer de gewenste afdrukwachtrij in het veld Wachtrij rechts boven in het venster

Afdrukken uit bestand.

6. Selecteer de gewenste afdrukopties zoals aantal, 1-zijdig of 2-zijdig afdrukken met

behulp van de andere tabbladen op het scherm.

Xerox

Versant

80 Press12-2

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukopdracht verzenden

7. Selecteer Drukken.

De opdracht wordt naar de gewenste wachtrij verzonden en vastgehouden of

onmiddellijk uitgevoerd.

8. Selecteer Sluiten.

Afdrukken vanaf de EX Print Server

U kunt vanaf uw computer uw documentbestanden verzenden (selecteer Afdrukken)

naar een directory op de printserver door middel van de geïnstalleerde printerdrivers. U

kunt de documentbestanden ook naar een USB-stick of cd/dvd kopiëren en deze

apparaten vervolgens aansluiten op de printserver om ze te importeren.

1. Als u het bestand hebt gekopieerd naar een opslagapparaat, sluit u vervolgens uw

apparaat aan op de printserver en selecteert u Functies > Afdrukken uit bestand.

2. Selecteer op de EX-printserver Bestand > Opdracht importeren.

3. Selecteer Toevoegen.

4. Zoek uw opslagapparaat of netwerkdirectory op met daarin de documentbestanden.

5. Selecteer en accentueer een van de documentbestanden. Selecteer Openen.

6. Selecteer Importeren.

7. Selecteer de gewenste wachtrij, zoals Verwerken en vasthouden of Afdrukken en

vasthouden.

De opdracht wordt naar de geselecteerde wachtrij of de pers verzonden om direct te

worden uitgevoerd.

Afdrukken op tabbladen via de printserver

Basisprocedure voor het afdrukken op tabbladen vanaf een

printserver

Er zijn vele soorten tabbladen en tabbladvolgorden beschikbaar. Voorgesneden tabbladen

worden veel gebruikt en kennen twee richtingen: enkelvoudige tabbladen in normale

setvolgorde of enkelvoudige tabbladen in omgekeerde setvolgorde.

Houd bij het programmeren van tabbladopdrachten en het plaatsen van tabbladen

rekening met het volgende:

• Voorgesneden tabbladen kunnen slechts aan een zijde worden bedrukt.

• Er zijn specifieke opdrachtinstellingen die u moet definiëren zoals tabvolgorde, aantal

rijen tabbladen, papiergewicht, papierformaat en invoegingen voor of na het

binnenwerk. Raadpleeg de documentatie bij de printserver voor meer informatie over

instellingen.

• Plaats tabbladen altijd LKE zodanig in de lade dat de rechte rand de invoerrand is en

de tabs aan de achterste rand liggen.

• Gebruik altijd een complete set tabbladen in de papierladen.

12-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukopdracht verzenden

• Als u wilt nieten of perforeren, gebruikt u lade 5, 6 of 7 (indien beschikbaar).

Hieronder volgen de basisstappen voor het afdrukken op tabbladen bij de pers.

1. Definieer op de printserver de tabbladen voor de papierlade die u gaat gebruiken.

2. Plaats de tabbladen in lade 1, 2, 3, 5, 6 of 7.

3. Ga in het printservervenster naar de wachtrij Vastgehouden waarin uw document

staat. Selecteer het document dat u wilt configureren met tabbladen. Dubbelklik om

de eigenschappen van het bestand te zien.

4. Selecteer als u klaar bent met de instellingen de knop Afdrukken.

De pers drukt de hele set tabbladen af met het gedefinieerde binnenwerk. Tabbladen

die niet zijn gebruikt bij de opdracht worden naar de opvangbak verzonden.

Tips voor afdrukken op tabbladen via de EX-printserver

Gebruik de volgende tips voor afdrukken op tabbladen via de EX-printserver:

• Met de EX Print Server kunt u de opdracht instellen voor afdrukken op tabbladen. U

kunt ook de opdracht instellen op het invoegen van voorbedrukte tabbladen in uw

document. Gebruik papier uit de ene lade voor het binnenwerk (het hoofdgedeelte

van de opdracht), een andere lade voor de voorbedrukte tabbladen en nog een andere

lade voor voor- of achteromslagen.

• Hoewel u tabbladen kunt bedrukken vanuit iedere papierlade van het systeem (lade

1, 2, 3, 5, 6 of 7), krijgt u met lade 6 en 7 de beste resultaten. Als u wilt nieten of

perforeren, gebruikt u alleen lade 5, 6 of 7.

• De richting waarin u papier plaatst is afhankelijk van de lade die u gebruikt.

Xerox

Versant

80 Press12-4

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukopdracht verzenden

Onderhoud van de pers

Procedures voor het reinigen van de pers

Overzicht - Pers reinigen

• Zorg dat u de pers uitzet met de achterste stroomonderbrekerschakelaar en trek de

stekker uit het stopcontact voordat u begint met het reinigen van de pers. Als u de

pers gaat reinigen zonder deze eerst uit te schakelen, kan dit een elektrische schok

veroorzaken.

• Gebruik altijd een droge, pluisvrije doek voor alle reinigingshandelingen, tenzij anders

vermeld staat.

• Gebruik geen benzeen, verfverdunner of andere vluchtige vloeistoffen. Spuit geen

insectenwerende middelen op de pers. Dit kan tot verkleuring, vervorming of gebarsten

panelen leiden.

• Wanneer een vochtige doek wordt gebruikt, veegt u het oppervlak naderhand met

een droge, pluisvrije doek af. Als u de pers schoonmaakt met te veel water, kan dit

een storing in de pers veroorzaken en/of kunnen documenten tijdens het afdrukken

beschadigd raken.

Buitenkant reinigen

1. Neem de buitenkant van het apparaat af met een zachte doek, die is vochtig gemaakt

met water. Als het vuil moeilijk kan worden verwijderd, gebruikt u een kleine

hoeveelheid van een niet-agressief schoonmaakmiddel op een zachte doek.

13-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

2. Veeg eventueel nog aanwezig water van de buitenkant weg met een zachte doek.

Afdekklep van de AOD en glasplaat reinigen

1. Afdekklep reinigen.

a) Til de AOD omhoog.

b) Verwijder vuil van de afdekklep met een zachte doek die is bevochtigd met water

en veeg de klep vervolgens droog met een zachte doek. Als het vuil moeilijk kan

worden verwijderd, gebruikt u een kleine hoeveelheid van een niet-agressief

schoonmaakmiddel op een zachte doek.

2. Glasplaat reinigen

a) Verwijder vuil van de glasplaat met een zachte doek die is bevochtigd met water

en veeg de glasplaat vervolgens droog met een zachte doek. Als het vuil moeilijk

kan worden verwijderd, gebruikt u een kleine hoeveelheid van een niet-agressief

schoonmaakmiddel op een zachte doek.

VOORZICHTIG

Duw niet te hard op de glasplaat, anders kan het oppervlak beschadigd raken.

3. Scanlensmodule voor de tweede zijde reinigen

a) De scanlensmodule voor de tweede zijde bevindt zich aan de linkerzijde van de

afdekklep. De module bestaat uit de spiegelglasstrook, een metalen strook, een

witte kunststofstrook en rollen. Om een optimale afdrukkwaliteit bij het kopiëren

te waarborgen, moeten alle onderdelen van de module worden gereinigd.

b) Zet de AOD open en trek aan de hendel boven op de afdekklep.

Xerox

Versant

80 Press13-2

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

Een deel van de afdekklep komt los van de module, zodat u makkelijker bij de

scanlensmodule voor de tweede zijde kunt komen.

c) Verwijder vuil van het spiegelglas, de metalen strook, beide zijden van de witte

kunststofstrook en de rollen met een zachte doek die is bevochtigd met water

en veeg vervolgens alles droog met een zachte doek.

VOORZICHTIG

Druk niet te hard op het spiegelglas, anders kan de film rond het glasoppervlak

beschadigd raken.

OPMERKING

Als het vuil moeilijk kan worden verwijderd, gebruikt u een kleine hoeveelheid

van een niet-agressief schoonmaakmiddel op een zachte doek.

4. Wanneer de scanmodule voor de tweede zijde schoon is, zet u de afdekklep terug in

de oorspronkelijke stand en zorgt u dat de hendel op zijn plaats vastzit.

Als u de afdekklep met uw blote handen hebt aangeraakt, veegt u deze schoon

voordat u de AOD sluit.

5. Sluit de AOD voorzichtig.

Invoerrollen van de AOD reinigen

1. Til de vergrendeling op de bovenklep van de AOD voorzichtig op, totdat de klep

volledig open en in een vaste stand staat.

13-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

2. Terwijl u de rollen draait, maakt u ze voorzichtig schoon met een zachte doek, die is

bevochtigd met water.

VOORZICHTIG

Gebruik een doek die goed is uitgewrongen om te voorkomen dat er waterdruppels

in het apparaat terechtkomen. Waterdruppels op interne onderdelen kunnen een

storing veroorzaken.

Als het vuil moeilijk kan worden verwijderd, gebruikt u een kleine hoeveelheid van

een niet-agressief schoonmaakmiddel op een zachte doek.

3. Sluit de bovenklep van de AOD totdat deze op zijn plaats vastklikt.

4. Sluit het linkerdeksel van de AOD totdat dit op zijn plaats vastklikt.

Zone van de afdrukmodulelade reinigen

Tijdens het vervangen van de afdrukmodule moet u voordat u de nieuwe module plaatst

de volgende stappen uitvoeren om het gebied onder de afdrukmodule te reinigen:

1. Met de afdrukmodulelade geopend kijkt u of er tonerafval te zien is op de bodem

van de opvangbak onder de afdrukmodules.

2. Gebruik een schone doek om de bak schoon te vegen.

3. Ga verder met de instructies voor het plaatsen van de nieuwe module.

Lasermodulevensters reinigen

Losse toner hoopt zich op in de venstergebieden van de 4 kleuren van de lasermodule

net boven de afdrukmodulelade in de pers. Vervuilde lasermodulevensters kunnen de

oorzaak zijn van een witte streep op uw afdruk.

Voer de onderstaande procedure uit om het lasermodulevenster van de betreffende

kleur te reinigen wanneer:

• U de afdrukmodule vervangt

• Er steeds op dezelfde plaats een witte streep te zien is (geen beeld vastgelegd) op

alle afdrukken

OPMERKING

Gebruik alleen het meegeleverde staafje en het stofkussen als u deze reinigingsprocedure

uitvoert. Gebruik geen ander reinigingsmiddel, andere vloeistof of doekjes.

1. Open de linker voordeur van de pers

2. Zoek het reinigingsstaafje in het zijpaneel van de open voordeur en verwijder dit.

Xerox

Versant

80 Press13-4

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

Het kussentje aan het uiteinde van het staafje moet schoon zijn. Vervang het kussentje

nadat het 4 keer is gebruikt. Er zijn verscheidene reservekussentjes meegeleverd in

de landspecifieke set. Neem contact op met een vertegenwoordiger voor meer

kussentjes.

3. Houd het kussentje naar boven gericht en plaats het staafje volledig in de

vensteropening van die kleur en trek het vervolgens volledig naar u toe. Herhaal deze

beweging in/uit 3 tot 4 keer bij ieder lasermodulevenster.

4. Plaats het reinigingsstaafje terug in de opbergruimte van het zijpaneel van de open

voordeur.

5. Sluit de voordeur van de pers.

Fusereenheid reinigen

Als u tonerafval aan de achterkant van afdrukken ziet, selecteert u de routine

Fusereenheid reinigen op de gebruikersinterface van de pers om de fusercomponent te

reinigen en het probleem met de afdrukkwaliteit (veroorzaakt door vervuiling in de fuser)

op te lossen.

OPMERKING

Als u nog steeds vuil aantreft op de achterzijde van de afdrukken na het uitvoeren van

deze procedure, neemt u contact op met de serviceafdeling. Tonerafval kan afkomstig

zijn van het transferrolgebied in plaats van de fuser.

1. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface.

2. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

3. Selecteer Instellingen en kalibratie > Fusereenheid reinigen.

4. Op het scherm dat verschijnt geeft u aan welke papierlade u gebruikt en het aantal

blanco vellen dat moet worden afgedrukt voor de methode 'Reinigen met papier'

om ongebruikte toner te verwijderen.

5. Selecteer voor Papierinvoer de papierlade die u wilt gebruiken.

OPMERKING

U kunt elk soort papier en elk formaat gebruiken. Het gladde oppervlak van gecoat

papier geeft echter meer contact met de drukrol.

6. Selecteer bij Aantal vellen het aantal blanco vellen dat u wilt afdrukken (1 tot 5).

OPMERKING

Gebruik voor het beste resultaat minimaal 5 vellen.

7. Selecteer Opslaan.

8. Druk op de knop Start.

Het reinigingsproces wordt door het systeem gestart en na voltooiing wordt de melding

“Voltooid” weergegeven.

9. Selecteer OK.

OPMERKING

Het proces met 5 vellen papier duurt ongeveer een minuut.

13-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

Procedures voor het vervangen van

verbruiksartikelen

Verbruiksartikelen vervangen

De volgende items zijn eenheden voor de pers die door de klant kunnen worden

vervangen. Wij raden u aan deze artikelen op voorraad te houden, zodat het apparaat

zo kort mogelijk buiten gebruik is wanneer een artikel dient te worden vervangen.

• Tonercassettes (C, M, Y, K)

• Afdrukmodules (C, M, Y, K)

• Een lege tonerafvalcontainer

• Aanzuigfilter

Kijk op www.xerox.com voor de meest recente onderdeelnummers van verbruiksartikelen.

OPMERKING

De fusermodule mag alleen door de klant worden vervangen als hiertoe instructies van

de servicevertegenwoordiger worden ontvangen.

OPMERKING

Bewaar Xerox-onderdelen en verbruiksartikelen in hun originele verpakking op een

geschikte plaats. U dient de gebruikte door de klant te vervangen eenheid

recyclen/weggooien in overeenstemming met de instructies die met de nieuwe eenheid

zijn meegeleverd.

Verbruiksartikelen bestellen

U kunt Xerox-verbruiksartikelen, papier en productiemateriaal bestellen op de website

www.xerox.com door te klikken op de koppeling Supplies. Neem contact op met de

Xerox-vertegenwoordiger voor items die niet via de website kunnen worden besteld.

OPMERKING

De kussentjes voor het reinigingsstaafje voor de lasermodulevensters kunnen niet worden

besteld. Neem contact op met de Xerox-vertegenwoordiger voor meer kussentjes.

Geschat aantal afdrukken

(afdrukken van 8,5 x 11

inch/A4 in vier kleuren)

Aantal voor bijbestellenVervangbare eenheden

(verbruiksartikelen)

50.0002 per doosTonercassette (zwart)

55.0001 per doosTonercassette (cyaan)

Xerox

Versant

80 Press13-6

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

Geschat aantal afdrukken

(afdrukken van 8,5 x 11

inch/A4 in vier kleuren)

Aantal voor bijbestellenVervangbare eenheden

(verbruiksartikelen)

51.0001 per doosTonercassette (magenta)

51.0001 per doosTonercassette (geel)

45.0001Tonerafvalcontainer

200.0001Aanzuigfilter

348.0001 per doosAfdrukmodule (R1)

348.0001 per doosAfdrukmodule (R2)

348.0001 per doosAfdrukmodule (R3)

348.0001 per doosAfdrukmodule (R4)

500.0001 setInvoerrolset van inlegmodule voor

extra groot papier

5000 nietjes per cassette4 nietcassettes (5.000

nietjes per cassette) en

1 nietafvalcontainer per

doos

Standaard nietcassette van

afwerkeenheid en nietafvalcontainer

5000 nietjes per cassettepakket van 4 elk met

5.000 nieuwe nietjes

Nietcassette voor afwerkeenheid met

katernmodule

5000 nietjes per cassette1 nietcassetteNietcassette van afwerkeenheid

Business Ready (BR)

5000 nietjes per cassettepakket van 4 elk met

5.000 nieuwe nietjes

Nietcassette van de katernmodule

van de afwerkeenheid Business Ready

(BR)

5000 per navulling voor een

totaal van 15.000

3 navullingen per doosNavullingen nietjes voor de

afwerkeenheid Business Ready en de

afwerkeenheid Business Ready met

katernmodule

13-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

Status van verbruiksartikelen controleren

Wanneer het tijd is om een verbruiksartikel te vervangen, verschijnt er een bericht op de

gebruikersinterface van de pers. Dit geeft aan wanneer het tijd is om een nieuw

verbruiksartikel te bestellen en/of te installeren. Bij sommige vervangbare eenheden

wordt op het scherm aangegeven dat de pers mogelijk door blijft gaan met het uitvoeren

van afdrukopdrachten, zonder dat het item onmiddellijk hoeft te worden vervangen.

Anders verschijnt een bericht dat het tijd is om het item te vervangen en stopt de pers.

1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.

2. Druk op Apparaatstatus en selecteer het tabblad Verbruiksartikelen.

In het gedeelte Verbruiksartikelen ziet u een balk van 1 tot 100%, waarop u kunt

zien hoeveel toner er nog over is. De hoeveelheid resterende toner wordt bijgewerkt

in stappen van 10%.

3. In het vervolgkeuzemenu Verbruiksartikelen selecteert u Overige verbruiksartikelen

om de status van andere verbruiksartikelen te bekijken, zoals de afdrukmodules,

tonerafvalcontainer en eventuele toepasselijke optionele apparaten (zoals de

invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier).

OPMERKING

De status van de fuser en het aanzuigfilter wordt niet weergegeven, maar als deze

items moeten worden vervangen, verschijnt er een bericht.

Tonercassette vervangen

OPMERKING

De tonercassette kan worden vervangen terwijl er wordt afgedrukt.

OPMERKING

Nadat u de tonercassette hebt vervangen, zet het systeem automatisch de teller voor

deze CRU op nul (0). Controleer het scherm Verbruiksartikelen om te zien of deze nieuwe

instelling en status van kracht is.

1. Open de tonerklep die zich net boven de voordeur van de pers bevindt.

Xerox

Versant

80 Press13-8

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

2. Leg papier op de vloer voordat u de tonercassette verwijdert. Dan valt eventuele

resterende toner als u morst op het papier.

3. Pak de handgreep van de tonercassette met de kleur die in het bericht wordt

aangegeven.

4. Verwijder de tonercassette door deze langzaam en voorzichtig recht naar buiten te

trekken. Ondersteun de onderkant van de cassette met een hand terwijl u de cassette

naar buiten trekt.

5. Gooi de lege cassette weg of recycleer deze conform de plaatselijke regelgeving.

In de Verenigde Staten kunt u ook de website van Electronic Industries Alliance

raadplegen: www.eiae.org. Voor meer informatie over de milieuprogramma's van

Xerox gaat u naar www.xerox.com/environment.

6. Haal de nieuwe tonercassette uit de verpakking.

7. Houd de cassette met beide handen vast en schud deze stevig op en neer en draai

deze op en neer en dan van links naar rechts gedurende 30 seconden om de toner

opnieuw te verspreiden.

8. Installeer de nieuwe tonercassette door deze voorzichtig en gelijkmatig de pers in te

schuiven totdat deze niet verder kan.

9. Sluit de tonerklep. Als de klep niet helemaal dicht gaat, moet u controleren of de

cassette is vergrendeld en op de juiste plek is geïnstalleerd.

Tonerafvalcontainer vervangen

In de tonerafvalcontainer wordt het tonerafval van het afdrukproces verzameld. Wanneer

de tonerafvalcontainer vol is, verschijnt er op de gebruikersinterface van de pers een

bericht waarin u wordt verzocht de volle tonerafvalcontainer te vervangen door een lege.

De pers heeft één afvalcontainer aan de voorkant achter de middelste voordeur. Wanneer

u een volle tonerafvalcontainer verwijdert, moet u deze LANGZAAM uit de pers trekken.

Zo voorkomt u dat u toner uit de container morst.

OPMERKING

Nadat u de tonercassette hebt vervangen, zet het systeem automatisch de teller voor

deze CRU op nul (0). Controleer het scherm Verbruiksartikelen om te zien of deze nieuwe

instelling van kracht is.

1. Zorg dat de pers is gestopt (geen opdrachten uitvoert).

2. Open de voordeur van de pers.

3. Open de deur naar de tonerafvalcontainer.

13-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

4. Pak het handvat van de tonerafvalcontainer en trek deze half uit de pers.

5. Ondersteun de onderkant van de container met uw andere hand terwijl u deze uit de

pers trekt.

VOORZICHTIG

Gebruik nooit een stofzuiger om gemorste toner op te ruimen. Gebruik een veger of

een doek die is vochtig gemaakt met een neutraal schoonmaakmiddel.

6. Houd de gebruikte tonerafvalcontainer goed met beide handen vast en plaats de

container in de meegeleverde plastic zak.

7. Haal de nieuwe, lege, tonerafvalcontainer uit de verpakking.

8. Houd het gedeelte middenboven van de nieuwe container vast en schuif deze rustig

de pers in totdat de container niet verder kan.

9. Sluit de deur van de tonerafvalcontainer.

10. Sluit de voordeur van de pers.

Afdrukmodule vervangen

Afgezien van de vervanging van de afdrukmodule na 348.000 afdrukken is het nodig

om de afdrukmodule te vervangen als deze is blootgesteld aan licht of als u plekken en

strepen op uw afdrukken ziet.

OPMERKING

De vier afdrukmodules zijn onderling verwisselbaar.

OPMERKING

Nadat u de nieuwe afdrukmodule hebt geplaatst, zet het systeem automatisch de

gebruiksteller voor deze vervangbare eenheid op nul (0). U kunt de nieuwe instelling en

status op het scherm Verbruiksartikelen controleren.

VOORZICHTIG

Laat de afdrukmodulelade niet langer dan één minuut openstaan. Stel de afdrukmodules

niet langer dan één minuut bloot aan direct zonlicht of aan sterke TL-verlichting, anders

kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken.

VOORZICHTIG

Vervang afdrukmodules wanneer de pers aan staat.

1. Zorg dat de pers is gestopt en momenteel geen afdrukopdrachten uitvoert.

Xerox

Versant

80 Press13-10

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

2. Open de voordeur van de pers.

3. Draai de hendel van de lade van de afdrukmodule R1-R4 in de ontgrendelde positie.

4. Open de zak waarin de nieuwe afdrukmodule zit. Plaats de nieuwe afdrukmodule bij

de pers.

VOORZICHTIG

Raak het oppervlak van de module niet aan en zorg dat er geen krassen op komen

als u de module uit de zak haalt.

5. Verwijder het vel dat rond de nieuwe afdrukmodule is gewikkeld en plaats het onder

de cassette. Sommige afdrukmodules kunnen van een beschermende laag zijn

voorzien. Verwijder het beschermfolie van de afdrukmodule, indien aanwezig.

6. Pak de ontgrendelingshendel en trek de lade van de afdrukmodule recht naar buiten.

13-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

7. Verwijder de oude afdrukmodule door de meegeleverde vingerringen aan beide

uiteinden van de afdrukmodule vast te pakken en de afdrukmodule voorzichtig op

te tillen.

VOORZICHTIG

Afdrukmodules zijn gevoelig voor licht. Laat de afdrukmodulelade niet langer dan

één minuut openstaan als u afdrukmodules vervangt. Stel de afdrukmodules niet

langer dan één minuut bloot aan direct zonlicht of aan sterke TL-verlichting, anders

kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken.

8. Installeer de nieuwe afdrukmodule langs de geleiders in de pers, met de als voorzijde

aangeduide zijde naar voren wijzend.

9. Druk beide uiteinden van de afdrukmodule op zijn plaats in een horizontale positie.

10. Sluit de afdrukmodulelade onmiddellijk om de andere modules tegen het licht te

beschermen.

11. Zet ontgrendelingshendel terug in de oorspronkelijke stand.

12. Zet hendel R1-R4 terug in de oorspronkelijke stand en sluit de voordeur.

13. Plaats de gebruikte afdrukmodule in een lege container voor recycling.

Aanzuigfilter vervangen

Voor deze procedure hebt u de T10 Torx-schroevendraaier nodig.

Nadat u het filter hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder. Deze

meldt zich aan in de modus Systeembeheerder en zet de teller voor deze CRU op nul (0).

VOORZICHTIG

Zorg dat de pers is uitgezet voordat u deze procedure uitvoert.

Xerox

Versant

80 Press13-12

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

1. Zoek aan de achterzijde van de pers het aanzuigfilterdeksel op het onderste paneel.

2. Gebruik de Torx-schroevendraaier om de schroef aan de rechterzijde van het deksel

te verwijderen door de schroef linksom te draaien.

3. Trek het aanzuigfilterdeksel naar buiten weg.

4. Pak het handvat van de filterbak vast en trek deze recht naar buiten.

5. Verwijder het aanzuigfilter uit de bak.

6. Plaats het nieuwe aanzuigfilter in de bak en duw de lade naar binnen totdat deze

niet verder kan en op gelijke hoogte ligt met de pers.

7. Plaats het deksel terug in het filterbakgebied. Voer eerst de twee linker lipjes van het

deksel aan de linkerkant van het bakgebied in. Duw daarna het hele deksel op zijn

plaats, zodat het op gelijke hoogte ligt met de pers.

8. Plaats de schroef met de Torx-schroevendraaier in het deksel en draai de schroef

linksom vast.

9. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren

om de teller weer op nul (0) te zetten, dat geeft aan dat er een nieuw filter is

geïnstalleerd.

a) Druk op de gebruikersinterface op de knop Apparaatstatus.

b) Selecteer in het scherm dat verschijnt het tabblad Hulpprogramma's.

c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >

Onderhoud.

d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen

voor Onderhoud.

e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur. De toepassing Technisch

getrainde operateur wordt weergegeven.

f) Selecteer het vervangbare item dat overeenkomt met het zojuist vervangen

onderdeel.

g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet de HFSI-teller op

nul (0).

10. Sluit de modus Beheerder af door op het bedieningspaneel op de knop Aan-/afmelden

te drukken. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.

13-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

Xerox

Versant

80 Press13-14

Handleiding voor de gebruiker

Onderhoud van de pers

Problemen met de pers

oplossen

Serienummer van de pers opzoeken

Het serienummer van de pers is te vinden op de gebruikersinterface van de pers of op

het serienummerplaatje op het binnenframe van lade 1.

1. Druk op Apparaatstatus op de gebruikersinterface.

2. Controleer in het scherm Apparaatstatus of het tabblad Apparaatinformatie wordt

weergegeven.

Het serienummer van de pers wordt weergegeven onder Serienummer apparaat aan

de onderkant van het scherm.

3. Als er een stroomstoring is en het scherm Apparaatstatus niet kan worden geopend,

zoekt het serienummer op het binnenframe van de pers bij papierlade 1:

a) Trek lade 1 van de pers volledig open.

b) Aan de linkerkant van de lade op het frame van de pers ziet u een plaatje met

daarop het serienummer (SER#).

Bellen voor service

1. Noteer de weergegeven storingscodes.

2. Noteer het serienummer van de pers.

a) Selecteer Apparaatstatus in de gebruikersinterface.

b) Selecteer in het scherm Apparaatstatus het tabblad Apparaatinformatie om

het serienummer te zien.

Als het serienummer niet wordt weergegeven, opent u papierlade 1 en daar vindt

u het serienummerplaatje aan de linkerkant van het frame (SER #).

14-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

3. Als de afdrukkwaliteit in het geding is, drukt u een testpagina af en gebruikt u deze

om het probleem te beschrijven als u met de medewerker van het Xerox Welcome

Centre belt en zijn/haar vragen over het defect beantwoordt.

4. Blijf, indien mogelijk, in de buurt van de pers terwijl u belt. Volg de instructies van de

medewerker op.

5. Bel voor systeemondersteuning, hulp en technische ondersteuning het juiste

telefoonnummer. Voor het specifieke telefoonnummer in uw land gaat u naar

www.xerox.com en klikt u op Support.

Problemen met de pers oplossen

Informatie over Problemen oplossen - basisbeginselen

Controleer de status van de pers voor het oplossen van problemen in het systeem.

WAARSCHUWING

De pers heeft precisieonderdelen en gebruikt hoogspanning. Open of verwijder geen

kleppen die zijn vastgeschroefd, tenzij dit specifiek in de handleiding voor de gebruiker

wordt aangegeven. Een onderdeel waar hoge spanning op staat kan elektrische schokken

veroorzaken. Wanneer u panelen of kleppen opent die zijn vastgeschroefd om optionele

accessoires te installeren of te verwijderen, moet u de instructies in de handleiding voor

de gebruiker opvolgen. Wijzig de persconfiguratie of onderdelen niet. Dit kan namelijk

een storing in de pers of brand veroorzaken.

Algemene problemen

In dit gedeelte vindt u een tabel voor het oplossen van enige elementaire problemen

waarop u kunt stuiten bij de pers. Als het probleem zich blijft voordoen nadat alle

instructies zijn opgevolgd, neemt u contact op met de Xerox-vertegenwoordiger of de

afdeling Klantenondersteuning van Xerox.

OPMERKING

Als de printserver aangeeft dat er een storing in de pers is en er geen bericht wordt

weergegeven op de gebruikersinterface van de pers, bekijkt u het Foutenhistorie-overzicht.

Xerox

Versant

80 Press14-2

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

De pers kan niet worden

ingeschakeld.

• Controleer of de stekker van het netsnoer van de pers correct

op het stopcontact is aangesloten. Zo niet, druk dan op de

hoofdstroomschakelaar aan de binnenzijde van de voordeur

en sluit de stekker van het netsnoer vervolgens stevig aan. Zet

daarna de AAN/UIT-schakelaar op AAN.

• Controleer of de AAN/UIT-schakelaar aan de binnenkant van

de voordeur in de stand AAN is gezet. Druk stevig op de Aan/uit-

knop boven op de pers nabij de gebruikersinterface.

• De spanning moet 200-240 V, 30A zijn.

Controleer of de voeding compatibel is met het gespecificeerde

maximum stroomverbruik (2,8-3,1 KVA) van de pers.

• Controleer de aardlekschakelaars.

• Als de stroomvoorziening op uw locatie in orde is, de aanbevolen

oplossingen zijn uitgeprobeerd en de pers nog steeds niet kan

worden ingeschakeld, neemt u contact op met de afdeling

Klantenondersteuning van Xerox.

De gebruikersinterface van

de pers is vergrendeld of

helemaal donker.

• Als de knoppen op de gebruikersinterface of de toetsen op het

toetsenbord niet werken, drukt u op de aan/uit-knop op de pers

om het afdrukmechanisme uit te schakelen. Wacht 30 seconden

en druk nogmaals op de aan/uit-knop om het systeem opnieuw

te starten.

• Als de knop Energiespaarstand aan staat (brandt), staat de

pers in de energiespaarstand. Druk op de knop

Energiespaarstand van de gebruikersinterface om de

energiespaarstand uit te schakelen.

Open papierlade 1. Het serienummer bevindt zich op het

linkerframe bij Lade 1.

Er is geen stroomtoevoer

naar de pers en u kunt het

scherm Apparaatsstatus

niet openen om het

serienummer van het

apparaat op te zoeken.

14-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

• Is de pers aangesloten op het netwerk? Druk een testpagina

op de pers af vanaf de printserver om te controleren of de pers

op het netwerk is aangesloten.

• Controleer of het netsnoer op de pers en op een geschikt

stopcontact is aangesloten.

• Controleer of de netwerkkabels op de pers zijn aangesloten en

stevig vastzitten.

• Verwijder de afdrukopdracht uit de afdrukwachtrij en verzend

de afdrukopdracht opnieuw.

• Zet de pers uit en weer aan om deze opnieuw te starten.

• De pers is misschien niet geconfigureerd op het netwerk. Neem

contact op de systeembeheerder om de pers op het netwerk

aan te sluiten.

De pers kan de

afdrukopdracht niet

voltooien.

Het systeem heeft bij het overschakelen van de ene naar de andere

afdrukmodus circa 2 minuten nodig voor het maken van de

benodigde aanpassingen voor de volgende afdrukopdracht,

waaronder kleur-naar-kleuraanpassing, densiteit, laadniveaus,

biasniveaus of andere aanpassingen.

• Het systeem heeft twee afdrukmodi op de printserver:

- Vierkleurenmodus (CMYK: cyaan, magenta, geel, zwart)

- Alleen zwart/wit

• Als bij de volgende afdrukopdracht wordt overgeschakeld van

de ene naar de andere afdrukmode, bijvoorbeeld van alleen

zwart naar 4 kleuren, heeft het systeem circa 2 minuten nodig

om de nodige aanpassingen te maken.

• Tijdens deze periode wordt het bericht Beeldkwaliteit wordt

bijgesteld op het aanraakscherm weergegeven.

• De volgende opdracht wordt afgedrukt zodra het systeem alle

aanpassingen heeft voltooid.

Andere informatie die u moet onthouden:

• Bij een koude start (inschakelen of vanuit energiespaarstand)

heeft het systeem minder dan 5 minuten nodig om met

afdrukken te beginnen.

• Vanuit standby heeft het systeem doorgaans minder dan 1

minuut nodig om met afdrukken te beginnen.

Het duurt langer dan een

minuut voordat de pers de

volgende opdracht afdrukt.

Controleer de instellingen van de applicatie of printerdriver om te

zien of er soms niet-standaardfonts worden gebruikt voor het

afdrukken.

Tekst wordt niet goed

afgedrukt (tekst is niet goed

leesbaar).

Xerox

Versant

80 Press14-4

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

• Controleer de papierinstellingen voor de lade op de

gebruikersinterface (Apparaatstatus > Apparaatgegevens >

Status papierlade).

• Controleer de printserverinstellingen.

• Controleer of het papier correct is geladen als KKE of LKE en of

dat overeenkomt met de instellingen die op de printserver zijn

geprogrammeerd.

Het papier in de laden

wordt niet herkend.

14-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

Afdrukken zijn niet op

papier van het gewenste

formaat afgedrukt.

• Zorg dat het formaat en de richting van het papier dat in de

papierladen is geplaatst juist zijn.

• Stel de papiergeleiders in op de juiste posities.

• Selecteer het papierformaat, de lade en het gewicht op de

printserver en zorg dat deze kenmerken goed zijn ingesteld in

het venster Lade-eigenschappen.

• Zorg dat “Passend op papier” of een vergelijkbare instelling

niet in de printerdriver is geselecteerd.

Papier wordt foutief

ingevoerd, komt vaak vast

• Als er een bericht verschijnt op het aanraakscherm van de pers,

volgt u de weergegeven instructies.

te zitten of kreukt

herhaaldelijk.

• Zorg dat het geselecteerde papier en de geselecteerde

papierlade overeenkomen met het ingestelde papierformaat.

Raadpleeg de Recommended Media List (lijst met aanbevolen

media).

• De laden moeten van voldoende geschikt papier zijn voorzien

en de stapel mag niet boven de maximale vullijn uitkomen.

• Zorg dat de papiergeleiders van de lade in de juiste positie

staan. Duw de lade stevig en zo ver mogelijk naar binnen, om

er zeker van te zijn dat deze dicht is.

• Keer de stapel papier om en/of draai de stapel om in de

geselecteerde papierlade.

• Verwijder enkele vellen van de boven- en onderkant van de

stapel in de papierlade.

• Waaier de vier randen van de stapel in de geselecteerde

papierlade uit.

• Vervang het papier in de geselecteerde papierlade door papier

uit een nieuw pak.

• Verwijder gedeeltelijk ingevoerd papier uit de laden. Als het

papier gescheurd is, moet u eventuele papierresten uit de pers

verwijderen.

• Controleer of het gebruikte papier op juiste wijze is bewaard.

Xerox

Versant

80 Press14-6

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

• De stapel papier mag niet hoger zijn dan de MAX-lijn.

• Verwijder het papier uit de lade en waaier de vellen uit om

vellen die aan elkaar zitten te scheiden.

• Geperforeerde vellen papier kunnen bij de gaten aan elkaar

vastzitten. Verwijder het papier uit de lade en waaier de vellen

uit om vellen die aan elkaar zitten te scheiden.

• Papiervellen en transparanten kunnen aan elkaar vastzitten

onder zeer droge omstandigheden die kunnen leiden tot

statische elektriciteit. Verhoog de luchtvochtigheid in de ruimte

om de statische elektriciteit zo veel mogelijk te beperken.

• Waaier transparanten voorzichtig uit om vellen die aan elkaar

zitten te scheiden.

Meerdere vellen worden

ingevoerd vanuit de

papierladen.

• Controleer visueel of de invoer-/vertragings-/stootrollen

versleten of beschadigd zijn.

• Controleer de HFSI-intervalstatus voor de rollen. Vervang deze

zo nodig.

Papierstoringen in de

optionele inlegmodule voor

extra groot papier

• Zorg dat de papiergeleiders goed (maar niet te strak) tegen de

papierstapel rusten.

• De stapel papier mag niet hoger zijn dan de MAX-lijn.

• Sluit de lade langzaam om te voorkomen dat de stapel papier

verschuift.

Papierstoringen bij het

verlaten van de

papierladen.

• Wanneer er geen andere afleveringslocatie aanwezig is, is de

capaciteit van de staffelopvangbak 500 vel van 90 g/m². Maak

de staffelopvangbak leeg wanneer deze grens wordt bereikt

ter verzekering van een doorlopende productie.

• Het eerste vel mag de papieruitgang niet blokkeren, met name

wanneer A3-papier wordt gebruikt.

Papierstoringen bij het

verlaten van de pers naar

de staffelopvangbak.

14-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

Mogelijke factoren:

• Verkeerde selectie van papiergewicht en papiersoort.

• De hoeveelheid toner op de afdruk - hoe meer toner, des te

sterker de krul.

• Het papiergewicht en of het papier gecoat of ongecoat is.

• De luchtvochtigheid in de ruimte waarin de pers staat.

• Krul is soms te beperken door het papier in de laden om te

keren. Als er nog steeds sprake is van te veel krulling, moet u

zwaarder papier gebruiken.

• Ter verzekering van een doorlopend afdrukproces moet u het

afleveringsapparaat leegmaken wanneer de afleveringsgrens

voor het apparaat bijna is bereikt. Raadpleeg de specificaties

voor het desbetreffende afleveringsapparaat voor informatie

over de afleveringsgrens.

• Dikker papier gebruiken of papier dat minder gevoelig is voor

vocht.

De papierkrul kan op de volgende manieren worden aangepast:

• Als de interfacemodule of de interfacekoelmodule is

aangesloten, kunt u de knoppen voor handmatige ontkrulling

op het bedieningspaneel van de module gebruiken. Zie het

hoofdstuk over de interfacemodule / interfacekoelmodule.

• Als de standaardafwerkeenheid of katernmodule is aangesloten,

gebruikt u de knoppen voor handmatige ontkrulling op de

afwerkeenheid. Zie het gedeelte

Standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met katernmodule.

• Gebruik de toepassing Papierkrul aanpassen; zie de Handleiding

voor de systeembeheerder voor meer informatie.

Papier krult te veel.

• Vervang de fusereenheid door een fusereenheid die

ondersteuning biedt van de specifieke papierbreedte voor de

huidige afdrukopdracht. Zie het gedeelte Hints en tips in dit

hoofdstuk.

• Annuleer de huidige afdrukopdracht en zet de huidige

afdrukopdracht voort door deze opnieuw te verzenden vanaf

de printserver.

OPMERKING

We raden u aan deze situatie niet te negeren. Door dit conflict in

de instellingen kan de fuser beschadigd raken.

Kan niet afdrukken met de

huidige fusereenheid.

Breedte van afdrukpapier

past niet bij de

geïnstalleerde fuser.

• Als het om een papierstoring gaat, verwijdert u al het papier

uit de zone. Controleer of er geen verborgen of kleine stukjes

papier zijn achtergebleven.

• Start de pers opnieuw door op de Aan/uit-knop boven op de

pers nabij de gebruikersinterface te drukken.

Bericht op de

gebruikersinterface wordt

niet gewist.

Xerox

Versant

80 Press14-8

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

Controleer of transparanten als papiersoort zijn geselecteerd. De

pers past zich aan verschillende afdrukmaterialen aan; papier

verdraagt meer warmte dan transparanten.

Vervormde transparanten.

Controleer de papierkrul en of de papierladegeleiders goed tegen

het papier geplaatst zijn.

OPMERKING

Met media van verschillende formaten kan stapelvorming moeilijker

zijn.

De afdrukken zijn niet

correct gestapeld.

• Selecteer de optie op het aanraakscherm van de pers.

• Controleer of er nietjes in de nietcassette zitten.

• Controleer of de perforatorafvalcontainer niet vol is.

De pagina's in de sets uit

de standaardafwerkeenheid

of katernmodule zijn niet

geniet of geperforeerd.

Zorg dat het voorgeboorde papier correct in de papierlade is

geplaatst en de gaten zich aan de zijde bevinden die is aangegeven

op het lade-etiket.

De perforaties bevinden

zich aan de verkeerde zijde.

Problemen met de afdrukkwaliteit

In dit gedeelte vindt u een tabel voor het oplossen van problemen. U kunt deze tabel

raadplegen om een probleem met de afdrukkwaliteit op te zoeken en op te lossen.

Eerste handelingen

Voer eerst deze handelingen uit om de afdrukkwaliteit te verbeteren:

• Controleer de status van de vervangbare eenheden/verbruiksartikelen op de

gebruikersinterface van de pers en vervang verbruiksartikelen die bijna op zijn.

• Voer voor een consistente dichtheid en aanpassing van de TRC dagelijks de procedure

Fusereenheid reinigen uit op de gebruikersinterface van de pers of voordat u begint

aan een opdracht waarbij kleur van cruciaal belang is.

• Ga naar de printserver en voer de printserverkalibratie uit (zie de

printserverdocumentatie). Pas zo nodig de 1-zijdige en 2-zijdige uitlijningsprofielen

en registratie aan. Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor meer

informatie.

Secundaire handelingen

Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd door het uitvoeren van onderstaande handelingen,

neemt u contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox.

14-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

• Voer de Eerste handelingen uit.

• Als er zich een papierstoring heeft voorgedaan, voert u een

paar blanco vellen door om de achtergebleven toner te

verwijderen. Voer de procedure Fusereenheid reinigen uit vanaf

het scherm Hulpprogramma's om automatisch de fusereenheid

te reinigen.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

De achterkant van de

afdrukken bevat

tonervlekken

(achtergebleven en niet

gehechte toner).

• Voer Eerste handelingen uit (met name de procedure

Fusermodule reinigen en Uniformiteit dichtheid aanpassen).

• Voer de procedure Lasermodulevensters reinigen uit. Als het

probleem hiermee niet is opgelost, neemt u contact op met de

technische klantenondersteuning.

Densiteit verschilt per zijde,

lichte of donkere gebieden

• Voer de Eerste handelingen uit.

• Controleer of het gebruikte papier is goedgekeurd, binnen de

specificaties valt en schoon is.

• Controleer of de pers aan de omgevingsspecificaties voldoet

(luchtvochtigheidsniveaus).

• Plaats ander papier uit een nieuw pak in de papierlade.

• Controleer of de afdrukmodule defect of beschadigd is. Haal

het meetinstrument uit de landspecifieke set en controleer de

regelmaat van de afstand tussen de plekken. Als de plekken

om de 147 mm voorkomen, drukt u een halftoontestpatroon

af om te bepalen om welke kleurenafdrukmodule het gaat.

Vervang of verwissel de afdrukmodule.

Her en der witte of donkere

plekken

• Voer de Eerste handelingen uit.

• Haal het meetinstrument uit de landspecifieke set en controleer

de regelmaat van de afstand tussen de plekken:

• Als het defect om de 44 mm op de afdrukken verschijnt,

vervangt u de afdrukmodule niet. In dat geval is er sprake van

een beschadigde of defecte ontwikkelaarbehuizing.

• Als er om de 147 mm plekken of banen op de afdrukken

verschijnen, is de gele, magenta, zwarte of cyaan afdrukmodule

beschadigd of blootgesteld aan licht. Druk een

halftoontestpatroon af om te bepalen om welke

kleurenafdrukmodule het gaat. Vervang of verwissel de

betreffende afdrukmodule.

• Als het defect om de 374 mm op de afdrukken verschijnt,

vervangt u de fuserbandeenheid.

Plekken op gelijke

onderlinge afstand

Xerox

Versant

80 Press14-10

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

• Voer de Eerste handelingen uit.

• Controleer of de afdrukmodule defect is. Haal het

meetinstrument uit de landspecifieke set. Druk een

halftoontestpatroon af om te bepalen om welke

kleurenafdrukmodule het gaat. Vervang of verwissel de

betreffende kleurenafdrukmodule.

• Voer de procedure Lasermodulevensters reinigen uit.

Strepen van effen kleur

(van invoerrand tot

achterste rand)

Als u papiervarianten met verschillende breedten gebruikt, leest u

Hints en tips voor de fuser en Bruikbaarheidsduur fuser verlengen

voor meer informatie.

Slijtage aan de rand

• Voer de Eerste handelingen uit.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Halo of vlekken

Losse toner hoopt zich op bij de vensters van de lasermodule boven

de afdrukmodulelade en verhindert dat het beeld voor die kleur

word vastgelegd. Er komen strepen over de afdruk als de

lasermodulevensters vuil zijn. Voer de reinigingsprocedure voor het

laservenster uit. Gebruik het meegeleverde staafje om toner die

zich heeft opgehoopt bij het lasermodulevenster te verwijderen.

Witte strepen of

ontbrekende delen

• Controleer de status van de vervangbare

eenheden/verbruiksartikelen door op de knop Home te drukken

op het bedieningspaneel. Schud of vervang de betreffende

tonercassette.

• Pas de instellingen van de tweede transferrol aan met behulp

van papierprofiel in de Papierbibliotheek.

• Stel vast of de afdrukmodule vervuild of overbelicht is door een

set halftoontestpatronen af te drukken en te bepalen om welke

kleur het gaat. Vervang of verwissel vervolgens de betreffende

module.

De afdrukken zijn te licht of

vaal, vulgebieden zijn niet

zwart of bevatten

onregelmatige tinten; deel

van het beeld ontbreekt

• Controleer of het papier correct is geplaatst en aan de

specificaties van de pers voldoet. Stel de horizontale en verticale

papiergeleiders in op de juiste posities en zorg dat de

papierladegeleiders tegen de randen van het geplaatste papier

liggen. Duw de lade volledig naar binnen.

• Maak een uitlijningsprofiel of gebruik een bestaand profiel.

Het beeld op de afdruk

staat scheef of schuin

14-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingenProbleem

• Controleer of de papiergewichtsinstellingen op de printserver

overeenkomen met die van het papier dat zich in de lade

bevindt.

• Controleer of het geplaatste papier aan de specificaties van

de pers voldoet. Ga naar het gedeelte Papierinformatie voor

informatie over papier en opslag. Plaats papier uit een nieuw

pak in de geselecteerde papierlade.

• Voer de routine Fusermodule reinigen uit.

Niet gehechte toner op de

afdruk, niet permanent en

veroorzaakt strepen en

vegen en geeft af.

• Zorg dat de papierladegeleiders tegen de randen van het

geplaatste papier zijn geplaatst.

• Controleer of het papier aan de eisen van de Recommended

Media List (lijst met aanbevolen media) voldoet.

• De uitlijningsinstellingen moeten misschien worden

geoptimaliseerd voor het medium. Maak een uitlijningsprofiel

of gebruik een bestaand profiel.

Foute registratie of

beeldverschuiving

• Voer de procedure Uniformiteit dichtheid aanpassen uit.

• Maak een aangepaste papiervariant en gebruik dit.

• Als de resultaten nog steeds niet acceptabel zijn, neemt u

contact op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox.

De achterste rand van de

afdrukken bevat

ontbrekende toner,

inconsistente densiteit of

weinig kleurdiepte. Dit

gebeurt voornamelijk bij het

gebruik van zwaarder of

lichter papier.

Storingscodes

Storingscodes pers

Als het afdrukken op ongebruikelijke wijze is afgebroken of als er een storing is opgetreden

in de pers, wordt er een storingscode weergegeven. Als er een storingscode op het scherm

van de pers wordt weergegeven die niet in de onderstaande tabel voorkomt, of als een

storing aanhoudt nadat u de onderstaande oplossing hebt opgevolgd, neemt u contact

op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox. Als er een storingscode wordt

weergegeven, worden alle afdrukgegevens op de pers en de afdrukgegevens die in het

ingebouwde geheugen van het systeem zijn opgeslagen geannuleerd.

Xerox

Versant

80 Press14-12

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Verwijder overbodige

gegevens van de harde schijf

om ruimte vrij te maken.

Kan opdrachtsjabloon niet

verwerken vanwege

onvoldoende ruimte op

harde schijf.

002-770Algemeen

Controleer de instellingen

voor 2-zijdig kopiëren (boek).

Kan geen documenten

opslaan met de toepassing

2-zijdig kopiëren (boek).

003-750

Verhoog de resolutie of de

grootte van het scangebied.

De pers kan het formaat

niet verwerken, omdat het

opgegeven origineelgebied

te klein is.

003-751

Verlaag de scanresolutie tot

400 dpi of minder en scan

opnieuw.

Als een document met

papier van gemengde

formaten wordt ingesteld

op 4 kleuren/2-zijdig en

vervolgens op 600 dpi wordt

gescand, treedt er een fout

op.

003-752Scanner

(documentinvoer/glasplaat)

Verlaag de scanresolutie tot

200 dpi of minder en scan

opnieuw.

Als een document met

papier van gemengde

formaten wordt gescand

met behulp van de

toepassing 2-zijdig

gelijktijdig scannen met

300, 400 of 600 dpi, treedt

er een fout op.

003-753

Verwerk de opdracht

opnieuw.

Er is een storing opgetreden

in de AOD.

003-754, 003-

755

AOD

Verlaag de scanresolutie tot

300 dpi of minder en scan

opnieuw.

Als een document met

papier van gemengde

formaten wordt gescand

met behulp van de

toepassing 2-zijdig

gelijktijdig scannen met 400

of 600 dpi, treedt er een

fout op.

003-757Scanner

(documentinvoer/glasplaat)

Controleer de geselecteerde

opties.

In de voorwaarden van de

documentscan is een

ongeschikte combinatie van

toepassingen

gespecificeerd.

003-760Kopieer- of

scanfunctie

14-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Wijzig het papierformaat voor

de lade of wijzig de

instellingen voor Prioriteit

papiersoort.

Het papierformaat bij de

lade die is geselecteerd voor

het automatisch verwisselen

van laden verschilt van het

formaat bij de lade die is

geselecteerd voor

Automatisch herhalen.

003-761

Voer een van de volgende

handelingen uit:

• Voer handmatig een

verkleinings/vergrotingspercentage

in.

• Wijzig het papierformaat.

Het verkleinings-

/vergrotingspercentage

heeft het toegestane bereik

overschreden bij het

vergroten/verkleinen van

een scandocument tot het

opgegeven papierformaat.

003-795

Zet het apparaat uit en weer

aan. Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een storing opgetreden

in de AOD.

005-274, 005-

275, 005-280,

005-281, 005-

282, 005-283

AOD

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Storing fuserbandsnelheid010-319Fusermodule

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Drukrolsensorstoring,

storing vochtigheidssensor,

fout fuserband,

temperatuurstoringen en

fusermotorstoring

010-604, 010-

605, 010-606,

010-607, 010-

608, 010-612,

010-613

Controleer de installatie van

de bandmodule. Vervang de

bandmodule.

Storing fuserband010-611

Zet het apparaat uit en weer

aan. Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een fout opgetreden in

de software-instellingen.

016-210, 016-

211, 016-212,

016-213, 016-

214, 016-215

Perssoftware

Zet het apparaat uit en weer

aan. Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Het apparaat heeft geen

softwarelicentie.

016-219

Xerox

Versant

80 Press14-14

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Zet het apparaat uit en weer

aan. Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een storing opgetreden

in de AOD.

016-220, 016-

221, 016-222,

016-223, 016-

224, 016-225,

016-226, 016-

227, 016-228

Scanner

(documentinvoer/glasplaat)

Meld u aan als beheerder.

Selecteer Apparaatstatus >

Hulpprogramma's >

Systeeminstellingen >

Instellingen veelgebruikte

functies > Onderhoud > Alle

certificaten verwijderen /

instellingen initialiseren.

Selecteer Start op het scherm.

Softwarefout016-405Algemeen

Controleer de DNS-

configuraties en

ophaalmethode voor het IP-

adres.

Kan het IP-adres niet bij

DNS ophalen.

016-454Connectiviteit /

netwerk

Verwijder overbodige

gegevens van de harde schijf

om ruimte vrij te maken.

Notities zijn niet mogelijk

vanwege onvoldoende

schijfruimte.

016-708Algemeen

Controleer de afdrukopties en

geef de afdrukgegevens

opnieuw op. Als er een storing

op de harde schijf optreedt,

neemt u contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Uitgestelde

afdrukdocumenten kunnen

niet worden geregistreerd.

016-710

Verhoog de resolutie of de

grootte van het scangebied.

Het apparaat kan het

formaat niet verwerken,

omdat het opgegeven

origineelgebied te klein is.

016-712

14-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Voer een van de volgende

handelingen uit:

• Wanneer u afdrukt via

automatische selectie van

laden, stelt u een van de

papiersoorten in op een

andere instelling dan

Automatisch laden

verwisselen > Uit in

Prioriteit papiersoort.

• Controleer de

afdrukgegevens.

Er is tijdens de verwerking

van de afdrukopdracht een

fout opgetreden. Mogelijke

oorzaken zijn:

• Afdrukken

geprogrammeerd met

automatische

ladeselectie terwijl

Prioriteit papiersoort is

ingesteld op

Automatisch laden

verwisselen > Uit voor

alle papiersoorten in de

Gemeenschappelijke

instellingen.

• ESC/P-opdrachtfout

016-721

Wacht een ogenblik en

probeer dan opnieuw af te

drukken.

Er is geprobeerd om Lijst

opdrachtsjablonen af te

drukken tijdens het

bijwerken van de

opdrachtsjabloon.

016-735

Specificeer het papierformaat

voor het maken van een

katern.

Katern maken wordt niet

toegepast op het

gespecificeerde papier.

016-738

Specificeer een geldige

combinatie voor het origineel-

en papierformaat voor het

maken van een katern.

De combinatie van het

gespecificeerde origineel-

en papierformaat is niet

geldig.

016-739

Specificeer de papierlade voor

het maken van een katern.

Katern maken wordt niet

toegepast bij de

gespecificeerde papierlade.

016-740

Verminder het aantal

pagina's afdrukgegevens,

bijvoorbeeld door de

afdrukgegevens op te splitsen

of door bij het maken van

meerdere kopieën steeds één

kopie af te drukken.

Afdrukken is niet mogelijk

vanwege onvoldoende

schijfruimte.

016-748

Annuleer het afdrukverbod

met behulp van Adobe

Reader en probeer het

opnieuw.

Er is geprobeerd een PDF-

bestand te verwerken dat

niet mag worden afgedrukt.

016-755

Xerox

Versant

80 Press14-16

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Vraag na bij uw

systeembeheerder.

Geen toestemming om de

functie te gebruiken.

016-756

Voer de juiste toegangscode

in.

Toegangscode is incorrect.016-757

Vraag na bij uw

systeembeheerder.

Geen toestemming om de

functie te gebruiken.

016-758

Vraag na bij uw

systeembeheerder.

Maximumaantal pagina's

voor deze functie is bereikt.

016-759

Neem contact op met de

SMTP-serverbeheerder.

Kan geen verbinding maken

met de SMTP-server.

016-764

Neem contact op met de

SMTP-serverbeheerder.

Er is een fout opgetreden bij

de SMTP-server.

016-766

Controleer de DHCP-

omgeving. Of specificeer een

vast IP-adres voor het

apparaat.

Het IP-adres van het

apparaat is niet correct

ingesteld.

016-773

Verwijder overbodige

gegevens van de harde schijf

om ruimte vrij te maken.

Compressieconversie is niet

mogelijk vanwege

onvoldoende schijfruimte.

016-774

Verwijder overbodige

gegevens van de harde schijf

om ruimte vrij te maken.

Beeldconversie is niet

mogelijk vanwege

onvoldoende schijfruimte.

016-775

De harde schijf is misschien

defect. Neem contact op met

de technische

klantenondersteuning van

Xerox voor het vervangen van

de harde schijf.

Er is een fout opgetreden op

de harde schijf tijdens

beeldverwerking.

016-777

Verwijder overbodige

gegevens van de harde schijf

om ruimte vrij te maken.

Conversie van het scanbeeld

is onderbroken vanwege

onvoldoende schijfruimte.

016-778

Probeer opnieuw te scannen.Er is een fout opgetreden

tijdens de conversie van het

scanbeeld.

016-779

14-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

De harde schijf is misschien

defect. Neem contact op met

de technische

klantenondersteuning van

Xerox voor het vervangen van

de harde schijf.

Er is een fout opgetreden op

de harde schijf tijdens de

conversie van het

scanbeeld.

016-780

Verwijder overbodige

gegevens van de harde schijf

om schijfruimte vrij te maken

of initialiseer de harde schijf.

Onvoldoende capaciteit van

harde schijf voor het

opslaan van een bestand bij

gebruik van de

scantoepassing

016-786

Controleer of u toegang hebt

tot de gespecificeerde

doorstuurbestemming.

In Scan naar FTP / SMB of

Opdrachtsjabloon was de

doorstuurbestemming of de

opslaglocatie van de

opdrachtsjabloon niet

toegankelijk.

016-791

Gespecificeerde

opdrachtenhistorie bestaat

niet.

Gespecificeerde

opdrachtenhistorie kan niet

worden opgehaald bij het

afdrukken van het

Opdrachttelleroverzicht.

016-792

Verwijder overbodige

gegevens van de harde schijf

om schijfruimte vrij te maken

of initialiseer de harde schijf.

De harde schijf is vol.016-793

Controleer de opgeslagen

gegevens vanaf een

computer.

Er is een fout opgetreden bij

het lezen van gegevens die

op een medium zijn

opgeslagen (zoals een

kaartlezer voor een digitale

camera).

016-794, 016-

795

Verwijder al het papier uit de

opvangbak. Stel de

opvangbak in op In drieën

vouwen.

De opvangbak voor

enveloppen is vol.

024-987, 024-

988

Algemeen

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Storing ontwikkelaarhuis024-923, 024-

924, 024-925

Ontwikkelaar

Xerox

Versant

80 Press14-18

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Creëer een automatisch

uitlijningsprofiel in het beheer

van de papierbibliotheek. Als

de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Registratiefout; pers

detecteerde minder dan

optimale

registratiedrempels

26-401

Wijzig het IP-adres.IP-adres bestaat al027-452Algemeen

Wijzig het IP-adres

handmatig.

Kon het IP-adres niet bij de

DHCP-server ophalen.

027-453

Controleer het medium met

een computer of plaats het

medium correct.

Het medium

(medialezer/USB-station) is

beschadigd of niet goed

geplaatst.

027-700, 027-

701

Controleer de opgeslagen

gegevens vanaf een

computer.

Geen gegevens op het

medium opgeslagen, of de

op het medium opgeslagen

gegevens zijn beschadigd.

027-702

Controleer de aansluiting

tussen de medialezer en het

apparaat.

Een medialezer is niet goed

op het apparaat

aangesloten.

027-703

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Storingen motor

afdrukmodule, storingen

aandrijfmotor,

ventilatorstoringen

042-3[00-99],

042-6[00-99]

NOHAD /

aandrijving

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Communicatie, controller,

storingen ventilator en

connector

045-310, 045-

311, 045-390

t/m 396

Afdrukmechanisme

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Stroomstoring046-310HVPS

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Fusertemperatuurstoringen059-335, 059-

399

Fuser

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Persvoedingsstoringen060-3[00-99],

061-3[00-99],

061-6[00-99],

061-9[00-99]

Laser

14-19Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een fout of storing

opgetreden in de AOD.

062-211, 062-

220

AOD

Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een communicatiefout

opgetreden tussen het

scangedeelte en de AOD.

062-277

Zet het apparaat uit en weer

aan. Als het probleem niet is

opgelost nadat de gegeven

oplossing is uitgevoerd,

neemt u contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een storing opgetreden

in de AOD.

062-278

Controleer of het document

kan worden gekopieerd.

Er rusten auteursrechten op

het gescande document.

062-790Kopieer-

/scanfuncties

Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een storing opgetreden

in de AOD.

063-210AOD

Neem contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een fout in het

apparaat opgetreden.

065-210Algemeen

Zet het apparaat uit en weer

aan. Als het probleem niet is

opgelost nadat de gegeven

oplossing is uitgevoerd,

neemt u contact op met de

technische

klantenondersteuning van

Xerox.

Er is een storing opgetreden

in de AOD.

065-215, 065-

216, 065-219

AOD

Xerox

Versant

80 Press14-20

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Controleer of het

geaccepteerde papier correct

in laden is geplaatst, verhelp

papierstoringen en sluit alle

laden, kleppen en deuren

volledig op de pers.

Onjuiste papierpositie,

papierstoringen in

invoerzone, storingen

papierlade, storingen

papierbaansensor, storingen

open lade, storingen

blokkering bij open deur

071-1[00-99],

071-2[00-99],

072-1[00-99],

072-2[00-99],

073-1[00-99],

073-2[00-99],

075-1[00-99],

075-2[00-99],

075-3[00-99],

075-6[00-99],

076-1[00-99],

076-2[00-99],

076-3[00-99],

077-1[00-99],

077-2[00-99],

077-3[00-99],

077-4[00-99],

077-6[00-99],

077-9[00-99],

078-1[00-99],

078-2[00-99],

078-3[00-99],

078-4[00-99],

078-6[00-99],

078-9[00-99]

Papierverwerking /

-transport

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

089-313, 089-

314, 089-316,

089-317

Registratie

Plaat de afdrukmodule

opnieuw; in het geval van

091-324 t/m 091-327

vervangt u de afdrukmodule.

Storingen wislamp;

afdrukmodule niet goed

geplaatst.

091-323 tot

091-327, 091-

4[00-99] tot

091-9[00-99]

Xerografische

reiniging

Plaats tonerafvalcontainer

opnieuw, bestel een nieuwe

tonerafvalcontainer en

vervang de container als deze

vol is.

Tonerafvalcontainer bijna

vol

091-400

Plaats afdrukmodule opnieuw

(Y); verwissel afdrukmodules;

als het probleem daarmee

niet is opgelost moet u de

afdrukmodule (Y) vervangen.

CRUM-gegevens

beschadigd

091-920, 091-

924

14-21Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Plaats afdrukmodule opnieuw

(M); verwissel afdrukmodules;

als het probleem daarmee

niet is opgelost moet u de

afdrukmodule (M) vervangen.

CRUM-gegevens

beschadigd

091-922, 091-

925

Plaats afdrukmodule opnieuw

(C); verwissel afdrukmodules;

als het probleem daarmee

niet is opgelost moet u de

afdrukmodule (C) vervangen.

CRUM-gegevens

beschadigd

091-923, 091-

926

Plaats afdrukmodule opnieuw

(K); verwissel afdrukmodules;

als het probleem daarmee

niet is opgelost moet u de

afdrukmodule (K) vervangen.

CRUM-gegevens

beschadigd

091-915, 091-

916

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Softwarefout092-333Procesregeling

Breng de cassette weer aan.

Zorg dat deuren gesloten zijn.

Zet de pers uit en weer aan.

Neem contact op met

Klantenondersteuning.

Tonercassette093-3[00-99],

093-4[00-99],

093-6[00-99],

093-9[00-99]

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Storing transferband of -rol094-312, 094-

318

Transfer

Fuserbandeenheid bevindt

zich niet in de juiste positie.

Breng de eenheid opnieuw

aan en zorg dat de

bandrandsensor contact

maakt met de rand van de

band.

Storing fuserband limiet in099-339

Zet de pers uit en weer aan.

Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Algemene fuserstoringen099-[000-

999]

Xerox

Versant

80 Press14-22

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Fuserbandeenheid bevindt

zich niet in de juiste positie.

Breng de eenheid opnieuw

aan en zorg dat de

bandrandsensor contact

maakt met de rand van de

band.

Storing limiet fuserband uit099-340

Storingscodes - inlegmodule (lade 6)

Als het afdrukproces op abnormale wijze is afgebroken vanwege een storing, of als er

een storing is opgetreden in het apparaat, wordt er een storingscode weergegeven. Als

er een storingscode wordt weergegeven, worden alle afdrukgegevens op het apparaat

evenals de afdrukgegevens die in het ingebouwde geheugen van het apparaat zijn

opgeslagen, geannuleerd.

OPMERKING

Als er een storingscode wordt weergegeven die niet in de onderstaande tabel voorkomt,

of als een storing aanhoudt nadat u de onderstaande oplossing hebt geprobeerd, neemt

u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox.

OplossingOorzaakStoringscode

Papier aan lade 6 toevoegen.Lade 6 is leeg/papier is op.024-955

Stel het papier opnieuw in of annuleer de

opdracht.

Het toegewezen papierformaat

en het formaat van het papier

in de lade verschillen bij het

invoeren van papier vanuit de

invoegeenheid.

024-974

1. Controleer het papier dat in lade 6

is geplaatst.

2. Schakel het apparaat uit en weer

in.

3. Als de ladestoringen niet worden

verholpen door het uitvoeren van

de bijbehorende oplossing, neemt

u contact op met de technische

klantenondersteuning.

Storing in (optionele) papierlade

078-100, 078-

101, 078-102,

078-151

Zet het apparaat uit en weer aan. Als het

probleem niet is opgelost nadat de gegeven

oplossing is uitgevoerd, neemt u contact op

met de technische klantenondersteuning

van Xerox.

Er is een storing opgetreden in

de inlegmodule (lade 6).

078-250

14-23Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

OplossingOorzaakStoringscode

1. Controleer het papier dat in lade 6

is geplaatst.

2. Schakel het apparaat uit en weer

in.

3. Als de ladestoringen niet worden

verholpen door het uitvoeren van

de bijbehorende oplossing, neemt

u contact op met de technische

klantenondersteuning.

Storing in (optionele) papierlade

078-260, 078-

261, 078-262,

078-263, 078-

264, 078-265,

078-266, 078-

267, 078-268,

078-269, 078-

270, 078-271,

078-272, 078-

273, 078-274,

078-275, 078-

276, 078-277,

078-278, 078-

279, 078-280,

078-300, 078-

301, 078-500,

078-901, 078-

941, 078-942,

078-943

Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)

De onderstaande storingscodes voor de inlegmodule voor extra groot papier kunnen

betrekking hebben op een specifieke lade van de invoereenheid. Als deze storingscodes

vaak voorkomen, voert u de procedure voor het vervangen van de invoerrollen uit

(Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot papier vervangen

(laden 6 en 7) en Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6

en 7)).

Xerox

Versant

80 Press14-24

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om

samenkleven van papier te

elimineren (vooral in

omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid of bij hoge

temperaturen).

2. Maak de invoer-

/vertragings-/stootrollen van

de handmatige invoer

schoon met een vochtige

doek.

3. Vervang de invoerrollen

(invoer-/vertragings-

/stootrollen). Zie

Invoerrollen handmatige

invoer van inlegmodule voor

extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

4. Als het probleem daarmee

niet is verholpen, neemt u

contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Steeds verkeerd

ingevoerde vellen of invoer

van meerdere vellen

tegelijkertijd

078-105,

078-120,

078-125,

078-126,

078-127

Handmatige

invoer (lade 5)

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling

Klantenondersteuning van

Xerox.

Papier vastgelopen bij pre-

registratiesensor tijdens

papiertransport vanuit

handmatige invoer

078-110Handmatige

invoer

Registratiesensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

handmatige invoer

078-111Handmatige

invoer

14-25Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Vervang de invoerrollen van

de inlegmodule voor extra

groot papier. Zie

Invoerrollen inlegmodule

voor extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

Papier vastgelopen bij pre-

registratiesensor; tijdens

papiertransport,

invoersensor wordt niet

ingeschakeld in de periode

dat het papier vanuit de

lade wordt vervoerd

078-100,

078-101,

078-102,

078-103

Lade 6

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Vervang de invoerrollen van

de inlegmodule voor extra

groot papier. Zie

Invoerrollen inlegmodule

voor extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

Papier vastgelopen bij pre-

registratiesensor of

invoersensor tijdens

papiertransport vanuit

lade 7

078-150,

078-151

Lade 7

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling

Klantenondersteuning van

Xerox.

Registratiesensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 6

078-102Lade 6

Registratiesensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 7

078-156Lade 7

Algemene ladestoring078-2[00-

99], 078-

3[00-99],

078-4[00-

99], 078-

6[00-99],

078-9[00-

99]

Lade 6 en 7

Xerox

Versant

80 Press14-26

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om

samenkleven van papier te

elimineren (vooral in

omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid of bij hoge

temperaturen).

2. (Alleen) voor de

Inlegmodule voor extra

groot papier met 1 lade:

Zorg dat beide

papiergewichtschakelaars

op de juiste wijze zijn

ingesteld. De schakelaars

bevinden zich op de

papierlade.

3. Controleer de positie van de

hendels voor aanpassing

van scheeftrekking. Als het

goed is, zijn de hendels

ingetrokken. Zie hendels

voor aanpassing van scheve

afdrukken (laden 6 en 7).

4. Vervang de invoerrollen van

de lade (invoer-/vertragings-

/stootrollen). Zie

Invoerrollen inlegmodule

voor extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

5. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling

Klantenondersteuning van

Xerox.

Steeds verkeerd

ingevoerde vellen of invoer

van meerdere vellen

tegelijkertijd

078-106,

078-125,

078-126,

078-127,

078-156

Lade 6 en 7

Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

De onderstaande storingscodes voor de inlegmodule voor extra groot papier kunnen

betrekking hebben op een specifieke lade van de invoereenheid. Als deze storingscodes

vaak voorkomen, moet u de procedure volgen voor het vervangen van de invoerrollen

(Invoerrollen van de handmatige invoer voor de inlegmodule voor extra groot papier

vervangen (laden 8 en 9) en Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier

vervangen (laden 8 en 9)).

14-27Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om

samenkleven van papier te

elimineren (vooral in

omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid of bij hoge

temperaturen).

2. Maak de invoer-/vertragings-

/stootrollen van de handmatige

invoer schoon met een vochtige

doek.

3. Vervang de invoerrollen (invoer-

/vertragings-/stootrollen). Zie

Invoerrollen van de handmatige

invoer voor de inlegmodule voor

extra groot papier vervangen

(laden 8 en 9).

4. Als het probleem daarmee niet

is verholpen, neemt u contact

op met het Xerox Welcome

Centre.

Steeds verkeerd

ingevoerde vellen of

invoer van meerdere

vellen tegelijkertijd

178-120, 078-

125, 078-126,

078-127

Handmatige

invoer (lade

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Vervang de invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier. Zie Invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en

9).

Papier vastgelopen bij

pre-registratiesensor;

tijdens

papiertransport,

invoersensor wordt

niet ingeschakeld in de

periode dat het papier

vanuit de lade wordt

vervoerd

178-100, 178-

101

Lade 8

178-103Laden 5

(handmatige

invoer), 8 en 9

Xerox

Versant

80 Press14-28

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om vellen

die aan elkaar plakken (in

omgevingen met hoge

luchtvochtigheid of hoge

temperaturen) van elkaar te

scheiden.

2. Controleer de positie van de

hendels voor het aanpassen van

scheve afdrukken De hendels

moeten worden teruggetrokken;

zie hendels voor aanpassing van

scheve afdrukken (laden 8 en

9).

3. Vervang de rollen van de lade-

invoer (invoer-, vertragings- en

stootrollen); zie Invoerrollen van

de inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en

9).

4. Indien het probleem daarmee

niet is opgelost, neemt u

contact op met Xerox.

Herhaaldelijk foute

invoer of invoer van

meerdere vellen

078-125, 078-

126, 078-127,

178-106, 178-

156

Laden 8 en 9

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Poortsensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 8

178-112Lade 8

14-29Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Poortsensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 9

178-113Lade 9

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Vervang de invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier. Zie Invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en

9).

Papier vastgelopen bij

pre-registratiesensor

of invoersensor tijdens

papiertransport vanuit

lade 9

178-150, 178-

151

Lade 9

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Algemene ladestoring178-217, 178-

218, 178-[224-

229], 178-230,

178-232, 178-

250, 178-251,

178-[260-281],

178-[285-291],

178-[293-294],

178-298

Laden 8, 9 en

handmatige

invoer

Sluit de voordeur/klep van de

inlegmodule voor extra groot papier.

Voordeur inlegmodule

voor extra groot

papier open

178-304Laden 8 en 9

Xerox

Versant

80 Press14-30

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Vervang de invoerrollen; zie Invoerrollen

van de inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en 9)

Een invoer-,

vertragings- of

stootrol van de

inlegmodule voor

extra groot papier is

aan vervanging toe

178-400 - 178-

405

Laden 8 en 9

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Meerdere vellen

worden tegelijk

ingevoerd /

papierstoring

178-900 - 178-

904

Laden 8 en 9

Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele

katernmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Volg de instructies op de

gebruikersinterface van de pers.

1. Verwijder vellen of stukjes

papier uit de gebieden

voor het verhelpen van

papierstoringen.

2. Sluit de voordeur.

3. Schakel zo nodig de pers

uit en weer in.

4. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Verkeerd ingevoerd vel in de

papierbaan van de afwerkeenheid

012-108, 012-110, 012-

113, -12-114, 012-115,

012-117 - 012-120,

012-122, 012-128, 012-

130, 012-131, 012-132,

012-135, 012-136, 012-

152, 012-171, 012-172,

012-180

14-31Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Algemene storing in de

afwerkeenheid

012-161, 012-211, 212,

012-213, 012-221 -

012-224, 012-227, 012-

228, 012-254, 012-260,

012-263, 012-274, 012-

279, 012-282, 012-283,

012-284, 012-288, 012-

289, 012-290, 012-298,

012-299, 012-302, 012-

303, 012-308, 012-326,

012-334, 012-601, 012-

602, 012-912

013-300, 024-916, 024-

917, 024-980, 024-981,

024-982, 028-915

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Problemen in de perforatie-eenheid

van de afwerkeenheid

012-231 - 012-234,

012-247, 024-926, 024-

963, 112-700

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Problemen in de optionele

katernmodule

012-243, 012-246, 012-

265, 012-266, 012-269,

012-292, 012-297, 012-

307, 012-319, 012-983,

012-984, 012-989

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Problemen met de nieteenheid van

de afwerkeenheid of de

katernmodule

012-291, 012-295, 012-

296 - 024-979, 024-

987, 024-988, 124-711,

124-712, 124-713

Xerox

Versant

80 Press14-32

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Open de voordeur van de

module.

2. Verwijder vellen of stukjes

papier uit de gebieden

voor het verhelpen van

papierstoringen.

3. Sluit de voordeur.

4. Controleer of het gebruikte

papier binnen de

specificaties valt.

Papier loopt vast tijdens invoer048-100 t/m 048-107

Zorg dat deze volledig is gesloten.De voordeur van de module staat

open

048-300

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Probleem met de sensor van de

anti-krulwals of de band

048-310, 048-311, 048-

312, 048-313, 048-314,

048-315, 048-316

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Storing koelventilator048-317, 048-318, 048-

319

1. Zorg dat alle storingen zijn

opgelost.

2. Zorg dat alle hendels zijn

teruggebracht naar de

gesloten stand.

3. Zet de pers uit en weer

aan.

4. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Communicatie- of

verbindingsstoring

048-320 t/m 048-324

14-33Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Open de voordeur van de

module.

2. Verwijder vellen of stukjes

papier uit de gebieden

voor het verhelpen van

papierstoringen.

3. Sluit de voordeur.

4. Controleer of het gebruikte

papier binnen de

specificaties valt.

Vellen blijven achter in

papierbaangebied

048-900, 048-901, 048-

903

Storingscodes – GBC AdvancedPunch

Storingscodes voor de GBC AdvancedPunch worden weergegeven op de

gebruikersinterface / het bedieningspaneel van de pers als AdvancedPunch-storingscode.

OplossingOorzaakStoringscode

1. Open de voordeur van de

AdvancedPunch en kijk of er papier

is vastgelopen.

2. Verwijder eventueel vastgelopen

papier.

3. Sluit de voordeur.

Er is een storing in de

AdvancedPunch gedetecteerd.

040-100

040-101

040-900

040-901

Sluit de voordeur van de AdvancedPunch.De voordeur van de

AdvancedPunch is niet gesloten.

040-300

Installeer de ponsset of druk hem stevig

naar binnen; sluit de voordeur.

De ponsset ontbreekt of is niet

correct geïnstalleerd.

040-940

Installeer de perforatorafvalcontainer of

druk hem helemaal naar binnen; sluit de

voordeur.

De perforatorafvalcontainer

ontbreekt of is niet correct

geïnstalleerd.

040-941

Ledig de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

Perforatorafvalcontainer is vol.040-942

Ledig de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

Perforatorafvalcontainer is bijna

vol.

140-700

Xerox

Versant

80 Press14-34

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro

Storingscodes voor de GBC AdvancedPunch Pro worden weergegeven op de

gebruikersinterface / het bedieningspaneel van de pers.

OplossingOorzaakStoringscode

1. Open de voordeur van de

AdvancedPunch Pro en kijk of er

papier is vastgelopen. Raadpleeg

Papierstoringen in de

AdvancedPunch Pro oplossen.

2. Verwijder eventueel vastgelopen

papier.

3. Sluit de voordeur.

Er is een storing in de

AdvancedPunch Pro

gedetecteerd.

040-100

040-101

040-900

040-901

Sluit de voordeur van de AdvancedPunch

Pro.

De voordeur van de

AdvancedPunch Pro is niet

gesloten.

040-300

Installeer de ponsset of druk hem stevig

naar binnen; sluit de voordeur.

De ponsset ontbreekt of is niet

correct geïnstalleerd.

040-940

Installeer de perforatorafvalcontainer en/of

duw deze helemaal naar binnen; sluit de

voordeur.

De perforatorafvalcontainer

ontbreekt of is niet correct

geïnstalleerd.

040-941

Leeg de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

De perforatorafvalcontainer is

vol.

040-942

Leeg de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

De perforatorafvalcontainer is

bijna vol.

140-700

Storingscodes - uitlegtafel

OPMERKING

De pers kan zijn geconfigureerd met een of twee uitlegtafels. Als de pers over twee

uitlegtafels beschikt, verwijst het voorvoegsel 049 naar een storing in de eerste uitlegtafel

en 149 naar een storing in de tweede uitlegtafel.

Deze tabel met storingscodes bestaat uit een lijst met problemen en aanbevolen

oplossingen die van toepassing zijn op de uitlegtafel.

14-35Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

vastgelopen papier049-100 - 049-121

Schakel het apparaat uit en weer in. Als

het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met de technische

klantenondersteuning van Xerox.

Storingen uitlegtafelsensor049-200 - 049-299

Schakel het apparaat uit en weer in. Als

het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met de technische

klantenondersteuning van Xerox.

Storing communicatie met

uitlegtafel

049-300

Controleer de eigenschappen van de

opdracht met tabbladen en verzend de

opdracht opnieuw.

Storing tabblad049-700

Controleer de papierbaan van de

module en verwijder voorzichtig alle

vellen uit de papierbaangebieden.

Vellen blijven achter in

papierbaan

049-900 - 049-908

Open de voordeur van de uitlegtafel en

verwijder alle vellen en papiersnippers

uit de papierstoringszones. Sluit de

voordeur.

Storing open deur uitlegtafel049-940

Controleer de positie van de

uitlegtafel/wagen.

Storing uitlegtafel/wagen049-941

Verwijder papier uit de bovenste

opvangbak.

Storing bovenste opvangbak

uitlegtafel

049-945

Verwijder het papier uit de

uitlegtafel/wagen.

Storing uitlegtafel/wagen049-960, 049-964

Open de voordeur van de uitlegtafel en

verwijder papier uit de

uitlegtafelwagen. Sluit de deur om

verder te gaan.

Storing detectie volle uitlegtafel049-965 t/m 049-972

Open de voordeur van de uitlegtafel en

verwijder papier uit de

uitlegtafelwagen. Sluit de deur om

verder te gaan.

Uitlegtafel detecteert ten

onrechte dat de knop

Leegmaken is ingedrukt.

049-973

Xerox

Versant

80 Press14-36

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule

Als het afdrukken op ongebruikelijke wijze is afgebroken vanwege een storing, of als er

een storing is opgetreden in de standaardafwerkeenheid of de katernmodule, wordt er

een storingscode weergegeven.

Als een fout aanhoudt nadat de instructies voor de oplossing zijn opgevolgd, dient u

contact op te nemen met Klantenondersteuning van Xerox.

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Controleer op papierstoringen in de

papierbaan en verwijder alle vellen.

Papierstoring in banen van

katern en/of vouweenheid

012-100 t/m 012-

104, 012-108 t/m

012-115, 012-117

t/m 012-120

Controleer op papierstoringen in de

papierbaan en verwijder alle vellen. Zet

de pers uit en weer aan en verzend zo

nodig de afdrukopdracht opnieuw. Als het

probleem aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Er is een storing opgetreden

in de afwerkeenheid

012-125, 012-132,

012-211 t/m 012-

265, 012-282 t/m

012-296

Controleer of de moduledeur volledig is

gesloten. Zet de pers uit en weer aan als

de fout aanhoudt.

Vergrendeling mislukt012-302

Verwijder de nietafvalcontainer uit de

afwerkeenheid en plaats deze terug.

De nietafvalcontainer is bijna

vol.

012-400

Controleer of de perforatorafvalcontainer

in de afwerkeenheid is geïnstalleerd en

goed op zijn plaats zit.

Perforatorafvalcontainer is

niet aangesloten

012-949

Verwijder de nietafvalcontainer en

installeer een nieuwe.

De nietafvalcontainer is vol

of bijna vol

024-931

Controleer of de nietafvalcontainer juist

in de afwerkeenheid is geplaatst.

Nietafvalcontainer is niet

aangesloten

024-932

Controleer de nietcassette en plaats deze

op juiste wijze terug. Vervang de

nietcassette zo nodig door een nieuwe

cassette. Hervat de opdracht.

De nietcassette voor katernen

is leeg of er is een nietfout

opgetreden.

024-943

Vul papier bij in de papierlade.Invoegeenheid voor

naverwerking is leeg of het

papier is op

024-957

14-37Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Stel het papier opnieuw in, wijzig het

papier of annuleer de opdracht.

Het toegewezen

papierformaat en het

formaat van het papier in de

lade verschillen wanneer er

papier vanuit de

invoegeenheid voor

naverwerking wordt

ingevoerd.

024-974

Controleer de nietjes en plaats ze op

juiste wijze terug.

Storing nieteenheid in

afwerkeenheid

024-976

Controleer de nietjes en plaats ze op

juiste wijze terug.

Nietjes worden niet in de

afwerkeenheid ingevoerd

024-977

Controleer de nietjes en plaats ze op

juiste wijze terug.

Nieteenheid in de

afwerkeenheid met

katernmodule is niet gereed

024-978, 024-989

Controleer nietjes. Verwijder en vervang

de nietcassette.

De nietcassette is leeg024-979

Verwijder al het papier uit de opvangbak.De afdrukkenopvangbak is

vol.

024-980

Verwijder al het papier uit de bovenste

opvangbak van de afwerkeenheid.

De bovenste opvangbak is vol024-981

Verwijder al het papier uit de

afdrukkenopvangbak en verwijder

obstructies.

Het onderste

waarschuwingslampje van de

uitlegtafel van de

afwerkeenheid brandt.

024-982

Verwijder al het papier uit de opvangbak

voor katernen.

De opvangbak voor katernen

van de afwerkeenheid is vol

024-983

Verwijder al het papier uit de opvangbak

voor katernen.

Het waarschuwingslampje

"Nietjes in nieteenheid

katernmodule bijna op"

brandt

024-984, 024-985

Verwijder al het papier uit de opvangbak.

Stel de opvangbak in op papier met drie

vouwen. Controleer of de opvangbak juist

is aangesloten en ingesteld.

De opvangbak van de

katernvouweenheid is vol

024-987, 024-988

Xerox

Versant

80 Press14-38

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Zet de pers uit en weer aan. Verzend de

afdrukopdracht zo nodig opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met de technische klantenondersteuning

van Xerox.

Er is een communicatiestoring

met de afwerkeenheid

opgetreden.

047-320

Verwijder de afvalcontainer, maak deze

leeg en plaats deze weer correct terug.

De perforatorafvalcontainer

is vol of bijna vol

112-700

Bevestig de nietpositie en probeer

opnieuw af te drukken.

De instellingen voor nieten

worden geannuleerd en de

gegevens worden afgedrukt

116-790

Bevestig de perforatiepositie en probeer

opnieuw af te drukken.

De instellingen voor

perforeren worden

geannuleerd

124-705

Bevestig de vouwinstellingen en probeer

opnieuw af te drukken.

De instellingen voor vouwen

worden geannuleerd

124-706

Verklein het aantal pagina's of annuleer

de nietinstellingen. Verzend de

afdrukopdracht opnieuw.

Het aantal pagina's is groter

dan het aantal pagina's dat

kan worden geniet

124-709

Storingscodes - SquareFold Trimmer Module

Als er een storing optreedt in de SquareFold Trimmer Module, verschijnt er een

storingsbericht. In de volgende tabel vindt u een lijst met storingscodes voor deze

afwerkingsmodule en van verwante storingscodes.

OPMERKING

De deksels kunnen niet worden geopend als het apparaat normaal in gebruik is of als

de pers niet actief is. De kleppen kunnen alleen worden geopend als er een indicatielampje

brandt en een storing optreedt in de afwerkeenheidmodule. Voor meer informatie over

indicatielampjes raadpleegt u de informatie over het bedieningspaneel.

14-39Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

• Open de kleppen links- en rechtsboven

van de afwerkeenheidmodule.

• Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

• Sluit de kleppen links- en rechtsboven.

• Controleer of de

snijmoduleafvalcontainer vol is. Als de

container vol is, leegt u deze en plaatst

u hem weer in de module. Duw de

container helemaal naar binnen.

• Volg de resterende instructies op het

aanraakscherm.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

(Papier)storing in de module013-100 t/m 013-

109

Zet de pers uit en weer aan. Als het

probleem aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing of communicatiefout

met de module;

sensorstoring

013-221 t/m 013-

228, 013-229 t/m

013-243, 013-246

• Open in het geval van een papierstoring

de kleppen links- en rechtsboven van de

afwerkeenheidmodule.

• Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

• Zorg dat de kleppen links- en

rechtsboven volledig gesloten zijn.

• Controleer de snijmoduleafvalcontainer.

Als de container vol is, leegt u deze en

plaatst u hem weer in de module. Duw

de container helemaal naar binnen.

• Volg de instructies op het

aanraakscherm.

• Als de storing aanhoudt, zet u de pers

uit en daarna weer aan.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

Vergrendelingen open. Er is

een deksel of deur open. Er

is een (papier)storing in de

module opgetreden

013-303, 013-304,

013-308

Xerox

Versant

80 Press14-40

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

• Open de kleppen links- en rechtsboven

van de afwerkeenheidmodule.

• Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

• Zorg dat de kleppen links- en

rechtsboven volledig gesloten zijn.

• Controleer de snijmoduleafvalcontainer.

Als de container vol is, leegt u deze en

plaatst u hem weer in de module. Duw

de container helemaal naar binnen.

• Volg de instructies op het

aanraakscherm.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

Statische papierstoringen013-900, 013-901,

013-905 t/m 013-

911, 013-915 t/m

013-919

• Trek de container open en verwijder alle

snijsnippers.

• Plaats de container terug in de module.

• Duw de container helemaal naar binnen.

• Als de storing aanhoudt, zet u de pers

uit en daarna weer aan.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

De snijmoduleafvalcontainer

is vol of defect

013-940

Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Controleer op obstructies in de

papierbaan van de

afwerkeenheid en de

afwerktransportmodule en

verwijder ze.

2. Schakel de pers zo nodig uit en

weer in, en scan of verzend uw

opdracht opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

De sensor of uitgangssensor in

de afwerktransportmodule is

niet binnen een opgegeven

tijdsbestek IN- of

UITgeschakeld

013-108 t/m 013-

110

14-41Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Controleer op obstructies in de

papierbaan van de

afwerkeenheid en de

afwerktransportmodule en

verwijder ze.

2. Schakel de pers zo nodig uit en

weer in, en scan of verzend uw

opdracht opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Papierstoring bij de transport-

of uitgangssensor

(afwerktransportmodule)

013-910, 013-911

1. Controleer op obstructies in de

papierbaan van de

afwerkeenheid en de

afwerktransportmodule en

verwijder ze.

2. Schakel de pers zo nodig uit en

weer in, en scan of verzend uw

opdracht opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Papierstoring051-100 t/m 051-

111, 051-900

Zet de pers uit en weer aan en verzend

/scan de opdracht opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing in solenoïde van

registratiekoppeling

051-210

Zet de pers uit en weer aan en verzend

/scan de opdracht opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing in omleidingssolenoïde051-211

Sluit de voordeur van de

afwerktransportmodule.

Voordeur van

afwerktransportmodule is open

051-300

Zet de pers uit en weer aan en verzend

/scan de opdracht opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing tijdens een upgrade van

de firmware voor de

afwerktransportmodule

051-310

Xerox

Versant

80 Press14-42

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Raadpleeg de

gebruikersdocumentatie die bij

het DFA-apparaat is geleverd en

volg de instructies om het

apparaat weer online te krijgen.

2. Zet de pers uit en weer aan en

verzend /scan de opdracht

opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Het DFA-apparaat is niet

gereed, of er is een andere

storing met het DFA-apparaat

opgetreden.

051-910, 051-911

Raadpleeg de gebruikersdocumentatie

die bij het DFA-apparaat is geleverd en

volg de instructies om de storing te

verhelpen en de verbruikte

verbruiksartikelen aan te vullen.

Het DFA-apparaat is vol of de

verbruiksartikelen zijn op

051-912

1. Raadpleeg de

gebruikersdocumentatie die bij

het DFA-apparaat is geleverd en

volg de instructies om de storing

te verhelpen.

2. Stel de profielwaarde in of wijzig

deze (raadpleeg de

gebruikersdocumentatie van de

DFA).

3. Zet de pers uit en weer aan en

verzend /scan de opdracht

opnieuw.

4. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Papierstoring in het DFA-

apparaat

051-913, 051-914,

051-915

Papierstoringen

Overzicht papierstoringen

Doet er zich een papierstoring voor, dan verschijnt er een storingsbericht op de

gebruikersinterface van de pers waarin staat waar de storing is opgetreden. Volg de

instructies die worden weergegeven om de storing op te lossen en de werking van de

pers te hervatten.

14-43Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Informatie over papierstoringen

Raadpleeg de volgende lijst om papierstoringen te verhelpen:

• Als papier in de pers vastloopt, stopt de pers en verschijnt er een storingsbericht.

• Volg de instructies die op de gebruikersinterface worden weergegeven om het

vastgelopen papier te verwijderen.

• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle

papiersnippers als het papier gescheurd is.

• Als er een stukje vastgelopen papier in de pers achterblijft, blijft het

papierstoringsbericht op het scherm staan.

• Papierstoringen kunnen worden verholpen wanneer de pers is ingeschakeld. Wanneer

het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is

opgeslagen gewist.

• Raak de onderdelen binnenin de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.

• Wanneer u een papierstoring heeft verholpen, wordt het afdrukken automatisch

hervat op het punt waar de papierstoring optrad.

• Druk op de knop Start als de papierstoring is ontstaan tijdens het afdrukken. Het

afdrukken wordt hervat vanaf het punt waar de papierstoring optrad.

WAARSCHUWING

Bij het verwijderen van vastgelopen papier moet u ervoor zorgen dat er geen stukjes

papier in de pers achterblijven. Stukjes achtergebleven papier kunnen brand veroorzaken.

Als een stukje papier vastzit in een moeilijk bereikbaar gebied of als het papier rond de

fuser of fuserrollen is gedraaid, verwijder het dan niet door kracht te zetten. U kunt

hierdoor letsel of brandwonden oplopen. Schakel de pers onmiddellijk uit en neem contact

op met de afdeling Klantenondersteuning van Xerox.

Functie Oplossen van problemen met staffelen

De functie Oplossen van problemen met staffelen helpt gebruikers bij het controleren

en/of bewaken van de opdrachtintegriteit wanneer er een storing optreedt bij het

afdrukken van gestaffelde aflevering.

Deze functie werkt alleen goed als aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan:

• Er moet een faciliteit voor Staffelen beschikbaar zijn met de afwerkeenheid, zoals

de staffelopvangbak, uitlegtafel, afwerkeenheid Business Ready (BR),

standaardafwerkeenheid of afwerkeenheid met katernmodule, of de

standaardafwerkeenheid plus

• De afgedrukte gestaffelde vellen mogen niet worden geniet

Als uw systeem aan deze twee vereisten voldoet, kan de functie voor het oplossen van

storingen bij staffelen worden geconfigureerd en gebruikt.

Xerox

Versant

80 Press14-44

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

BELANGRIJK

Voordat u de functie echter kunt instellen en gebruiken, moet deze eerst door een

servicevertegenwoordiger worden ingeschakeld. Neem contact op met het Xerox Welcome

Centre om een afspraak met een servicevertegenwoordiger te maken. Geef aan het

Xerox Welcome Centre door dat NVM 780-119 moet worden veranderd van waarde 0

naar waarde 1.

Zo werkt de functie Oplossen van problemen met staffelen:

Wanneer er een storing tijdens het afdrukken van gestaffelde vellen optreedt, is het

eerste blad na het herstel (oplossen van storingen) een invoegblad dat uit een door de

gebruiker geselecteerde lade kan worden getrokken. Bijvoorbeeld:

1. Tijdens het configureren van de toepassing voor het herstel van storingen heeft de

gebruiker lade T1 (invoegeenheid voor naverwerking) geselecteerd als de lade die

moet worden gebruikt voor het oplossen van problemen met staffelen.

2. In lade T1 is gekleurd papier geplaatst, zoals geel papier.

3. Tijdens het afdrukken van gestaffelde vellen treedt er een storing op.

4. De gebruiker verwijdert de vellen uit de papierbaan, in overeenstemming met de

instructies van de schermen op de gebruikersinterface van de pers.

5. De pers “herstelt” door eerst geel vel uit T1 in te voeren en dit vervolgens de set te

staffelen.

6. Op dat punt is het gemakkelijk voor de gebruiker om te zien of alle pagina's in de

opdracht aanwezig zijn, aan de hand van de set met het “gele” invoegblad.

Voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het oplossen van problemen

met staffelen

Er moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om te zorgen dat het invoegen

van papier goed werkt:

• Er moet een specifieke papierlade worden geselecteerd, waaruit een vel wordt

ingevoegd voor herstel na een storing.

• De geselecteerde papierlade moet operationeel zijn (niet kapot).

• De geselecteerde papierlade moet in uw systeem zijn geïnstalleerd.

Met andere woorden, u kunt het invoegblad bij herstel na een storing niet toewijzen

aan de bovenste opvangbak of de standaardafwerkeenheid, omdat er op uw systeem

uitsluitend een uitlegtafel is aangesloten. U moet daarom de uitlegtafel als bron voor

het invoegblad selecteren.

• De geselecteerde papierlade moet het gewenste papierformaat voor het invoegblad

ondersteunen. Bijvoorbeeld:

- U wilt dat het blad bij herstel na een storing het formaat 11 x 17 inch / A3 heeft.

- U probeert dit toe te wijzen aan de inlegmodule met 1 lade (8,5 x 11 inch / A4).

- De inlegmodule met 1 lade ondersteunt geen papier met het formaat 11 x 17

inch / A3.

14-45Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Functie voor het oplossen van problemen met staffelen instellen

1. Druk op de knop Aanmelden/afmelden van de gebruikersinterface op de pers.

2. Voer de aanmeldings-ID van de systeembeheerder in met het numerieke toetsenblok

en selecteer Enter.

De standaard Aanmeldings-ID is admin en de standaard toegangscode is 1111.

OPMERKING

Het gebruik van toegangscodes is niet standaard ingeschakeld.

3. Druk op Apparaatstatus in de gebruikersinterface.

4. Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

5. Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies.

6. Selecteer Overige instellingen.

7. Selecteer de optie Lade voor scheidingsvellen bij herstel na storing.

8. Selecteer Instellingen wijzigen.

9. Selecteer de gewenste lade voor gebruik als invoegblad bij het herstel na een storing.

OPMERKING

Zorg dat de geselecteerde lade voldoet aan alle benodigde voorwaarden voor het

gebruik van die lade (zie Voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het

oplossen van problemen met staffelen).

10. Selecteer Opslaan.

11. Selecteer Sluiten.

Het hoofdscherm van Hulpprogramma's wordt weergegeven.

12. Verlaat de modus Beheerder.

a) Druk op de knop Aan-/afmelden.

b) Wanneer het scherm Afmelden verschijnt, selecteert u Afmelden.

Papierstoringen in de AOD

Storingen in de AOD

1. Til de vergrendeling van de bovenklep van de AOD voorzichtig op totdat deze volledig

open staat.

Xerox

Versant

80 Press14-46

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

2. Open het linkerdeksel totdat dit niet verder kan.

3. Als het origineel niet in het invoergedeelte van de AOD vastzit, kunt u het verwijderen.

4. Als u instructies krijgt om het binnenpaneel te openen, tilt u de hendel op en opent

u de binnenklep. Verwijder het vastgelopen document.

OPMERKING

Als het origineel vastzit, trekt u er dan niet te hard aan. Het document kan beschadigd

raken.

5. Als het papier in de linkerklep vastzit, verwijdert u het vastgelopen document.

6. Sluit de volgende geopende kleppen totdat ze op hun plek vastklikken. Sluit ze in deze

volgorde:

• Binnenklep

• Bovenklep

• Linkerklep

7. Als u geen vastgelopen papier kunt vinden, tilt u de AOD voorzichtig op en als het

document zich daar bevindt, verwijdert u het.

8. Sluit de AOD.

14-47Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

9. Als dit wordt aangegeven, tilt u de invoerlade op en verwijdert u het document.

10. Zet de invoerlade voorzichtig terug in de oorspronkelijke stand.

11. Na het verwijderen van het vastgelopen document volgt u de instructies om de

volledige documentset in de AOD terug te plaatsen.

OPMERKING

Zorg dat er zich geen gescheurde, gekreukte of gevouwen documenten in de

documentset bevinden. Gebruik de glasplaat alleen voor het scannen van gescheurde,

gekreukte of gevouwen originelen. De al gescande documentvellen worden

automatisch overgeslagen en het scannen wordt hervat vanaf het documentvel dat

als laatste is gescand voordat de storing optrad.

Documentstoringen onder de AOD-band

1. Open de AOD.

2. Open de band van de AOD-klep terwijl u de hendel vasthoudt en het vastgelopen

origineel verwijdert.

3. Zet de band voorzichtig terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de AOD.

5. Volg de instructies om het volledige document in de AOD opnieuw te plaatsen.

Xerox

Versant

80 Press14-48

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

OPMERKING

Zorg dat er zich geen gescheurde, gekreukte of gevouwen documenten in de

documentset bevinden. Gebruik de glasplaat alleen voor het scannen van gescheurde,

gekreukte of gevouwen originelen. De al gescande documentvellen worden

automatisch overgeslagen en het scannen wordt hervat vanaf het documentvel dat

als laatste is gescand voordat de storing optrad.

Papierstoringen in de pers

WAARSCHUWING

Raak nooit een gebied aan (op of in de buurt van de fuser) voorzien van het label Hoge

temperatuur en Voorzichtig. Aanraken kan brandwonden veroorzaken.

1. Open de voordeur van de pers.

2. Draai hendel 2 naar rechts tot deze zich in horizontale positie bevindt. Trek vervolgens

de transportmodule naar buiten.

3. Verwijder het zichtbare vastgelopen papier.

4. Als u de vastgelopen vellen hebt verwijderd, controleert u of er geen afgescheurde

papiersnippers in het apparaat zijn achtergebleven.

5. Verplaats hendel 2b en verwijder eventueel vastgelopen papier.

6. Zet hendel 2b terug in de oorspronkelijke stand.

7. Verplaats hendel 2e en verwijder eventueel vastgelopen papier.

14-49Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

8. Zet hendel 2e terug in de oorspronkelijke stand.

9. Trek hendel 2f omlaag en verwijder het vastgelopen papier.

10. Zet hendel 2f terug in de oorspronkelijke stand.

11. Druk de transportmodule volledig naar binnen en draai hendel 2 naar links.

12. Sluit de voordeur.

13. Voer vijf blanco vellen door om eventuele achtergebleven toner van de fuserrol te

verwijderen en hervat het kopieer-/afdrukproces.

Papierstoringen in laden 1-3.

OPMERKING

Papier scheurt soms en blijft dan achter in de pers als u een lade opent zonder te

controleren op welke plek het papier is vastgelopen. Dit kan een storing veroorzaken.

Controleer eerst waar het papier is vastgelopen voordat u het probleem oplost.

1. Open de lade waarin de papierstoring is opgetreden.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

3. Duw de lade voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan.

Xerox

Versant

80 Press14-50

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Papierstoringen in de handmatige invoer (lade 5)

Papierstoringen in de standalone handmatige invoer (lade 5)

BELANGRIJK

Gebruik deze procedure voor het oplossen van papierstoringen in de handmatige invoer

(lade 5) wanneer dit een standalone invoerapparaat is en niet is geïnstalleerd op een

optionele invoereenheid (zoals de inlegmodule voor extra groot papier).

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verder gaat met eventuele kopieer-/afdrukopdrachten.

1. Verwijder het vastgelopen papier en eventueel papier dat vanuit de handmatige

invoer is geladen.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

2. Open de bovenklep van de handmatige invoer en verwijder vastgelopen papier.

3. Sluit de klep.

4. Plaats het papier terug in de lade en ga door met kopiëren/afdrukken.

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade

6 en 7

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten.

1. Verwijder het papier in de handmatige invoer (lade 5).

14-51Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

2. Til de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5) op en open deze.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier.

4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5).

5. Plaats het papier terug in de lade en ga door met afdrukken.

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade

8 en 9

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten.

1. Verwijder het papier in de handmatige invoer (lade 5).

Xerox

Versant

80 Press14-52

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

2. Til de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5) op en open deze.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier.

4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5).

5. Trek de bovenlade van de inlegmodule voor extra groot papier open, deze bevindt

zich bovenaan lade 6 en 7.

14-53Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

6. Til hendel 2a en 2b op en verwijder het vastgelopen papier.

7. Zet hendel 2a en 2b terug in de oorspronkelijke stand.

8. Sluit de bovenlade van de inlegmodule voor extra groot papier.

9. Plaats het papier terug in de lade en ga door met afdrukken.

Hints en tips voor de fuser

Bruikbaarheidsduur fuser verlengen

Bespreek het gebruik van meerdere fusers met uw servicevertegenwoordiger om de

bruikbaarheidsduur van uw fuser te verlengen. Het gebruik van meerdere fusers maakt

een maximale productie van afdrukken over langere perioden mogelijk en voorkomt

gebreken in de afdrukkwaliteit. Afhankelijk van de soorten opdrachten en de frequentie

daarvan, wilt u mogelijk over meer één fuser beschikken, zoals in het onderstaande

voorbeeld:

• Een fuserrol voor smal papier

• Een fuserrol voor breder papier

Schade aan de fuser voorkomen

1. Als u lijnen van 279,4 mm (11 inch) en vlekken door slijtage wilt beperken, moet u

misschien twee fusers gebruiken - de ene voor A4-papier (8,5 x 11 inch) en de andere

voor papier van 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 inch) of groter. Dit is vooral raadzaam

voor drukkerijen.

2. Defecten in de afdrukkwaliteit, zoals vlekken of plekken, doen zich elke 110 mm (4,3

inch) op de afdrukken voor als de fuserrol is beschadigd. Defecten die zich elke 98

mm (3,89 inch) voordoen, duiden op een beschadigde fuserband.

Xerox

Versant

80 Press14-54

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Informatie over de breedte van papier voor de fuser

De pers wordt geleverd met een standaardtype fuser dat geschikt is voor alle

papierbreedten. De pers kan echter overweg met andere installeerbare fusereenheden

en met papierbreedten voor het afdrukken op papier binnen specifieke breedtebereiken.

Bij de installatie van een nieuwe fuser kan de klant aangeven dat de fuser alleen met

papier van bepaalde breedten moet worden gebruikt. De fuserbreedte wordt vastgesteld

door de juiste overbruggingsconnectors op de fuser aan te sluiten (deze bevinden zich

in de landspecifieke set) en een gekleurde fuserbreedteklem aan te brengen.

Voordat u de nieuwe fuser gaat gebruiken, moet de systeembeheerder de

breedte-instellingen in het NVM aanpassen, zodat deze passen bij de specifieke breedte

voor deze fuser.

In de onderstaande tabel ziet u de mediaformaten en breedtebereiken die kunnen

worden ingesteld voor de fuser.

Tabel 1. Overbruggingsconnector voor standaard-NVM-instellingen voor papierbreedte

Bereik breedtePapierformaatOverbruggingsconnectorBereiknr.

98,0 - 330,2 mm (3,858 - 13,0 inch)Alle papierbreedtenGeen1

270,4 - 298,0 mm (9,84 - 11,69 inch)A4/Letter KKE A3

KKE

A4/Letter LKE

11 x 17 inch

12 inch

Zwart type

weerstand

300,0 - 330,2 mm (12,09 - 13,00 inch)SRA3

13 inch

Blauw type3

100,0 - 330,2 mm (3,937 - 13,0 inch)Aangepast4 Zie

opmerking

OPMERKING

Raadpleeg de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder)

voor instructies voor het instellen van de breedte in het NVM.

14-55Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Xerox

Versant

80 Press14-56

Handleiding voor de gebruiker

Problemen met de pers oplossen

Technische gegevens van

de pers

Specificaties van de pers

Algemene specificaties van de pers

Nominale snelheid

80 pagina's per minuut Letter (8,5 x 11 inch) /A4-papierformaat (vier-kleuren of zwart/wit)

Afdrukmodi

Er worden twee afdrukmodi ondersteund op de printserver:

• Vierkleurenmodus (CMYK)

• Modus Zwart/wit (Grijsschaal)

Maximaal bedrukbaar gebied

• Standaardrand: 2 mm aan alle kanten

• Instelbare rand: 0,5 tot 400 mm aan alle kanten

• Gebied voor gegarandeerde afdrukkwaliteit: 12,48 x 18,98 inch / 317 x 482 mm

• Voor lade 1, 2 of 3:

- 12,72 x 18,98 inch / 323 x 482 mm

Papierformaatbereiken

• Minimum:

- Lade 1-3: 5,51 x 7,17 inch / 140 x 182 mm

15-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

- Handmatige invoer: 3,86 x 5,75 inch / 98 x 146 mm

• Maximum:

- Lade 1-3: 13 x 19,2 inch / 330,2 x 488 mm

- Handmatige invoer: 13 x 19,2 inch / 330,2 x 488 mm

Afdrukresolutie

• Beeldresolutie afdrukmechanisme: 2400 x 2400 dpi

• Resolutie RIP printserver (printserver naar afdrukmechanisme): 1200 x 1200 dpi

Afdruktijd eerste afdruk

Vanuit standby heeft het systeem doorgaans minder dan 1 minuut nodig om met

afdrukken te beginnen

• Bij een koude start (inschakelen of vanuit energiespaarstand) heeft het systeem

minder dan 5 minuten nodig om met afdrukken te beginnen

Opwarmtijd van de pers

De warmlooptijden van de pers variëren afhankelijk van de huidige staat/mode van de

pers. De warmlooptijden zijn als volgt:

• Vanaf een koude start (bij inschakelen of in energiespaarstand), minder dan 5 minuten

• Vanaf slaapstand/energiespaarstand, minder dan 5 minuten

• Vanaf stand-by, minder dan 1 minuut

• Bij het overschakelen van afdrukmodus (zoals van zwart/wit naar vier kleuren),

ongeveer 2 minuten

AOD-specificaties

SpecificatieOnderdeel

Formaat:

Maximum: A3/11 × 17 inch (297 × 432 mm)

Minimum: A5/5,82 x 8,26 inch (148 x 210 mm)

Gewicht: 10-53 lb./38-200 g/m² (2-zijdig: 50-200 g/m²)

Type:

A5, A5, A4, A4, 8,5 × 11 inch, 8,5 × 14 inch (KKE), 11 × 17 inch

(KKE)

Origineelformaat/-type

250 vel

Bij gebruik van Xerox-papier van 20 lb./75 g/m².

Papiercapaciteit

Zwart/wit: 80 vel/minSnelheid originelen verwisselen

(8,5 x 11 inch/A4 portret,1-

zijdig)

Xerox

Versant

80 Press15-2

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

Papierladegegevens

Lade 1, 2 en 3 van afdrukmechanisme

Wanneer de pers voor het eerst wordt geïnstalleerd, is de instelling 8,5 x 11 inch of A4

(LKE) voor lade 1 en 3. De instelling is 11 x 17 inch of A3 (KKE) voor lade 2. Als

Papierbibliotheekbeheer is geïnstalleerd op de printserver, is de standaardinstelling

Letter (8.5 x 11 inch) voor alle laden. De operateur kan daarna in Papierbibliotheekbeheer

de laden instellen op papier van andere formaten. De specificaties voor iedere lade zijn:

• Maximaal 550 vel ongecoat papier van 90 g/m², omslag 105-120 g/m² gecoat papier

• Gewicht ligt tussen 64 g/m² voor bankpostpapier tot 256 g/m² voor omslag

• Papierformaten van 182 x 182 mm (7,2 x 7,2 inch) tot maximaal 330 x 488 mm (13

x 19,2 inch)

• Als u gebruikmaakt van de optionele briefkaartbeugel, is het minimumformaat 101.6

x 152,4 mm (4 x 6 inch)

OPMERKING

Lees voor meer informatie over de optionele briefkaartbeugel het gedeelte Papier

en ander afdrukmateriaal in deze handleiding.

• Papiersoorten zijn onder andere transparanten, zwaar papier, gecoat en ongecoat

papier, voorgeboord en tabbladen.

• Papier met de lange kant eerst (LKE)/portret of met de korte kant eerst

(KKE)/landschap plaatsen (afhankelijk van het papierformaat)

• Automatische formaatherkenning

• Past automatisch de ladepositie voor en achter aan op basis van het papierformaat.

Dit gebeurt nadat de lade is gesloten.

Handmatige invoer - lade 5

• Maximaal 250 vel ongecoat papier van 90 g/m², gecoat papier van 106-300 g/m²

(omslag)

• Papiergewicht varieert van 52 g/m² (ongecoat) tot 300 g/m² (gecoat)

• Papiersoorten zijn onder andere transparanten, zwaar papier, gecoat en ongecoat

papier, voorgeboord en tabbladen.

Doorvoer/productiviteitsgegevens

Verwerkings- en afdruksnelheden gebaseerd op modus 1-zijdig/2-zijdig, papiersoort,

-gewicht, -formaat en invoerlade.

15-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

Tabel 2. Lade 1, 2 en 3 in invoerrichting LKE

Afdrukken per

minuut

1-zijdig/2-zijdigPapiergewichtPapiersoort

100/50 ppm1-zijdig/2-zijdig64 tot 256 g/m²8,5 x 11 / A4 ongecoat

en gecoat

40 ppm1-zijdig106 tot 256 g/m²8,5 x 11 /A4 etiketten

en transparanten

80 ppm1-zijdig106 tot 176 g/m²8,5 x 11 / A4 tabblad

ongecoat en gecoat

80 ppm1-zijdig177 tot 256 g/m²8,5 x 11 / A4 tabblad

ongecoat en gecoat

Tabel 3. Lade 1, 2 en 3 in invoerrichting KKE

Afdrukken per

minuut

1-zijdig/2-zijdigPapiergewichtPapiersoort

80/40 ppm1-zijdig/2-zijdig64 tot 256 g/m²8,5 x 11 ongecoat en

gecoat

60/30 ppm1-zijdig/2-zijdig64 tot 256 g/m²A4 ongecoat en gecoat

60/30 ppm1-zijdig/2-zijdig64 tot 256 g/m²8,5 x 14 / B4 ongecoat

en gecoat

52/26 ppm1-zijdig/2-zijdig64 tot 256 g/m²11 x 17 / A3 ongecoat

en gecoat

50/24 ppm1-zijdig/2-zijdig64 tot 256 g/m²12 x 18 / SRA3

ongecoat en gecoat

50/24 ppm1-zijdig/2-zijdig64 tot 256 g/m²13 x 19,2 gecoat en

gecoat

32 ppm1-zijdig106 tot 256 g/m²8,5 x 11 /A4 etiketten

en transparanten

25 ppm1-zijdig106 tot 256 g/m²8,5 x 14 /B4 etiketten

en transparanten

Tabel 4. Lade 5 (handmatige invoer)

Afdrukken per

minuut

1-zijdig/2-zijdigPapiergewichtInvoerrichtingPapiersoort

70/35 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²Briefkaart 148 x 148

Xerox

Versant

80 Press15-4

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

Afdrukken per

minuut

1-zijdig/2-zijdigPapiergewichtInvoerrichtingPapiersoort

70/35 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²LKE8,5 x 11 / A4

ongecoat en gecoat

60/30 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²KKE8,5 x 11 ongecoat en

gecoat

50/25 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²KKEA4 ongecoat en

gecoat

50/25 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²KKE8,5 x 14 / B4

ongecoat en gecoat

44/22 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²KKE11 x 17 / A3

ongecoat en gecoat

41/21 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²KKE12 x 18 / SRA3

gecoat en ongecoat

40/20 ppm1-zijdig/2-zijdig52 tot 300 g/m²KKE13 x 19,2 gecoat en

gecoat

Kopieerspecificaties

110/125Onderdeel

ConsoleType kopieerapparaat

600 × 600 dpi (23,6 × 23,6 dots/mm)Scanresolutie

600 × 600 dpi (23,6 × 23,6 dots/mm)Afleveringsresolutie

256 gradatieGradatie

5 minuten of minder (bij een kamertemperatuur van 20 °C)Warmlooptijd

Het maximumformaat is 297 x 432 mm (A3, 11 x 17 inch) voor zowel

vellen als boeken.

Document kopiëren

15-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

110/125Onderdeel

Max: 12,6 × 19,2 inch (320 × 488 mm), 13 x 19 (330 x 483 mm)

Min: A5/5,75 x 8,25 inch (briefkaart voor lade 5 (handmatige invoer))

Beeldverlies:

Voorste rand/Achterste rand: 4 mm/0,157 inch of minder

Voor/achter: 4 mm/0,157 inch mm of minder

Papierformaat voor

kopiëren

Papierladen 1 - 3

A5, A4 LKE, A4 KKE, A3, B5, B4

8,5 × 11 inch LKE 8,5 × 11 inch KKE, 8,5 × 13 inch, 8,5 × 14 inch, 11

× 17 inch, 12,6 × 19,2 inch (320 x 488 mm)

8K,16K, tabblad (8,5 x 11 inch/A4)

Niet-standaardformaat: X-richting vanaf 140-330 mm/5,5-13 inch,

Y-richting vanaf 182-488 mm/7-19 inch

Lade 5 (handmatige invoer)

A6, A5, A4 LKE, A4 KKE, B4

8,5 × 11 inch LKE, 8,5 × 11 inch KKE, 8,5 × 13 inch, 8,5 × 14 inch, 11

× 17 inch, 12 × 18 inch, 12,6 × 19,2 inch (320 x 488 mm)

, 13 x 19 inch (330 x 483 mm)

8K,16K

Niet-standaardformaat: X-richting vanaf 148-488 mm/5,8-19 inch,

Y-richting vanaf 100-330 mm/4-13 inch

Laden 1-3, 6, 7: 52-216 g/m²

Lade 5 (handmatige invoer): 52-253 g/m²

Gebruik voor een optimaal resultaat papier dat door Xerox wordt

aanbevolen.

Kopieerpapier

3,5 seconden (bij gebruik van glasplaat, 100% vergroten/verkleinen,

lade 1, 8,5 x 11 inch/A4)

5,0 seconden (A4/AOD/opvangbak van de afwerkeenheid)

Tijd voor eerste afdruk

Waarden kunnen

verschillen per

apparaatconfiguratie.

100%: 1:1 ± 0,7%

Vooringesteld percentage: 1:0,500,1:0,707,1:0,816,1:0,866,

1:1,154,1:1,225,1:1,414,1:1,632, 1:2,000

Variabel percentage: 1:0,25 tot 1:4,00 (in stappen van 1%)

Kopieerverkleinings-

/vergrotingspercentage

Xerox

Versant

80 Press15-6

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

110/125Onderdeel

Continu 1-zijdig kopiëren bij 100% vergroten/verkleinen

7 x 10 inch/B5: 116 vel/min

8,5 x 11 inch/A4: 110 vel/min

KKE:

8,5 x 11 inch/A4: 78 vel/min

7 x 10 inch/B5: 78 vel/min

10 x 14 inch/B4: 69 vel/min

11 x 17 inch/A3: 55 vel/min

Continu 2-zijdig kopiëren bij 100% vergroten/verkleinen

7 x 10 inch/B5: 116 pagina's/min

8,5 x 11 inch/A4: 110 pagina's/min

KKE:

8,5 x 11 inch/A4: 70 pagina's/min

7 x 10 inch/B5: 70 pagina's/min

10 x 14 inch/B4: 62 pagina's/min

11 x 17 inch/A3: 55 pagina's/min

Continue kopieersnelheid

Mogelijk moet de

snelheid worden verlaagd

om de afdrukkwaliteit te

verbeteren.

De prestaties kunnen

minder goed zijn,

afhankelijk van de

papiersoort.

Standaard:

Lade 1: 1.200 vel

Lade 2: 1.800 vel

Lade 3: 600 vel elk

Lade 5/handmatige invoer: 280 vel

Maximale papiercapaciteit: 9080 pagina's (incl. lade 6 en 7/optionele

inlegmodule)

De maximale papiercapaciteit (9080) is gebaseerd op papier van 75

g/m².

Papierinvoermethode/capaciteit

9.999 vel

De bewerkingen op het apparaat kunnen tijdelijk worden onderbroken

om een beeldstabilisatieproces uit te voeren.

Doorlopende

kopieerpagina's

Scanspecificaties

KleurenscannerType

Maximumgrootte: 297 x 432 mm (A3, 11 x 17 inch) voor zowel

vellen als boeken

Scanformaat

600 × 600dpi, 400 × 400dpi, 300 × 300dpi, 200 × 200dpi

(23,6 × 23,6, 15,7 × 15,7, 11,8 × 11,8, 7,9 × 7,9 dot/mm)

Scanresolutie

Kleur: 10-bits invoer/ 8-bits uitvoer voor elke RGB-kleur

Zwart/wit: 1-bits invoer, 1-bits uitvoer

kleur: 10-bits invoer/ 8-bits uitvoer voor elke RGB-kleur

Scangradatie

200 kopieën/min. (Scan naar mailbox voor ITU-T Nr.1 tabel 8,5

x 11 inch/A4 200 dpi)

Belangrijk: Scansnelheid varieert per origineel.

Documentscansnelheid

15-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

KleurenscannerType

Delen met afdrukcontrollerInterface

Ondersteund protocol: TCP/IP (Salutation, HTTP)

Afleveringsopmaak: Zwart/wit (2 kleuren: TIFF)

Driver: TWAIN (Salutation)

Door de driver ondersteunde besturingssystemen: Windows

2000/XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows

Vista, Windows 7

Scan naar map

Ondersteund protocol: TCP/IP (SMB, FTP), NetBEUI (SMB)

Ondersteunde besturingssystemen: Windows 2000, Windows

XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista,

Windows 7, Novell NetWare 5.x

*1 Alleen SMB-protocol wordt ondersteund.

*2 Alleen FTP-protocol wordt ondersteund.

Afleveringsopmaak:

Zwart/wit (2 kleuren): TIFF (compressietype: MH en MMR)

DocuWorks, PDF

Scan naar PC

Ondersteund protocol: TCP/IP (SMTP)

Afleveringsopmaak

Zwart/wit (2 kleuren): TIFF (compressietype: MH en MMR)

DocuWorks-documenten, PDF

E-mail

Papierspecificaties

OPMERKING

Raadpleeg altijd de Recommended Media List (lijst met aanbevolen media) voor een

uitgebreide lijst met ondersteunde media. U kunt de RML downloaden via www.xerox.com.

Xerox

Versant

80 Press15-8

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

Gewicht (g/m²)LadenPapierformaatPapiersoort

52 tot 256

52 tot 350

Lade 1 t/m 3

Lade 5, 6 en 7

B5 KKE/LKE

A4 KKE/LKE

A4-omslag KKE/LKE

DT Speciaal A4

KKE/LKE

B4 KKE

A3 KKE

SRA3 KKE

DT Speciaal A3 KKE

4 x 6 in KKE

7,25 x 10,5 inch

KKE/LKE

8 x 10 in KKE/LKE

8,46 x 12,4 inch KKE

8,5 x 11 inch KKE/LKE

8,5 x 13 inch KKE/LKE

8,5 x 14 inch KKE

9 x 11 inch KKE/LKE

11 x 15 in KKE

11 x 17 in KKE

12 x 18 inch KKE

12,6 x 19,2 inch KKE

13 x 18 inch KKE

Kai 16 (TFX) KKE/LKE

Kai 16 (GCO) KKE/LKE

Pa-kai (TFX) KKE

Pa-kai (GCO) KKE

Gewoon papier (gecoat en

ongecoat)

Voorgeboord papier (gecoat en

ongecoat)

64 tot 105Alle ladenGerecycled papier (gecoat en

ongecoat)

106 tot 256

106 tot 350

Lade 1 t/m 3

Lade 5, 6 en 7

Reliëfpapier (gecoat en

ongecoat)

---Alle laden8,5 x 11 inch (A4) LKETransparanten

106 tot 350Lade 5, 6 en 7Briefkaart (gecoat en ongecoat)

---215,9 x 330,28,5 x 13 inchGovernment Legal KKE/LKE

---226,0 x 310,08,90 x 12,20 inchDT Speciaal A4 KKE/LKE

---310,0 x 432,012,20 x 17,00 inchDT Speciaal A3 KKE

rechthoek 3 x 10 LKE

Vierkant KKE / LKE

Enveloppen

106 tot 256

106 tot 350

Lade 1 t/m 3

Lade 5, 6 en 7

8,5 x 11 inch/A4 LKEEtiketten (gecoat en ongecoat)

15-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

Gewicht (g/m²)LadenPapierformaatPapiersoort

163Alle laden9 x 11 inch LKETabbladinvoegingen

Omgevingsspecificaties

De temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid van de ruimte waar de pers is opgesteld

moeten zich altijd binnen de gespecificeerde grenzen voor het systeem bevinden voor

een correcte werking van de pers.

Omgevingstemperatuur

Het werktemperatuurbereik is 10 tot 32 graden Celsius (50 - 90 graden Fahrenheit)

Relatieve vochtigheid

De relatieve luchtvochtigheid is 15 tot 85% - zone J (beperkte condensatie door dauw)

Hoogte

De pers werkt op een hoogte van 0 tot 2.500 meter.

Xerox

Versant

80 Press15-10

Handleiding voor de gebruiker

Technische gegevens van de pers

Inlegmodule met 1 lade

(lade 6), alleen

Letter-formaat / A4

Overzicht inlegmodule

De inlegmodule met 1 lade, ook bekend als lade 6, is een bron voor 2000 vel papier van

Letter-formaat (8,5 x 11 inch/A4).

OPMERKING

In deze lade kan alleen papier van Letter-formaat (8,5 x 11 inch)/A4 met de lange kant

eerst (LKE) worden gebruikt.

Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen

(lade 6)

Tips voor de inlegmodule met 1 lade (lade 6):

• Deze lade biedt alleen plaats aan papier van 8,5 x 11 inch/A4 met de lange kant eerst

(LKE)

16-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

• U kunt in deze lade papier met een gewicht tussen 18 lb. (64 g/m²) bankpostpapier

en 80 lb. (220 g/m²) omslagpapier gebruiken.

• De lade heeft een maximale capaciteit van 2000 vellen papier van 20 lb. (75 g/m²).

• Het papier kan alleen in LKE-richting worden geplaatst.

• Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.

1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de opdracht.

2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.

3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.

4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.

5. Plaats het papier in de lade.

a) Lijn de rand van het papier tegen de RECHTERrand van de lade uit.

b) Verplaats de papiergeleiders, zodat ze de randen van de papierstapel net raken.

Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.

6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Als de systeembeheerder het scherm Papierlade-instellingen heeft ingeschakeld,

wordt dit scherm in de gebruikersinterface weergegeven.

7. Als er wijzigingen zijn doorgevoerd voor de papierlade, selecteert u Instellingen

wijzigen; zo niet, ga dan verder met de volgende stap.

a) Geef de gewenste keuzes op voor Papiersoort/papiergewicht, Papierformaat

en Papierkleur.

b) Voer zo nodig de gewenste wijzigingen door voor de papierkrul- en

uitlijningscorrectie.

OPMERKING

Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor gedetailleerde

informatie over de opties voor papierkrul- en uitlijningscorrectie.

c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen.

8. Selecteer Bevestigen om het venster te sluiten.

Xerox

Versant

80 Press16-2

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat / A4

Problemen met de grote papierlade

oplossen

Storingscodes - inlegmodule (lade 6)

Als het afdrukproces op abnormale wijze is afgebroken vanwege een storing, of als er

een storing is opgetreden in het apparaat, wordt er een storingscode weergegeven. Als

er een storingscode wordt weergegeven, worden alle afdrukgegevens op het apparaat

evenals de afdrukgegevens die in het ingebouwde geheugen van het apparaat zijn

opgeslagen, geannuleerd.

OPMERKING

Als er een storingscode wordt weergegeven die niet in de onderstaande tabel voorkomt,

of als een storing aanhoudt nadat u de onderstaande oplossing hebt geprobeerd, neemt

u contact op met de technische klantenondersteuning van Xerox.

OplossingOorzaakStoringscode

Papier aan lade 6 toevoegen.Lade 6 is leeg/papier is op.024-955

Stel het papier opnieuw in of annuleer de

opdracht.

Het toegewezen papierformaat

en het formaat van het papier

in de lade verschillen bij het

invoeren van papier vanuit de

invoegeenheid.

024-974

1. Controleer het papier dat in lade 6

is geplaatst.

2. Schakel het apparaat uit en weer

in.

3. Als de ladestoringen niet worden

verholpen door het uitvoeren van

de bijbehorende oplossing, neemt

u contact op met de technische

klantenondersteuning.

Storing in (optionele) papierlade

078-100, 078-

101, 078-102,

078-151

Zet het apparaat uit en weer aan. Als het

probleem niet is opgelost nadat de gegeven

oplossing is uitgevoerd, neemt u contact op

met de technische klantenondersteuning

van Xerox.

Er is een storing opgetreden in

de inlegmodule (lade 6).

078-250

16-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat / A4

OplossingOorzaakStoringscode

1. Controleer het papier dat in lade 6

is geplaatst.

2. Schakel het apparaat uit en weer

in.

3. Als de ladestoringen niet worden

verholpen door het uitvoeren van

de bijbehorende oplossing, neemt

u contact op met de technische

klantenondersteuning.

Storing in (optionele) papierlade

078-260, 078-

261, 078-262,

078-263, 078-

264, 078-265,

078-266, 078-

267, 078-268,

078-269, 078-

270, 078-271,

078-272, 078-

273, 078-274,

078-275, 078-

276, 078-277,

078-278, 078-

279, 078-280,

078-300, 078-

301, 078-500,

078-901, 078-

941, 078-942,

078-943

Papierstoringen in inlegmodule (lade 6) verhelpen

1. Open lade 6 en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat

zijn achtergebleven.

2. Sluit de lade voorzichtig.

3. Schuif lade 6 voorzichtig naar links totdat hij niet verder kan.

4. Pak de hendel van de bovenklep vast en open de bovenklep.

5. Verwijder eventueel vastgelopen papier uit het bovenklepgedeelte van lade 6.

6. Sluit de bovenklep van lade 6.

Xerox

Versant

80 Press16-4

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat / A4

7. Zet lade 6 weer terug in de oorspronkelijke positie.

Papierstoringen in inlegmodule oplossen in de linkeronderklep

1. Schuif lade 6 voorzichtig naar links totdat hij niet verder kan.

2. Open de linkeronderklep voorzichtig terwijl u de ontgrendelingshendel vasthoudt.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat

zijn achtergebleven.

4. Sluit de linkeronderklep voorzichtig.

5. Schuif lade 6 voorzichtig terug op zijn plek.

16-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat / A4

Specificaties van de inlegmodule

SpecificatieOnderdeel

2.000 velPapiercapaciteit

8,5 x 11 inch of A4Velformaat

18 lb. bankpostpapier tot 80 lb. omslag / 64 tot 220 g/m² (ongecoat of

gecoat)

Papiergewicht

Xerox

Versant

80 Press16-6

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat / A4

Inlegmodule voor extra

groot papier met 1 of 2

laden (lade 6 en 7)

Overzicht van de inlegmodule voor extra

groot papier (laden 6 en 7)

De inlegmodule voor extra groot papier is beschikbaar in een uitvoering met 1 of 2 laden.

De inlegmodule voor extra groot papier voert een verscheidenheid aan papier in,

waaronder standaard en extra groot papier tot 13 x 19,2 inch/330,2 x 488 mm. Elke

lade biedt ruimte voor 2000 vel.

Inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden (met handmatige invoer)1

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (met handmatige invoer en

opslagkast boven de lade)

17-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Papier in de inlegmodule voor extra groot

papier (laden 6 en 7) plaatsen

Raadpleeg Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden

(lade 6 en/of 7) voor informatie en stapsgewijze instructies.

Onderhoud van de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 6 en 7)

Verbruiksartikelen voor de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)

Geschat aantal afdrukken

(afdrukken van 8,5 x 11

inch/A4 in vier kleuren)

Aantal voor bijbestellenVervangbare eenheden

(verbruiksartikelen)

500.0001 setInvoerrolset van inlegmodule voor

extra groot papier

Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 6 en 7)

TIP

De invoerrollen voor de handmatige invoer van de inlegmodule voor extra groot papier

moeten worden vervangen wanneer er vaak meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd,

enkele vellen worden ingevoerd of blanco vellen in de stapel met afdrukken worden

afgeleverd.

Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen van de handmatige

invoer van de inlegmodule voor extra groot papier, inclusief:

• Invoerrol

• Stootrol

• Vertragingsrol

OPMERKING

Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.

Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheid op nul (0).

1. Zoek de handmatige invoer boven op de inlegmodule voor extra groot papier.

Xerox

Versant

80 Press17-2

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

2. Open de klep van de handmatige invoer voor toegang tot de invoerrolonderdelen.

3. Verwijder de invoerrol door de metalen as samen te knijpen en de rol omhoog naar

buiten te trekken.

4. Verwijder en vervang de stootrol op dezelfde manier.

5. Verwijder en vervang de vertragingsrol op dezelfde manier.

6. Sluit de klep van de handmatige invoer.

7. Controleer of de invoer correct werkt door papier vanuit de handmatige invoer in te

voeren.

8. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren

om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten:

a) Druk op de gebruikersinterface op de knop Apparaatstatus.

b) Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >

Onderhoud.

d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen

voor Onderhoud.

e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur. De toepassing Technisch

getrainde operateur wordt weergegeven.

f) Selecteer het item voor de MSI-rollen dat overeenkomt met de zojuist vervangen

onderdelen.

17-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet de HFSI-teller op

nul (0).

9. Sluit de modus Beheerder af door op de gebruikersinterface op de knop

Aan-/afmelden te drukken. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.

Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden

6 en 7)

De invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier moeten na iedere 300.000

afdrukken worden vervangen of wanneer er vaak meerdere vellen tegelijk worden

ingevoerd, enkele vellen worden ingevoerd of blanco vellen in de stapel met afdrukken

worden afgeleverd.

Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen van de inlegmodule voor

extra groot papier, inclusief:

• Invoerrol

• Stootrol

• Vertragingsrol

OPMERKING

Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.

Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheid op nul (0).

1. Trek de bovenste lade van de inlegmodule voor extra groot papier open voor toegang

tot de invoeronderdelen.

2. U ziet het invoerrolcompartiment bij het rechterpaneel van de lade.

3. Verwijder de stootrol door met een hand op het zwarte lipje te drukken (daardoor

komt de rol naar boven) en de metalen as met de andere hand aan beide zijden in

te knijpen. Til de stootrol naar buiten.

Xerox

Versant

80 Press17-4

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

4. Breng de nieuwe rol aan door beide uiteinden van de metalen as in te knijpen, en het

zwarte lipje omlaag te duwen, de uiteinden van de rol in de inkepingen te voeren en

los te laten.

5. Verwijder hierna de vertragingsrolmodule aan de zijkant van de invoerlade voor

toegang tot de vertragingsrol. Draai de 3 duimschroeven los.

6. Schuif de vertragingsrolmodule helemaal naar links, de sleuven uit. Trek de eenheid

naar u toe, helemaal uit de lade. Leg deze opzij.

7. Nu de vertragingsrolmodule is verwijderd, kunt u de invoerrol verwijderen. Knijp de

uiteinden van de metalen as in en til de rol naar buiten. Breng de rol aan door beide

uiteinden van de as van de nieuwe rol in te knijpen en de uiteinden van de rol in de

inkepingen te voeren en los te laten.

8. Vervang tot slot de vertragingsrol. Knijp de oranje assen van de vertragingsrol in en

til deze naar buiten.

9. Plaats de nieuwe vertragingsrol op dezelfde manier in de zwarte inkepingen van de

module.

17-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

10. Plaats de vertragingsrol weer terug in de lade. Lijn de openingen van de eenheid uit

met de penopeningen van het frame van de lade. Plaats de eenheid in het frame.

Schuif de eenheid helemaal naar rechts en gebruik de pin als richtlijn. De eenheid

moet volledig in de gleuven zitten en de 3 schroefgebieden moeten zijn uitgelijnd.

11. Schroef de 3 duimschroeven vast om de eenheid te bevestigen. Draai deze niet te

strak vast.

12. Sluit de lade en controleer of de lade goed werkt door papier in de lade in te voeren.

13. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren

om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten.

a) Druk op de gebruikersinterface op de knop Apparaatstatus.

b) Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.

c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >

Onderhoud.

d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen

voor Onderhoud.

e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur.

De toepassing Technisch getrainde operateur wordt weergegeven.

f) Selecteer het item (inlegmodule) dat overeenkomt met de zojuist vervangen

onderdelen.

g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet de HFSI-teller op

nul (0).

14. Sluit de modus Beheerder af door op de gebruikersinterface op de knop

Aan-/afmelden te drukken.

Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.

Problemen van de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 6 en 7) oplossen

Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)

De onderstaande storingscodes voor de inlegmodule voor extra groot papier kunnen

betrekking hebben op een specifieke lade van de invoereenheid. Als deze storingscodes

vaak voorkomen, voert u de procedure voor het vervangen van de invoerrollen uit

(Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot papier vervangen

(laden 6 en 7) en Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden 6

en 7)).

Xerox

Versant

80 Press17-6

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om

samenkleven van papier te

elimineren (vooral in

omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid of bij hoge

temperaturen).

2. Maak de invoer-

/vertragings-/stootrollen van

de handmatige invoer

schoon met een vochtige

doek.

3. Vervang de invoerrollen

(invoer-/vertragings-

/stootrollen). Zie

Invoerrollen handmatige

invoer van inlegmodule voor

extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

4. Als het probleem daarmee

niet is verholpen, neemt u

contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Steeds verkeerd

ingevoerde vellen of invoer

van meerdere vellen

tegelijkertijd

078-105,

078-120,

078-125,

078-126,

078-127

Handmatige

invoer (lade 5)

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling

Klantenondersteuning van

Xerox.

Papier vastgelopen bij pre-

registratiesensor tijdens

papiertransport vanuit

handmatige invoer

078-110Handmatige

invoer

Registratiesensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

handmatige invoer

078-111Handmatige

invoer

17-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Vervang de invoerrollen van

de inlegmodule voor extra

groot papier. Zie

Invoerrollen inlegmodule

voor extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

Papier vastgelopen bij pre-

registratiesensor; tijdens

papiertransport,

invoersensor wordt niet

ingeschakeld in de periode

dat het papier vanuit de

lade wordt vervoerd

078-100,

078-101,

078-102,

078-103

Lade 6

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Vervang de invoerrollen van

de inlegmodule voor extra

groot papier. Zie

Invoerrollen inlegmodule

voor extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

Papier vastgelopen bij pre-

registratiesensor of

invoersensor tijdens

papiertransport vanuit

lade 7

078-150,

078-151

Lade 7

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het

uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling

Klantenondersteuning van

Xerox.

Registratiesensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 6

078-102Lade 6

Registratiesensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 7

078-156Lade 7

Algemene ladestoring078-2[00-

99], 078-

3[00-99],

078-4[00-

99], 078-

6[00-99],

078-9[00-

99]

Lade 6 en 7

Xerox

Versant

80 Press17-8

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om

samenkleven van papier te

elimineren (vooral in

omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid of bij hoge

temperaturen).

2. (Alleen) voor de

Inlegmodule voor extra

groot papier met 1 lade:

Zorg dat beide

papiergewichtschakelaars

op de juiste wijze zijn

ingesteld. De schakelaars

bevinden zich op de

papierlade.

3. Controleer de positie van de

hendels voor aanpassing

van scheeftrekking. Als het

goed is, zijn de hendels

ingetrokken. Zie hendels

voor aanpassing van scheve

afdrukken (laden 6 en 7).

4. Vervang de invoerrollen van

de lade (invoer-/vertragings-

/stootrollen). Zie

Invoerrollen inlegmodule

voor extra groot papier

vervangen (laden 6 en 7).

5. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling

Klantenondersteuning van

Xerox.

Steeds verkeerd

ingevoerde vellen of invoer

van meerdere vellen

tegelijkertijd

078-106,

078-125,

078-126,

078-127,

078-156

Lade 6 en 7

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6

en 7) oplossen

Storingen in inlegmodule voor extra groot papier oplossen (laden 6 en

De hendels van de nip-ontgrendeling in het transportgebied van de invoereenheid houden

vellen van grote formaten (zoals A3, 11 x 17 inch, 12 x 18 inch) tegen om de kans te

verkleinen dat papier vastloopt als dit het afdrukmechanisme ingaat.

17-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

OPMERKING

Volg de instructies op het aanraakscherm op om de papierstoring te verhelpen.. Zorg

altijd dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit het

apparaat worden verwijderd voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten.

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade

6 en 7

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten.

1. Verwijder het papier in de handmatige invoer (lade 5).

2. Til de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5) op en open deze.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier.

4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5).

5. Plaats het papier terug in de lade en ga door met afdrukken.

Xerox

Versant

80 Press17-10

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 6 en

1. Trek de papierlade waarin de papierstoring is opgetreden, langzaam naar buiten tot

deze stopt.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 6 en 7)

1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

2. Beweeg hendel 1a naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen

papier.

17-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

OPMERKING

Als de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier niet volledig is gesloten,

wordt er een bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 6 en 7)

1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

2. Beweeg hendel 1b naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen

papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

Xerox

Versant

80 Press17-12

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

OPMERKING

Als de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier niet volledig is gesloten,

wordt er een bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 6 en 7)

1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

2. Beweeg hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Als het papier niet kan worden verwijderd, draait u knop 1c rechtsom en verwijdert

u vervolgens het vastgelopen papier.

17-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

OPMERKING

Als de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier niet volledig is gesloten,

wordt er een bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.

Specificaties van de inlegmodule voor

extra groot papier (lade 6 en 7)

SpecificatieOnderdeel

1 lade: 2000 vel plus opslagkast aan bovenkant

2 laden: 2000 vel per lade (4000 vel in totaal)

BELANGRIJK

Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 90 g/m².

Papiercapaciteit

1 lade: 7,2 x 10 inch / 182 x 250 mm (B5) tot 13 x 19,2 inch / 330 x 488

mm (SRA3)

2 laden: 4 x 6 inch / 102 x 152 mm tot 13 x 19,2 inch / 330 x 488 mm

(SRA3)

Velformaten

18 lb. bankpostpapier tot 110 lb. omslag / 64 tot 300 g/m² (ongecoat en

gecoat)

Papiergewicht

Xerox

Versant

80 Press17-14

Handleiding voor de gebruiker

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)

Gekoppelde (tweede)

inlegmodule voor extra

groot papier (laden 8 en 9)

Overzicht inlegmodule voor extra groot

papier (laden 8 en 9)

BELANGRIJK

De tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) kan alleen

worden toegevoegd aan een systeem dat een inlegmodule voor extra groot papier met

twee laden (laden 6 en 7) heeft.

Er kan een tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier worden toegevoegd

aan het systeem voor de uitbreiding van de papiercapaciteit door te voorzien in twee

aanvullende laden. De tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier wordt

aangeduid als laden 8 en 9 en er kan papier van diverse formaten in worden geplaatst,

waaronder standaardformaten en extra grote formaten tot 330 x 488 mm (13 x 19,2

inch). Elke lade biedt plaats aan 2.000 vel papier van 90 g/m² (24 lb). Het ondersteunde

gewichtsbereik is 52-350 g/m².

18-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

OPMERKING

De inlegmodule voor extra groot papier is door de fabrikant uitgerust met een

briefkaartbeugel (lade-invoegeenheid).

Specificaties inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

SpecificatieItem

Korte Kant Eerst (KKE):

• 8,5 x 11 inch/A4

• 8,5 x 13 inch

• 8,5 x 14 inch

• 10 x 14 inch/B4

• 11 x 17 inch/A3

• 12 x 18 inch

• 12,6 x 17,7 inch /SRA3

• 13 x 18 inch

• 13 x 19 inch

• 12,6 x 19,2 inch

• B5

Lange Kant Eerst (LKE):

• B5

• 7,25 x 10,5 inch (Executive)

• A4

• 8,5 x 11 inch

• 8,0 x 10 inch

Aangepaste formaten: 182-330 mm (7,2-13 inch) breed en 182-488 mm

(7,2-19,2 inch) lang

Velformaat

16 lb. - 130 lb. omslag /52-350 g/m²Papiergewicht

2.000 vel per lade

BELANGRIJK

Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 24 lb. / 90 g/m².

Papiercapaciteit

Xerox

Versant

80 Press18-2

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Papier in de gekoppelde inlegmodule voor

extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen

Raadpleeg Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen

voor informatie en stapsgewijze instructies.

Onderhoud van de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 8 en 9)

Invoerrollen van de handmatige invoer voor de inlegmodule voor

extra groot papier vervangen (laden 8 en 9)

TIP

De invoerrollen voor de handmatige invoer van de inlegmodule voor extra groot papier

moeten worden vervangen wanneer er vaak meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd,

enkele vellen worden ingevoerd of blanco vellen in de stapel met afdrukken worden

afgeleverd.

Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen van de handmatige

invoer van de inlegmodule voor extra groot papier, inclusief:

• Invoerrol

• Stootrol

• Vertragingsrol

OPMERKING

Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.

Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheden op nul (0).

1. Zoek de handmatige invoer boven op de inlegmodule voor extra groot papier.

18-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

2. Open de klep van de handmatige invoer voor toegang tot de invoerrolonderdelen.

3. Verwijder en vervang de invoerrol door de metalen as samen te knijpen en de rol

omhoog naar buiten te trekken.

4. Verwijder en vervang de stootrol op dezelfde manier.

5. Verwijder en vervang de vertragingsrol op dezelfde manier.

Xerox

Versant

80 Press18-4

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

6. Sluit de klep van de handmatige invoer.

7. Controleer of de invoer correct werkt door papier vanuit de handmatige invoer in te

voeren.

8. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren

om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten:

a) Druk op het bedieningspaneel op de toets Hulpprogramma's.

b) Druk op het pictogram Hulpprogramma's op het scherm dat wordt weergegeven.

c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >

Onderhoud.

d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen

voor Onderhoud.

e) Selecteer het pictogram Technisch hoofdbediener. De toepassing Technisch

getrainde operateur wordt weergegeven.

f) Selecteer het item voor de rollen van de invoegmodule voor meerdere vellen

(MSI/handmatige invoer) dat past bij de zojuist vervangen onderdelen.

g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet het HFSI weer op

9. Sluit de modus Beheerder af door op het bedieningspaneel op de knop Aan-/afmelden

te drukken. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.

Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier vervangen

(laden 8 en 9)

De invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier moeten na iedere 300.000

afdrukken worden vervangen of wanneer er vaak meerdere vellen tegelijk worden

ingevoerd, enkele vellen worden ingevoerd of blanco vellen in de stapel met afdrukken

worden afgeleverd.

Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen van de inlegmodule voor

extra groot papier, inclusief:

• Invoerrol

• Stootrol

• Vertragingsrol

18-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

OPMERKING

Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.

Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheden op nul (0).

1. Trek de bovenste lade van de inlegmodule voor extra groot papier open voor toegang

tot de invoeronderdelen.

2. U ziet het invoerrolcompartiment bij het rechterpaneel van de lade.

3. Verwijder de stootrol door met één hand op het zwarte lipje te drukken (daardoor

komt de rol naar boven) en de metalen as met de andere hand aan beide zijden in

te knijpen. Til de stootrol naar buiten.

4. Breng de nieuwe rol aan door beide uiteinden van de metalen as in te knijpen, en het

zwarte lipje naar beneden te duwen, de uiteinden van de rol in de inkepingen te

voeren en los te laten.

Xerox

Versant

80 Press18-6

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

5. Verwijder hierna de vertragingsrolmodule aan de zijkant van de invoerlade voor

toegang tot de vertragingsrol. Draai de 3 duimschroeven los.

6. Schuif de vertragingsrolmodule helemaal naar links, de sleuven uit. Trek de eenheid

naar u toe, helemaal uit de lade. Leg deze opzij.

7. Nu de vertragingsrolmodule verwijderd is, kunt u de invoerrol verwijderen. Knijp de

uiteinden van de metalen as in en til de rol naar buiten. Breng de rol aan door beide

uiteinden van de as van de nieuwe rol in te knijpen en de uiteinden van de rol in de

inkepingen te voeren en los te laten.

18-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

8. Vervang tot slot de vertragingsrol. Knijp de oranje assen van de vertragingsrol in en

til deze naar buiten.

9. Breng de nieuwe vertragingsrol met dezelfde techniek aan in de zwarte inkepingen

van de module.

10. Plaats de vertragingsrol weer terug in de lade. Lijn de openingen van de eenheid uit

met de penopeningen van het frame van de lade. Plaats de eenheid in het frame.

Schuif de eenheid helemaal naar rechts en gebruik de pen als richtlijn. De eenheid

moet geheel in de gleuven zitten en de 3 schroefgebieden moeten zijn uitgelijnd.

11. Schroef de 3 duimschroeven vast om de eenheid te bevestigen. Draai de schroeven

niet te stevig vast.

12. Sluit de lade en controleer of de lade goed werkt door papier in de lade in te voeren.

13. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren

om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten.

a) Druk op het bedieningspaneel op de knop Hulpprogramma's.

b) Selecteer in het scherm dat verschijnt het pictogram Hulpprogramma's.

c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >

Onderhoud.

Xerox

Versant

80 Press18-8

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

d) Gebruik de pijlknoppen Omhoog/Omlaag voor toegang tot de volgende schermen

voor Onderhoud.

e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur.

De toepassing Technisch getrainde operateur wordt weergegeven.

f) Selecteer het item (inlegmodule) dat overeenkomt met de zojuist vervangen

onderdelen.

g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem stelt het HFSI in op

14. Sluit de modus Beheerder af door op het bedieningspaneel op de knop Aan-/afmelden

te drukken.

Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.

Problemen van de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 8 en 9) oplossen

Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

De onderstaande storingscodes voor de inlegmodule voor extra groot papier kunnen

betrekking hebben op een specifieke lade van de invoereenheid. Als deze storingscodes

vaak voorkomen, moet u de procedure volgen voor het vervangen van de invoerrollen

(Invoerrollen van de handmatige invoer voor de inlegmodule voor extra groot papier

vervangen (laden 8 en 9) en Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier

vervangen (laden 8 en 9)).

18-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om

samenkleven van papier te

elimineren (vooral in

omgevingen met een hoge

luchtvochtigheid of bij hoge

temperaturen).

2. Maak de invoer-/vertragings-

/stootrollen van de handmatige

invoer schoon met een vochtige

doek.

3. Vervang de invoerrollen (invoer-

/vertragings-/stootrollen). Zie

Invoerrollen van de handmatige

invoer voor de inlegmodule voor

extra groot papier vervangen

(laden 8 en 9).

4. Als het probleem daarmee niet

is verholpen, neemt u contact

op met het Xerox Welcome

Centre.

Steeds verkeerd

ingevoerde vellen of

invoer van meerdere

vellen tegelijkertijd

178-120, 078-

125, 078-126,

078-127

Handmatige

invoer (lade

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Vervang de invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier. Zie Invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en

9).

Papier vastgelopen bij

pre-registratiesensor;

tijdens

papiertransport,

invoersensor wordt

niet ingeschakeld in de

periode dat het papier

vanuit de lade wordt

vervoerd

178-100, 178-

101

Lade 8

178-103Laden 5

(handmatige

invoer), 8 en 9

Xerox

Versant

80 Press18-10

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

1. Waaier het papier uit om vellen

die aan elkaar plakken (in

omgevingen met hoge

luchtvochtigheid of hoge

temperaturen) van elkaar te

scheiden.

2. Controleer de positie van de

hendels voor het aanpassen van

scheve afdrukken De hendels

moeten worden teruggetrokken;

zie hendels voor aanpassing van

scheve afdrukken (laden 8 en

9).

3. Vervang de rollen van de lade-

invoer (invoer-, vertragings- en

stootrollen); zie Invoerrollen van

de inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en

9).

4. Indien het probleem daarmee

niet is opgelost, neemt u

contact op met Xerox.

Herhaaldelijk foute

invoer of invoer van

meerdere vellen

078-125, 078-

126, 078-127,

178-106, 178-

156

Laden 8 en 9

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Poortsensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 8

178-112Lade 8

18-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Poortsensor niet

ingeschakeld tijdens

papiertransport vanuit

lade 9

178-113Lade 9

Voer de volgende stappen in de

aangegeven volgorde uit:

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Vervang de invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier. Zie Invoerrollen van de

inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en

9).

Papier vastgelopen bij

pre-registratiesensor

of invoersensor tijdens

papiertransport vanuit

lade 9

178-150, 178-

151

Lade 9

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Algemene ladestoring178-217, 178-

218, 178-[224-

229], 178-230,

178-232, 178-

250, 178-251,

178-[260-281],

178-[285-291],

178-[293-294],

178-298

Laden 8, 9 en

handmatige

invoer

Sluit de voordeur/klep van de

inlegmodule voor extra groot papier.

Voordeur inlegmodule

voor extra groot

papier open

178-304Laden 8 en 9

Xerox

Versant

80 Press18-12

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscodeStoringszone

Vervang de invoerrollen; zie Invoerrollen

van de inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 8 en 9)

Een invoer-,

vertragings- of

stootrol van de

inlegmodule voor

extra groot papier is

aan vervanging toe

178-400 - 178-

405

Laden 8 en 9

1. Verwijder eventueel

vastgelopen papier.

2. Leg het papier terug in de

papierlade en waaier het uit.

3. Zet de pers uit en weer aan.

4. Als het probleem aanhoudt,

neemt u contact op met de

afdeling Klantenondersteuning

van Xerox.

Meerdere vellen

worden tegelijk

ingevoerd /

papierstoring

178-900 - 178-

904

Laden 8 en 9

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8

en 9) oplossen

Storingen in inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 / 9) oplossen

De hendels van de nip-ontgrendeling in het transportgebied van de invoereenheid houden

vellen van grote formaten (zoals A3, 11 x 17 inch, 12 x 18 inch) tegen om de kans te

verkleinen dat papier vastloopt als dit het afdrukmechanisme ingaat.

OPMERKING

Volg de instructies voor het verhelpen van de papierstoring op het aanraakscherm op.

Zorg altijd dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier,

uit het apparaat worden verwijderd voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten.

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade

8 en 9

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten.

1. Verwijder het papier in de handmatige invoer (lade 5).

18-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

2. Til de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5) op en open deze.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier.

4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5).

5. Trek de bovenlade van de inlegmodule voor extra groot papier open, deze bevindt

zich bovenaan lade 6 en 7.

Xerox

Versant

80 Press18-14

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

6. Til hendel 2a en 2b op en verwijder het vastgelopen papier.

7. Zet hendel 2a en 2b terug in de oorspronkelijke stand.

8. Sluit de bovenlade van de inlegmodule voor extra groot papier.

9. Plaats het papier terug in de lade en ga door met afdrukken.

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

1. Trek de papierlade waarin de papierstoring is opgetreden, langzaam naar buiten tot

deze stopt.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.

18-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule voor extra

groot papier (lade 8 en 9)

1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

2. Beweeg hendel 1a naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen

papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

OPMERKING

Als de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier niet volledig is gesloten,

wordt er een bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.

Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) - papierstoringen

bij hendel 1b en knop 1c

1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

Xerox

Versant

80 Press18-16

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

2. Beweeg hendel 1b naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen

papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

OPMERKING

Als de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier niet volledig is gesloten,

wordt er een bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.

Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) - papierstoringen

bij hendel 1d en knop 1c

1. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

2. Beweeg hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Als het papier niet kan worden verwijderd, draait u knop 1c rechtsom en verwijdert

u vervolgens het vastgelopen papier.

4. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.

18-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

5. Sluit de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.

OPMERKING

Als de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier niet volledig is gesloten,

wordt er een bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.

Xerox

Versant

80 Press18-18

Handleiding voor de gebruiker

Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Afwerkeenheid Business

Ready en optionele

katernmodule

Overzicht van de afwerkeenheid Business

Ready (BR)

TIP

De BR-afwerkeenheid (met of zonder katernmodule) wordt rechtstreeks op de pers

aangesloten en vereist geen interfacemodule/interfacekoelmodule.

De afwerkeenheid Business Ready voegt verscheidene professionele afwerkopties aan

de pers toe, met minimaal benodigde extra ruimte voor de afwerkeenheid. De

afwerkeenheid is beschikbaar met of zonder een optionele katernmodule.

Afwerkeenheid Business Ready zonder katernmodule

De BR-afwerkeenheid ondersteunt perforeren en nieten. De bovenste opvangbak rechts

wordt gebruikt voor gestapelde aflevering en heeft een capaciteit van 500 vel. De

uitlegtafel wordt voor gestaffelde en/of geniete afdrukken gebruikt en biedt plaats

aan 3.000 vel.

19-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready met de optionele katernmodule

De BR-afwerkeenheid met de optionele katernmodule ondersteunt perforeren, nieten

en katernen maken. De bovenste opvangbak rechts wordt gebruikt voor gestapelde

aflevering en heeft een capaciteit van 500 vel. De middelste opvangbak rechts wordt

gebruikt voor gestaffelde en/of geniete aflevering en heeft een capaciteit van 1.500

vel. Beide opvangbakken kunnen voor geperforeerde aflevering worden gebruikt

(optioneel). De onderste opvangbak van de afwerkeenheid wordt gebruikt voor

aflevering van katernen met rugnieten.

De onderdelen van de BR-afwerkeenheid

1. Voorpaneel afwerkeenheid

2. Bovenste opvangbak rechts

3. Middelste opvangbak rechts

4. Nietcassette

5. Lade katernmodule (optioneel)

6. Katernnieteenheid (optioneel)

7. Katernmodule-eenheid (optioneel)

Xerox

Versant

80 Press19-2

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

Onderhoud van de BR-afwerkeenheid

Verbruiksartikelen voor de BR-afwerkeenheid

Geschat aantal afdrukken

(afdrukken van 8,5 x 11

inch/A4 in vier kleuren)

Aantal voor bijbestellenVervangbare eenheden

(verbruiksartikelen)

5000 nietjes per cassette1 nietcassetteNietcassette van afwerkeenheid

Business Ready (BR)

5000 nietjes per cassettepakket van 4 elk met

5.000 nieuwe nietjes

Nietcassette van de katernmodule

van de afwerkeenheid Business Ready

(BR)

5000 per navulling voor een

totaal van 15.000

3 navullingen per doosNavullingen nietjes voor de

afwerkeenheid Business Ready en de

afwerkeenheid Business Ready met

katernmodule

Nietjes vervangen in het handmatige nietapparaat

1. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

2. Houd de nieteenheid vast aan de oranje hendel R1 en duw hem naar rechts.

3. Pak de nietcassette bij de oranje hendel vast en duw hem stevig naar u toe om hem

te verwijderen.

4. Knijp beide zijden van de navulling nietjes (1) in en haal deze uit de cassette (2).

19-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

5. Plaats de voorkant van de nieuwe navulling nietjes in de nietcassette (1) en druk dan

de achterkant in de cassette (2).

6. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

Nietjes vervangen in de katernmodule

1. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

2. Pak de hendel van de katernmodule en trek de eenheid naar u toe totdat de

nietcassettes zichtbaar zijn aan de bovenrand van het apparaat.

3. Verwijder de nietcassette uit de katernmodule door de hendel van de nietcassette

omlaag te duwen (zie afbeelding) en trek de cassette vervolgens naar boven toe naar

buiten.

4. Keer de nietcassette om.

5. De hendel van de nietcassette kan worden weggetrokken van de navulling nietjes

nadat de groene lipjes zijn ingedrukt.

6. Verwijder de navulling nietjes door de achterkant van de navulcontainer in te drukken

(zie afbeelding).

7. Vervang de navulling nietjes en plaats de nietcassette terug in de katernmodule.

8. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

Xerox

Versant

80 Press19-4

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

Afvalcontainer van de perforator legen

Er verschijnt een bericht op de gebruikersinterface van de pers wanneer de

perforatorafvalcontainer vol is.

WAARSCHUWING

Voer deze procedure niet uit terwijl de printer bezig is met kopiëren of afdrukken.

1. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

2. Verwijder de afvalcontainer van de perforator uit de gleuf links boven in de

afwerkeenheid.

• Wacht 10 seconden voordat u de container weer in de printer terugplaatst. De

teller van de perforator wordt na 10 seconden opnieuw ingesteld.

• Als u de afvalcontainer van de perforator verwijdert voordat het apparaat u de

opdracht daartoe geeft, moet u de container legen voordat u deze terug plaatst

in het apparaat.

3. Maak de afvalcontainer leeg.

4. Plaats de container en schuif hem helemaal terug in de afwerkeenheid.

5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

19-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

Oplossen van problemen met de

BR-afwerkeenheid

Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele

katernmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Volg de instructies op de

gebruikersinterface van de pers.

1. Verwijder vellen of stukjes

papier uit de gebieden

voor het verhelpen van

papierstoringen.

2. Sluit de voordeur.

3. Schakel zo nodig de pers

uit en weer in.

4. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Verkeerd ingevoerd vel in de

papierbaan van de afwerkeenheid

012-108, 012-110, 012-

113, -12-114, 012-115,

012-117 - 012-120,

012-122, 012-128, 012-

130, 012-131, 012-132,

012-135, 012-136, 012-

152, 012-171, 012-172,

012-180

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Algemene storing in de

afwerkeenheid

012-161, 012-211, 212,

012-213, 012-221 -

012-224, 012-227, 012-

228, 012-254, 012-260,

012-263, 012-274, 012-

279, 012-282, 012-283,

012-284, 012-288, 012-

289, 012-290, 012-298,

012-299, 012-302, 012-

303, 012-308, 012-326,

012-334, 012-601, 012-

602, 012-912

013-300, 024-916, 024-

917, 024-980, 024-981,

024-982, 028-915

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Problemen in de perforatie-eenheid

van de afwerkeenheid

012-231 - 012-234,

012-247, 024-926, 024-

963, 112-700

Xerox

Versant

80 Press19-6

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Problemen in de optionele

katernmodule

012-243, 012-246, 012-

265, 012-266, 012-269,

012-292, 012-297, 012-

307, 012-319, 012-983,

012-984, 012-989

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Problemen met de nieteenheid van

de afwerkeenheid of de

katernmodule

012-291, 012-295, 012-

296 - 024-979, 024-

987, 024-988, 124-711,

124-712, 124-713

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3a

1. Als u het papier bij de uitgang van de opvangbak kunt zien, verwijdert u het papier

voorzichtig door het in de aangegeven richting naar buiten te trekken.

2. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

3. Til groene hendel 3a op.

4. Verwijder het papier voorzichtig.

• Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid

verwijderen.

• Als u niet bij het papier kunt of als op de gebruikersinterface van de pers een

bericht verschijnt dat u het papier moet vrijgeven, draait u de groene knop 3b

naar de weergegeven richting.

19-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

5. Zet groene hendel 3a weer terug.

6. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3c

1. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

2. Verplaats groene hendel 3c naar links.

3. Verwijder het papier voorzichtig.

• Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid

verwijderen.

• Als u niet bij het papier kunt of als op de gebruikersinterface van de pers een

bericht verschijnt dat u het papier moet vrijgeven, draait u de groene knop 3b

naar de weergegeven richting.

4. Zet de groene hendel 3c weer terug.

5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3d

1. Open de voordeur van de afwerkeenheid en zoek daarna de groene hendel 3d.

Xerox

Versant

80 Press19-8

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

2. Duw de groene hendel 3d naar rechts.

3. Verwijder het papier voorzichtig.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid

verwijderen.

4. Zet de groene hendel 3d weer terug.

5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 4

1. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

2. Gebruik de groene hendel om eenheid 4 naar buiten te trekken totdat deze niet verder

kan.

3. Draai de groene knop 4 in een van de twee richtingen die worden weergegeven om

het vastgelopen papier te verwijderen.

19-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid

verwijderen.

4. Zet eenheid 4 terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

Storingen verhelpen in de opvangbak voor katernen

1. Open de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

2. Draai de groene knop 4 in de richting die wordt weergegeven om het vastgelopen

papier te verwijderen.

3. Verwijder het papier door het in de aangegeven richting te trekken.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid

verwijderen.

4. Sluit de voordeur van de afwerkeenheid Business Ready.

Xerox

Versant

80 Press19-10

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

Specificaties van de BR-afwerkeenheid

BR-afwerkeenheid zonder katernmodule

SpecificatieOnderdeel

Staffelopvangbak (bovenste opvangbak): 500 vel

Opvangbak geniet/gestapeld:

• 3.000 ongeniete vellen of

• 100 sets (twee of vier nietjes) 11x17 inch, 8,5 x 14 inch, A4 of

• 200 sets (1 nietje) 8,5 x 11 inch / A4

Capaciteit

opvangbak

4 x 6 inch tot 12 x 19 inch/ A6 tot SRA3 voor stapelen

7,25 x 10, 5 inch tot 11 x 17 inch/ B5 tot A3 voor nieten)

Formaten

16 lb. bankpostpapier tot 110 lb. omslag / 64 tot 300 g/m² (ongecoat en

gecoat)

Papiergewicht

Enkele niet en nieten in meervoudige posities

Automatisch nieten (maximaal 50 vel) – 90 g/m² (24 lb.)

Ondersteunde formaten: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, B4 en B5

Nieten

Noord-Amerika: 2-3 gaatjes

Europa: 2-4 gaatjes; 4 gaatjes Zweeds (optioneel)

Perforeren

BR-afwerkeenheid met katernmodule

SpecificatieOnderdeel

Staffelopvangbak (bovenste opvangbak): 500 vel 8,5 x 11 inch / A4

ongeniet

Opvangbak geniet/gestapeld:

• 1.500 vel 8,5 x 11 inch / 11 x 17 inch / A4 / A3 / SRA3 ongeniet of

• 200 geniete sets van 8,5 x 11 inch / A4 (1 nietje of twee posities of

nietjes in 4 posities) of

• 100 geniete sets van 11 x 17 inch / A3 / SRA3

Capaciteit

opvangbak

4 x 6 inch tot 12 x 19 inch/ A6 tot SRA3 voor stapelen

7,25 x 10, 5 inch tot 11 x 17 inch/ B5 tot A3 voor nieten)

Formaten

16 lb. bankpostpapier tot 110 lb. omslag / 64 tot 300 g/m² (ongecoat en

gecoat)

Papiergewicht

19-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

SpecificatieOnderdeel

Enkele niet en nieten in meervoudige posities

Automatisch nieten (maximaal 50 vel) – 90 g/m² (24 lb.)

Ondersteunde formaten: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, B4 en B5

Nieten

Noord-Amerika: 2-3 gaatjes

Europa: 2-4 gaatjes; 4 gaatjes Zweeds (optioneel)

Perforeren

Zadelnieten 2 tot 16 vel (7 vel van gecoat papier van 106 tot 176 g/m²

of 5 vel gecoat papier van 177 tot 220 g/m²)

Maximaal 5 vellen dubbelvouwen

Ondersteunde papierformaten: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, 12 x 18

inch, SRA3

Katernmodule

Xerox

Versant

80 Press19-12

Handleiding voor de gebruiker

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule

Interfacemodule /

interfacekoelmodule

Overzicht van de

interfacemodule/interfacekoelmodule.

De interfacemodule of interfacekoelmodule is een optionele afwerkeenheid die wordt

gebruikt in combinatie met andere optionele afwerkeenheden.

Wat is het verschil tussen de twee modules?

Beide modules maken communicatie mogelijk en bieden een papierbaan tussen de pers

en alle aangesloten afwerkeenheden. De interfacekoelmodule bevat aanvullende

ventilatoren en bijbehorende leidingen. Deze ventilatoren en leidingen helpen bij het

koelen van de uitgaande bedrukte media. De interfacekoelmodule is tevens uitgerust

met een interne spectrofotometer.

Afwerkeenheden waarvoor een van de twee modules nodig is

Voor de volgende afwerkeenheden is de interfacemodule of de interfacekoelmodule

nodig.

• GBC AdvancedPunch

• Uitlegtafel

• Standaardafwerkeenheid

20-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

• Afwerkeenheid met katernmodule

• Standaardafwerkeenheid plus

Optioneel prestatiepakket

OPMERKING

Als u het optionele prestatiepakket hebt gekocht, is de interfacekoelmodule nodig

(ongeacht de aanvullende afwerkeenheden). Het prestatiepakket kan niet worden

gebruikt met de interfacemodule.

Zie voor meer informatie over dit optionele pakket Optioneel prestatiepakket in het

eerste hoofdstuk van deze handleiding.

Module-overzicht

Bedieningspaneel van module

Het bedieningspaneel bestaat uit de volgende onderdelen:

1. Knop Automatische ontkrulling: met deze knop selecteert u de functie voor

automatisch ontkrullen.

2. Knop Handmatige correctie voor omhoog krullen: met deze knop kunt u de drie

waarden voor het handmatig corrigeren van omhoog krullen selecteren.

3. Knop Handmatige correctie voor omlaag krullen: met deze knop kunt u de drie

waarden voor het handmatig corrigeren van omlaag krullen selecteren.

4. Indicatielampjes voor correctie van omhoog/omlaag krullen: deze lampjes geven

aan hoeveel handmatige correctie voor omhoog of omlaag krullen is geselecteerd.

5. Indicatielampje voor automatisch ontkrullen: dit lampje geeft aan dat de modus

voor automatisch ontkrullen is geselecteerd.

Als u de papierkrul op de afdrukken snel en waar nodig wilt aanpassen, kunt u de knoppen

voor handmatig omhoog of omlaag krullen gebruiken. Als de afdrukken na het gebruik

van deze knoppen nog steeds te veel zijn gekruld, raadpleegt u de handleiding voor de

systeembeheerder voor informatie over het aanpassen van de papierkrul. De knoppen

voor papierontkrulling worden verderop in dit gedeelte uitgebreider besproken.

Xerox

Versant

80 Press20-2

Handleiding voor de gebruiker

Interfacemodule / interfacekoelmodule

Papierbaan door de module

Als het papier in de module wordt ingevoerd, wordt het naar de anti-krulwals geleid voor

ontkrulling. De anti-krulwals van de module heeft zowel boven als onder rollen, die druk

op het medium uitoefenen op basis van:

• Standaardinstelling systeem

• Handmatige selecties die op het bedieningspaneel van de module zijn gemaakt

De anti-krulwalspoort van de module leidt het papier op basis van de

ontkrullingsinstellingen naar de baan voor omhoog krullen of naar de baan voor omlaag

krullen. De boven- en onderarm van de anti-krulwals oefenen onafhankelijk van elkaar

druk uit.

Het medium wordt vanuit de anti-krulwals afgekoeld en van de module naar de optionele

op uw apparaat aangesloten afwerkeenheid/-eenheden geleid.

Instellingen voor papierkrulling in de module

Voorinstellingen Auto-ontkrullen

De module is ontworpen met meerdere geautomatiseerde voorinstellingen om de

papierkrulling in de hand te houden. Bij het gebruik van de functie Auto-ontkrullen wordt

de mate van krulcorrectie automatisch ingesteld door de anti-krulwals van de module.

Als het papier door de anti-krulwals van de module wordt geleid, geven de diverse

LED-lampjes op het bedieningspaneel van de module de mate van ontkrulling aan die

momenteel wordt toegepast. Als u meer ontkrulling wilt, kunt u de ontkrulling handmatig

selecteren op het bedieningspaneel van de module.

Knoppen voor handmatige ontkrulling

Op het bedieningspaneel van de module zijn er voor de modus voor handmatig ontkrullen

zeven krulcorrectieniveaus beschikbaar: drie ontkrullingsniveaus voor omhoog krullen,

drie niveaus voor omlaag krullen, en een voor geen ontkrulling.

U kunt de mate van ontkrulling wijzigen door de knop Omhoog of Omlaag te selecteren.

De huidige mate van ontkrulling wordt weergegeven met de LED's van het

bedieningspaneel.

20-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Interfacemodule / interfacekoelmodule

Interne fotospectraalmeter (interfacekoelmodule)

De interfacekoelmodule is uitgerust met een interne spectrofotometer. Naar deze interne

spectrofotometer wordt soms ook verwezen als inline sensor (ILS). De interne

spectrofotometer biedt de klant een intern kalibratiemiddel dat samen met de printserver

unieke kalibratie- en profileringsmogelijkheden biedt, zoals:

• De mogelijkheid tot het kalibreren van de pers vanaf de printserver zonder het

handmatig invoeren van kalibratietabellen (ook bekend als kalibratiedoelen); dit is

een half-automatisch proces:

- De operateur start het proces.

- Het apparaat scant en meet doelen automatisch zonder een externe

spectrofotometer.

- De kleurtabellen worden opnieuw ingesteld op de oorspronkelijke waarden om

consistente kleuren te handhaven.

• Operateurs kunnen bestemmings- of afleveringsprofielen maken zonder dat ze doelen

hoeven te scannen met een externe spectrofotometer:

- De digitale pers drukt kleurendoelen af terwijl de interne spectrofotometer ze

meet.

- Het systeem ontwikkelt vervolgens een kaart, zodat afdrukkleuren kunnen worden

geproduceerd die een bekende norm, zoals GRACoL of SWAP, repliceren.

- De toewijzing wordt opgeslagen in het profiel voor het soort papier en het

gebruikte lijnraster

TIP

Deze kalibratie- en profileringsmogelijkheden zijn van toepassing op de bijbehorende

printserver, inclusief de EX Print Server en de FreeFlow Print Server.

OPMERKING

De apparatuur voor de interfacekoelmodule voldoet aan de internationale

veiligheidsstandaarden en is een officieel Klasse 1-laserproduct. Met betrekking tot de

laser voldoet de apparatuur aan de prestatienormen voor laserproducten, zoals die zijn

vastgesteld door overheids-, nationale en internationale instanties voor een Klasse

1-laserproduct. Het apparaat straalt geen gevaarlijk licht uit. De lichtstralen zijn in elke

bedieningsmode en bij de uitvoering van elke onderhoudstaak volledig afgeschermd.

Xerox

Versant

80 Press20-4

Handleiding voor de gebruiker

Interfacemodule / interfacekoelmodule

Oplossen van problemen met de

interfacemodule / interfacekoelmodule

Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Open de voordeur van de

module.

2. Verwijder vellen of stukjes

papier uit de gebieden

voor het verhelpen van

papierstoringen.

3. Sluit de voordeur.

4. Controleer of het gebruikte

papier binnen de

specificaties valt.

Papier loopt vast tijdens invoer048-100 t/m 048-107

Zorg dat deze volledig is gesloten.De voordeur van de module staat

open

048-300

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Probleem met de sensor van de

anti-krulwals of de band

048-310, 048-311, 048-

312, 048-313, 048-314,

048-315, 048-316

1. Zet de pers uit en weer

aan.

2. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Storing koelventilator048-317, 048-318, 048-

319

20-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Interfacemodule / interfacekoelmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Zorg dat alle storingen zijn

opgelost.

2. Zorg dat alle hendels zijn

teruggebracht naar de

gesloten stand.

3. Zet de pers uit en weer

aan.

4. Als de storing aanhoudt,

neemt u contact op met

het Xerox Welcome Centre.

Communicatie- of

verbindingsstoring

048-320 t/m 048-324

1. Open de voordeur van de

module.

2. Verwijder vellen of stukjes

papier uit de gebieden

voor het verhelpen van

papierstoringen.

3. Sluit de voordeur.

4. Controleer of het gebruikte

papier binnen de

specificaties valt.

Vellen blijven achter in

papierbaangebied

048-900, 048-901, 048-

903

Papierstoringen in de interfacemodule/interfacekoelmodule

verhelpen

Storingen in module verhelpen

TIP

Zorg altijd dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier,

uit het apparaat worden verwijderd voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten.

OPMERKING

Het papier kan op verschillende manieren worden verwijderd, afhankelijk van de locatie

van de papierstoring. Volg de weergegeven instructies om het vastgelopen papier te

verwijderen.

Xerox

Versant

80 Press20-6

Handleiding voor de gebruiker

Interfacemodule / interfacekoelmodule

Papierstoringen bij hendel 1a

1. Open de voorklep van de module.

2. Beweeg hendel 1a omlaag en verwijder het vastgelopen papier.

3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de voorklep van de module.

5. Volg de instructies op de gebruikersinterface van de pers om papier uit overige zones

te verwijderen of ga verder met uw afdruk-, kopieer- of scanopdracht.

Papierstoringen bij hendel 2a

1. Open de voorklep van de module.

2. Beweeg hendel 2a omhoog, draai knop 2c linksom en verwijder het vastgelopen

papier.

20-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Interfacemodule / interfacekoelmodule

3. Zet hendel 2a terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de voorklep van de module.

5. Volg de instructies op de gebruikersinterface van de pers om papier uit overige zones

te verwijderen of ga verder met uw afdruk-, kopieer- of scanopdracht.

Papierstoringen bij hendel 2b

1. Open de voorklep van de module.

2. Beweeg de hendel omlaag, draai knop 2c linksom en verwijder het vastgelopen papier.

3. Zet hendel 2b terug in de oorspronkelijke stand.

4. Sluit de voorklep van de module.

5. Volg de instructies op de gebruikersinterface van de pers om papier uit overige zones

te verwijderen of ga verder met uw afdruk-, kopieer- of scanopdracht.

Xerox

Versant

80 Press20-8

Handleiding voor de gebruiker

Interfacemodule / interfacekoelmodule

GBC AdvancedPunch

Overzicht GBC AdvancedPunch

De GBC AdvancedPunch kan op diverse optionele afwerkingsaccessoires worden

aangesloten.

De GBC AdvancedPunch biedt hoogwaardige afwerkopties voor uw afdrukken door het

perforeren van A4-documenten (8,5 x 11 inch), waardoor diverse inbindstijlen mogelijk

zijn. U kunt bijvoorbeeld 19 tot 32 gaatjes maken in media van 8,5 x 11 inch. Voor

A4-media zijn 21 tot 47 gaatjes mogelijk.

OPMERKING

Voor de GBC AdvancedPunch is de interfacemodule of de interfacekoelmodule nodig.

Er is ook een andere afwerkeenheid nodig (bijvoorbeeld de uitlegtafel).

Specificaties van de GBC AdvancedPunch

Letter (8,5 x 11 in), A4Formaat perforatievel

75-216 g/m² gecoat en ongecoatPapiervariant

Ondersteunt tabbladen die niet breder zijn dan 9; extra grote

tabbladen worden mogelijk beschadigd

Tabbladen

11 inch (279,4 mm)Perforatierand

21-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Dezelfde papierformaten en -soorten als de persFormaat papiervel in handmatige

invoer

Onderdelen van de GBC AdvancedPunch

Bedieningselementen GBC AdvancedPunch

BeschrijvingNaamOnderdeel

De aan/uit-schakelaar moet altijd in de stand AAN staan.Aan/uit-schakelaar1

Een gemakkelijk toegankelijke lade voor het snel weggooien

van perforatieresten.

Perforatie-

afvalcontainer:

U kunt de ponsset verwisselen zonder dat u hiervoor

gereedschap nodig hebt en het neemt slechts enkele

seconden in beslag.

Ponssetverwisselingen3

In de opslag kunt u maximaal 3 reserveponssets bewaren.Ponssetopslag4

Biedt een verkorte papierbaan voor niet-geperforeerde

documenten.

Perforeren overslaan5

Draaien met een brede hoek ondersteunt papier tot 216

g/m², omslagmateriaal.

Perforatiemoduspad6

Xerox

Versant

80 Press21-2

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

Statusindicators op de GBC AdvancedPunch

Aan de voorkant van de AdvancedPunch vindt u een paneel dat informatie levert in

verband met de operationele staat van de perforatie-eenheid. De LED-lampjes geven

aan wanneer de operateur de AdvancedPunch moet nakijken.

BeschrijvingNaamOnderdeel

De groene LED brandt wanneer de aan/uit-schakelaar

van de AdvancedPunch in de stand Aan staat.

OPMERKING

Het netsnoer van de AdvancedPunch moet op een

geschikt stopcontact worden aangesloten voordat de

aan/uit-schakelaar in de stand Aan wordt gezet.

Schakel het apparaat in1

Wanneer de perforatorafvalcontainer vol zit met

papierrestanten, gaat het gele lampje branden.

Perforatorafvalcontainer

leegmaken

Wanneer de perforatorafvalcontainer is verwijderd of

niet goed in de perforatoreenheid is gedrukt, gaat de

gele LED branden.

Perforatorafvalcontainer

helemaal naar binnen

duwen

Wanneer de ponsset is verwijderd of niet goed in de

eenheid is gedrukt, gaat de LED branden.

Ponsset helemaal naar

binnen duwen

Wanneer de voordeur open staat of niet helemaal

dicht is gedaan, gaat de gele LED branden.

Voordeur sluiten5

Wanneer er een vel papier in de perforator vast komt

te zitten, gaat de gele LED branden. Verwijder het vel

dat is vastgelopen in de AdvancedPunch.

Papierstoring verhelpen6

OPMERKING

De LED-indicatielampjes op de AdvancedPunch gaan vaag gloeien als de pers wordt

ingeschakeld terwijl de aan/uit-schakelaar van de AdvancedPunch in de stand Uit staat.

Na het inschakelen van de AdvancedPunch gaan de LED-indicatielampjes op vol

vermogen branden.

21-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

Stempelmatrijzen

De GBC AdvancedPunch kan een grote verscheidenheid aan perforatiepatronen boren

met verwisselbare stempelmatrijzen. U kunt de stempelmatrijzen binnen enkele seconden

zonder gereedschap verwisselen. In de volgende afbeeldingen zijn twee stempelmatrijzen

te zien.

Stempelmatrijzen voor Letter (8,5 x 11 inch)

A4-stempelmatrijzen

Xerox

Versant

80 Press21-4

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

Procedures voor GBC AdvancedPunch

Ponsset wijzigen

OPMERKING

De verwisselbare ponsset bevindt zich aan de linkervoorzijde van de eenheid.

1. Zorg dat de pers in de standby-stand staat en niet bezig is met het verwerken van

een kopieer-, scan- of afdrukopdracht.

2. Open de AdvancedPunch-toegangsdeur.

3. Pak de hendel stevig beet en trek eraan.

Het automatische vergrendelingsmechanisme wordt hiermee ontgrendeld, zodat u

de ponsset uit de eenheid kunt schuiven.

4. Blijf aan de hendel trekken totdat de ponsset volledig is verwijderd, waarbij u de set

met beide handen blijft ondersteunen.

5. Bewaar de verwijderde ponsset op de juiste wijze in de opslagruimte bovenin de

AdvancedPunch.

U zorgt dan dat de ponsset vrij blijven van stof en vuil en niet per ongeluk van

tafelranden vallen.

6. Selecteer de ponsset die u voor de nieuwe opdracht nodig hebt en schuif hem in de

ponssetsleuf. Druk de ponsset stevig naar binnen totdat hij wordt vergrendeld.

OPMERKING

Beknellingsgevaar. Houd bij het installeren van de ponsset altijd uw vingers en andere

lichaamsdelen uit de ponssetsleuf van het apparaat en uit de buurt van alle andere

onderdelen van de ponsset (met uitzondering van de vingeropening in de ponsset ).

Als u zich niet aan deze voorzorgsmaatregelen houdt, kan dit letsel veroorzaken.

7. Sluit de deur.

8. Ga door met uw afdruk- en perforatie-opdracht.

OPMERKING

Houd er rekening mee dat bij het gebruik van een nieuwe ponsset soms wat olie

rondom de perforatiegaten op de vellen wordt afgegeven. Na het perforeren van

zo'n 25 tot 50 vellen zal er niet langer olie op de vellen achterblijven. Het wordt

aanbevolen na het installeren van een nieuwe ponsset of het smeren van een ponsset

als test een korte afdrukopdracht uit te voeren.

Controlepunten voor opdrachten met voorgeboord papier

Voordat u een opdracht met de perforatiefunctie van de AdvancedPunch start, moet u

het volgende controleren:

1. Zorg dat er geen gele LED-lampjes op het voorpaneel van de AdvancedPunch branden.

21-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

2. Als er wel een geel LED-lampje brandt, corrigeert u de storing voordat u met de

perforatie-opdracht begint.

OPMERKING

De AdvancedPunch werkt niet in perforatiemode als er gele LED-lampjes branden.

3. Zorg voordat u met de perforatie-opdracht begint eerst dat de ponsset die in de

AdvancedPunch is geplaatst, correct is voor uw opdracht.

4. Als dat niet het geval is, verwisselt u eerst de ponsset.

5. U kunt de perforatiefunctie van de AdvancedPunch inschakelen op de

gebruikersinterface van de pers.

a) Via de gebruikersinterface van de pers selecteert u de functie Kopiëren op het

beginscherm.

b) Selecteer Aflevering kopieën om het menu Perforeren en meer te openen.

c) In het menu Perforeren en meer selecteert u de optie AdvancedPunch in de

perforatiekolom.

d) Selecteer Opslaan.

De hoofdtoepassing voor Kopiëren verschijnt nu. De AdvancedPunch werkt nu

in perforatiemode.

Tabbladen plaatsen met de GBC AdvancedPunch

Wanneer deze optionele afwerkeenheid is aangesloten op uw pers, worden tabbladen

anders in papierladen geplaatst. Voor gedetailleerde informatie over de toepassingen

en functies van de GBC AdvancedPunch leest u de klantendocumentatie die met de GBC

AdvancedPunch werd meegeleverd.

De AdvancedPunch doorboort de invoerrand van een vel papier. Dit betekent dat

tabbladen moeten worden ingevoerd met de tab aan de achterste rand. De manier

waarop tabbladen in de lade worden geplaatst om te zorgen voor correcte invoer van

tabs op de achterste rand, varieert afhankelijk van de gebruikte lade. De volgende

afbeelding en verwante tekst tonen de aanbevolen manier waarop u tabbladen plaatst,

afhankelijk van de gebruikte invoereenheid:

1. Bij gebruik van de optionele inlegmodule (Letter/A4) of de inlegmodule voor extra

groot papier plaatst u de tabbladen ondersteboven en verandert u de volgorde een

voor een (zoals in de afbeelding te zien is).

2. Als u lade 1, 2 of 3 van de pers gebruikt, plaatst u de tabbladen ondersteboven

(zoals in de afbeelding te zien is).

Xerox

Versant

80 Press21-6

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

3. Als u een optionele afwerkeenheid met een invoegeenheid voor naverwerking (T1)

gebruikt, plaatst u de tabbladen ondersteboven (zoals in de afbeelding te zien is).

Onderhoud van de GBC AdvancedPunch

Perforatorafvalcontainer leegmaken

De perforatorafvalcontainer van uw AdvancedPunch bevindt zich aan de voorkant op

het basisdeel van de eenheid.

• De AdvancedPunch gebruikt een sensor om te bepalen wanneer de

perforatorafvalcontainer vol is.

• Als de perforatorafvalcontainer eenmaal vol is, gaat het LED-indicatielampje op het

voorpaneel van de AdvancedPunch branden en verschijnt er een bericht op het scherm

van de gebruikersinterface.

• Wanneer dit bericht verschijnt, trekt u de container naar buiten en verwijdert u alle

papierrestanten.

Problemen met de GBC AdvancedPunch

oplossen

Storingscodes – GBC AdvancedPunch

Storingscodes voor de GBC AdvancedPunch worden weergegeven op de

gebruikersinterface / het bedieningspaneel van de pers als AdvancedPunch-storingscode.

OplossingOorzaakStoringscode

1. Open de voordeur van de

AdvancedPunch en kijk of er papier

is vastgelopen.

2. Verwijder eventueel vastgelopen

papier.

3. Sluit de voordeur.

Er is een storing in de

AdvancedPunch gedetecteerd.

040-100

040-101

040-900

040-901

Sluit de voordeur van de AdvancedPunch.De voordeur van de

AdvancedPunch is niet gesloten.

040-300

Installeer de ponsset of druk hem stevig

naar binnen; sluit de voordeur.

De ponsset ontbreekt of is niet

correct geïnstalleerd.

040-940

21-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

OplossingOorzaakStoringscode

Installeer de perforatorafvalcontainer of

druk hem helemaal naar binnen; sluit de

voordeur.

De perforatorafvalcontainer

ontbreekt of is niet correct

geïnstalleerd.

040-941

Ledig de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

Perforatorafvalcontainer is vol.040-942

Ledig de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

Perforatorafvalcontainer is bijna

vol.

140-700

Algemene problemen met de GBC AdvancedPunch

OplossingOorzaak

1. Controleer of het netsnoer is aangesloten op

de achterkant van de eenheid.

2. Controleer of het netsnoer goed in het

stopcontact is gestopt.

3. Controleer of de AdvancedPunch is

ingeschakeld.

4. Als het probleem hiermee niet is opgelost,

neemt u contact op met de technische

klantenondersteuning.

Geen stroom of perforeert niet

Verdraai de knop voor de ponsset (J3) naar de

Home-positie. De Home-stand is de stand waarbij de

pijlen op elkaar zijn uitgelijnd.

De ponsset moet nu gemakkelijk naar buiten schuiven.

Ponsset komt niet naar buiten ondanks

enige trekkracht of de set bevindt zich

in een gedeeltelijke cyclus

Xerox

Versant

80 Press21-8

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

Papierstoringen in de GBC AdvancedPunch verhelpen

Storingen verhelpen in de AdvancedPunch

Dit symbool geeft een papierstoring aan. Als hulpmiddel bij het

verwijderen van vastgelopen papier uit de volgende gebieden, verdraait

u een of meerdere kleine knoppen om het papier vooruit te brengen.

Oplossen per storingsgebiedStoringsgebied

Als er papier in Perforeren overslaan is vastgelopen, tilt u de

papiergeleiderplaat aan de binnenkant op en verwijdert u het

vastgelopen papier.

Als het papier in de neerwaartse papierdoorvoer is vastgelopen,

verplaatst u de deur naar rechts en verwijdert u het vastgelopen

papier.

Als er papier is vastgelopen of als de ponsset vastzit, draait u knop J3

naar de stand HOME (pijlen zijn uitgelijnd), schuift u de ponsset naar

buiten en verwijdert u het vastgelopen papier.

Als het papier is vastgelopen in de onderste doorvoer van de

perforatiepapierbaan, drukt u op de onderste doorvoervergrendeling

en verwijdert u eventueel vastgelopen papier.

Als het papier in de opwaartse papierdoorvoer is vastgelopen,

verplaatst u de deur naar links en verwijdert u het vastgelopen papier.

21-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

Xerox

Versant

80 Press21-10

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch

GBC AdvancedPunch Pro

Overzicht van de AdvancedPunch Pro

De GBC AdvancedPunch Pro is een automatische perforatormodule die met de pers

wordt geïntegreerd voor stroomlijning van de productie van rapporten, telefoongidsen.

prijslijsten en andere gebonden boeken. Deze eenheid evenaart of overtreft zelfs de

traditionele kwaliteit, terwijl u tegelijkertijd tijd bespaart en de productiviteit verhoogt,

doordat arbeidsintensieve stappen van handmatig perforeren komen te vervallen. De

compacte AdvancedPunch Pro neemt een minimale ruimte in beslag en accepteert een

verscheidenheid van optionele ponssets voor meerdere perforatiegaten.

De GBC AdvancedPunch Pro kan net als de GBC AdvancedPunch op diverse optionele

afwerkingsaccessoires worden aangesloten en beschikt over dezelfde capaciteiten als

de AdvancedPunch. De AdvancedPunch Pro heeft echter extra capaciteiten die niet

beschikbaar zijn bij de voorganger en dit zijn onder andere:

• Een groter bereik van papierformaten en -soorten

• Perforaties aan de achterrand, LKE en KKE

• Volledig uitvloeien voor veelgebruikte formaten zoals SRA4, extra groot LTR en meer

• Op het bedieningspaneel voor ponssetdetectie worden het ponstype en het aantal

cycli weergegeven

22-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

• De opties voor ponsset bestaan uit Comb (Kam), Wire (Draad), Coil (Spiraal) en 3–7

gaten voor de populairste inbindvarianten

• Werkt op de nominale snelheid van het afdrukmechanisme voor de meeste

papierformaten

• Ponssets kunnen snel verwisseld worden zonder gebruik van enig gereedschap

• Alle ponssets zijn voorzien van een identificatie-etiket waarop de gebruiker het

gatenpatroon en de naam kan vinden

• Handige opslagruimte voor de twee extra ponssets boven de overbrugging op het

apparaat

Specificaties van de AdvancedPunch Pro

BeschrijvingMogelijkheden

Amerikaanse formaten:

• Letter (LTR) LKE

• Letter (LTR) KKE

• Statement LKE

• Legal KKE

• Ledger KKE

• 9 x 12 inch KKE

• 9 x 12 inch LKE

• 12 x 18 inch KKE

ISO-formaten:

• A4 LKE

• A4 KKE

• A5 LKE

• A3 KKE

• SRA4 KKE

• SRA4 LKE

• SRA3 KKE

Formaat en rand van het

perforatievel

Lange Kant Eerst (LKE) en

Korte Kant Eerst (KKE)

Gewoon: 75 g/m² - 300 g/m² (20 lb bankpostpapier - 110 lb

omslagpapier)

Gecoat: 120 g/m² - 300 g/m² (32 lb bankpostpapier - 110 lb

omslagpapier)

Papiervariant

Papierformaten en papiervarianten zijn hetzelfde als voor de

pers

Formaat papiervel in

handmatige invoer

Enkel velPerforatiecapaciteit

Xerox

Versant

80 Press22-2

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Onderdelen van de AdvancedPunch Pro

Bedieningselementen

BeschrijvingNaamOnderdeel

Dit is de verkorte, rechtstreekse papierbaan voor

documenten die niet worden geperforeerd.

Perforatoroverbrugging1

Deze baan met een ruime bocht ondersteunt papier van

maximaal 300 g/m² (omslag).

Perforatiemodusbaan2

Deze ponssets kunnen snel en gemakkelijk worden verwisseld

zonder gebruik van enig gereedschap.

Uitwisselbare ponssets3

In de opslag kunt u tot 2 reserveponssets bewaren.Ponssetopslag4

Een gemakkelijk toegankelijke lade voor het snel weggooien

van perforatieresten.

Perforatorafvalcontainer5

Perforatorafvalcontainer

Maak regelmatig de perforatorafvalcontainer leeg. De AdvancedPunch Pro maakt gebruik

van een sensor om te bepalen wanneer de perforatorafvalcontainer vol is. Als de container

vol is, wordt op het gebruikersdisplay het bericht Chip Tray Full (Perforatorcontainer

vol) weergegeven. Ook verschijnt er een bericht op de gebruikersinterface van de pers.

Perforatiemodi

De AdvancedPunch Pro kent drie perforatiemodi:

Bypass Mode (OFF) (Overbruggingsmodus (UIT))

In deze modus kan een medium door de AdvancedPunch Pro worden gevoerd zonder

te worden geperforeerd.

22-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Single Punch Mode (Modus Achterste rand)

In deze modus wordt de achterrand geperforeerd van alle vellen die door de

AdvancedPunch Pro worden geleid.

Gebruikersdisplay van de AdvancedPunch

Pro

Layout van het gebruikersdisplay

BeschrijvingNaamOnderdeel

Gebruik de toetsen Omhoog en Omlaag voor toegang tot

de functies van de AdvancedPunch Pro.

Toets Omlaag1

Toets Omhoog2

Gebruik deze toets voor het selecteren en/of opslaan van

een toepassing of functie van AdvancedPunch Pro.

Toets Enter/ OK3

Overzicht van het gebruikersdisplay

Op het gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro ziet u Messages (Berichten), Settings

(Instellingen) en Information (Informatie) over de functies van de perforatoreenheid.

Xerox

Versant

80 Press22-4

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Gebruikersdisplay: Hoofdscherm

InformatieInstellingenBerichten

Zo nodig wordt informatie

weergegeven over Punch

Cycles (Perforatiecycli), Die

Cycles (Ponscycli) en Firmware.

Raadpleeg Informatie op het

gebruikersdisplay.

De instellingen zijn onder

andere:

• Punch Mode

(Perforatiemodus)

• Backgage (Achterpeil)

• Alignment (Uitlijning)

• Units (Eenheden)

Raadpleeg Instellingen op het

gebruikersdisplay.

Zonodig kan de

AdvancedPunch Pro

verschillende berichten

weergeven, zoals Ready Bypass

(Overbrugging gereed), Close

Door (Deur sluiten), Paper Jam

(Papierstoring) enz. Raadpleeg

Berichten op het

gebruikersdisplay voor

informatie over specifieke

berichten.

Berichten op het gebruikersdisplay

Berichten op het gebruikersdisplay zijn onder andere:

Ready Bypass (Overbrugging gereed)

Als de perforatiemodus de status OFF heeft, staat het apparaat in de

overbruggingsmodus. In deze modus worden vellen niet geperforeerd, maar gewoon

door de perforatoreenheid heen gevoerd naar een andere inline afwerkeenheid.

Ready Single Punch (Klaar voor perforeren)

Dit geeft aan dat de AdvancedPunch Pro zich in de modus Single Punch bevindt en

gereed is om een perforatie-opdracht te verwerken. Alle vellen die door de eenheid

worden gevoerd, worden geperforeerd.

Running Bypass (Overbrugging actief)

Dit bericht wordt weergegeven als het apparaat in de overbruggingsmodus staat.

Running Single Punch (Perforator actief)

Dit bericht wordt weergegeven als de modus Single Punch actief is.

Chip Tray Full (Container vol)

Dit bericht wordt weergegeven als de perforatorafvalcontainer vol is. De container

moet worden geleegd.

Chip Tray Out (Container ontbreekt)

Dit bericht wordt weergegeven als de perforatorafvalcontainer is verwijderd of niet

volledig in de perforator is geplaatst.

Check Die (Pons controleren)

Dit bericht wordt weergegeven als de ponsset is verwijderd of niet volledig in de

perforator is geplaatst. Als dit bericht wordt weergegeven, werkt de perforatoreenheid

alleen in de overbruggingsmodus.

Close Door (Deur sluiten)

Dit bericht wordt weergegeven als de voordeur open staat of niet volledig is gesloten.

22-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Paper Jam (Papierstoring)

Dit bericht wordt weergegeven als een vel papier vastloopt in de perforatoreenheid.

Raadpleeg Papierstoringen in de AdvancedPunch Pro oplossen.

Instellingen op het gebruikersdisplay

De volgende instellingen zijn beschikbaar op de AdvancedPunch Pro:

Punch Mode (Perforatiemodus)

Er zijn twee modi:

• Off (Bypass)

• Single Punch

Backgage Depth Setting (Instelling diepte achterpeil)

Backage (Achterpeil) is de afstand van de perforatiegaten tot de achterrand van het

vel. Deze afstand kan worden afgesteld door op de toetsen Up (Omhoog) of Down

(Omlaag) te drukken op het gebruikersdisplay.

Druk op Up om de diepte van het achterpeil te vergroten en op Down om de diepte

van het achterpeil te verkleinen.

1. Backgage (Achterpeil)

2. Met het minteken (-) op het gebruikersdisplay verkleint u de diepte van het

achterpeil.

3. Met het plusteken (+) op het gebruikersdisplay vergroot u de diepte van het

achterpeil.

Alignment Setting (Uitlijningsinstelling)

Alignment (Uitlijning) is de afstand van het bovenste perforatiegat tot de zijkant van

het vel (gezien vanuit de richting van de afgeleverde vellen). Deze afstand kan worden

afgesteld door op de toetsen Up (Omhoog) of Down (Omlaag) te drukken op het

gebruikersdisplay.

Druk op Up om de uitlijningspositie te vergroten of op Down om de uitlijningspositie

te verkleinen.

1. Alignment (Uitlijning)

2. Met het plusteken (+) op het gebruikersdisplay vergroot u de uitlijningspositie.

3. Met het minteken (-) op het gebruikersdisplay verkleint u de uitlijningspositie.

Xerox

Versant

80 Press22-6

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Language (Taal)

U kunt het gebruikersdisplay instellen op de gewenste taal. De beschikbare talen zijn

Engels, Frans, Spaans, Duits en Italiaans.

Units (Eenheden)

Gebruik deze instelling om inch of millimeter te selecteren.

Informatie op het gebruikersdisplay

De volgende informatie wordt zo nodig weergegeven op het gebruikersdisplay:

Punch Cycles (Perforatiecycli)

Dit is het totale aantal geperforeerde vellen dat het systeem heeft verwerkt.

Die Cycles (Ponscycli)

Dit is het totale aantal vellen die het systeem heeft geperforeerd met de momenteel

geïnstalleerde ponsset.

Firmware

Dit is het huidige niveau van de firmware op de AdvancedPunch Pro.

Ponssets

Configuratie van ponsset

De ponssets voor de AdvancedPunch Pro zijn bedoeld voor het gebruik bij verschillende

papierformaten en invoerrichtingen. Voor het gebruik bij verschillende papierformaten

moet de ponsset worden ingesteld op het juiste aantal perforatiepennen en moet de

ponsversperring in de juiste positie worden gebracht. Het ponsetiket bevat informatie

over de meest gebruikte papierformaten voor perforeren. Voor de minder gangbare

formaten verwijzen wij u naar deze twee tabellen: Tabel voor verwijdering van pennen

voor papierformaten in VS en Tabel voor verwijdering van pennen voor

ISO-papierformaten.

Pennummering

De pennen van ponsset worden opeenvolgend genummerd vanaf het uiteinde van de

hendel. In de volgende illustratie ziet u een spiraalponsset met 47 gaten; de locaties

voor pen 1 en pen 47 (laatste pen) zijn in de afbeelding aangegeven.

OPMERKING

Alle ponsset voor vierkante en ronde gaten volgen dezelfde pennummering.

22-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

In de tabellen Tabel voor verwijdering van pennen voor papierformaten in VS en Tabel

voor verwijdering van pennen voor ISO-papierformaten ziet u informatie aan de hand

waarvan pennen moeten worden verwijderd voor de juiste perforatie van ieder vel van

een bepaald formaat en configuratie waarmee de AdvancedPunch Pro overweg kan.

Voor standaard matrijzen die niet in de tabel staan is geen aanpassing nodig.

Tabel voor verwijdering van pennen voor papierformaten in VS

Draad 3:1

vierkant

Draad 2:1

vierkant

CombBind3, 5 of 7

gaten (8

mm)

Draad 3:1

rond

Draad 2:1

rond

Spiraal

rond

Papierformaat

Aantal pennen dat moet worden verwijderd gebaseerd op papierformaat of -

richting

2, 471, 231, 213H, 5H, 7H1, 341, 232, 47LTR LKE

7, 42GeenGeenN.V.T.5, 31Geen7, 42LTR KKE

7, 42GeenGeenN.V.T.5, 31Geen7, 42Statement

LKE

7, 42GeenGeenN.V.T.5, 31Geen7, 42Legal KKE

2, 471, 231,213H, 5H, 7H1, 341, 232, 47Ledger

KKE

1, 341, 231, 213H, 5H, 7H1, 341, 231, 2, 479 x 12

inch LKE

3, 213, 213, 19N.V.T.5, 313, 216, 7, 42,

9 x 12

inch KKE

1, 341, 231, 213H, 5H, 7H1, 341, 231, 2, 4712 x 18

inch KKE

Xerox

Versant

80 Press22-8

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Draad 3:1

vierkant

Draad 2:1

vierkant

CombBind3, 5 of 7

gaten (8

mm)

Draad 3:1

rond

Draad 2:1

rond

Spiraal

rond

Papierformaat

Aantal pennen dat moet worden verwijderd gebaseerd op papierformaat of -

richting

Legenda bij tabel:

• N.V.T.

Niet van toepassing

• Lange Kant Eerst (LKE):

Geeft aan dat het papier zodanig wordt ingevoerd door het systeem dat de lange kant van

het vel wordt geperforeerd.

• Korte Kant Eerst (KKE):

Geeft aan dat het papier zodanig wordt ingevoerd door het systeem dat de korte kant van

het vel wordt geperforeerd.

• Letter (LTR):

Formaat is 8,5 inch x 11 inch

• Statement:

Formaat is 8,5 inch x 5,5 inch

• Legal:

Formaat is 8,5 inch x 14 inch

• Ledger:

Formaat is 11 x 17 inch

Tabel voor verwijdering van pennen voor ISO-papierformaten

Draad

3:1

vierkant

Draad

2:1

vierkant

CombBind2/4

gaten

(6,5 mm)

2/4

gaten (8

mm)

Draad

3:1 rond

Draad

2:1 rond

Spiraal

rond

ISO-

papierformaten

Pennummers die moeten worden verwijderd gebaseerd op papierformaat of -

richting

GeenGeenGeen*2H, 4H2H, 4HGeenGeenGeenA4 LKE

7, 414, 214, 191,41, 45, 304, 217, 41A4 KKE

7, 414, 214, 191, 41, 45, 304, 217, 41A5 LKE

GeenGeenGeen*2H, 4H2H, 4HGeenGeenGeenA3 KKE

GeenGeenGeen*2H, 4H2H, 4HGeenGeenGeenSRA4

LKE

22-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Draad

3:1

vierkant

Draad

2:1

vierkant

CombBind2/4

gaten

(6,5 mm)

2/4

gaten (8

mm)

Draad

3:1 rond

Draad

2:1 rond

Spiraal

rond

ISO-

papierformaten

Pennummers die moeten worden verwijderd gebaseerd op papierformaat of -

richting

4, 5, 30,

4, 214, 191,41, 44, 5, 30,

4, 216, 7, 42,

SRA4

KKE

GeenGeenGeen*2H, 4H2H, 4HGeenGeenGeenSRA3

KKE

Legenda bij tabel:

• * Voor CombBind 20H-configuratie pen nummer 1 wegtrekken

• N.V.T.

Niet van toepassing

• Lange Kant Eerst (LKE):

Geeft aan dat het papier zodanig wordt ingevoerd door het systeem dat de lange kant van

het vel wordt geperforeerd.

• Korte Kant Eerst (KKE):

Geeft aan dat het papier zodanig wordt ingevoerd door het systeem dat de korte kant van

het vel wordt geperforeerd.

• Letter (LTR):

Formaat is 8,5 x 11 inch

• Statement:

Formaat is 8,5 inch x 5,5 inch

• Legal:

Formaat is 8,5 inch x 14 inch

• Ledger:

Formaat is 11 x 17 inch

Positie van ponsversperring

Op sommige ponssets van de AdvancedPunch Pro zit een verstelbare ponsversperring,

die wordt gebruikt om de positie van de gaten voor de ponsset te veranderen voor

bepaalde papierformaten, zoals aangegeven in de volgende illustratie.

Xerox

Versant

80 Press22-10

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

OPMERKING

Voor ponsset zonder eenponsversperringsknop is aanpassing van de positie van de

ponsversperring niet nodig.

1. Etiket op hendel ponsversperring:

Gangbare papierformaten worden weergegeven op het etiket op de hendel van de

ponsversperring onder de ponsversperringsknop.

2. Knop van ponsversperring:

Voor eenheden met een ponsversperringsknop moet de ponsversperring worden

ingesteld op de juiste positie, anders worden de perforatiegaten niet gecentreerd

op het vel.

3. Positie A:

Dit is de positie waar de pijl op de ponsversperringsknop naar beneden wijst en is

uitgelijnd met de onderste pijl op het etiket op de hendel van de ponsversperring.

4. Positie B:

Dit is de positie waar de pijl op de ponsversperringsknop naar de zijkant wijst en is

uitgelijnd met de zijwaartse pijl op het etiket op de hendel van de ponsversperring.

Raadpleeg de volgende tabellen: Geleider van ponsversperring voor Amerikaanse

papierformaten en Geleider van ponsversperring voor ISO-papierformaten.

Geleider van ponsversperring voor Amerikaanse papierformaten

Draad 3:1

vierkant

Draad 2:1

vierkant

CombBindDraad 3:1

rond

Draad 2:1

rond

Spiraal

rond

Amerikaans

papierformaat

Positie van ponsversperring op basis van papierformaat of -richting

AAAAABLTR LKE

BAABABLTR KKE

BAABABStatement

LKE

BAABABLegal KKE

AAAAABLedger KKE

22-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Draad 3:1

vierkant

Draad 2:1

vierkant

CombBindDraad 3:1

rond

Draad 2:1

rond

Spiraal

rond

Amerikaans

papierformaat

Positie van ponsversperring op basis van papierformaat of -richting

AAAAAB9 x 12 inch

LKE

BAABAB9 x 12 inch

KKE

AAAAAB12 x 18 inch

KKE

Geleider van ponsversperring voor ISO-papierformaten

Draad 3:1

vierkant

Draad 2:1

vierkant

CombBindDraad 3:1

rond

Draad 2:1

rond

Spiraal

rond

ISO-

papierformaat

Positie van ponsversperring op basis van papierformaat of -richting

AAA*AAAA4 LKE

ABBABAA4 KKE

ABBABAA5 LKE

AAA*AAAA3 KKE

AAA*AAASRA4 LKE

ABBABASRA4 KKE

AAA*AAASRA3 KKE

*Voor CombBind 20H-configuratie de ponsversperring instellen op positie B

Ponssets voor de AdvancedPunch Pro

De AdvancedPunch Pro maakt gebruik van een verscheidenheid aan gemakkelijk te

vervangen ponsset waarmee u in-line documenten kunt perforeren voor uiteenlopende

inbindstijlen. Door de juiste ponsset te selecteren kunt u uw AdvancedPunch Pro gebruiken

voor het perforeren van documenten met elk van de volgende inbindstijlen.

Inbinden met plastic kam

Xerox

Versant

80 Press22-12

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

PB Plastic inbindsysteem; afmetingen gat: 0,313 x 0,116 inch (8 x 2,9 mm), Lengte x

breedte; Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,563 inch (14,3 mm)

Twin Loop

™

-binden

•

W3-draad; Vierkant; 3 gaten per inch; afmetingen gat: 0,156 x 0,156 inch (4 x 4 mm),

Lengte x breedte; Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,333 inch (8,5

mm)

•

W2-draad; Rechthoekig; 2 gaten per inch; afmetingen gat: 0,250 x 0,214 inch (6,4 x

5,4 mm), Lengte x breedte; Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,500

inch (12,7 mm)

•

W3-draad; Rond; 3 gaten per inch; afmetingen gat: 0,158 inch (4 mm), Diameter;

Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,335 inch (8,5 mm)

•

W2-draad; Rond; 2 gaten per inch; afmetingen gat: 0,256 inch (6,6 mm), Diameter;

Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,5 inch (12,7 mm)

Color Coil

™

-inbinden

C4-spiraal; Rond; 4 gaten per inch; afmetingen gat: 0,174 inch (4,4 mm), Diameter;

Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 0,2475 inch (6,3 mm)

22-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Velo

-inbinden

•

VB VeloBind

; Rond; 1 gat per inch; afmetingen gat: 0,125 inch (3,2 mm), Diameter;

Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 1 inch (25,4 mm)

•

VB VeloBind

; Rond; 1 gat per inch; afmetingen gat: 0,126 inch (3,2 mm), Diameter;

Afstand tussen twee gaten (midden tot midden): 1 inch (25,4 mm)

Losbladig inbinden

•

3 ringband; VS (Standaard losbladig patroon); afmetingen gat: 0,316 inch (8 mm),

Diameter

•

3 rings-; 5 rings-, 7-ringsband, VS (Standaard losbladig patroon); afmetingen gat:

0,316 inch (8 mm), Diameter

•

4-ringsband; Europees (Standaard losbladig patroon); afmetingen gat: 0,315 inch (8

mm), Diameter

•

4-ringsband; Europees (Standaard losbladig patroon); afmetingen gat: 0,256 inch

(6,5 mm), Diameter

•

4-ringsband; Scandinavisch (Standaard losbladig patroon); afmetingen gat: 0,256

inch (6,5 mm), Diameter

Procedures voor de AdvancedPunch Pro

Xerox

Versant

80 Press22-14

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Controlepunten bij voorboren

Voer de volgende controles uit voordat u de perforatiefunctie gebruikt bij afdruk- of

kopieeropdrachten.

1. Zorg dat er geen storingsindicaties/-berichten worden weergegeven op het

gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro.

2. Als u een storingsindicatie/-bericht ziet, verhelp de storing dan voordat u met de

perforatie-opdracht begint.

OPMERKING

De AdvancedPunch Pro kan niet perforeren als er storingsindicaties/-berichten worden

weergegeven op het gebruikersdisplay.

3. Zorg voordat u met de perforatie-opdracht begint eerst dat de ponsset die in de

AdvancedPunch Pro is geplaatst, correct is voor uw opdracht.

4. Als dat niet het geval is, verwisselt u eerst de ponsset.

5. Zorg dat de juiste Punch Mode (Perforatiemodus) is geselecteerd op de

AdvancedPunch Pro voordat u de perforatiefunctie gebruikt bij afdruk- of

kopieeropdrachten.

6. Selecteer voor netwerkafdrukopdrachten de gewenste perforatiefunctie in Bestand >

Afdrukken > Printereigenschappen.

7. Selecteer voor kopieeropdrachten de gewenste perforatiefunctie op de

gebruikersinterface / het bedieningspaneel van de pers.

a) Selecteer op het scherm Startpagina Functies op het bedieningspaneel / de

gebruikersinterface van de pers de functie Kopiëren.

b) Selecteer Aflevering kopieën om naar het menu Perforeren en meer te gaan.

c) In het menu Perforeren en meer selecteert u de optie AdvancedPunch Pro in

de perforatiekolom.

d) Selecteer Opslaan.

De hoofdfunctie voor Kopiëren wordt weergegeven en de kopieeropdracht wordt

uitgevoerd met de geselecteerde perforatie-optie.

Verwante onderwerpen:

Layout van het gebruikersdisplay

Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen (verwijderen /installeren)

Algemene problemen bij de AdvancedPunch Pro

Instellingen op de AdvancedPunch Pro wijzigen

1. Druk op het gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro op de knoppen Up

(Omhoog) of Down (Omlaag) om naar het Hoofdmenu te gaan.

2. Selecteer in het hoofdmenu Settings (Instellingen) door op Enter in het

gebruikersdisplay te drukken.

3. Selecteer de gewenste functie bij Settings.

• Punch Mode (Perforatiemodus)

• Backgage Depth Setting (Instelling Backgage Depth)

22-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

• Alignment Setting (Instelling uitlijning)

• Language (Taal)

• Units (Eenheden)

4. Breng de gewenste wijzigingen in die functie aan.

Raadpleeg Instellingen op het gebruikersdisplay voor meer informatie over elke

functie.

5. Sluit het menu door op Up (Omhoog) of Down (Omlaag) te drukken en daarna Exit

(Afsluiten) te selecteren.

Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen (verwijderen

/installeren)

OPMERKING

Raadpleeg Configuratie van ponsset voor uitvoerige informatie over de configuratie van

de ponsset.

Houd er rekening mee dat bij het gebruik van een nieuwe ponsset soms wat olie rondom

de perforatiegaten op de vellen wordt afgegeven. Na het perforeren van zo'n 25 tot 50

vellen zal er niet langer olie op de vellen achterblijven. Het wordt aanbevolen na het

installeren van een nieuwe ponsset of het smeren van een ponsset als test een korte

afdrukopdracht uit te voeren.

1. Zorg dat de pers in de standby-stand staat en niet bezig is met het verwerken van

een kopieer-, scan- of afdrukopdracht.

2. Open de voordeur van de AdvancedPunch Pro.

Xerox

Versant

80 Press22-16

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

3. Pak de hendel van de ponsset goed vast, draai deze rechtsom, zoals aangegeven op

het etiket naast de vergrendelingshendel van de ponsset.

Hiermee haalt u de ponsset uit de vergrendelde stand.

4. Blijf aan de hendel trekken totdat de ponsset volledig is verwijderd, waarbij u de set

met beide handen blijft ondersteunen.

5. Bewaar de verwijderde ponsset op de juiste wijze in de opslagruimte in de

AdvancedPunch Pro.

U zorgt dan dat de ponssets vrij blijven van stof en vuil en niet per ongeluk van

tafelranden vallen.

6. Selecteer de ponsset die u voor de nieuwe opdracht nodig hebt en schuif hem in de

ponssetsleuf. Duw de ponsset stevig naar binnen totdat de ponssetversperring contact

maakt met de ronde magneet. Dit is van cruciaal belang voor de juiste positie van

de ponsset.

22-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

7. Pak de hendel vast, draai deze linksom totdat de pal volledig op zijn plaats zit zoals

aangegeven op het etiket van de ponsset.

WAARSCHUWING

Beknellingsgevaar. Houd bij het installeren van ponssets altijd uw vingers en andere

lichaamsdelen uit de ponssetsleuf van het apparaat en uit de buurt van alle andere

onderdelen van de ponsset (met uitzondering van de vingeropening in de ponsset).

Als u zich niet aan deze voorzorgsmaatregelen houdt, kan dit letsel veroorzaken.

8. Sluit de voordeur van de AdvancedPunch Pro.

9. Ga door met uw afdruk- en perforatie-opdracht.

OPMERKING

Houd er rekening mee dat bij het gebruik van een nieuwe ponsset soms wat olie

rondom de perforatiegaten op de vellen wordt afgegeven. Na het perforeren van

zo'n 25 tot 50 vellen zal er niet langer olie op de vellen achterblijven. Het wordt

aanbevolen na het installeren van een nieuwe ponsset of het smeren van een ponsset

als test een korte afdrukopdracht uit te voeren.

Verwante onderwerpen:

Pennen verwijderen uit een ponsset

Pennen toevoegen aan een ponsset

Positie van ponsversperring

Positie van ponssetversperring wijzigen

Procedures voor de ponsset

Pennen verwijderen uit een ponsset

BELANGRIJK

Voordat u pennen uit een ponsset verwijdert, moet u altijd eerst de Tabel voor

verwijdering van pennen voor papierformaten in VS en de Tabel voor verwijdering van

pennen voor ISO-papierformaten raadplegen; om er zeker van te zijn dat u de juiste

pennen uit de ponsset verwijdert.

Volg de onderstaande procedure om pennen uit een ponsset te verwijderen.

1. Draai de twee bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden gedraaid

linksom om de drukstang te ontgrendelen.

2. Verwijder de drukstang en leg deze terzijde.

Xerox

Versant

80 Press22-18

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

3. Til de juiste pennen op en verwijder ze overeenkomstig de Tabel voor verwijdering

van pennen voor papierformaten in VS of de Tabel voor verwijdering van pennen

voor ISO-papierformaten.

4. Bewaar de verwijderde pennen in de daarvoor bestemde opslagruimte in de voordeur

van de AdvancedPunch Pro.

BELANGRIJK

Zorg dat de pennen niet kunnen vallen, beschadigd kunnen raken of zoekraken.

5. Vervang de drukstang door de volgende stappen uit te voeren:

a) Lijn de twee paspenopeningen uit met de twee blootgestelde paspennen.

b) Houd de drukstang zodanig vast dat deze geheel op de paspennen rust.

c) Draai de twee bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden

gedraaid rechtsom tot u een klik voelt, ten teken dat de drukstang op zijn plaats

is vergrendeld.

Om schade aan de ponsset en de AdvancedPunch Pro te voorkomen, moet u

ervoor zorgen dat de drukstang is bevestigd en dat de beide

bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden gedraaid in de

vergrendelde stand staan voordat u de ponsset in de AdvancedPunch Pro plaatst.

22-19Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Pennen toevoegen aan een ponsset

BELANGRIJK

Voordat u pennen aan een ponsset toevoegt, moet u altijd eerst de Tabel voor

verwijdering van pennen voor papierformaten in VS en de Tabel voor verwijdering van

pennen voor ISO-papierformaten raadplegen om er zeker van te zijn dat u de juiste

pennen aan de ponsset toevoegt.

1. Draai de twee bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden gedraaid

linksom om de drukstang te ontgrendelen.

2. Verwijder de drukstang en leg deze terzijde.

3. Haal de pennen uit de penopslagruimte in de voordeur van de AdvancedPunch Pro.

Als de pennen elders zijn opgeslagen, haal deze dan daar op.

4. Voeg de juiste pennen toe aan de ponsset overeenkomstig de Tabel voor verwijdering

van pennen voor papierformaten in VS of de Tabel voor verwijdering van pennen

voor ISO-papierformaten.

Zorg er bij het toevoegen van pennen aan een ponsset voor dat de pennen volledig

op de penhouder zitten voordat u de drukstang weer aanbrengt; zie de volgende

tabel voor voorbeelden van juiste en onjuiste plaatsing van pennen.

Onjuiste penplaatsingJuiste penplaatsing

Xerox

Versant

80 Press22-20

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Onjuiste penplaatsingJuiste penplaatsing

5. Breng de drukstang weer aan door de volgende stappen uit te voeren.

a) Lijn de twee paspenopeningen uit met de twee vrijstaande paspennen.

b) Houd de drukstang zodanig vast dat deze geheel op de paspennen rust.

c) Draai de twee bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden

gedraaid rechtsom tot u een klik voelt, ten teken dat de drukstang op zijn plaats

is vergrendeld.

Om schade aan de ponsset en de AdvancedPunch Pro te voorkomen, moet u

ervoor zorgen dat de drukstang is bevestigd en dat de beide

bevestigingselementen die een kwartslag moeten worden gedraaid in de

vergrendelde stand staan voordat u de ponsset in de AdvancedPunch Pro plaatst.

Positie van ponssetversperring wijzigen

Op sommige ponssets van de AdvancedPunch Pro zit een verstelbare ponsversperring,

die wordt gebruikt om de positie van de gaten voor de ponsset te veranderen voor

bepaalde papierformaten.

Voor ponssets met een ponsversperringsknop moet de ponsversperring worden ingesteld

op de juiste positie, anders worden de perforatiegaten niet gecentreerd op het vel.

Gangbare papierformaten worden weergegeven op het etiket op de hendel van de

ponsversperring, onder de ponsversperringsknop. Raadpleeg Geleider van ponsversperring

voor Amerikaanse papierformaten en Geleider van ponsversperring voor

ISO-papierformaten voor minder gangbare papierformaten.

1. Kies een van de volgende opties:

• Als u de positie van de ponsversperringsknop wilt wijzigen op een ponsset die

momenteel in de AdvancedPunch Pro is geïnstalleerd, verwijdert u de ponsset uit

de perforator. Raadpleeg Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen

(verwijderen /installeren).

• Als u de positie van een ponsversperringsknop wilt wijzigen op een ponsset die

momenteel is opgeslagen (een ponsset die niet in de AdvancedPunch Pro is

geïnstalleerd), haalt u de ponsset op uit de opslagruimte.

22-21Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

2. Plaats de ponsset op een vlakke ondergrond zoals een tafel.

3. Terwijl u de ponsset stabiel houdt, drukt u de ponsversperringsknop omlaag totdat

deze vrij kan draaien.

4. Draai de ponsversperringsknop totdat de pijl op de knop is uitgelijnd met de gewenste

ponsversperringspijl (zoals aangegeven op het etiket op de hendel van de

ponsversperring).

5. Als de pijlen zijn uitgelijnd, maakt u de ponsversperringsknop los.

6. Zorg dat de metalen ponsversperring aan de onderkant volledig tegen de ponsplaat

rust.

7. Kies een van de volgende opties:

• Plaats de ponsset weer terug in de AdvancedPunch Pro.

• Breng de ponsset weer terug naar de opslagruimte.

Onderhoud van de AdvancedPunch Pro

Verbruiksmaterialen voor de AdvancedPunch Pro bestellen

U kunt ponssets bestellen op de website www.xerox.com. Zoek uw pers en klik op de

koppeling Supplies. Neem contact op met de Xerox-vertegenwoordiger voor items die

niet via de website kunnen worden besteld.

De volgende ponssets kunnen worden besteld:

Aantal voor bijbestellenVervangbare eenheden (verbruiksartikelen)

1 per doosPonsset, Xerox, Comb Bind

1 per doosPonsset, Xerox, Draad 3.1 vierkant

1 per doosPonsset, Xerox, Draad 2.1 vierkant

Xerox

Versant

80 Press22-22

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Aantal voor bijbestellenVervangbare eenheden (verbruiksartikelen)

1 per doosPonsset, Xerox, Draad 3.1 Rond

1 per doosPonsset, Xerox, Draad 2.1 Rond

1 per doosPonsset, Xerox, Spiraal, Rond

1 per doosPonsset, Xerox, Velobind, 11 gaten, Letter (8,5

x 11 inch)

1 per doosPonsset, Xerox, Velobind, 12 gaten, A4

1 per doosPonsset, Xerox, 3 gaten, 8 mm

1 per doosPonsset, Xerox, 3/5/7 gaten, 8 mm

1 per doosPonsset, Xerox, 4 gaten, 8 mm

1 per doosPonsset, Xerox, 4 gaten, 6,5 mm

1 per doosPonsset, Xerox, 4 gaten, Scan

Buitenkant van de AdvancedPunch Pro reinigen

• Maak de buitenkant van de AdvancedPunch Pro alleen schoon met een zachte,

vochtige doek.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen, aangezien de perforator

daardoor beschadigd kan raken.

Perforatorafvalcontainer leegmaken

De perforatorafvalcontainer van de AdvancedPunch Pro bevindt zich aan de voorkant

van het onderstel van de eenheid.

• De AdvancedPunch Pro maakt gebruik van een sensor om te bepalen wanneer de

perforatorafvalcontainer vol is.

22-23Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

• Als de perforatorafvalcontainer vol is, wordt het bericht Chip Tray Full (Container

vol) weergegeven op het gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro.

• Er verschijnt ook een bericht op de gebruikersinterface / het bedieningspaneel van

de pers.

1. Pak het handvat van de perforatorafvalcontainer vast en trek de container naar

buiten.

2. Gooi de inhoud in de geschikte afvalbak.

3. Plaats de perforatorafvalcontainer weer terug in de AdvancedPunch Pro.

Onderhoud van ponsset

Elke ponsset wordt voor verzending in de fabriek met olie gesmeerd. Bij normaal gebruik

verdwijnt deze olie en moet dan worden vervangen. Dit periodieke onderhoud zorgt voor

een goede werking en voorkomt voortijdige defecten van de ponsset.

TIP

In het kader van regelmatig onderhoud moet elke ponsset om de ongeveer 100.000

perforatiecycli met olie worden gesmeerd. Wij raden u aan het merk 3-IN-ONE

gebruiken, aangezien deze olie goed verkrijgbaar is; u kunt echter ook andere lichte

machine-olie gebruiken.

De procedure voor het smeren van de ponssetpennen hangt af van de vraag of de

ponsset al dan niet voorzien is van een viltkussen.

BELANGRIJK

Breng de ponsset nadat deze is geolied aan in de AdvancedPunch Pro en voer een klein

aantal testafdrukken uit. Het is normaal dat er olie aanwezig is op de eerste set vellen

die wordt geperforeerd nadat u de ponsset hebt geolied. Na ongeveer 25 tot 50 vellen

zijn de afleveringen schoon en vrij van olie en kan de AdvancedPunch Pro worden gebruikt

voor perforatie-opdrachten.

Ponssetpennen smeren (zonder viltkussen)

1. Druk de ponsset zodanig in dat de pennen uit de bodemplaat steken.

2. Breng een druppel hoogwaardige machine-olie aan op het uiteinde van iedere pen.

3. Veeg deze schoon, zodat er een lichte olielaag achterblijft.

Olie van de ponsset kan vlekken veroorzaken op de eerste vellen nadat de ponsset

met olie is gesmeerd.

4. Maak enkele geperforeerde testafdrukken totdat de geperforeerde vellen schoon en

olievrij zijn.

Ponssetpennen smeren (met viltkussen)

1. Smeer de pennen met hoogwaardige machine-olie.

Xerox

Versant

80 Press22-24

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

2. Breng de olie licht aan over de hele lengte van het kussen maar niet te veel.

3. Breng voor de smering van de ponsset een kleine hoeveelheid olie over de lengte van

de viltstrip op de ponsset aan.

OPMERKING

Gebruik geen smeermiddelen in een spuitbus omdat deze snel opdrogen en een

kleverig residu achter laten.

4. Veeg deze schoon, zodat er een lichte olielaag achterblijft.

Olie van de ponsset kan vlekken veroorzaken op de eerste vellen nadat de ponsset

met olie is gesmeerd.

5. Maak enkele geperforeerde testafdrukken totdat de geperforeerde vellen schoon en

olievrij zijn.

Problemen oplossen bij de

AdvancedPunch Pro

Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro

Storingscodes voor de GBC AdvancedPunch Pro worden weergegeven op de

gebruikersinterface / het bedieningspaneel van de pers.

OplossingOorzaakStoringscode

1. Open de voordeur van de

AdvancedPunch Pro en kijk of er

papier is vastgelopen. Raadpleeg

Papierstoringen in de

AdvancedPunch Pro oplossen.

2. Verwijder eventueel vastgelopen

papier.

3. Sluit de voordeur.

Er is een storing in de

AdvancedPunch Pro

gedetecteerd.

040-100

040-101

040-900

040-901

22-25Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

OplossingOorzaakStoringscode

Sluit de voordeur van de AdvancedPunch

Pro.

De voordeur van de

AdvancedPunch Pro is niet

gesloten.

040-300

Installeer de ponsset of druk hem stevig

naar binnen; sluit de voordeur.

De ponsset ontbreekt of is niet

correct geïnstalleerd.

040-940

Installeer de perforatorafvalcontainer en/of

duw deze helemaal naar binnen; sluit de

voordeur.

De perforatorafvalcontainer

ontbreekt of is niet correct

geïnstalleerd.

040-941

Leeg de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

De perforatorafvalcontainer is

vol.

040-942

Leeg de perforatorafvalcontainer en plaats

hem dan weer terug.

De perforatorafvalcontainer is

bijna vol.

140-700

Algemene problemen bij de AdvancedPunch Pro

OplossingMogelijke oorzaak

1. Controleer of het netsnoer is

aangesloten op de achterkant van de

perforatoreenheid en de stekker goed

in het stopcontact is gestopt.

2. Als het probleem hiermee niet is

opgelost, neemt u contact op met de

technische klantenondersteuning.

Geen stroom, perforeert niet

• Volg de instructies op de etiketten van de

ponsset om de ponsset juist te configureren

voor een specifiek papierformaat.

• Raadpleeg ook Configuratie van ponsset

voor meer informatie en aanwijzingen.

• Als het probleem hiermee niet is opgelost,

neemt u contact op met de technische

klantenondersteuning.

De perforatiegaten zijn niet uitgelijnd met de

rand van het papier

1. Verwijder de ponsset en inspecteer de

ingang van de ponsset op vastgelopen

papierresten.

2. Verwijder alle papierresten.

Vellen lopen herhaaldelijk vast in het

ponssetgebied.

Xerox

Versant

80 Press22-26

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

OplossingMogelijke oorzaak

Zorg dat de perforatorafvalcontainer volledig

naar binnen is geschoven.

Als het probleem hiermee niet is opgelost,

neemt u contact op met de technische

klantenondersteuning.

Bericht Insert the Punch Chip Container ("Duw

de perforatorafvalcontainer naar binnen")

wordt weergegeven op het gebruikersdisplay

(AdvancedPunch Pro).

Einde bruikbaarheidsduur ponsset

Een ponsset is aan vervanging toe als er papierstoringen optreden als gevolg van

papiersnippers die blijven hangen. Dit is te wijten aan slijtage van de ponsplaat, niet

van de pen (dat probleem kan worden gecorrigeerd). Als dit het geval is, moet de ponsset

worden vervangen.

OPMERKING

Dit probleem kan niet worden verholpen door het vervangen of het aanscherpen van

de pennen, omdat de slijtage de platen betreft. Dit wordt dan ook niet aangeraden.

22-27Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Papierstoringen in de AdvancedPunch Pro oplossen

Oplossen per storingsgebiedStoringsgebied

Als er papier in de perforatoroverbrugging is vastgelopen, voer dan

de volgende stappen uit:

1. Til de papiergeleiderplaat op.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

3. Sluit de papiergeleiderplaat door de hendel op te tillen om

het mechanisme te ontgrendelen, en laat de

papiergeleiderplaat langzaam zakken.

Als er papier in de omlaag gerichte papierbaan is vastgelopen, voer

dan de volgende stappen uit:

1. Duw de hendel naar links.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

3. Zet de hendel terug in de oorspronkelijke stand.

Als er papier in de papierbaan linksonder is vastgelopen, voer dan de

volgende stappen uit:

1. Duw de bovenste hendel terwijl u de onderste hendel

vasthoudt, zo ontgrendelt u de papierbaan.

2. Open de papierbaan verder totdat deze contact maakt

met de magneet aan de linkerkant.

3. Verwijder het papier.

4. Zet de papierbaan terug in de gesloten stand door de

hendel terug te zetten in de oorspronkelijke stand. Zo wordt

het vergrendelingsmechanisme geactiveerd.

Als er papier in de baan rechtsonder is vastgelopen, voer dan de

volgende stappen uit:

1. Ontgrendel de papierbaan.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

3. Zet de hendel terug in de oorspronkelijke stand.

Als er papier in de omhoog gerichte papierbaan is vastgelopen, voer

dan de volgende stappen uit:

1. Duw de hendel naar rechts.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

3. Zet de hendel terug in de oorspronkelijke stand.

Xerox

Versant

80 Press22-28

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Oplossen per storingsgebiedStoringsgebied

Als er papier in Zone 3 en / of 5 is vastgelopen, voer dan de volgende

stappen uit:

1. Voordat u een ponsset uit de perforatoreenheid verwijdert,

moet u ervoor zorgen dat eventueel vastgelopen papier

uit zone 3 en 5 is verwijderd.

2. Als u geen papier in deze twee zones aantreft, verwijder

dan de ponsset uit de perforatoreenheid. Raadpleeg

Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen (verwijderen

/installeren).

3. Verwijder het vastgelopen papier.

4. Plaats de ponsset terug in de perforatoreenheid.

22-29Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Xerox

Versant

80 Press22-30

Handleiding voor de gebruiker

GBC AdvancedPunch Pro

Uitlegtafel

Overzicht uitlegtafel

De uitlegtafel is een optioneel afwerkapparaat waarmee grote aantallen afdrukken in

een opvangbak kunnen worden gestapeld en gestaffeld voor de aflevering in een

afdrukkenopvangbak. Heeft ook een bovenste opvangbak voor kleinere oplagen.

TIP

Voor de uitlegtafel is de interfacemodule of de interfacekoelmodule nodig.

1. Interfacemodule of interfacekoelmodule

2. Uitlegtafel

23-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Onderdelen van de uitlegtafel

De hoofdonderdelen van de uitlegtafel

De uitlegtafel bestaat uit de volgende onderdelen:

1. Bedieningspaneel: voor het handmatig instellen van de diverse functies van de

uitlegtafel.

2. Bovenste opvangbak: biedt plaats aan 500 vel (13 x 19,2 inch/330 x 488 mm).

OPMERKING

Gebruik voor het afdrukken van etiketten de bovenste opvangbak.

3. Handmatige invoer: wordt alleen gebruikt als een tweede uitlegtafel/afwerkeenheid

is geïnstalleerd. Via dit pad worden media via de uitlegtafel naar een andere

aangesloten afwerkeenheid getransporteerd.

4. Uitlegtafel/wagen: sets (tot maximaal 5000 vel) worden naar de

afdrukkenopvangbak getransporteerd, die zich op een verplaatsbare uitlegtafelwagen

bevindt.

OPMERKING

De capaciteit van de uitlegtafel/wagen kan minder dan 5000 vel zijn als het gebruikte

papier zwaar is of dik.

Bedieningspaneel uitlegtafel

Het bedieningspaneel van de uitlegtafel bestaat uit:

1. Storing bovenste opvangbak: dit lampje knippert wanneer er zich een storing

voordoet bij de bovenste opvangbak (E7).

Xerox

Versant

80 Press23-2

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

2. Lampje voor proefafdruk: dit lampje knippert totdat een proefafdruk in de bovenste

opvangbak is afgeleverd.

3. Knop Proefafdruk: druk op deze knop om de uitlegtafel een proefafdruk te laten

afleveren in de bovenste opvangbak. Er wordt één testpagina in de opvangbak

afgeleverd.

4. Knop Leegmaken: druk eenmaal op deze knop om de uitlegtafel te laten zakken

en de voordeur van de uitlegtafel te ontgrendelen.

5. Lampje Leegmaken: dit lampje gaat branden wanneer de afdrukkenopvangbak

volledig omlaag is gekomen en de voordeur kan worden geopend.

6. De hoofdonderdelen van de uitlegtafel: dit lampje knippert wanneer er zich een

storing voordat in het uitvoergebied (E8).

7. Storing in transportzone van uitlegtafel: deze lampjes knipperen wanneer er zich

een storing voordat in zone E4, E5 en/of E6.

8. Storing in invoerzone van uitlegtafel: deze lampjes knipperen wanneer er zich een

storing voordat in zone E1, E2 en/of E3.

Bovenste opvangbak uitlegtafel

De bovenste opvangbak biedt de volgende mogelijkheden:

• Eenvoudige aflevering van kleine oplagen (maximaal 500 vel) zonder staffelen.

• Aflevering van afgevoerde vellen.

Uitlegtafel/wagen ledigen

U kunt papier verwijderen van de uitlegtafel terwijl het systeem in bedrijf is.

1. Druk op de knop Uitwerpen via het bedieningspaneel van de uitlegtafel.

2. Open de voordeur van de uitlegtafel nadat het lampje Leegmaken is gaan branden.

3. Plaats de vasthoudstang boven op de stapel papier.

4. Trek de uitlegtafelwagen recht uit de uitlegtafel.

5. Verwijder de borgstang.

6. Neem het papier uit de opvangbak.

7. Duw de lege wagen terug in de uitlegtafel.

8. Plaats de vasthoudstang op de vaste plek in de uitlegtafel.

23-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

9. Sluit de voordeur. De opvangbak gaat omhoog en is gereed voor gebruik.

Problemen met de uitlegtafel oplossen

Storingscodes - uitlegtafel

OPMERKING

De pers kan zijn geconfigureerd met een of twee uitlegtafels. Als de pers over twee

uitlegtafels beschikt, verwijst het voorvoegsel 049 naar een storing in de eerste uitlegtafel

en 149 naar een storing in de tweede uitlegtafel.

Deze tabel met storingscodes bestaat uit een lijst met problemen en aanbevolen

oplossingen die van toepassing zijn op de uitlegtafel.

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

vastgelopen papier049-100 - 049-121

Schakel het apparaat uit en weer in. Als

het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met de technische

klantenondersteuning van Xerox.

Storingen uitlegtafelsensor049-200 - 049-299

Schakel het apparaat uit en weer in. Als

het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met de technische

klantenondersteuning van Xerox.

Storing communicatie met

uitlegtafel

049-300

Controleer de eigenschappen van de

opdracht met tabbladen en verzend de

opdracht opnieuw.

Storing tabblad049-700

Controleer de papierbaan van de

module en verwijder voorzichtig alle

vellen uit de papierbaangebieden.

Vellen blijven achter in

papierbaan

049-900 - 049-908

Open de voordeur van de uitlegtafel en

verwijder alle vellen en papiersnippers

uit de papierstoringszones. Sluit de

voordeur.

Storing open deur uitlegtafel049-940

Controleer de positie van de

uitlegtafel/wagen.

Storing uitlegtafel/wagen049-941

Verwijder papier uit de bovenste

opvangbak.

Storing bovenste opvangbak

uitlegtafel

049-945

Xerox

Versant

80 Press23-4

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Verwijder het papier uit de

uitlegtafel/wagen.

Storing uitlegtafel/wagen049-960, 049-964

Open de voordeur van de uitlegtafel en

verwijder papier uit de

uitlegtafelwagen. Sluit de deur om

verder te gaan.

Storing detectie volle uitlegtafel049-965 t/m 049-972

Open de voordeur van de uitlegtafel en

verwijder papier uit de

uitlegtafelwagen. Sluit de deur om

verder te gaan.

Uitlegtafel detecteert ten

onrechte dat de knop

Leegmaken is ingedrukt.

049-973

Algemene problemen met de uitlegtafel

OplossingOorzaakProbleem

Stel de papierkrul bij voordat u de opdracht

afdrukt. Raadpleeg de Handleiding voor de

systeembeheerder voor meer informatie

over papierontkrulinstellingen en het

aanpassen daarvan.

Dit probleem doet zich voor

wanneer wordt afgedrukt met

heldere toner op papier van 120

g/m², gecoat papier of papier van

grote formaten (zoals 304,8 x

457,2 mm/12 x 18 inch).

Sabotagebeveiliging

van uitlegtafel

maakt geen

contact meer

met het papier

Uitlegtafel ontvangt geen stroom

Bij een stroomonderbreking naar de extra uitlegtafel, voert u de volgende handelingen

uit:

1. Controleer of de stekker van het netsnoer op het juiste stopcontact is aangesloten.

2. Controleer of de pers is ingeschakeld.

3. Controleer of de aardlekschakelaar in de stand Aan staat.

4. Als u er niet in slaagt de stroomtoevoer te herstellen door de items te controleren,

neemt u contact op met het Xerox Welcome Centre.

Oplossen van storingen in de uitlegtafel

Overzicht verhelpen van storingen in uitlegtafel

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten.

OPMERKING

De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de

weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen.

23-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

Storing bij ingang van uitlegtafel (E1, E2 en E3)

Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen en het afdrukken te

hervatten.

1. Open de voorklep van de uitlegtafel.

2. Til de groene hendel(s) op en/of draai aan de groene knop en verwijder al het papier

in de invoerzone.

3. Zet de groene hendel(s) in de oorspronkelijke stand terug.

4. Sluit de voorklep van de uitlegtafel.

5. Als er op de gebruikersinterface van de pers wordt aangegeven dat er een

papierstoring in het afdrukmechanisme is, volgt u de instructies op het scherm om

papier in het aangeduide gebied te verwijderen.

6. Volg de instructies in de gebruikersinterface om het afdrukken te hervatten.

Storing in transportgebied van uitlegtafel (E4, E5 en E6)

Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen en het afdrukken te

hervatten.

1. Open de voorklep van de uitlegtafel.

Xerox

Versant

80 Press23-6

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

2. Til de groene hendel(s) op en/of draai aan de groene knop en verwijder al het papier

in de invoerzone.

3. Zet de groene hendel(s) in de oorspronkelijke stand terug.

4. Sluit de voorklep van de uitlegtafel.

5. Druk op de knop Uitwerpen via het bedieningspaneel van de uitlegtafel.

Wacht tot het lampje Uitwerpen gaat branden en open vervolgens de voordeur van

de uitlegtafel.

6. Open de voordeur van de uitlegtafel.

7. Trek de uitlegtafelwagen naar buiten en verwijder voorzichtig het vastgelopen papier.

8. Duw de lege wagen terug in de uitlegtafel.

9. Sluit de voordeur.

10. Als er op de gebruikersinterface van de pers wordt aangegeven dat er een

papierstoring in het afdrukmechanisme is, volgt u de instructies op het scherm om

papier in het aangeduide gebied te verwijderen.

11. Volg de instructies in de gebruikersinterface om het afdrukken te hervatten.

Storing in bovenste opvangbak van uitlegtafel (E7)

Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen en het afdrukken te

hervatten.

1. Verwijder afdrukken die in de bovenste opvangbak zijn afgeleverd.

23-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

2. Open de voorklep van de uitlegtafel.

3. Til de groene hendel(s) op en/of draai aan de groene knop en verwijder al het papier

in de invoerzone.

4. Zet de groene hendel(s) in de oorspronkelijke stand terug.

5. Sluit de voorklep van de uitlegtafel.

6. Als er op de gebruikersinterface van de pers wordt aangegeven dat er een

papierstoring in het afdrukmechanisme is, volgt u de instructies op het scherm om

papier in het aangeduide gebied te verwijderen.

7. Volg de instructies in de gebruikersinterface om het afdrukken te hervatten.

Storing in uitvoergebied uitlegtafel (E8)

Voer de volgende stappen uit om de papierstoring te verhelpen en het afdrukken te

hervatten.

1. Open de voorklep van de uitlegtafel.

2. Til de groene hendel op en/of draai aan de groene knop en verwijder al het papier in

de invoerzone.

3. Zet de groene hendel(s) in de oorspronkelijke stand terug.

4. Sluit de voorklep van de uitlegtafel.

Xerox

Versant

80 Press23-8

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

5. Als er op de gebruikersinterface van de pers wordt aangegeven dat er een

papierstoring in het afdrukmechanisme is, volgt u de instructies op het scherm om

papier in het aangeduide gebied te verwijderen.

6. Volg de instructies in de gebruikersinterface om het afdrukken te hervatten.

Informatie over papierkrulling en de uitlegtafel

Controleer de afdrukken in de afdrukkenopvangbak/-wagen op papierkrulling en kies

een van de volgende opties:

• Er is geen sprake van krulling en de afdrukken zijn acceptabel (u bent tevreden met

de afdrukken); u bent klaar.

• Er is geen sprake van krulling, maar de afdrukken zijn niet acceptabel. Bel het Xerox

Welcome Centre.

• Er is sprake van krulling. Voer de volgende handelingen uit:

1. Pas de papierkrulling aan met behulp van de ontkrullingsbedieningselementen

boven op de interfacemodule/interfacekoelmodule.

2. Als de afdrukken niet zijn verbeterd, past u de papierkrulling nogmaals aan.

3. Als de afdrukken nog steeds niet zijn verbeterd, neemt u contact op met het

Xerox Welcome Centre.

Specificaties van de uitlegtafel

De uitlegtafel is beschikbaar in enkelvoudige of dubbele combinaties met de mogelijkheid

tot uitwerpen tijdens bedrijf. De uitlegtafel bevat onder meer een verwijderbare wagen

voor offline afwerking; er zijn aanvullende wagens beschikbaar.

Opvangbak/wagen van uitlegtafelBovenste opvangbak uitlegtafel

5000 vel staffelen; 7,2 x 8,3 inch tot 13 x 19,2 inch (B5

LEF tot SRA3). 52-350 g/m² gecoat/ongecoat

Bovenste bak voor 500 vel tot 13 x

19,2 inch (330 x 488 mm)

Papierrichtlijnen voor de uitlegtafel

• De uitlegtafel /wagen is geschikt voor papier van 52-350 g/m² (gecoat of ongecoat).

Bij gebruik van papier dat zwaarder is dan 300 g/m² bestaat de kans dat de

papierkwaliteit afneemt en er meer papierstoringen optreden.

• Transparanten kunnen naar de bovenste opvangbak of naar de

afdrukkenopvangbak/-wagen worden geleid. De maximale hoogte van de stapel is

100 transparanten.

• De verwerking van gecoat papier lichter dan 100 g/m² is niet altijd even betrouwbaar

als die van gecoat papier zwaarder dan 100 g/m².

• Afwijkend papier dat langer is dan 305 mm (12 inch) in de invoerrichting moet

minimaal 210 mm (8,3 inch) breed zijn gemeten dwars op de invoerrichting.

23-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

• Afwijkend papier dat korter is dan 254 mm (10 inch) dwars op de invoerrichting moet

minimaal 330 mm (13 inch) lang zijn in de invoerrichting.

Xerox

Versant

80 Press23-10

Handleiding voor de gebruiker

Uitlegtafel

Standaardafwerkeenheid /

afwerkeenheid met

katernmodule

Overzicht standaardafwerkeenheid /

afwerkeenheid met katernmodule

Deze twee afwerkeenheden bieden de volgende mogelijkheden:

• De standaardafwerkeenheid stapelt maximaal 3000 vel, biedt ontkrulling in twee

richtingen en afwerkopties zoals voorbedrukte invoegvellen, perforeren en vouwen.

• De katernmodule biedt dezelfde opties als de standaardafwerkeenheid en maakt

ook automatisch katernen met rughecht van maximaal 25 vel Dit apparaat biedt

opties voor perforeren, nieten en dubbelvouwen.

1. Interfacemodule of interfacekoelmodule: Beide afwerkeenheden hebben een van

deze twee modules nodig. De module werkt als communicatieapparaat en

papierbaan tussen de pers en de standaardafwerkeenheid of de katernmodule.

2. Standaardafwerkeenheid of katernmodule: In de bovenstaande illustratie wordt de

afwerkeenheid met katernmodule weergegeven. Gedurende de rest van dit hoofdstuk

24-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

wordt naar zowel de standaardafwerkeenheid als de katernmodule verwezen met

de algemene term 'afwerkeenheid'.

Hoofdonderdelen van de standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met

katernmodule

De standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met katernmodule bestaat uit de volgende

onderdelen:

OPMERKING

Tenzij anders aangegeven, zijn de onderdelen van toepassing op beide afwerkeenheden.

1 Standaard nietcassette

Verwijder deze cassette om nietjes te vervangen en vastgelopen nietjes te verwijderen.

2 Nietafvalcontainer

Verwijder deze als deze container vol is.

3 Bovenste opvangbak

De bovenste opvangbak wordt gebruikt voor gestapelde aflevering en heeft een

capaciteit van 500 vellen papier van 80 g/m². Afdrukken worden hier afgeleverd wanneer

specifieke afleveringstoepassingen zijn geselecteerd, zoals Automatisch sorteren, Sets,

Stapels of Normaal.

4 Afdrukkenopvangbak (middelste)

De afdrukkenopvangbak wordt gebruikt voor afdrukken in sets en/of stapels en heeft

een capaciteit van 2000 vellen papier van 80 g/m². In deze opvangbak worden ook

geperforeerde of als Z gevouwen vellen afgeleverd. De bovenste opvangbak en de

afdrukkenopvangbak kunnen beide worden gebruikt voor geperforeerde afdrukken

(optioneel)

5 Katernopvangbak

Deze opvangbak is alleen beschikbaar bij de katernmodule. Katernen met een rughecht

worden in de opvangbak voor katernen afgeleverd als u Enkele vouw of Enkele vouw

+ Nieten hebt geselecteerd.

6 Knop Katernopvangbak

Deze opvangbak is alleen beschikbaar bij de katernmodule. Als u op deze knop drukt,

wordt de katernopvangbak omhoog gebracht, zodat u de katernen uit de opvangzone

kunt halen.

7 Rechterklep

Open de klep om vastgelopen papier te verwijderen, nietjes te vervangen, vastgelopen

nietjes te verwijderen of snippers uit de perforator te verwijderen.

Xerox

Versant

80 Press24-2

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

8 Nietcassettes voor de katernmodule

Deze tweede nieteenheid is alleen beschikbaar bij de katernmodule. Er zijn twee

nietcassettes voor katernen. Verwijder deze cassette om nietjes te vervangen en

vastgelopen nietjes te verwijderen.

9 Perforatorafvalcontainer

Hierin worden de snippers van de perforator opgevangen. Open de container om de

snippers te verwijderen.

10 Opvangbak voor C-/Z-vouw (optioneel)

Vellen worden in de opvangbak van de optionele C-/Z-vouweenheid opgevangen als

u C-vouw of Z-vouw selecteert voor afdrukken van 8,5 x 11 inch/A4 of van 11 x 17

inch/A3.

11 Linkerklep

Open deze klep om toegang te krijgen tot de pers en papierstoringen te verhelpen.

12 Lade invoegeenheid (Interposer) voor naverwerking

Gebruik deze lade om voorbedrukt papier te plaatsen als scheidingsvellen en omslagen

die tussen de afdrukken worden gevoegd. Papier dat in deze lade is geplaatst, wordt

niet bedrukt. De lade biedt plaats aan 200 vel van 75 g/m² en dit papier kan KKE of

LKE worden geplaatst. Op de gebruikersinterface van de pers wordt deze lade aangeduid

als lade T1.

13 Knop Opvangbak voor C-/Z-vouw

Druk op deze knop om de opvangbak voor C-/Z-vouw te openen.

14 Knop Handmatig ontkrullen

Wanneer u op deze knop drukt, wordt er een ontkrulfunctie voor het afgedrukte

materiaal geactiveerd. Dit geldt met name voor licht papier.

24-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Toepassing voor handmatig ontkrullen op

de afwerkeenheid

De afwerkeenheid heeft een toepassing voor handmatig ontkrullen, waarmee u de

krulling van afdrukken kunt aanpassen waar dat nodig is.

Als u op de anti-krulwalsknop van de afwerkeenheid drukt, wisselt de ontkrullingsfunctie

tussen automatisch, aan en uit.

1. Auto-toets: Wanneer dit lampje brandt, wordt de relevante ontkrulling automatisch

uitgevoerd, afhankelijk van het formaat en de richting van de afdrukken. De knop

moet in de meeste situaties op automatisch worden ingesteld. De knop schakelt

automatisch over naar de automatische stand wanneer:

• De pers wordt ingeschakeld

• De pers de energiespaarstand verlaat

2. Wanneer op deze knop wordt gedrukt en het lampje voor neerwaartse ontkrulling

brandt, wordt op alle afdrukken neerwaartse ontkrulling uitgevoerd. Als uw afdrukken

juist omlaag krullen, drukt u op deze knop om neerwaartse krulling te voorkomen.

3. Wanneer op deze knop wordt gedrukt en het lampje voor opwaartse ontkrulling

brandt, wordt op alle afdrukken opwaartse ontkrulling uitgevoerd. Als uw afdrukken

juist omhoog krullen, drukt u op deze knop om opwaartse krulling te voorkomen.

OPMERKING

Wanneer er geen enkel lampje brandt, voert de pers geen ontkrulling bij de afdrukken

uit.

Xerox

Versant

80 Press24-4

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Vouwtoepassing op de afwerkeenheid

Overzicht Vouwen

Als de pers is uitgerust met de afwerkeenheid met katernmodule en/of de

C-/Z-vouweenheid, kunt u afdrukken maken met de vouwoptie. Met deze optie worden

uw afdrukken dubbelgevouwen (enkele vouw) of in drieën gevouwen (C-vouw of Z-vouw).

U kunt de vouwoptie selecteren in de printerdriver.

OPMERKING

Als u de vouwoptie wilt gebruiken, moeten de documenten met de korte kant eerst (KKE)

worden ingevoerd. U moet een papierlade met KKE-papier selecteren.

Vouwtypen

BELANGRIJK

De optie Enkele vouw (Dubbelvouwen) is alleen beschikbaar bij de afwerkeenheid met

katernmodule. De opties C-vouw en Z-vouw zijn alleen beschikbaar bij het

C/Z-vouwapparaat.

De volgende vouwtypen zijn beschikbaar:

Enkele vouw (in tweeën vouwen)

Bij in tweeën vouwen worden de afdrukken in twee segmenten verdeeld door één vouw.

Er zijn drie dubbelvouwopties beschikbaar:

• In tweeën vouwen/Enkel vel

• In tweeën vouwen/Meerdere vellen

• In tweeën vouwen geniet/Meerdere vellen

C-vouw

Een C-vouw bestaat uit twee vouwen, waarmee de afdrukken in drie segmenten worden

verdeeld.

Z-vouw

Een Z-vouw bestaat uit twee vouwen die in tegenovergestelde richting worden

gevouwen, waardoor een soort waaiervouw ontstaat.

24-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Z-vouw half vel (hier getoond met 3 gaten)

Net als bij de normale Z-vouw worden twee vouwen gebruikt, die in tegenovergestelde

richting worden gevouwen. Het verschil tussen een normale Z-vouw en Z-vouw half vel,

is dat bij Z-vouw half vel het vel niet in twee gelijke delen wordt gevouwen. De twee

vouwen zijn ongelijk. Hierdoor is één rand van het vel langer, zodat deze rand kan

worden gebruikt voor nieten of perforeren.

Papier / tabbladen in de invoegeenheid

voor naverwerking (T1) plaatsen

OPMERKING

Deze lade is alleen beschikbaar op de volgende afwerkeenheden:

• Standaardafwerkeenheid (met of zonder optionele C-/Z-vouweenheid)

• Katernmodule (met of zonder optionele C-/Z-vouweenheid)

• Standaardafwerkeenheid plus (met of zonder optionele C-/Z-vouweenheid)

1. Verwijder zo nodig het resterende papier dat zich momenteel in de lade bevindt.

2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en schuif ze naar het gewenste

papierformaat.

3. Plaats het papier/de tabbladen en lijn ze uit met de voorkant van de lade.

a) Als het papier voorbedrukt is, plaatst u het papier met de bedrukte zijde omhoog.

b) Plaats tabbladen zodanig dat de tabzijde als eerste wordt ingevoerd (in de richting

van de pijl, zoals aangegeven in de bovenstaande illustratie).

4. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de juiste

papiergegevens in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor ontkrulling

en/of uitlijning.

5. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen

papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.

Xerox

Versant

80 Press24-6

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Onderhoud van de afwerkeenheid

Verbruiksartikelen van de afwerkeenheid

U kunt Xerox-verbruiksartikelen, zoals nietjes, nietcassettes en nietafvalcontainers,

bestellen bij Xerox. Ga naar www.xerox.com en klik op de koppeling Neem contact met

ons op voor specifieke contactinformatie/telefoonnummers in uw land of klik op

Verbruiksartikelen en voer uw apparaatspecifieke informatie in (productserie en

productmodel).

OPMERKING

Raadpleeg altijd www.xerox.com voor de meest recente onderdeelnummers van door

de klant te vervangen eenheden.

Bewaar Xerox-onderdelen en verbruiksartikelen in hun originele verpakking op een

geschikte plaats.

Aantal geleverd bij afwerkeenheid/aantal bijbestellenVerbruiksartikel

4 nietcassettes (5.000 nietjes per cassette) en 1

nietafvalcontainer per doos

Nietcassette en nietafvalcontainer

(zowel voor de

standaardafwerkeenheid als voor de

afwerkeenheid met katernmodule)

pakket van 4 elk met 5.000 nieuwe nietjesNietcassette voor afwerkeenheid met

katernmodule

De basisnietcassette vervangen

Wanneer een nietcassette moet worden vervangen, wordt een bericht weergegeven op

het scherm.

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

24-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

3. Pak de hendel van de nietcassette bij R1 vast en trek de nietcassette uit de

afwerkeenheid.

4. Pak de cassette vast zoals aangegeven met de pijl en verwijder de nietcassette uit

de eenheid.

5. Duw een nieuwe nietcassette in de eenheid.

6. Plaats de cassette terug op de oorspronkelijke plaats in de afwerkeenheid.

7. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Katernnietcassette vervangen

Behalve de standaardnietcassette is de afwerkeenheid met katernmodule ook voorzien

van een nietcassette voor katernen. Als de nietcassette voor katernen moet worden

vervangen, verschijnt er een bericht in de gebruikersinterface.

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

Xerox

Versant

80 Press24-8

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Duw de hendel naar rechts en trek tegelijkertijd de nietcassette voor katernen naar

buiten.

4. Pak de lipjes van de nietcassette vast en verwijder de cassette door de lipjes omhoog

te trekken.

5. Houd de lipjes van de nieuwe nietcassette vast en duw de cassette in de eenheid.

6. Duw de nietcassette weer in de oorspronkelijke stand in het apparaat.

7. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

24-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Afvalbak voor nietjes vervangen

Zodra de nietafvalcontainer vol is, wordt op de pers een bericht weergegeven. Zo vervangt

u de container:

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Ga naar de nietafvalcontainer (R5) in de afwerkeenheid en draai de

vergrendelingshendel in de stand Ontgrendeld stand.

4. Houd R5 vast zoals aangegeven in de afbeelding en verwijder de nietafvalcontainer

uit de pers.

5. Plaats de gebruikte nietafvalcontainer in een meegeleverde plastic zak.

OPMERKING

Stuur geen verwijderde (gebruikte) containers terug naar Xerox.

6. Houd de nieuwe nietafvalcontainer vast bij hendel R5 en duw de container in de pers.

Xerox

Versant

80 Press24-10

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

OPMERKING

Houd de container niet met uw vingers aan de bovenkant vast om letsel te voorkomen.

7. Duw R5 totdat de vergrendelingshendel in de stand Vergrendeld stand klikt.

8. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Perforatorafvalcontainer leegmaken

Er verschijnt een bericht op het scherm wanneer de perforatorafvalcontainer moet

worden leeggemaakt.

VOORZICHTIG

Verwijder de perforatorafvalcontainer alleen als het systeem is IN-geschakeld. Als u het

apparaat uitschakelt terwijl u de container leegmaakt, merkt de pers niet dat de container

is leeggemaakt.

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Trek de container uit de afwerkeenheid (R4).

24-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

4. Gooi alle perforatiesnippers weg in een geschikte container.

5. Plaats de lege container terug in het apparaat.

6. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Problemen met de afwerkeenheid

oplossen

Informatie over het oplossen van problemen

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten.

OPMERKING

De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de

weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen.

Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule

Als het afdrukken op ongebruikelijke wijze is afgebroken vanwege een storing, of als er

een storing is opgetreden in de standaardafwerkeenheid of de katernmodule, wordt er

een storingscode weergegeven.

Als een fout aanhoudt nadat de instructies voor de oplossing zijn opgevolgd, dient u

contact op te nemen met Klantenondersteuning van Xerox.

Xerox

Versant

80 Press24-12

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Controleer op papierstoringen in de

papierbaan en verwijder alle vellen.

Papierstoring in banen van

katern en/of vouweenheid

012-100 t/m 012-

104, 012-108 t/m

012-115, 012-117

t/m 012-120

Controleer op papierstoringen in de

papierbaan en verwijder alle vellen. Zet

de pers uit en weer aan en verzend zo

nodig de afdrukopdracht opnieuw. Als het

probleem aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Er is een storing opgetreden

in de afwerkeenheid

012-125, 012-132,

012-211 t/m 012-

265, 012-282 t/m

012-296

Controleer of de moduledeur volledig is

gesloten. Zet de pers uit en weer aan als

de fout aanhoudt.

Vergrendeling mislukt012-302

Verwijder de nietafvalcontainer uit de

afwerkeenheid en plaats deze terug.

De nietafvalcontainer is bijna

vol.

012-400

Controleer of de perforatorafvalcontainer

in de afwerkeenheid is geïnstalleerd en

goed op zijn plaats zit.

Perforatorafvalcontainer is

niet aangesloten

012-949

Verwijder de nietafvalcontainer en

installeer een nieuwe.

De nietafvalcontainer is vol

of bijna vol

024-931

Controleer of de nietafvalcontainer juist

in de afwerkeenheid is geplaatst.

Nietafvalcontainer is niet

aangesloten

024-932

Controleer de nietcassette en plaats deze

op juiste wijze terug. Vervang de

nietcassette zo nodig door een nieuwe

cassette. Hervat de opdracht.

De nietcassette voor katernen

is leeg of er is een nietfout

opgetreden.

024-943

Vul papier bij in de papierlade.Invoegeenheid voor

naverwerking is leeg of het

papier is op

024-957

Stel het papier opnieuw in, wijzig het

papier of annuleer de opdracht.

Het toegewezen

papierformaat en het

formaat van het papier in de

lade verschillen wanneer er

papier vanuit de

invoegeenheid voor

naverwerking wordt

ingevoerd.

024-974

Controleer de nietjes en plaats ze op

juiste wijze terug.

Storing nieteenheid in

afwerkeenheid

024-976

24-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Controleer de nietjes en plaats ze op

juiste wijze terug.

Nietjes worden niet in de

afwerkeenheid ingevoerd

024-977

Controleer de nietjes en plaats ze op

juiste wijze terug.

Nieteenheid in de

afwerkeenheid met

katernmodule is niet gereed

024-978, 024-989

Controleer nietjes. Verwijder en vervang

de nietcassette.

De nietcassette is leeg024-979

Verwijder al het papier uit de opvangbak.De afdrukkenopvangbak is

vol.

024-980

Verwijder al het papier uit de bovenste

opvangbak van de afwerkeenheid.

De bovenste opvangbak is vol024-981

Verwijder al het papier uit de

afdrukkenopvangbak en verwijder

obstructies.

Het onderste

waarschuwingslampje van de

uitlegtafel van de

afwerkeenheid brandt.

024-982

Verwijder al het papier uit de opvangbak

voor katernen.

De opvangbak voor katernen

van de afwerkeenheid is vol

024-983

Verwijder al het papier uit de opvangbak

voor katernen.

Het waarschuwingslampje

"Nietjes in nieteenheid

katernmodule bijna op"

brandt

024-984, 024-985

Verwijder al het papier uit de opvangbak.

Stel de opvangbak in op papier met drie

vouwen. Controleer of de opvangbak juist

is aangesloten en ingesteld.

De opvangbak van de

katernvouweenheid is vol

024-987, 024-988

Zet de pers uit en weer aan. Verzend de

afdrukopdracht zo nodig opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met de technische klantenondersteuning

van Xerox.

Er is een communicatiestoring

met de afwerkeenheid

opgetreden.

047-320

Verwijder de afvalcontainer, maak deze

leeg en plaats deze weer correct terug.

De perforatorafvalcontainer

is vol of bijna vol

112-700

Bevestig de nietpositie en probeer

opnieuw af te drukken.

De instellingen voor nieten

worden geannuleerd en de

gegevens worden afgedrukt

116-790

Bevestig de perforatiepositie en probeer

opnieuw af te drukken.

De instellingen voor

perforeren worden

geannuleerd

124-705

Xerox

Versant

80 Press24-14

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Bevestig de vouwinstellingen en probeer

opnieuw af te drukken.

De instellingen voor vouwen

worden geannuleerd

124-706

Verklein het aantal pagina's of annuleer

de nietinstellingen. Verzend de

afdrukopdracht opnieuw.

Het aantal pagina's is groter

dan het aantal pagina's dat

kan worden geniet

124-709

Oplossen van storingen in de afwerkeenheid

Papierstoringen in de invoegeenheid voor naverwerking (lade T1)

1. Druk op de klepknop.

2. Open klep 1e en verwijder het vastgelopen papier en al het papier dat in de lade is

geplaatst.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Waaier het verwijderde papier uit. Zorg dat alle vier hoeken netjes op elkaar liggen

en plaats het papier opnieuw.

4. Duw klep 1e dicht totdat deze op zijn plaats vastklikt.

OPMERKING

Als de klep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en werkt

het apparaat niet.

24-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Papierstoringen in de bovenste opvangbak van de afwerkeenheid

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Verwijder het vastgelopen papier uit de bovenste opvangbak van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Open en sluit de rechterklep van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de klep ook maar een klein stukje open staat, werkt het apparaat niet.

Papierstoringen in de afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Verwijder het vastgelopen papier uit de afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

3. Open en sluit de rechterklep van de afwerkeenheid.

Xerox

Versant

80 Press24-16

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

OPMERKING

Als de klep ook maar een klein stukje open staat, werkt het apparaat niet.

Papierstoringen in de opvangbak van de katernmodule

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Draai aan knop 4a en verwijder het vastgelopen papier uit de lade van de optionele

katernmodule.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de linkerklep van de afwerkeenheid.

24-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

3. Beweeg hendel 1a omlaag en draai knop 1c naar links. Verwijder het vastgelopen

papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit de linkerklep van de afwerkeenheid volledig.

OPMERKING

Als de klep ook maar een klein stukje open staat, werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 1d

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de linkerklep van de afwerkeenheid.

3. Beweeg hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.

Xerox

Versant

80 Press24-18

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit de linkerklep van de afwerkeenheid volledig.

OPMERKING

Als de klep ook maar een klein stukje open staat, werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 1b

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de linkerklep van de afwerkeenheid.

3. Beweeg hendel 1b naar rechts en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.

24-19Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

5. Sluit de linkerklep van de afwerkeenheid volledig.

OPMERKING

Als de klep ook maar een klein stukje open staat, werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 3b en 3d

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Verplaats hendels 3b en 3d en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 3b en 3d terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

Xerox

Versant

80 Press24-20

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Beweeg hendel 3e en draai aan knop 3c en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 3e terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

24-21Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

3. Beweeg hendel 3g en draai aan knop 3f en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 3g terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Beweeg hendel 4b en draai aan knop 3a en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

Xerox

Versant

80 Press24-22

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

4. Zet hendel 4b terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen in de optionele C-/Z-vouweenheid

Papierstoringen bij hendel 2a en knop 3a

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Beweeg hendel 2a en draai aan knop 3a en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 2a terug in de oorspronkelijke stand.

24-23Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij hendel 2b en knop 2c

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Beweeg hendel 2b en draai aan knop 2c en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet hendel 2b terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij 2c, 2e, 2f en 2d

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

Xerox

Versant

80 Press24-24

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Trek de opvangbak (2d) van de vouweenheid naar buiten, draai hendel 2e/2f naar

rechts en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Als u het papier niet kunt verwijderen, zet u hendel 2e/2f terug in de oorspronkelijke

stand. Draai hendel 2e/2f om, draai knop 2c naar rechts en verwijder het vastgelopen

papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

5. Zet de geopende hendel (2f) of (2e) terug in de oorspronkelijke stand en sluit de

opvangbak (2d).

6. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

24-25Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Papierstoringen bij 2d en hendel 2g

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Trek de opvangbak (2d) van de vouweenheid naar buiten, draai hendel 2g om en

verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet de geopende hendel (2g) terug in de oorspronkelijke stand en sluit de opvangbak

(2d).

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen bij eenheid 4 en knop 4a

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

Xerox

Versant

80 Press24-26

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Trek eenheid 4 naar buiten.

4. Draai aan knop 4a om het vastgelopen papier uit de linkerkant van eenheid 4 te

verwijderen.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

5. Zet eenheid 4 terug in de oorspronkelijke stand.

6. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

24-27Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Storingen in nieteenheid

Overzicht van storingen in de nieteenheid

Volg de beschreven procedures als de afdrukken niet worden geniet of als de nietjes

krom zijn. Neem contact op met het Xerox Welcome Centre als het probleem aanhoudt

nadat u de volgende oplossingen hebt geprobeerd. Mogelijke problemen met nietjes in

de afdrukken worden in de volgende illustratie aangegeven.

1. Geen nietje

2. Krom nietje

3. Een kant van het nietje staat omhoog

4. Nietje in verkeerde richting gebogen

5. Platgedrukt nietje

6. Hele nietje staat omhoog

7. Nietje komt omhoog terwijl het midden is ingedrukt

Als de afdrukken worden geniet zoals aangegeven in de bovenstaande afbeelding, neemt

u contact op met het Xerox Welcome Centre.

OPMERKING

Afhankelijk van het papier dat geniet wordt, kunnen de nietjes krom zijn. Als de kromme

nietjes vastzitten in het apparaat, kunnen ze papierstoringen veroorzaken. Verwijder het

kromme nietje wanneer u de klep van de nietcassette opent. Als u het kromme nietje

niet verwijdert, kan er een nietstoring optreden. Open de klep van de nietcassette alleen

voor het verwijderen van het kromme nietje.

Nietstoringen in de basisnietcassette

OPMERKING

Controleer altijd of er nietjes of restanten van nietjes in de afwerkeenheid zijn

achtergebleven.

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

Xerox

Versant

80 Press24-28

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Pak de hendel van de nietcassette bij R1 vast en trek de nietcassette uit de

afwerkeenheid.

4. Controleer of er nietjes in de afwerkeenheid zijn achtergebleven en verwijder deze

zo nodig.

5. Open de nieteenheid (zoals aangegeven in de afbeelding) en verwijder het vastgelopen

nietje.

WAARSCHUWING

Wees voorzichtig bij het verwijderen van de vastgelopen nietjes uit de cassette om

letsel aan uw vingers te voorkomen.

6. Plaats de cassette terug op de oorspronkelijke plaats in de afwerkeenheid.

7. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

24-29Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Nietstoringen in de cassette van de katernmodule

OPMERKING

Controleer altijd of er nietjes of restanten van nietjes in de afwerkeenheid zijn

achtergebleven.

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Duw de hendel naar rechts en trek tegelijkertijd de nietcassette voor katernen naar

buiten.

4. Pak de lipjes van de nietcassette vast en verwijder de cassette door de lipjes omhoog

te trekken.

5. Verwijder de vastgelopen nietjes uit de cassette.

WAARSCHUWING

Wees voorzichtig bij het verwijderen van de vastgelopen nietjes uit de cassette om

letsel aan uw vingers te voorkomen.

Xerox

Versant

80 Press24-30

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

6. Houd de lipjes van de nieuwe nietcassette vast en duw de cassette in de eenheid.

7. Duw de nietcassette weer in de oorspronkelijke stand in het apparaat.

8. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

De basisnietcassette opnieuw plaatsen

Gebruik deze procedure als de standaardnietcassette niet goed in het apparaat is

geplaatst.

OPMERKING

Controleer altijd of er nietjes of restanten van nietjes in de afwerkeenheid zijn

achtergebleven.

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Pak de hendel van de nietcassette bij R1 vast en trek de nietcassette uit de

afwerkeenheid.

24-31Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

4. Open zo nodig de nieteenheid zoals aangegeven en verwijder het vastgelopen nietje.

5. Zet de hendel op de achterkant van de nietcassette omlaag.

6. Draai de eenheid terwijl u de hendel ingedrukt houdt, om en verwijder de nietcassette

uit de eenheid.

7. Verwijder de nietjes die zich niet goed in lijn met de rest bevinden.

8. Duw een nieuwe nietcassette in de eenheid.

9. Plaats de cassette terug op de oorspronkelijke plaats in de afwerkeenheid.

10. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Xerox

Versant

80 Press24-32

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Specificaties van de

standaardafwerkeenheid/katernmodule

Specificaties van de standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule

SpecificatieOnderdeel

• Bovenste opvangbak: Sets/stapels

OPMERKING

Transparanten kunnen ALLEEN naar de BOVENSTE opvangbak van

de afwerkeenheid worden verzonden. Transparanten kunnen niet

naar de uitlegtafel (middelste opvangbak) worden verzonden.

• Afdrukkenopvangbak (middelste): sets/stapels (staffelen

beschikbaar)

Soort opvangbak

Bovenste opvangbak:

• Maximum: SRA3, 13 x19 inch, 12,6 x19,2 inch, 330 x 488 mm

(aangepast formaat)

• Minimum: 100 x 148 mm (KKE), 4 x 6 inch (KKE), A6 (KKE)

briefkaarten

Afdrukkenopvangbak (middelste):

• Maximum: 13 x 19 inch (330 x 488 mm), SRA3

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

Optionele C-/Z-vouweenheid: Ondersteunt A4 (KKE), 8,5 x 11 inch

(KKE)

Aflevering bij ondersteund DFA-apparaat van derden:

• Maximum: 13 x 19 in, SRA3

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

Ondersteunde

papierformaten

Opvangbakken:

• Bovenste opvangbak: 55-350 g/m² gecoat en ongecoat

• Afdrukkenopvangbak (middelste): 55-300 g/m²

• Optionele C-/Z-vouweenheid: 64-90 g/m²

Aflevering bij ondersteund DFA-apparaat van derden: 55-350 g/m²

Ondersteunde

papiergewichten

24-33Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

SpecificatieOnderdeel

• Bovenste opvangbak: 500 vel

• Afdrukkenopvangbak (middelste): 2000 vel, 200 sets*

• Optionele C-/Z-vouweenheid: Minimaal 30 vel

*Alleen bij gebruik van A4 LKE, B5 LKE, 8,5 x 11 inch LKE, 8 x 10 inch

LKE, 7,5 x 10,5 inch LKE. Bij gebruik van andere papierformaten is

de capaciteit van de opvangbak 1500 vel en 100 sets.

**Sommige papiersoorten worden mogelijk niet door de opvangbak

ondersteund.

Capaciteit opvangbak

Maximum aantal geniete vellen: 100 vel

• Bij gebruik van papierformaten groter dan A4 (8,5 x 11 inch)

kunnen er maximaal 65 vellen worden geniet.

• Bij gebruik van bepaalde papiersoorten kunnen de nietjes

krombuigen.

Papierformaat:

• Maximum: A3/11 x 17 inch

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

Nietpositie:

• 1 positie: (voor: schuin nieten, midden: parallel aan rand nieten,

achter: parallel aan rand nieten*)

• 2 posities: (parallel aan rand nieten)

• 4 posities: parallel aan rand nieten voor A4 (LKE) en 8,5 x 11 inch

(LKE)

*: Schuin nieten voor A3 en A4

Nieten (variabele lengte)

Ondersteunde papierformaten:

• Maximum: A3/11 x 17 inch

• Minimum: B5 LKE (2 gaten), A4 LKE (4 gaten)

Aantal gaten 2 en 3 (Noord-Amerika), 2 en 4 (Europa)

Papiersoort: 55-220 g/m²

Perforeren

Xerox

Versant

80 Press24-34

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

SpecificatieOnderdeel

Maximum aantal vellen:

• Vouwen en nieten: 25 vel

• Alleen vouwen: 5 vel

Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² kunnen er maximaal 14

vellen worden geniet als er een omslag wordt toegevoegd.

Papierformaat:

• Maximum: A3 (13 x 18 in)

• Minimum: A4 KKE, 8,5 x 11 inch KKE

OPMERKING

Bij gebruik van licht papier kunnen er papierstoringen optreden

tijdens het maken van katernen met enkele vouw en nietjes die uit

25 vellen of meer bestaan. Als er papierstoringen optreden, wordt

aanbevolen een andere papiersoort voor de opdracht te selecteren.

Papiersoort: Alleen vouwen of vouwen en nieten : 55-350 g/m²

ongecoat, 106-300 g/m² gecoat

Papiergewichten/aantal vellen per katern:

• 64-80 g/m², ongecoat: 25 vel

• 81-90 g/m², ongecoat: 20 vel

• 91-105 g/m², ongecoat: 10 vel

• 106-128 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel

• 129-150 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel

• 151-176 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel

• 177-220 g/m², ongecoat: 5 vel, gecoat: 5 vel

• 221-256 g/m², max. 4 vel gecoat of ongecoat

• 257-350 g/m², max. 3 vel gecoat of ongecoat

Katern maken/enkele

vouw

OPMERKING

Niet geniete vouwsets kunnen uit maximaal 5 vel papier bestaan.

Vouwen

Papierformaat:

• Maximum: A3/11 x 17 inch

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

De pers drukt niet af op papier dat in lade T1 is geplaatst.

Capaciteit: 200 vel bij gebruik van Xerox-papier van 20 lb./75 g/m².

Papiersoort: 64-220 g/m²

Lade T1 (invoegeenheid

voor naverwerking, ook

wel interposer genoemd)

24-35Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

Specificaties C/Z-vouweenheid

SpecificatieOnderdeel

• Z-papierformaat: 11 x 17 inch/A3, 10 x 14 inch/B4, 8K

• Capaciteit:

- Maximum: 80 vel (A3/11 x 17 inch Xerox-papier van 75 g/m²

met Z-vouw)

- 20 vel voor 8K en 10 x 14 inch/B4

• Papiersoort: 64-90 g/m²

• Opvangbak: Afdrukkenopvangbak (middelste)

Z-vouw half vel

• Papierformaat: A4 /8,5 x 11 inch

• Aantal te vouwen vellen: 1 vel

• Capaciteit: Minimaal 30 vel (bij gebruik van Xerox-papier van 75

g/m²).

• Papiersoort: 64-90 g/m²

• Opvangbak: Lade van C-/Z-vouweenheid

C-vouw

Z-vouw

Raadpleeg de specificaties van Katern maken/enkele vouw voor meer

informatie

Enkele vouw

Xerox

Versant

80 Press24-36

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met katernmodule

SquareFold Trimmer

Module

Overzicht SquareFold Trimmer Module

De SquareFold Trimmer Module is een optionele afwerkeenheid waarmee de rug van

een katern wordt platgevouwen en het katern wordt bijgesneden.

De SquareFold Trimmer Module:

• Ontvangt het katern uit de katernmodule van de afwerkeenheid.

• Vouwt de rug van het katern plat, zodat het katern dunner is en eruit ziet als een

garenloos gebonden boek.

• Snijdt de rand van het katern af/bij, zodat de rand netjes afgewerkt is.

Het katern wordt in de katernmodule van de afwerkeenheid samengesteld en geniet.

Het katern is dus al gevormd als het in de SquareFold Trimmer Module wordt ingevoerd.

Als u het beeld van het origineel of de positie ervan op de katernpagina wilt aanpassen,

moet u dit doen via de printserver.

OPMERKING

Raadpleeg altijd het gedeelte Hints en tips voordat u de SquareFold Trimmer Module

gaat gebruiken. Dit bevat nuttige informatie over de instelling van uw opdracht voor de

beste resultaten.

25-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Specificaties van de SquareFold Trimmer Module (snijmachine

voor platvouwen)

SpecificatiesOnderdeel

• Maximum: 13 x 18 in (330 x 457 mm)

• Minimum: 8,5 x 11 inch/A4 KKE (216 x 270 mm)

OPMERKING

Zowel de interfacemodule als de katernmodule moeten op de SquareFold

Trimmer Module zijn aangesloten.

Papierformaat

• Katernen van 5-20 vel (maximaal 80 bedrukte zijden) bij papier van

90 g/m²

• Katernen van 5-25 vellen (maximaal 100 bedrukte zijden) bij papier

van 80 g/m²

Hoeveelheid gesneden papier: 2-20 mm, aanpasbaar in stappen van 0,1

Snijcapaciteit

16 lb. bankpost - 90 lb. omslagPapiergewichten

64-300 g/m² ongecoat, 106 - 300 g/m² gecoat

OPMERKING

Zie de specificaties voor de katernmodule in deze handleiding.

De onderdelen van de module

identificeren

Hoofdonderdelen

Xerox

Versant

80 Press25-2

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

De hoofdonderdelen van de SquareFold Trimmer Module zijn:

1. Linkerbovenklep: open deze klep om papierstoringen te verhelpen. Het

platvouwmechanisme bevindt zich in deze zone.

2. Rechterbovenklep: open deze klep om papierstoringen te verhelpen. Het

snijmechanisme bevindt zich in deze zone.

3. Opvangbak voor katernen: in deze opvangbak worden de platgevouwen katernen

uit de afwerkeenheid afgeleverd.

4. Bedieningspaneel: het bedieningspaneel van de module bestaat uit een

pictogrammenscherm, knoppen en diverse indicatielampjes.

5. Afvalcontainer snijmodule: voor snippers/afval van de snijmodule. Trek de container

naar buiten om deze te verwijderen en maak hem leeg.

OPMERKING

De bovenkleppen kunnen niet worden geopend als het apparaat normaal in gebruik is

of als het apparaat niet actief is. De kleppen kunnen alleen worden geopend als er een

indicatielampje brandt en als er een (papier)storing in de SquareFold Trimmer Module

is opgetreden.

Papierbaan van de module

1. Het katern verlaat de katernzone van de afwerkeenheid en gaat de SquareFold

Trimmer Module binnen.

2. De uitgangssensor voor katernen (in de SquareFold Trimmer Module) registreert de

invoerrand (rug) van het katern en verplaatst het katern naar de zone voor het

vouwen van de katernrug.

3. Zodra de katernrug zich in de platvouwzone bevindt, wordt het katern vastgeklemd

en begint het platvouwen.

4. Het katern wordt platgevouwen en de bindrug wordt recht gemaakt volgens de

instellingen voor platvouwen die op het bedieningspaneel zijn geselecteerd.

5. Nadat het katern is platgedrukt en de bindrug recht is gemaakt, wordt het katern

doorgevoerd naar de snijzone.

a. Het katern wordt op basis van het formaat van het afgewerkte katern

doorgevoerd totdat de achterrand het snijgedeelte van de snijmodule heeft

bereikt.

25-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

b. De achterrand wordt bij-/afgesneden (op basis van het formaat van het

afgewerkte katern dat bij de instelling voor de snijmodulemodus is opgegeven).

6. Het katern wordt nu naar de uitgang verplaatst, waar het vervolgens naar de

katernopvangbak wordt getransporteerd.

OPMERKING

Katernen die de SquareFold Trimmer Module verlaten kunnen snijrestanten of snippers

bevatten van het katern dat eerder is gesneden. Dit is normaal en wordt veroorzaakt

door statische elektriciteit. Als er snijrestanten/snippers in de katernen zitten, verwijdert

u de snippers en gooit u ze weg.

Bedieningspaneel van module

In dit gedeelte van het bedieningspaneel vindt u:

1. Storingsindicatielampjes: deze lampjes gaan branden als er een (papier)storing in

een bepaalde zone van de SquareFold Trimmer Module optreedt.

a. Dit indicatielampje gaat branden als het katern het uitvoergebied van de

afwerkeenheid verlaat en er daarbij een papierstoring optreedt.

b. Dit indicatielampje gaat branden als er een papierstoring in de platvouwzone

optreedt.

c. Dit indicatielampje gaat branden als er een papierstoring in de snijzone optreedt.

OPMERKING

Als een van deze indicatielampjes (1a, 1b, 1c) brandt, kunnen de deksels worden

geopend en kan de (papier)storing worden verholpen. De deksels kunnen niet

worden geopend als het apparaat normaal in gebruik is of niet actief is.

d. Dit indicatielampje gaat branden als de afvalcontainer van de snijmodule naar

buiten wordt getrokken of vol is.

2. Opties voor platvouwen: In dit gedeelte van het bedieningspaneel vindt u de:

a. Knop Instellingen: Druk op deze knop om de instelling voor SquareFold aan te

passen.

b. Opties voor SquareFold (platvouwen): Selecteer de gewenste instelling. Deze

instellingen worden nader besproken in het gedeelte Opties voor SquareFold

(platvouwen).

OPMERKING

De opties voor platvouwen zijn beschikbaar in de printerdriver van uw computer,

uw printserver of op de gebruikersinterface van de pers.

Xerox

Versant

80 Press25-4

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Toepassing Platvouwen (SquareFold)

De functie Platvouwen is alleen beschikbaar als de pers op zowel een afwerkeenheid

met katernmodule als op de SquareFold Trimmer Module is aangesloten.

De toepassing Platvouwen kan in de printerdriver van uw computer, op de

gebruikersinterface van de pers of op de printserver worden geselecteerd/geopend.

OPMERKING

De termen Rugvouwen, SquareFold en Platvouwen zijn synoniemen van elkaar.

Opties voor platvouwen

De functie Platvouwen (Rug vouwen) kan in- of uitgeschakeld worden op basis van

gebruikersvoorkeuren.

OPMERKING

Druk een of meer testpagina's af voordat u grote opdrachten gaat uitvoeren.

De opties voor platvouwen bestaan uit:

• Aan / Uit: Selecteer Aan om de functie Platvouwen / Boek samendrukken te gebruiken.

De standaardinstelling is Uit.

• Druk uitgeoefend: Selecteer een van de vijf opties, afhankelijk van uw vereisten voor

de afwerking van de katernopdracht.

- Selecteer +2/Hoger/Hoog 2 om de grootste druk op de rug van het katern te

laten uitoefenen. Hoe groter de druk die op het katern wordt uitgeoefend, des

te rechter wordt de rug van het katern. De grootste druk die op het katern kan

worden uitgeoefend is +2.

- Selecteer +1/Hoog/Hoog 1 om grotere druk op de rug van het katern te laten

uitoefenen, maar niet zoveel druk als bij instelling +2.

- Auto/Normaal is de standaardinstelling die voor de meeste opdrachten wordt

gebruikt.

- Selecteer -1/Laag/Laag 1 om minder druk op de rug van het katern te laten

uitoefenen. Hoe kleiner de uitgeoefende druk op het katern, des te ronder wordt

de rug van het katern.

- Selecteer -2/Lager/Laag 2 als uw afgewerkte katern uit vijf pagina's of minder

bestaat en op licht papier (100 g/m² of minder) is afgedrukt. De kleinste druk

die op het katern kan worden uitgeoefend is -2.

25-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Toepassing Snijden

De snijmodule is beschikbaar als de pers op zowel een afwerkeenheid met katernmodule

als de SquareFold Trimmer-module is aangesloten. De snijtoepassing kan via de

printerdriver van uw computer, de gebruikersinterface van de pers of de printserver

worden geselecteerd/geopend.

Snij-opties

Let bij het gebruiken van de snij-opties altijd op het volgende:

• Katernen die uit de SquareFold Trimmer Module komen kunnen snijrestanten/snippers

bevatten van het katern dat daarvoor is bijgesneden. Dit komt door de opbouw van

statische elektriciteit, en is heel normaal. Als katernen papierrestanten bevatten,

verwijdert u ze en gooit u ze weg.

• De snijfunctie kan in- of uitgeschakeld worden. Als de functie is ingeschakeld, kunt u

de snij-instelling in stappen van 0,1 mm / 0,0039 inch aanpassen, afhankelijk van de

vereisten voor uw katernopdracht.

De opties voor bijsnijden bestaan uit:

• Bijsnijden aan/uit: Zet de bijsnijdfunctie Aan / Uit. De standaardinstelling is Uit.

• Op maat snijden: Gebruik de toetsen pijl links/rechts om de snij-instelling te vergroten

of te verkleinen. De waarde kan in stappen van 0,1 mm/0,0039 inch worden

aangepast.

De instelling van de snijmodule is gebaseerd op de volgende opties:

• Het aantal vellen in het afgewerkte katern

• De breedte van het afgewerkte katern

• De papiersoort (gecoat of ongecoat)

• Het papiergewicht

OPMERKING

U moet misschien wat experimenteren met de instellingen om erachter te komen welke

het best zijn voor uw opdracht. U kunt eventueel een of meer testpagina's afdrukken

voordat u grotere opdrachten gaat uitvoeren voor de beste katernuitvoer.

OPMERKING

Met de snij-instellingen kan minimaal 2 mm en maximaal 20 mm van de rand van het

katern worden afgesneden. Als er minder dan 2 mm wordt afgesneden, kan de rand

lelijk worden. Als er meer dan 20 mm wordt ingesteld, wordt de rand van het katern niet

bijgesneden..

Xerox

Versant

80 Press25-6

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Richtlijnen voor snijden

In de volgende tabel vindt u de diverse mogelijkheden wanneer verschillende

papiergewichten, papiersoorten en snij-instellingen worden geselecteerd. Gebruik deze

tabel als richtlijn bij het selecteren van een snij-instelling voor uw specifieke opdracht.

OPMERKING

De instellingen in de onderstaande tabel zijn slechts voorbeelden en geven niet alle

mogelijkheden weer. Gebruik deze tabel daarom uitsluitend als richtlijn.

Aantal

pagina's

afgewerkte

katern

Geschatte

bijsnijdinstelling

(mm)

Papiergewicht

(lbs. / g/m²)

Formaat

afgewerkt katern

Papierformaat

Scenario-

nummer

20130

20 lbs. / 75

g/m²

5,5 x 8,5 inch /

149 x 210 mm

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 298 mm)

14125

24 lbs. / 90

g/m²

5,5 x 8,5 inch /

149 x 210 mm

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 298 mm)

10135

32 lbs. / 120

g/m²

5,5 x 8,5 inch /

149 x 210 mm

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 298 mm)

10125

20 lbs. / 75

g/m²

5,5 x 8,5 inch /

149 x 210 mm

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 298 mm)

1213580 lbs. / 120

g/m²

5,5 x 8,5 inch /

149 x 210 mm

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 298 mm)

617220 lbs. / 75

g/m²

8,5 x 7 inch / 250

x 176,5 mm

8,5 x 14 inch/B4

(250 x 353 mm)

617024 lbs. / 90

g/m²

8,5 x 7 inch / 250

x 176,5 mm

8,5 x 14 inch/B4

(250 x 353 mm)

1420024 lbs. / 90

g/m²

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 297 mm)

11 x 17 inch/A3

(297 x420 mm)

520580 lbs. / 216

g/m²

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 297 mm)

11 x 17 inch/A3

(297 x420 mm)

2221020 lbs. / 80

g/m²

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 297 mm)

11 x 17 inch/A3

(297 x420 mm)

821024 lbs. / 90

g/m²

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 297 mm)

11 x 17 inch/A3

(297 x420 mm)

25-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Aantal

pagina's

afgewerkte

katern

Geschatte

bijsnijdinstelling

(mm)

Papiergewicht

(lbs. / g/m²)

Formaat

afgewerkt katern

Papierformaat

Scenario-

nummer

1020580 lbs. / 120

g/m²

8,5 x 11 inch/A4

(210 x 297 mm)

11 x 17 inch/A3

(297 x420 mm)

622080 lbs. / 120

g/m²

6 x 9 in/152 x 229

12 x 18 in/305 x

458 mm

521580 lbs. / 120

g/m²

6 x 9 in/152 x 229

12 x 18 in/305 x

458 mm

421080 lbs. / 120

g/m²

6 x 9 in/152 x 229

12 x 18 in/305 x

458 mm

1622028 lbs. / 105

g/m²

6 x 9 in/152 x 229

12 x 18 in/305 x

458 mm

1421080 lbs. / 120

g/m²

6 x 9 in/152 x 229

12 x 18 in/305 x

458 mm

Platvouw-/snijprocedures

Square Fold / Trimming-opties voor netwerkafdrukopdrachten

selecteren

De functie Platvouwen en verwante opties zijn toegankelijk via de printerdriver van uw

computer of via de printserver.

1. Voor opdrachten die vanaf uw computer worden verzonden opent u de opdracht in

de betreffende applicatie en selecteert u Bestand > Afdrukken.

2. Selecteer de pers in het venster Afdrukken en daarna Eigenschappen.

3. Zoek de wachtrij vanaf de printserver en dubbelklik op de opdracht om deze te openen

en selecteer Eigenschappen.

4. Selecteer het afwerkings-/uitvoergebied en zorg dat de juiste opvangbak is

geselecteerd (opvangbak van katernmodule).

5. Zorg dat de juiste functies voor nieten / afwerken / vouwen zijn geselecteerd.

6. Selecteer de gewenste optie voor platvouwen (boek samendrukken).

a) Selecteer Aan.

b) Selecteer de gewenste druk die moet worden uitgeoefend (zie Opties voor

platvouwen).

7. Selecteer de gewenste bijsnijdopties.

a) Aan

Xerox

Versant

80 Press25-8

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

b) Selecteer de mate waarin moet worden bijgesneden (zie Snij-opties).

8. Selecteer OK om de geselecteerde instellingen op te slaan en het venster

Eigenschappen te sluiten.

9. Verzend de opdracht naar de pers.

Square Fold / Trimming-opties voor kopieeropdrachten selecteren

1. Op de gebruikersinterface van de pers selecteert u het tabblad Kopiëren en daarna

Afleveringsopmaak.

2. Selecteer Katern maken of Vouwen.

3. Op het scherm Katern maken voert u de volgende handelingen uit:

a) Selecteer Aan.

b) Selecteer Vouwen en nieten.

c) Op het scherm Katern maken - Vouwen en nieten selecteert u Alleen vouwen of

Vouwen en nieten.

Voor toegang tot de functie Platvouwen selecteert u Katern

bijsnijden/samendrukken.

4. Op het scherm Vouwen selecteert u Enkele vouw.

a) Selecteer Als set vouwen.

b) Selecteer Katern bijsnijden/samendrukken voor toegang tot de functie

Platvouwen (Boek samendrukken).

5. Druk op de gebruikersinterface van de pers op Start om met de kopieeropdracht te

beginnen.

Hints en tips

Paginadekkende beelden op katernen afdrukken

Als u beelden gebruikt die de hele pagina bedekken, zorg er dan voor dat het formaat

van het afgewerkte katern dergelijke beelden ondersteunt en dat deze beelden niet

worden afgesneden als het katern wordt bijgesneden.

Hieronder ziet u voorbeelden van een katern met voorbedrukte voor- en achteromslagen

een paginadekkend beeld maar ander formaat:

25-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

1 Afgedrukt op papier van 8,5 x 14 inch/B4

Op de bijgesneden vooromslag wordt het volledige beeld weergegeven.

2 Afgedrukt op papier van 8,5 x 11 inch/A4

Het beeld op de vooromslag is afgesneden nadat het katern is bijgesneden.

Voordat u een katern afdrukt, moet u rekening houden met het volgende:

• De plaats van het beeld op het origineel, omdat dit niet langer gecentreerd zal zijn.

Moet u beelden verplaatsen, zodat ze op het afgewerkte katern passen?

• Wat is het gewenste formaat van het afgewerkte katern?

• Bevat het katern paginadekkende beelden?

• Gebruikt u voorbedrukte omslagen met paginadekkende beelden?

• Gaat u het katern bijsnijden?

Deze tips volgen

Volg de tips voor het door u gewenste eindresultaat:

• Maak altijd een of meer testpagina's van uw opdracht voordat u een groter volume

gaat maken.

• Controleer de testpagina's op afgesneden beelden/tekst.

• Als er beelden of tekst verschoven moeten worden, gebruikt u de diverse instellingen

in de printerdriver van uw applicatie. Raadpleeg de help van uw printerdriver voor

meer informatie.

• Vergeet niet: u moet wellicht enkele testpagina's afdrukken voordat u het gewenste

resultaat bereikt.

Problemen oplossen

Storingscodes - SquareFold Trimmer Module

Als er een storing optreedt in de SquareFold Trimmer Module, verschijnt er een

storingsbericht. In de volgende tabel vindt u een lijst met storingscodes voor deze

afwerkingsmodule en van verwante storingscodes.

OPMERKING

De deksels kunnen niet worden geopend als het apparaat normaal in gebruik is of als

de pers niet actief is. De kleppen kunnen alleen worden geopend als er een indicatielampje

brandt en een storing optreedt in de afwerkeenheidmodule. Voor meer informatie over

indicatielampjes raadpleegt u de informatie over het bedieningspaneel.

Xerox

Versant

80 Press25-10

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

• Open de kleppen links- en rechtsboven

van de afwerkeenheidmodule.

• Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

• Sluit de kleppen links- en rechtsboven.

• Controleer of de

snijmoduleafvalcontainer vol is. Als de

container vol is, leegt u deze en plaatst

u hem weer in de module. Duw de

container helemaal naar binnen.

• Volg de resterende instructies op het

aanraakscherm.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

(Papier)storing in de module013-100 t/m 013-

109

Zet de pers uit en weer aan. Als het

probleem aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing of communicatiefout

met de module;

sensorstoring

013-221 t/m 013-

228, 013-229 t/m

013-243, 013-246

• Open in het geval van een papierstoring

de kleppen links- en rechtsboven van de

afwerkeenheidmodule.

• Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

• Zorg dat de kleppen links- en

rechtsboven volledig gesloten zijn.

• Controleer de snijmoduleafvalcontainer.

Als de container vol is, leegt u deze en

plaatst u hem weer in de module. Duw

de container helemaal naar binnen.

• Volg de instructies op het

aanraakscherm.

• Als de storing aanhoudt, zet u de pers

uit en daarna weer aan.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

Vergrendelingen open. Er is

een deksel of deur open. Er

is een (papier)storing in de

module opgetreden

013-303, 013-304,

013-308

25-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

• Open de kleppen links- en rechtsboven

van de afwerkeenheidmodule.

• Verwijder voorzichtig alle vellen en

papiersnippers uit de

papierstoringszones.

• Zorg dat de kleppen links- en

rechtsboven volledig gesloten zijn.

• Controleer de snijmoduleafvalcontainer.

Als de container vol is, leegt u deze en

plaatst u hem weer in de module. Duw

de container helemaal naar binnen.

• Volg de instructies op het

aanraakscherm.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

Statische papierstoringen013-900, 013-901,

013-905 t/m 013-

911, 013-915 t/m

013-919

• Trek de container open en verwijder alle

snijsnippers.

• Plaats de container terug in de module.

• Duw de container helemaal naar binnen.

• Als de storing aanhoudt, zet u de pers

uit en daarna weer aan.

• Als het probleem aanhoudt, neemt u

contact op met het Xerox Welcome

Centre.

De snijmoduleafvalcontainer

is vol of defect

013-940

Xerox

Versant

80 Press25-12

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Storingen in de SquareFold Trimmer Module oplossen

Overzicht voor het oplossen van papierstoringen

OPMERKING

De bovenkleppen kunnen niet worden geopend als het apparaat normaal in gebruik is

of als het apparaat niet actief is. De kleppen kunnen alleen worden geopend als er een

indicatielampje brandt en als er een (papier)storing in de SquareFold Trimmer Module

is opgetreden.

In de bovenstaande illustratie wordt de papierbaan weergegeven. Als er een papierstoring

optreedt, stopt het apparaat met afdrukken en kan er op het aanraakscherm van de

pers een bericht worden weergegeven. Verwijder eventueel papier dat in de papierbaan

is vastgelopen.

OPMERKING

Als u wilt bepalen of de storing is opgetreden in de afwerkeenheid of in de SquareFold

Trimmer Module, begint u altijd eerst bij de SquareFold Trimmer Module.

Papierstoringen oplossen

Volg de onderstaande procedure om (papier)storingen te verhelpen en het afdrukken

daarna te hervatten:

1. Volg de instructies op de gebruikersinterface van de pers en het bedieningspaneel

van de SquareFold Trimmer Module.

2. Open de kleppen links- en rechtsboven van de module en kijk of er katernen zijn

vastgelopen in de papierbaan. Verwijder deze.

3. Kijk of er zich losse papiersnippers in de papierbaan bevinden en verwijder deze.

4. Sluit de kleppen links- en rechtsboven.

5. Maak de afvalcontainer van de snijmodule leeg. Schuif deze volledig naar binnen.

6. Zorg ervoor dat alle kleppen op de module gesloten zijn.

7. Open de afwerkeenheid als er nog steeds een storing is en controleer de papierbaan

op papierstoringen.

8. Als de pers het afdrukken niet hervat, volgt u de instructies op de gebruikersinterface

van de pers.

25-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Papierstoringen E1/E2 verhelpen

Volg de onderstaande procedure om papierstoringen te verhelpen wanneer het

indicatielampje E1 en/of E2 brandt op het bedieningspaneel van de SquareFold Trimmer

Module.

1. Zorg dat het apparaat niet in gebruik is en druk op de knop op de linkerklep van de

snijmodule om de klep te openen.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

3. Als u het papier in stap 2 niet kunt verwijderen, opent u de rechterklep van de

afwerkeenheid.

4. Draai knop 4a naar rechts en verwijder vervolgens het vastgelopen papier.

5. Sluit de linkerklep van de snijmodule.

6. Als u in stap 3 de rechterklep van de afwerkeenheid hebt geopend, sluit u de klep.

Xerox

Versant

80 Press25-14

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

OPMERKING

Als de rechterklep van de afwerkeenheid ook maar een klein stukje open staat,

verschijnt er een bericht en werkt het apparaat niet.

Papierstoringen E3 verhelpen

Volg de onderstaande procedure om papierstoringen te verhelpen wanneer het

indicatielampje E3 brandt op het bedieningspaneel van de SquareFold Trimmer Module.

1. Zorg dat het apparaat niet in gebruik is en druk op de knop op de rechterklep van de

snijmodule om de klep te openen.

2. Verwijder het vastgelopen papier.

3. Sluit de rechterklep van de snijmodule.

25-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Xerox

Versant

80 Press25-16

Handleiding voor de gebruiker

SquareFold Trimmer Module

Standaardafwerkeenheid

plus

Inleiding tot de standaardafwerkeenheid

plus

De standaardafwerkeenheid plus fungeert als communicatie-apparaat en verschaft een

papierbaan tussen de pers en een DFA-apparaat van derden dat op de pers is

aangesloten.

OPMERKING

Voor de standaardafwerkeenheid plus is de interfacemodule of de interfacekoelmodule

nodig.

De standaardafwerkeenheid plus beschikt over dezelfde functies als de

standaardafwerkeenheid met een opvangbak voor 2000 vel en een

afwerkransportmodule. De transportmodule biedt connectiviteit voor in-line Document

Finishing Architecture (DFA) afwerkopties van derden.

Onderdelen van de

standaardafwerkeenheid plus

Hoofdonderdelen van de standaardafwerkeenheid plus

OPMERKING

Voor de standaardafwerkeenheid plus is de interfacemodule of de interfacekoelmodule

nodig.

26-1Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

De standaardafwerkeenheid plus bestaat uit de volgende twee modules:

1 Afwerkeenheidmodule

Afdrukken worden vanuit de pers door de uitvoerbaan naar de afwerkeenheid gevoerd.

2 Afwerktransportmodule

De afwerktransportmodule fungeert als interface om het papier te transporteren van

de afwerkeenheidmodule naar het aangesloten afleveringsapparaat van derden. De

afwerktransportmodule transporteert het papier van de afwerkeenheid naar een van

de drie uitgangen van de afwerktransportmodule. De hoogte van de papierinvoer op

een DFA-apparaat van derden moet worden aangepast aan uitgang 1 of 2 van de

afwerktransportmodule.

Afwerkeenheid

Hoofdonderdelen van afwerkeenheid

De afwerkeenheid bestaat uit de volgende onderdelen:

1 Afwerkeenheidmodule

Afdrukken worden vanuit de pers via de benodigde interfacemodule of

interfacekoelmodule doorgevoerd naar de afwerkeenheid. Deze eenheid voert de

afdrukken vervolgens via de afwerktransportmodule naar een afleveringsapparaat van

derden.

De optionele C/Z-vouweenheid is ook afgebeeld.

2 Invoegeenheid voor naverwerking (lade 8/lade T1)

Deze lade is een standaardonderdeel van de afwerkeenheid en wordt gebruikt om

voorbedrukt papier (KKE of LKE) te plaatsen dat wordt gebruikt als scheidingsvel en

omslag die tussen de afdrukken worden gevoegd. Papier dat in deze lade is geplaatst,

wordt niet bedrukt. De lade heeft een capaciteit van 200 vel bij gebruik van papier van

75 g/m².

3 Perforatorafvalcontainer

Hierin worden de snippers van de perforator opgevangen. Open de container om de

snippers te verwijderen.

4 Standaard nietcassette

Bevat nietjes. Verwijder deze cassette om nietjes te vervangen en vastgelopen nietjes

te verwijderen.

5 Nietafvalcontainer

Container voor nietafval. Verwijder deze als deze container vol is.

Xerox

Versant

80 Press26-2

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

6 Bovenste opvangbak

De bovenste opvangbak wordt gebruikt voor gestapelde aflevering en heeft een

capaciteit van 500 vel papier van 80 g/m². Afdrukken worden hier afgeleverd wanneer

specifieke afleveringstoepassingen zijn geselecteerd, zoals Automatisch sorteren, Sets,

Stapels of Normaal.

7 Afdrukkenopvangbak (middelste)

De afdrukkenopvangbak wordt gebruikt voor gestaffelde afdrukken en/of geniete

afdrukken. Deze opvangbak biedt plaats aan 2.000 vel van 80 g/m². In deze opvangbak

worden ook geperforeerde of als Z gevouwen afdrukken afgeleverd. De bovenste

opvangbak en de uitlegtafel zijn geschikt voor geperforeerde aflevering (optioneel).

8 Rechterklep

Open deze klep om papierstoringen te verhelpen, nietjes bij te vullen, vastgelopen

nietjes te verwijderen of het afval van de perforator te verwijderen.

9 Opvangbak voor C-/Z-vouw (optioneel)

Afdrukken worden in de optionele opvangbak van de vouwmodule opgevangen als u

C-vouw of Z-vouw selecteert voor afdrukken van 8,5 x 11 inch/A4 of van 11 x 17 inch/A3.

10 Linkerklep

Open deze klep om toegang te krijgen tot het apparaat en om papierstoringen op te

lossen.

Vouwfunctie en soorten

Zie voor informatie over de functie Vouwen Functie Vouwen en Soorten vouwen.

Invoegeenheid voor naverwerking (lade T1)

Zie voor informatie over het plaatsen van papier in de invoegeenheid voor naverwerking

(lade T1) het gedeelte Papier/tabbladen in de invoegeenheid voor naverwerking plaatsen

(lade T1).

Afwerktransportmodule

Hoofdonderdelen van de afwerktransportmodule

De afwerktransportmodule bestaat uit de volgende onderdelen:

26-3Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

FunctieOnderdeelNr.

De afwerktransportmodule fungeert als interface voor

het doorvoeren van het papier van de afwerkeenheid

naar het aangesloten DFA-apparaat van derden.

Afwerktransportmodule1

Dit scherm geeft de status van de

afwerktransportmodule weer en toont de locaties van

papierstoringen.

Statusscherm van de

afwerktransportmodule

Open de voordeur om papierstoringen te verhelpen

en de zones van de papierbaan te reinigen.

Voordeur van de

afwerktransportmodule

Statuslampjes van de afwerktransportmodule

Dit pictogrammenscherm toont de status van de afwerktransportmodule en de locaties

van papierstoringen.

RedenStatusKleur lampjeLocatie

De afwerktransportmodule is

ingeschakeld en werkt naar behoren.

AANGroenStroomindicator

De afwerktransportmodule is

uitgeschakeld.

UIT

Mogelijke oorzaken:

• Papierstoring

• Voordeur open

AANRoodStoringsindicator

Papierstoring in zone 1AANRoodZone 1

Xerox

Versant

80 Press26-4

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

RedenStatusKleur lampjeLocatie

Papierstoring in zone 2AANRoodZone 2

Papierstoring in zone 3AANRoodZone 3

Papierstoring in zone 4AANRoodZone 4

Onderhoud van de

standaardafwerkeenheid plus

Verbruiksartikelen voor de Standaard afwerkeenheid plus

Xerox-verbruiksartikelen, papier en doorvoermateriaal kan worden besteld bij Xerox door

een bezoek te brengen aan www.xerox.com.

Bewaar Xerox-onderdelen en verbruiksartikelen in hun originele verpakking op een

geschikte plaats.

Aantal geleverd bij afwerkeenheid/aantal bijbestellenVerbruiksartikel

4 nietcassettes (5000 nietjes per cassette) en 1

nietafvalcontainer per doos

Standaard nietcassette en

nietafvalcontainer

Procedures voor onderhoud aan de afwerkeenheid

Voor gedetailleerde instructies over het onderhouden van de afwerkeenheid raadpleegt

u de volgende procedures:

• Standaardnietcassette vervangen

• Afvalbak voor nietjes vervangen

• Perforatorafvalcontainer leegmaken

26-5Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Standaardafwerkeenheid plus-problemen

oplossen

Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Controleer op obstructies in de

papierbaan van de

afwerkeenheid en de

afwerktransportmodule en

verwijder ze.

2. Schakel de pers zo nodig uit en

weer in, en scan of verzend uw

opdracht opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

De sensor of uitgangssensor in

de afwerktransportmodule is

niet binnen een opgegeven

tijdsbestek IN- of

UITgeschakeld

013-108 t/m 013-

110

1. Controleer op obstructies in de

papierbaan van de

afwerkeenheid en de

afwerktransportmodule en

verwijder ze.

2. Schakel de pers zo nodig uit en

weer in, en scan of verzend uw

opdracht opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Papierstoring bij de transport-

of uitgangssensor

(afwerktransportmodule)

013-910, 013-911

Xerox

Versant

80 Press26-6

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

1. Controleer op obstructies in de

papierbaan van de

afwerkeenheid en de

afwerktransportmodule en

verwijder ze.

2. Schakel de pers zo nodig uit en

weer in, en scan of verzend uw

opdracht opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Papierstoring051-100 t/m 051-

111, 051-900

Zet de pers uit en weer aan en verzend

/scan de opdracht opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing in solenoïde van

registratiekoppeling

051-210

Zet de pers uit en weer aan en verzend

/scan de opdracht opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing in omleidingssolenoïde051-211

Sluit de voordeur van de

afwerktransportmodule.

Voordeur van

afwerktransportmodule is open

051-300

Zet de pers uit en weer aan en verzend

/scan de opdracht opnieuw. Als de

storing aanhoudt, neemt u contact op

met het Xerox Welcome Centre.

Storing tijdens een upgrade van

de firmware voor de

afwerktransportmodule

051-310

1. Raadpleeg de

gebruikersdocumentatie die bij

het DFA-apparaat is geleverd en

volg de instructies om het

apparaat weer online te krijgen.

2. Zet de pers uit en weer aan en

verzend /scan de opdracht

opnieuw.

3. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Het DFA-apparaat is niet

gereed, of er is een andere

storing met het DFA-apparaat

opgetreden.

051-910, 051-911

26-7Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Aanbevolen oplossingMogelijke oorzaakStoringscode

Raadpleeg de gebruikersdocumentatie

die bij het DFA-apparaat is geleverd en

volg de instructies om de storing te

verhelpen en de verbruikte

verbruiksartikelen aan te vullen.

Het DFA-apparaat is vol of de

verbruiksartikelen zijn op

051-912

1. Raadpleeg de

gebruikersdocumentatie die bij

het DFA-apparaat is geleverd en

volg de instructies om de storing

te verhelpen.

2. Stel de profielwaarde in of wijzig

deze (raadpleeg de

gebruikersdocumentatie van de

DFA).

3. Zet de pers uit en weer aan en

verzend /scan de opdracht

opnieuw.

4. Als de storing aanhoudt, neemt

u contact op met het Xerox

Welcome Centre.

Papierstoring in het DFA-

apparaat

051-913, 051-914,

051-915

Procedures voor papierstoringen in de afwerkeenheid

Papierstoringen in de afwerkeenheid

Voor gedetailleerde instructies over het oplossen van papierstoringen in de afwerkeenheid

raadpleegt u de volgende procedures:

• Papierstoringen in de invoegeenheid voor naverwerking (lade 8/T1)

• Papierstoringen in de bovenste opvangbak van de afwerkeenheid

• Papierstoringen in de afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid

• Voor papierstoringen in de linkerklep van de afwerkeenheid raadpleegt u de volgende

procedures:

- Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c

- Papierstoringen bij hendel 1d

- Papierstoringen bij hendel 1b

• Voor papierstoringen in de rechterklep van de afwerkeenheid raadpleegt u de

volgende procedures:

- Papierstoringen bij hendel 3b en 3d

- Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c

- Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f

Xerox

Versant

80 Press26-8

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

- Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a

• Voor papierstoringen in de optionele C-/Z-vouweenheid raadpleegt u de volgende

procedures:

- Papierstoringen bij hendel 2a en knop 3a

- Papierstoringen bij hendel 2b en knop 2c

- Papierstoringen bij 2c, 2e, 2f en 2d

- Papierstoringen in zone 4b en 4c

• Bij vastgelopen papier in de standaard nieteenheid en bij storingen in dit apparaat

raadpleegt u de volgende procedures:

- Overzicht van storingen in de nieteenheid

- Nietstoringen in de standaardnietcassette

Papierstoringen in zone 4b en 4c

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten.

1. Controleer of het apparaat is gestopt met afdrukken.

2. Open de rechterklep van de afwerkeenheid.

3. Verplaats hendels 4b en 4c en verwijder het vastgelopen papier.

OPMERKING

Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkant van het apparaat en verwijdert

u het papier.

4. Zet de geopende hendels (4b en 4c) terug in de oorspronkelijke stand.

26-9Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

5. Sluit het rechterpaneel van de afwerkeenheid.

OPMERKING

Als de rechterklep ook maar een klein stukje open staat, verschijnt er een bericht en

werkt het apparaat niet.

Papierstoringen in de transportklep van de afwerkeenheid

Papierstoringen in zone 1

De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de

weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen.

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten. Als het papier is gescheurd,

controleert u de binnenkant van de afwerktransportmodule en verwijdert u het papier.

1. Open de voordeur van de afwerktransportmodule.

2. Pak de groene hendel 1 vast en trek de hendel voorzichtig omlaag.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

Als het papier is vastgelopen bij de uitgang van de afwerkeenheid of bij de ingang

van de afwerktransportmodule, verwijdert u het papier door het in de richting van

de afwerktransportmodule te trekken.

4. Zet de groene hendel 1 terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit de voordeur van de afwerktransportmodule.

6. Controleer of het papierstoringsbericht van het statusscherm van de

afwerktransportmodule is verdwenen.

7. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten.

Xerox

Versant

80 Press26-10

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Papierstoringen in zone 2

De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de

weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen.

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten. Als het papier is gescheurd,

controleert u de binnenkant van de afwerktransportmodule en verwijdert u het papier.

1. Open de voordeur van de afwerktransportmodule.

2. Pak de groene hendel 2 vast en trek de hendel voorzichtig omlaag en naar rechts.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

4. Draai de groene knop zo nodig in de aangegeven richting om het vastgelopen papier

in deze zone te verwijderen.

5. Zet de groene hendel 2 terug in de oorspronkelijke stand.

6. Sluit de voordeur van de afwerktransportmodule.

7. Controleer of het papierstoringsbericht van het statusscherm van de

afwerktransportmodule is verdwenen.

8. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten.

Papierstoringen in zone 3

De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de

weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen.

26-11Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten. Als het papier is gescheurd,

controleert u de binnenkant van de afwerktransportmodule en verwijdert u het papier.

1. Open de voordeur van de afwerktransportmodule.

2. Pak de groene hendel 3 vast en trek de hendel voorzichtig naar links.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

4. Zet de groene hendel 3 terug in de oorspronkelijke stand.

5. Sluit de voordeur van de afwerktransportmodule.

6. Controleer of het papierstoringsbericht van het statusscherm van de

afwerktransportmodule is verdwenen.

7. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten.

Papierstoringen in zone 4

De manier waarop u de papierstoring verhelpt hangt af van de locatie. Volg de

weergegeven instructies om het vastgelopen papier te verwijderen.

Xerox

Versant

80 Press26-12

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

TIP

Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit

het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten. Als het papier is gescheurd,

controleert u de binnenkant van de afwerktransportmodule en verwijdert u het papier.

1. Open de voordeur van de afwerktransportmodule.

2. Pak de groene hendel 4 vast en trek de hendel voorzichtig naar rechts.

3. Verwijder het vastgelopen papier.

4. Controleer of er vastgelopen papier zit tussen de uitgang van de

afwerktransportmodule en de ingang van het aangesloten apparaat van derden en

verwijder dit dan.

5. Zet de groene hendel 4 terug in de oorspronkelijke stand.

6. Sluit de voordeur van de afwerktransportmodule.

7. Controleer of het papierstoringsbericht van het statusscherm van de

afwerktransportmodule is verdwenen.

8. Volg de instructies op de pers om de afdrukopdracht opnieuw te starten.

26-13Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Specificaties van de

standaardafwerkeenheid plus

Specificaties van de afwerkeenheid

SpecificatieOnderdeel

• Bovenste opvangbak: Sets/stapels

• Afdrukkenopvangbak (middelste): sets/stapels (staffelen

beschikbaar)

Soort opvangbak

Bovenste opvangbak:

• Maximum: SRA3, 13 x19 inch, 12,6 x 19,2 inch, 330 x 488 mm

(aangepast formaat)

• Minimum: 100 x 148 mm (KKE), 4 x 6 inch (KKE), A6 (KKE)

briefkaarten

Afdrukkenopvangbak (middelste):

• Maximum: 13 x 19 inch (330 x 488 mm), SRA3

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

Optionele C-/Z-vouweenheid: Ondersteunt A4 (KKE), 8,5 x 11 inch

(KKE)

Aflevering bij ondersteund DFA-apparaat van derden:

• Maximum: 13 x 19 in, SRA3

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

Ondersteunde

papierformaten

Opvangbakken:

• Bovenste opvangbak: 55-350 g/m²

• Afdrukkenopvangbak (middelste): 55-300 g/m²

• Optionele C-/Z-vouweenheid: 64-90 g/m²

Aflevering bij ondersteund DFA-apparaat van derden: 55-350 g/m²

Ondersteunde

papiergewichten

• Bovenste opvangbak: 500 vel

• Afdrukkenopvangbak (middelste): 2000 vel, 200 sets*

• Optionele C-/Z-vouweenheid: Minimaal 30 vel

*Alleen bij gebruik van A4 LKE, B5 LKE, 8,5 x 11 inch LKE, 8 x 10 inch

LKE, 7,5 x 10,5 inch LKE. Bij gebruik van andere papierformaten is

de capaciteit van de opvangbak 1500 vel en 100 sets.

**Sommige papiersoorten worden mogelijk niet door de opvangbak

ondersteund.

Capaciteit opvangbak

Xerox

Versant

80 Press26-14

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

SpecificatieOnderdeel

Maximum aantal geniete vellen: 100 vel

• Bij gebruik van papierformaten groter dan A4 (8,5 x 11 inch)

kunnen er maximaal 65 vellen worden geniet.

• Bij gebruik van bepaalde papiersoorten kunnen de nietjes

krombuigen.

Papierformaat:

• Maximum: A3/11 x 17 inch

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

Nietpositie:

• 1 positie: (voor: schuin nieten, midden: parallel aan rand nieten,

achter: parallel aan rand nieten*)

• 2 posities: (parallel aan rand nieten)

• 4 posities: parallel aan rand nieten voor A4 (LKE) en 8,5 x 11 inch

(LKE)

*: Schuin nieten voor A3 en A4

Nieten (variabele lengte)

Ondersteunde papierformaten:

• Maximum: A3/11 x 17 inch

• Minimum: B5 LKE (2 gaten), A4 LKE (4 gaten)

Aantal gaten 2, 4, 3 (optioneel)

Papiersoort: 55-220 g/m²

Perforeren

26-15Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

SpecificatieOnderdeel

Maximum aantal vellen:

• Vouwen en nieten: 25 vel

• Alleen vouwen: 5 vel

Bij gebruik van Xerox-papier van 75 g/m² kunnen er maximaal 14

vellen worden geniet als er een omslag wordt toegevoegd.

Papierformaat:

• Maximum: A3 (13 x 18 in)

• Minimum: A4 KKE, 8,5 x 11 inch KKE

OPMERKING

Bij gebruik van licht papier kunnen er papierstoringen optreden

tijdens het maken van katernen met enkele vouw en nietjes die uit

25 vellen of meer bestaan. Als er papierstoringen optreden, wordt

aanbevolen een andere papiersoort voor de opdracht te selecteren.

Papiersoort: Alleen vouwen of vouwen en nieten : 55-350 g/m²

ongecoat, 106-300 g/m² gecoat

Papiergewichten/aantal vellen per katern:

• 64-80 g/m², ongecoat: 25 vel

• 81-90 g/m², ongecoat: 20 vel

• 91-105 g/m², ongecoat: 10 vel

• 106-128 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel

• 129-150 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel

• 151-176 g/m², ongecoat: 10 vel, gecoat: 10 vel

• 177-220 g/m², ongecoat: 5 vel, gecoat: 5 vel

• 221-256 g/m², max. 4 vel gecoat of ongecoat

• 257-350 g/m², max. 3 vel gecoat of ongecoat

Katern maken/enkele

vouw

OPMERKING

Niet geniete vouwsets kunnen uit maximaal 5 vel papier bestaan.

Vouwen

Papierformaat:

• Maximum: A3/11 x 17 inch

• Minimum: B5, Executive (7,25 x 10,5 inch)

Het apparaat drukt niet af op papier dat in lade T1 is geplaatst.

Capaciteit: 200 vel bij gebruik van Xerox-papier van 20 lb./75 g/m².

Papiersoort: 64-220 g/m²

Lade T1 (invoegeenheid

voor naverwerking, ook

wel interposer genoemd)

Xerox

Versant

80 Press26-16

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Specificaties C/Z-vouweenheid

SpecificatieOnderdeel

• Z-papierformaat: 11 x 17 inch/A3, 10 x 14 inch/B4, 8K

• Capaciteit:

- Maximum: 80 vel (A3/11 x 17 inch Xerox-papier van 75 g/m²

met Z-vouw)

- 20 vel voor 8K en 10 x 14 inch/B4

• Papiersoort: 64-90 g/m²

• Opvangbak: Afdrukkenopvangbak (middelste)

Z-vouw half vel

• Papierformaat: A4 /8,5 x 11 inch

• Aantal te vouwen vellen: 1 vel

• Capaciteit: Minimaal 30 vel (bij gebruik van Xerox-papier van 75

g/m²).

• Papiersoort: 64-90 g/m²

• Opvangbak: Lade van C-/Z-vouweenheid

C-vouw

Z-vouw

Specificaties van de afwerktransportmodule

SpecificatieOnderdeel

182 x 488 mm (7,16 x 19,2 inch), verwerkingsrichting. In het midden

geregistreerd: 182 x 330,2 mm (7,16 x 13 inch), verwerkingsrichting

Papierformaat

52-350 g/m²Papiergewicht

Transparanten/gecoat papier kan worden gebruiktTransparanten/gecoat

papier

50 tot 155 pagina's per minuut (ppm)Snelheid

26-17Xerox

Versant

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Xerox

Versant

80 Press26-18

Handleiding voor de gebruiker

Standaardafwerkeenheid plus

Xerox Versant 80 Gebruikershandleiding

Merk: Xerox

Model: Versant 80

Categorie: Laser- / led-printers

Type: Gebruikershandleiding

PDF downloaden

rapport

Xerox Versant 80 Gebruikershandleiding

Xerox Versant 80 Gebruikershandleiding

Gerelateerde papieren