2. Xerox
  3. Versant 180
Versant 180

Xerox Versant 180 Gebruikershandleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Xerox Versant 180 Gebruikershandleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor
de gebruiker
Boekversie 1.0
April 2017
702P04576
©2017 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox
®
, Xerox en Beeldmerk
®
,
FreeFlow
®
, SquareFold
®
, CentreWare
®
en Versant
®
zijn handelsmerken van Xerox
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe PFT is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems, Inc. PostScript is een
door Adobe gedeponeerd handelsmerk, dat wordt gebruikt met de Adobe
PostScript-interpreter,de paginabeschrijvingstaal van Adobe en andere Adobe-producten.
Fiery
®
en EFI
™
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Electronics For
Imaging, Inc.
GBC
®
en AdvancedPunch
™
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
General Binding Corporation.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, en Word zijn
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
3-IN-ONE
®
en WD-40
®
zijn gedeponeerde handelsmerken van de WD-40 Company.
BR4005
Inhoudsopgave
1 Grote papierlade met 1 lade (lade 6), alleen
Letter-formaat/A4.................................................................................1-1
Papier in lade 6 plaatsen..................................................................................................1-1
Problemen met lade 6 oplossen.....................................................................................1-2
Papierstoringen in lade 6.....................................................................................1-2
Vastgelopen papier uit de grote papierlade (lade 6)
halen....................................................................................................1-2
Vastgelopen papier uit de linkeronderklep van de grote
papierlade verwijderen.................................................................1-3
Storingsberichten lade 6......................................................................................1-4
Informatie storingscodes lade 6.........................................................1-4
Specificaties van lade 6.....................................................................................................1-4
2 Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)..............2-1
Overzicht van de extra grote papierlade (lade 6 en 7) ........................................2-1
Papier en media in lade 6 en 7.......................................................................................2-1
Papier in lade 6 en 7 plaatsen...........................................................................2-2
Tabbladen in lade 6 en 7 plaatsen..................................................................2-2
Transparanten in lade 6 en 7 plaatsen..........................................................2-3
Geperforeerd papier in lade 6 en 7 plaatsen...............................................2-4
Briefkaartbeugel.....................................................................................................2-4
Gebruik van de briefkaartbeugel........................................................2-5
Hendels voor aanpassing van scheve afdrukken in de extra grote
papierlade (lade 6/7 en 8/9)....................................................................2-6
Onderhoud lade 6/7...........................................................................................................2-8
Verbruiksartikelen voor de extra grote papierlade (lade 6 en
7).........................................................................................................................2-8
Invoerrollen van de handmatige invoer voor de extra grote
papierlade (lade 6 en 7) vervangen......................................................2-8
Invoerrollen van de extra grote papierlade (lade 6 en 7)
vervangen........................................................................................................2-9
Problemen met lade 6/7 oplossen..............................................................................2-12
Papierstoringen in lade 6/7..............................................................................2-12
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is
geïnstalleerd op lade 6 en 7....................................................2-12
Papierstoringen in de extra grote papierlade (lade 6 en
7).........................................................................................................2-13
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de extra grote
papierlade (lade 6 en 7)............................................................2-13
Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de extra grote
papierlade (lade 6 en 7)............................................................2-14
iXerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de extra grote
papierlade (lade 6 en 7)............................................................2-15
Storingsberichten lade 6/7...............................................................................2-16
Informatie storingscodes lade 6/7..................................................2-16
Specificaties van de extra grote papierlade (lade 6 en 7)................................2-17
3 Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en
9)..................................................................................................................3-1
Overzicht extra grote papierlade (lade 8 en 9)........................................................3-1
Papier en media voor lade 8 en 9..................................................................................3-2
Papier in lade 8 en 9 plaatsen...........................................................................3-2
Tabbladen in lade 8 en 9 plaatsen..................................................................3-2
Transparanten in lade 8 en 9 plaatsen..........................................................3-3
Geperforeerd papier in lade 8 en 9 plaatsen...............................................3-4
Onderhoud lade 8/9...........................................................................................................3-5
Invoerrollen van de handmatige invoer voor de extra grote
papierlade (lade 8 en 9) vervangen......................................................3-5
Invoerrollen van de extra grote papierlade (lade 8 en 9)
vervangen........................................................................................................3-6
Problemen met lade 8 en 9 oplossen........................................................................3-10
Papierstoringen in lade 8/9..............................................................................3-10
Storingen in de extra grote papierlade (lade 8/9)
oplossen...........................................................................................3-10
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is
geïnstalleerd op lade 8 en 9....................................................3-10
Papierstoringen in lade 8 en 9..........................................................3-12
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c van lade 8 en
9..........................................................................................................3-12
Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c van lade 8 en
9..........................................................................................................3-13
Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c van lade 8 en
9..........................................................................................................3-13
Storingsberichten lade 8/9...............................................................................3-14
Informatie storingscodes lade 8/9..................................................3-14
Specificaties van lade 8 en 9........................................................................................3-15
4 Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele
katernmodule.........................................................................................4-1
Overzicht van de bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid...............................................4-1
De onderdelen van de BR-afwerkeenheid..................................................................4-2
Onderhoud van de BR-afwerkeenheid.........................................................................4-2
Verbruiksartikelen voor de BR-afwerkeenheid.............................................4-2
Nietjes vervangen in het handmatige nietapparaat...............................4-3
Nietjes vervangen in de katernmodule..........................................................4-3
Afvalcontainer van de perforator legen........................................................4-4
Xerox
®
Versant
®
180 Pressii
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Problemen met de BR-afwerkeenheid oplossen......................................................4-5
Papierstoringen in de BR-afwerkeenheid......................................................4-5
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie
3a..........................................................................................................4-5
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie
3c...........................................................................................................4-6
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie
3d..........................................................................................................4-7
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie
4.............................................................................................................4-7
Storingen verhelpen in de opvangbak voor katernen.................4-8
Storingsberichten en storingscodes BR-afwerkeenheid..........................4-9
Specificaties van de BR-afwerkeenheid......................................................................4-9
5 Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met
ILS...............................................................................................................5-1
Onderdelen van de interface-ontkrullermodule (IDM).........................................5-4
Bedieningspaneel IDM.........................................................................................5-4
Ontkrulling IDM....................................................................................................................5-5
Modes en functies voor ontkrulling IDM.......................................................5-6
Problemen met de IDM oplossen..................................................................................5-8
Papierstoringen in de IDM..................................................................................5-8
Papierstoringen oplossen in de IDM.................................................5-9
Storingsberichten IDM......................................................................................5-10
Informatie storingscodes IDM..........................................................5-11
6 Invoegeenheid...........................................................................................6-1
Onderdelen van de invoegeenheid...............................................................................6-1
Bedieningspaneel van de invoegeenheid.....................................................6-2
Papier en media voor lade T1 van de invoegeenheid...........................................6-3
Ondersteund papier voor lade T1 van de invoegeenheid......................6-3
Papier in lade T1 van de invoegeenheid plaatsen....................................6-3
Op speciale media afdrukken............................................................................6-5
Uitwerpfunctie voor lade T1............................................................................................6-5
Instellingen uitwerpfunctie lade T1................................................................6-6
Instelling van uitwerpfunctie voor lade T1 wijzigen.................................6-6
Problemen met de invoegeenheid oplossen.............................................................6-7
Papierstoringen in de invoegeenheid.............................................................6-7
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de
invoegeenheid..................................................................................6-8
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de
invoegeenheid..................................................................................6-8
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de
invoegeenheid...............................................................................6-10
iiiXerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Storingsberichten invoegeenheid.................................................................6-11
Informatie storingscodes invoegeenheid.....................................6-11
7 GBC AdvancedPunch Pro........................................................................7-1
8 Uitlegtafel....................................................................................................8-1
Onderdelen van de uitlegtafel........................................................................................8-1
Stroomonderbreker van de uitlegtafel...........................................................8-3
Opvangbakken.........................................................................................................8-3
Bedieningstoetsen.................................................................................................8-4
Uitlegtafel/wagen legen......................................................................................8-4
Problemen met de uitlegtafel oplossen......................................................................8-4
Papierstoringen in de uitlegtafel......................................................................8-4
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de
uitlegtafel...........................................................................................8-5
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de
uitlegtafel...........................................................................................8-6
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de
uitlegtafel...........................................................................................8-7
Papierstoringen oplossen in zone E4 van de
uitlegtafel...........................................................................................8-8
Papierstoringen oplossen in zone E5 van de
uitlegtafel...........................................................................................8-9
Papierstoringen oplossen in zone E6 van de
uitlegtafel........................................................................................8-10
Papierstoringen oplossen in zone E7 van de
uitlegtafel........................................................................................8-11
Storingsberichten uitlegtafel...........................................................................8-12
Informatie storingscodes uitlegtafel..............................................8-12
Aanvullende informatie over oplossen van problemen met
uitlegtafel......................................................................................................8-13
Hints en tips voor het gebruik van de uitlegtafel.......................8-13
Specificaties van de uitlegtafel...................................................................................8-13
Papierrichtlijnen voor de uitlegtafel.............................................................8-14
9 2-zijdige snijmodule.................................................................................9-1
Onderdelen van de 2-zijdige snijmodule....................................................................9-1
Onderhoud 2-zijdige snijmodule...................................................................................9-2
Afvalcontainer van de 2-zijdige snijmodule legen....................................9-2
Problemen met de 2-zijdige snijmodule oplossen..................................................9-4
Papierstoringen in de 2-zijdige snijmodule..................................................9-4
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de
snijmodule.........................................................................................9-5
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de
snijmodule.........................................................................................9-6
Xerox
®
Versant
®
180 Pressiv
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de
snijmodule.........................................................................................9-8
Papierstoringen oplossen in zone E4 van de
snijmodule.........................................................................................9-9
Papierstoringen oplossen in zone E5 van de
snijmodule.......................................................................................9-11
Papierstoringen oplossen in zone E6 van de
snijmodule.......................................................................................9-12
Papierstoringen oplossen in zone E7 van de
snijmodule.......................................................................................9-14
Storingsberichten 2-zijdige snijmodule.......................................................9-16
Informatie storingscodes 2-zijdige snijmodule..........................9-16
Specificaties van de 2-zijdige snijmodule...............................................................9-17
10 C-/Z-vouweenheid................................................................................10-1
Onderdelen van de C-/Z-vouweenheid.....................................................................10-1
In drieën gevouwen afdrukken.......................................................................10-2
Problemen met de C-/Z-vouweenheid oplossen...................................................10-3
Papierstoringen in de C-/Z-vouweenheid...................................................10-3
Papierstoringen oplossen in zone E10 van de
vouweenheid..................................................................................10-4
Papierstoringen oplossen in zone E11 van de
vouweenheid..................................................................................10-5
Papierstoringen oplossen in zone E12 van de
vouweenheid..................................................................................10-6
Storingsberichten C-/Z-vouweenheid...........................................................10-7
Informatie storingscodes C-/Z-vouweenheid..............................10-8
Specificaties van de C-/Z-vouweenheid...................................................................10-8
11 Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare
(PR)-afwerkeenheid met katernmodule....................................11-1
Onderdelen van de afwerkeenheid............................................................................11-3
Opvangbakken afwerkeenheid.......................................................................11-3
Bovenste opvangbak.............................................................................11-4
Afdrukkenopvangbak............................................................................11-5
Katernlade.................................................................................................11-5
Papierontkrulling met PR-afwerkeenheden...............................................11-5
De toepassing In tweeën vouwen (alleen PR-afwerkeenheid met
katernmodule)............................................................................................11-6
Toets katernafdrukken.......................................................................................11-6
Onderhoud van de afwerkeenheid.............................................................................11-7
Verbruiksartikelen van de afwerkeenheid..................................................11-7
Status van verbruiksartikelen afwerkeenheid controleren..................11-7
Basisnietcassette vervangen (voor zijhecht).............................................11-8
Katernnietcassette vervangen (voor rughecht).....................................11-10
vXerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Nietafvalcontainer van de afwerkeenheid vervangen.......................11-11
Afvalcontainer van de perforator legen...................................................11-13
Problemen met de afwerkeenheid oplossen........................................................11-15
Papierstoringen in de afwerkeenheid.......................................................11-15
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de
afwerkeenheid............................................................................11-16
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de
afwerkeenheid............................................................................11-17
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de
afwerkeenheid............................................................................11-18
Papierstoringen oplossen in zone E4 van de
afwerkeenheid............................................................................11-18
Papierstoringen oplossen in zone E5 van de
afwerkeenheid............................................................................11-19
Papierstoringen oplossen in zone E6 van de
afwerkeenheid............................................................................11-20
Papierstoringen oplossen in katernzone E7 van de
afwerkeenheid............................................................................11-20
Papierstoringen oplossen in katernzone E8 van de
afwerkeenheid............................................................................11-22
Papierstoringen oplossen in katernzone E9 van de
afwerkeenheid............................................................................11-23
Nietstoringen afwerkeenheid.......................................................................11-23
Nietstoringen in de basisnieteenheid oplossen.......................11-24
De basisnietcassette opnieuw plaatsen.....................................11-26
Nietstoringen in de katernnieteenheid oplossen....................11-28
Storingsberichten afwerkeenheid...............................................................11-30
Informatie storingscodes afwerkeenheid..................................11-30
Specificaties van de afwerkeenheid........................................................................11-31
Capaciteit geniete afdrukken.......................................................................11-35
12 SquareFold-snijmodule......................................................................12-1
Onderdelen van de SquareFold-snijmodule............................................................12-2
Stroomonderbreker van de SquareFold-snijmodule..............................12-3
Opvangbakken......................................................................................................12-3
Bedieningspaneel................................................................................................12-4
Papierbaan van de SquareFold-snijmodule...............................................12-4
Platvouw- en snijtoepassingen....................................................................................12-5
Toepassing Platvouwen (SquareFold)..........................................................12-5
Instellingen voor platvouwaanpassing..........................................12-6
Snijtoepassing.......................................................................................................12-7
Opties voor snijden................................................................................12-7
Richtlijnen voor snijden........................................................................12-7
Onderhoud SquareFold-snijmodule...........................................................................12-9
Xerox
®
Versant
®
180 Pressvi
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Afvalcontainer van de SquareFold-snijmodule legen............................12-9
Problemen met de SquareFold-snijmodule oplossen.......................................12-11
Papierstoringen in de SquareFold-snijmodule.......................................12-11
Papierstoringen oplossen in zone E1 en E2 van de
SquareFold-snijmodule............................................................12-12
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de
SquareFold-snijmodule............................................................12-13
Storingsberichten SquareFold-snijmodule..............................................12-13
Informatie storingscodes SquareFold-snijmodule..................12-14
Richtlijnen voor het gebruik van de SquareFold-snijmodule...........12-14
Paginadekkende beelden op katernen........................................12-14
Overwegingen katernen....................................................................12-14
Overwegingen voor het verkrijgen van de gewenste
katernafdrukken.........................................................................12-15
Specificaties van de SquareFold-snijmodule.......................................................12-15
13 Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus.....................................13-1
Onderdelen van de PR-afwerkeenheid plus............................................................13-2
Onderhoud van de PR-afwerkeenheid plus.............................................................13-2
Problemen met de PR-afwerkeenheid plus oplossen..........................................13-3
Papierstoringen in de PR-afwerkeenheid plus..........................................13-3
Papierstoringen oplossen in zone E1-E6 van de
afwerkeenheid...............................................................................13-4
Papierstoringen oplossen in zone E7 van de
afwerkeenheid...............................................................................13-4
Papierstoringen oplossen in de
afwerktransportmodule.............................................................13-5
Nietstoringen in de PR-afwerkeenheid plus..............................................13-8
Storingsberichten PR-afwerkeenheid plus.................................................13-9
Informatie storingscodes PR-afwerkeenheid plus.....................13-9
Specificaties van de PR-afwerkeenheid plus..........................................................13-9
14 Opdrachtwerkstromen.......................................................................14-1
Katernen met volledige uitvloeiing met gebruik van vier optionele
afwerkeenheden......................................................................................................14-1
Katernen met volledige uitvloeiing maken op EX
Fiery-printservers.......................................................................................14-1
Katernen met volledige uitvloeiing maken op de
FreeFlow-printserver.................................................................................14-3
viiXerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Xerox
®
Versant
®
180 Pressviii
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
1
Grote papierlade met 1lade
(lade 6), alleen
Letter-formaat/A4
De grote papierlade met 1 lade, ook bekend als lade 6, levert een papierbron voor 2000
vellen papier van Letter-formaat (8,5 x 11 inch/A4).
OPMERKING
In deze lade kan alleen papier van Letter-formaat (8,5 x 11 inch)/A4 met de lange kant
eerst (LKE) worden gebruikt.
Papier in lade 6 plaatsen
Tips voor de grote papierlade met 1 lade (lade 6):
• Deze lade biedt alleen plaats aan papier van 8,5 x 11 inch/A4 met de lange kanteerst
(LKE)
• U kunt in deze lade papier met een gewicht tussen 18 lb. (64 g/m²) bankpostpapier
en 80 lb. (220 g/m²) omslagpapier gebruiken.
• De lade heeft een maximale capaciteit van 2000 vellen papier van 20 lb. (75 g/m²).
• Het papier kan alleen in LKE-richting worden geplaatst.
• Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de opdracht.
1-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats het papier in de lade.
a) Lijn de rand van het papier tegen de RECHTERrand van de lade uit.
b) Verplaats de papiergeleiders, zodat ze de randen van de papierstapel net raken.
Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder het scherm Papierlade-instellingen heeft ingeschakeld,
wordt dit scherm in de gebruikersinterface weergegeven.
7. Als er wijzigingen zijn doorgevoerd voor de papierlade, selecteert u Instellingen
wijzigen; zo niet, ga dan verder met de volgende stap.
a) Geef de gewenste keuzes op voor Papiersoort/papiergewicht, Papierformaat
en Papierkleur.
b) Voer zo nodig de gewenste wijzigingen door voor de papierkrul- en
uitlijningscorrectie.
OPMERKING
Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor gedetailleerde
informatie over de opties voor papierkrul- en uitlijningscorrectie.
c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen.
8. Selecteer Bevestigen om het venster te sluiten.
Problemen met lade 6 oplossen
Papierstoringen in lade 6
Vastgelopen papier uit de grote papierlade (lade 6) halen
1. Open lade 6 en verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat
zijn achtergebleven.
Xerox
®
Versant
®
180 Press1-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Grote papierlade met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat/A4
2. Sluit de lade voorzichtig.
3. Schuif lade 6 voorzichtig naar links totdat hij niet verder kan.
4. Pak de hendel van de bovenklep vast en open de bovenklep.
5. Verwijder eventueel vastgelopen papier uit het bovenklepgedeelte van lade 6.
6. Sluit de bovenklep van lade 6.
7. Zet lade 6 weer terug in de oorspronkelijke positie.
Vastgelopen papier uit de linkeronderklep van de grote papierlade
verwijderen
1. Schuif lade 6 voorzichtig naar links totdat hij niet verder kan.
2. Open de linkeronderklep voorzichtig terwijl u de ontgrendelingshendel vasthoudt.
3. Verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u of er geen papiersnippers in het apparaat
zijn achtergebleven.
1-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Grote papierlade met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat/A4
4. Sluit de linkeronderklep voorzichtig.
5. Schuif lade 6 voorzichtig terug op zijn plek.
Storingsberichten lade 6
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Informatie storingscodes lade 6
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers.
Op de gebruikersinterface wordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u
informatie over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
TIP
Storingen in lade 6 worden aangegeven met een code die begint met de volgende
getallen van drie cijfers: “024” en “078. ”
Specificaties van lade 6
SpecificatieOnderdeel
2.000 velPapiercapaciteit
Xerox
®
Versant
®
180 Press1-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Grote papierlade met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat/A4
SpecificatieOnderdeel
8,5 x 11 inch of A4Velformaat
18 lb. bankpostpapier tot 80 lb. omslag / 64-220 g/m² (ongecoat of ge-
coat)
Papiergewicht
1-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Grote papierlade met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat/A4
Xerox
®
Versant
®
180 Press1-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Grote papierlade met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat/A4
2
Extra grote papierlade met
1 of 2 laden (lade 6 en 7)
Overzicht van de extra grote papierlade
(lade 6 en 7)
De extra grote papierlade is beschikbaar in een uitvoering met 1 of 2 laden. De extra
grote papierlade voert een verscheidenheidaan papierformaten in, waaronder standaard
en extra groot papier tot 13 x 19,2 inch/330,2 x 488 mm. Elke lade biedt ruimte voor
2000 vellen.
Extra grote papierlade met 2 laden (met handmatige invoer)1
Extra grote papierlade met 1 lade (met handmatige invoer en opslagkast boven
de lade)
2
Papier en media in lade 6 en 7
OPMERKING
Iedere invoerlade beschikt over een label met informatie over het plaatsen van papier.
Lees deze informatie op de labels op het binnenpaneel van de invoerlade voor de juiste
richting van die papiersoort als u papier in de lade plaatst.
2-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
OPMERKING
U wordt aangeraden de handmatige invoer (lade 5) te gebruiken om de enveloppen in
te voeren. Als u echter lade 6 en/of 7 gebruikt, moeten C5-enveloppen C5 en nr.
10-enveloppen KKE worden ingevoerd en moet de briefkaartbeugel zijn aangebracht.
De maximale hoogte van de stapel is 200 enveloppen.
Papier in lade 6 en 7 plaatsen
1. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats papier in de lade.
6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen verschijnt nu op de
gebruikersinterface. U kunt papierkenmerken bekijken en instellen en controleren of
het juiste papier aan laden is toegewezen.
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in (of controleer deze informatie), zoals formaat, soort, gewicht en
zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer het papier en wijs
het toe aan de lade die moet worden gebruikt.
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Tabbladen in lade 6 en 7 plaatsen
Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:
• U kunt enkelvoudige tabbladenin normale setvolgordeof in omgekeerdesetvolgorde
plaatsen.
• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw
printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.
• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladenworden gebruikt, annuleert
u de opdracht en begint u opnieuw.
1. Nadat de opdracht voor tabbladen op de printserver is geprogrammeerd, selecteert
u de juiste soort tabbladen voor uw afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
4. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen
de rechterkant van de lade (tabs aan de linkerrand of achterste rand). Voor
enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco
tabblad in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige
tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad
in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn.
Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt
de tabbladen ook LKE plaatsen.
5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op de
gebruikersinterface van de pers.
7. Bevestig in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de juiste lade
voor afdrukken en andere gegevens, zoals formaat (9 x 11 inch), soort (voorgesneden
tabblad) en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Transparanten in lade 6 en 7 plaatsen
Lees voordat u transparanten gaat gebruiken, eerst deze tips:
• Gebruik geen transparanten met de witte strook aan de zijkant (permanent of
verwijderbaar).
• Combineergeen papier en transparanten in dezelfde lade. Er kunnen papierstoringen
ontstaan.
• Plaats niet meer dan 100 transparanten tegelijkertijd in een papierlade.
• Plaats transparanten van het formaat A4 (8,5 x 11 inch) alleen LKE (landschap)
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in
de lade plaatst.
4. Plaats transparanten LKE boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat.
Lijn de strookrand van de transparanten tegen de rechterkant van de papierlade uit
met de te bedrukken zijde omlaag gericht.
5. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
2-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
7. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Geperforeerd papier in lade 6 en 7 plaatsen
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting LKE.
6. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting KKE,
zoals hieronder wordt aangegeven.
7. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
9. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
10. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Briefkaartbeugel
De briefkaartbeugel wordt vanuit de fabriek bij de extra grote papierlade meegeleverd.
Met de briefkaartbeugel kunt u op kleinere media afdrukken zonder dat u de aflevering
als naverwerking hoeft te snijden of te sorteren. De briefkaartbeugel is in het bijzonder
geschikt voor media van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) KKE.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
Gebruik van de briefkaartbeugel
Gebruik de volgende procedure voor het installeren en gebruiken van de briefkaartbeugel
wanneer u afdrukt op kleine media (4 x 6 inch/101,6 x 152,4 mm).
Als de briefkaartbeugel is aangebracht, kunt u enveloppen bedrukken vanuit lade 6 en
7. De stapel mag niet hoger zijn 200 enveloppen.
1. Open langzaam een van de papierladen totdat deze stopt en verwijder het papier.
2. Verplaats de papiergeleiders naar de grootste stand.
3. Open de voorklep van de extra grote papierlade.
4. Om de briefkaartbeugel te verwijderen, maakt u de schroef aan de linkerkant van de
lade los ( ) en verwijdert u de beugel ( ).
2-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
5. Installeer de briefkaartbeugel op de locatiepennen van het bovenframe en in de
gleuven op de bodem van de lade.
6. Maak de duimschroeven vast, zodat de briefkaartbeugel wordt vergrendeld.
7. Plaats briefkaarten en schuif de papiergeleiders tegen de stapel briefkaarten.
8. Sluit de papierlade en bevestig de nieuwe instellingen op de gebruikersinterface van
de pers en zo nodig op de printserver.
9. Voer uw afdrukopdracht uit.
10. Als uw opdracht is afgedrukt, verwijdert u de briefkaarten en de briefkaartbeugel uit
de lade.
11. Berg de briefkaartbeugel op in de opbergruimte aan de linkerkant van de lade ( )
en draai de schroef vast ( ).
Hendels voor aanpassing van scheve afdrukken in de extra grote
papierlade (lade 6/7 en 8/9)
Alle papierladen bevatten aanpassingshendels voor scheve afdrukken. Deze hendels
worden gebruikt om de papierinvoer te verbeteren en problemen met scheef papier te
beperken.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
1. Achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken
2. Rechter aanpassingshendel voor scheve afdrukken
OPMERKING
Deze hendels moeten in de standaardpositie blijven staan. De stand van deze hendels
mag alleen worden aangepast als er een probleem is met scheve afdrukken bij het
uitvoeren van een specifieke opdracht en/of het gebruik van een papiersoort. Als de
hendels worden verplaatst, kan dit de problemen met scheve afdrukken juist vergroten
bij het afdrukken op bepaalde papiervarianten, zoals gecoat papier, etiketten,
transparanten en film.
Volg de procedure hieronder om de aanpassingshendels voor scheve afdrukken in te
stellen:
1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
Het venster Lade-eigenschappen/Instellingen wordt automatisch weergegeven op
de gebruikersinterface van de pers.
2. Controleer in het venster Lade-eigenschappen of de juiste papiergegevens worden
gebruikt, zoals formaat, soort, gewicht en de optie voor papierontkrulling en/of
uitlijning. Selecteer OK om het venster Lade-eigenschappen te sluiten.
3. Schuif de achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken naar rechts in de lade.
4. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
5. Voer uw afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw
opdracht is voltooid.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga
door naar de volgende stap.
6. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
7. Controleer de lade- en papierinstellingen op de printserver.
8. Draai de achterste aanpassingshendel terug naar links naar de standaardpositie.
9. Schuif de rechter aanpassingshendel richting de voorkant van de papierlade.
10. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
11. Voer uw afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw
opdracht is voltooid.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga
door naar de volgende stap.
12. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
13. Schuif de rechter aanpassingshendel terug naar de achterkant van de papierlade.
Dit is de standaardpositie.
2-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
14. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Onderhoud lade 6/7
Verbruiksartikelen voor de extra grote papierlade (lade 6 en 7)
Geschat aantal afdrukken
(afdrukken van 8,5 x 11
inch/A4 in vier kleuren)
Aantalvoor bijbestellenVervangbare eenheden (verbruiksar-
tikelen)
500.0001 setInvoerrolset van extra grote papierla-
de
Invoerrollen van de handmatige invoer voor de extra grote
papierlade (lade 6 en 7) vervangen
TIP
De invoerrollen voor de handmatige invoer van de extra grote papierlade moeten worden
vervangen wanneer er vaak meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd, enkele vellen
worden ingevoerd of blanco vellen in de stapel met afdrukken worden afgeleverd.
Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen van de handmatige
invoer van de extra grote papierlade, inclusief:
• Invoerrol
• Stootrol
• Vertragingsrol
OPMERKING
Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.
Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheid op nul (0).
1. Zoek de handmatige invoer boven op de extra grote papierlade
2. Open de klep van de handmatige invoer voor toegang tot de invoerrolonderdelen.
3. Verwijder de invoerrol door de metalen as samen te knijpen en de rol omhoog naar
buiten te trekken.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
4. Verwijder de stootrol op dezelfde manier.
5. Verwijder de vertragingsrol op dezelfde manier.
6. Sluit de klep van de handmatige invoer.
7. Controleer of de invoer correct werkt door papier vanuit de handmatige invoer in te
voeren.
8. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren
om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten:
a) Druk via de gebruikersinterface op de toets Apparaatstatus.
b) Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.
c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >
Onderhoud.
d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen
voor Onderhoud.
e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur. De toepassing Technisch
getrainde operateur wordt weergegeven.
f) Selecteer het item voor de MSI-rollen dat overeenkomt met de zojuist vervangen
onderdelen.
g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet de HFSI-teller op
nul (0).
9. Sluit de mode Beheerder af door via de gebruikersinterface op de toets Aan-/afmelden
te drukken. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.
Invoerrollen van de extra grote papierlade (lade 6 en 7) vervangen
De invoerrollen van de extra grote papierlade moeten na iedere 300.000 afdrukken
worden vervangen of wanneer er vaak meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd, enkele
vellen worden ingevoerd of blanco vellen in de stapel met afdrukken worden afgeleverd.
Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen van de extra grote
papierlade, inclusief:
• Invoerrol
• Stootrol
• Vertragingsrol
2-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
OPMERKING
Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.
Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheid op nul (0).
1. Trek de bovenste lade van de extra grote papierlade open voor toegang tot de
invoeronderdelen.
2. U ziet het invoerrolcompartiment bij het rechterpaneel van de lade.
3. Verwijder de stootrol door met een hand op het zwarte lipje te drukken (daardoor
komt de rol naar boven) en de metalen as met de andere hand aan beide zijden in
te knijpen. Til de stootrol naar buiten.
4. Breng de nieuwe rol aan door beide uiteinden van de metalen as in te knijpen, en het
zwarte lipje omlaag te duwen, de uiteinden van de rol in de inkepingen te voeren en
los te laten.
5. Verwijder hierna de vertragingsrolmodule aan de zijkant van de invoerlade voor
toegang tot de vertragingsrol. Draai de 3 duimschroeven los.
6. Schuif de vertragingsrolmodule helemaal naar links, de sleuven uit. Trek de eenheid
naar u toe, helemaal uit de lade. Leg deze opzij.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
7. Nu de vertragingsrolmodule is verwijderd, kunt u de invoerrol verwijderen. Knijp de
uiteinden van de metalen as in en til de rol naar buiten. Breng de rol aan door beide
uiteinden van de as van de nieuwe rol in te knijpen en de uiteinden van de rol in de
inkepingen te voeren en los te laten.
8. Vervang tot slot de vertragingsrol. Knijp de oranje assen van de vertragingsrol in en
til deze naar buiten.
9. Plaats de nieuwe vertragingsrol op dezelfde manier in de zwarte inkepingen van de
module.
10. Plaats de vertragingsrol weer terug in de lade. Lijn de openingen van de eenheid uit
met de pinopeningen van het frame van de lade. Plaats de eenheid in het frame.
Schuif de eenheid helemaal naar rechts en gebruik de pin als richtlijn. De eenheid
moet volledig in de gleuven zitten en de 3 schroefgebieden moeten zijn uitgelijnd.
11. Schroef de 3 duimschroeven vast om de eenheid te bevestigen. Draai deze niet te
strak vast.
12. Sluit de lade en controleer of de lade goed werkt door papier in de lade in te voeren.
13. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren
om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten.
a) Druk via de gebruikersinterface op de toets Apparaatstatus.
b) Selecteer het tabblad Hulpprogramma's.
c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >
Onderhoud.
d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen
voor Onderhoud.
e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur.
2-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
De toepassing Technisch getrainde operateur wordt weergegeven.
f) Selecteer het item (grote papierlade) dat overeenkomt met de zojuist vervangen
onderdelen.
g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet de HFSI-teller op
nul (0).
14. Sluit de mode Beheerder af door via de gebruikersinterface op de toets Aan-/afmelden
te drukken.
Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.
Problemen met lade 6/7 oplossen
Papierstoringen in lade 6/7
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade
6 en 7
TIP
Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten.
1. Verwijder het papier dat momenteel in de handmatige invoer (lade 5) is geplaatst.
2. Til de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5) op en open deze.
3. Verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5).
5. Plaats het papier terug in de lade en ga door met afdrukken.
Papierstoringen in de extra grote papierlade (lade 6 en 7)
1. Trek de papierlade waarin de papierstoring is opgetreden, langzaam naar buiten.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de extra grote papierlade
(lade 6 en 7)
1. Open de voorklep van de extra grote papierlade.
2-13Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
2. Beweeg hendel 1a naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen
papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de voorklep van de extra grote papierlade.
OPMERKING
Als de voorklep van de extra grote papierlade niet volledig is gesloten, wordt er een
bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.
Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de extra grote papierlade
(lade 6 en 7)
1. Open de voorklep van de extra grote papierlade.
2. Beweeg hendel 1b naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen
papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-14
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de voorklep van de extra grote papierlade.
OPMERKING
Als de voorklep van de extra grote papierlade niet volledig is gesloten, wordt er een
bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.
Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de extra grote papierlade
(lade 6 en 7)
1. Open de voorklep van de extra grote papierlade.
2. Beweeg hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
3. Als het papier niet kan worden verwijderd, draait u knop 1c rechtsom en verwijdert
u vervolgens het vastgelopen papier.
2-15Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
4. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de voorklep van de extra grote papierlade.
OPMERKING
Als de voorklep van de extra grote papierlade niet volledig is gesloten, wordt er een
bericht weergegeven en werkt het apparaat niet.
Storingsberichten lade 6/7
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Informatie storingscodes lade 6/7
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers.
Op de gebruikersinterface wordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u
informatie over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-16
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
TIP
Storingen in lade 6 en 7 worden aangegeven met een code die begint met het volgende
getal van drie cijfers: “078. ”
Specificaties van de extra grote
papierlade (lade 6 en 7)
SpecificatieOnderdeel
1 lade: 2000 vellen plus opslagkast aan bovenkant
2 laden: 2000 vellen per lade (4000 vellen in totaal)
BELANGRIJK
Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 90 g/m².
Papiercapaciteit
1 lade: 7,2 x 10 inch / 182 x 250 mm (B5) tot 13 x 19,2 inch / 330 x 488
mm (SRA3)
2 laden: 4 x 6 inch / 102 x 152 mm tot 13 x 19,2 inch / 330 x 488 mm
(SRA3)
Velformaten
18 lb. bankpostpapier tot 110 lb. omslag / 64 tot 300 g/m² (ongecoat en
gecoat)
Papiergewicht
2-17Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
Xerox
®
Versant
®
180 Press2-18
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Extra grote papierlade met 1 of 2 laden (lade 6 en 7)
3
Gekoppelde (tweede) extra
grote papierlade (lade 8 en
9)
Overzicht extra grote papierlade (lade 8
en 9)
BELANGRIJK
De tweede gekoppelde extra grote papierlade (lade 8 en 9) kan alleen worden toegevoegd
aan een systeem dat een extra grote papierlade met 2 laden (lade 6 en 7) bevat.
Er kan een tweede extra grote papierlade worden toegevoegd aan het systeem om de
papiermogelijkheden uit te breiden door in twee aanvullende laden te voorzien. Naar
deze tweede gekoppelde extra grote papierlade wordt verwezen als lade 8 en 9. De lade
verwerkt papier van diverse formaten en gewichten, waaronder zwaar papier, standaard
papier en extra grote formaten tot 330 x 488 mm (13 x 19,2 inch). Elke lade biedt plaats
aan 2000 vel papier van 90 g/m². Het ondersteunde gewichtsbereik is 52-350 g/m².
OPMERKING
De extra grote papierlade is door de fabrikant uitgerust met een briefkaartbeugel
(lade-invoegeenheid).
3-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Papier en media voor lade 8 en 9
Papier in lade 8 en 9 plaatsen
1. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats papier in de lade.
6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen verschijnt nu op de
gebruikersinterface. U kunt papierkenmerken bekijken en instellen en controleren of
het juiste papier aan laden is toegewezen.
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in (of controleer deze informatie), zoals formaat, soort, gewicht en
zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer het papier en wijs
het toe aan de lade die moet worden gebruikt.
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Tabbladen in lade 8 en 9 plaatsen
Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:
• U kunt enkelvoudige tabbladenin normale setvolgordeof in omgekeerdesetvolgorde
plaatsen.
• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw
printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.
• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladenworden gebruikt, annuleert
u de opdracht en begint u opnieuw.
1. Nadat de opdracht voor tabbladen op de printserver is geprogrammeerd, selecteert
u de juiste soort tabbladen voor uw afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
4. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen
de rechterkant van de lade (tabs aan de linkerrand of achterste rand). Voor
enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco
tabblad in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige
tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad
in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn.
Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt
de tabbladen ook LKE plaatsen.
5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op de
gebruikersinterface van de pers.
7. Bevestig in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de juiste lade
voor afdrukken en andere gegevens, zoals formaat (9 x 11 inch), soort (voorgesneden
tabblad) en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Transparanten in lade 8 en 9 plaatsen
Lees voordat u transparanten gaat gebruiken, eerst deze tips:
• Gebruik geen transparanten met de witte strook aan de zijkant (permanent of
verwijderbaar).
• Combineergeen papier en transparanten in dezelfde lade. Er kunnen papierstoringen
ontstaan.
• Plaats niet meer dan 100 transparanten tegelijkertijd in een papierlade.
• Plaats transparanten van het formaat A4 (8,5 x 11 inch) alleen LKE (landschap)
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in
de lade plaatst.
4. Plaats transparanten LKE boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat.
Lijn de strookrand van de transparanten tegen de rechterkant van de papierlade uit
met de te bedrukken zijde omlaag gericht.
5. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
3-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
7. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Geperforeerd papier in lade 8 en 9 plaatsen
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting LKE.
6. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting KKE,
zoals hieronder wordt aangegeven.
7. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
9. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
10. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
Onderhoud lade 8/9
Invoerrollen van de handmatige invoer voor de extra grote
papierlade (lade 8 en 9) vervangen
TIP
De invoerrollen voor lade 5 (handmatige invoer) moeten worden vervangen wanneer er
vaak meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd, enkele vellen worden ingevoerd of
blanco vellen in de stapel met afdrukken worden afgeleverd.
Gebruik deze procedure voor het vervangen van de volgende invoerrollen voor lade 5:
• Invoerrol
• Stootrol
• Vertragingsrol
OPMERKING
Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.
Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheden op nul (0).
1. Zoek lade 5 (handmatige invoer)op. Afhankelijk van uw systeemconfiguratie bevindt
deze zich boven op lade 6/7 of de optionele lade 8/9.
2. Open de klep van de handmatige invoer voor toegang tot de invoerrolonderdelen.
3. Verwijder de invoerrol door de metalen as samen te knijpen en de rol omhoog naar
buiten te trekken.
3-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
4. Verwijder de stootrol op dezelfde manier.
5. Verwijder de vertragingsrol op dezelfde manier.
6. Sluit de klep van de handmatige invoer.
7. Controleer of de invoer correct werkt door papier vanuit de handmatige invoer in te
voeren.
8. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren
om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten:
a) Druk op het bedieningspaneel op de toets Hulpprogramma's.
b) Druk op het pictogram Hulpprogramma's op het scherm dat wordt weergegeven.
c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >
Onderhoud.
d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen
voor Onderhoud.
e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur. De toepassing Technisch
getrainde operateur wordt weergegeven.
f) Selecteer het item voor de rollen van de handmatige invoer dat overeenkomt
met de zojuist vervangen onderdelen.
g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet het HFSI weer op
0.
9. Sluit de mode Beheerder af door op het bedieningspaneel op de toets Aan-/afmelden
te drukken. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.
Invoerrollen van de extra grote papierlade (lade 8 en 9) vervangen
De invoerrollen voor lade 6/7 moeten na iedere 300.000 afdrukken worden vervangen
of wanneer er vaak meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd, enkele vellen worden
ingevoerd of blanco vellen in de stapel met afdrukken worden afgeleverd.
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
Gebruik deze procedure voor het vervangen van de invoerrollen, waaronder:
• Invoerrol
• Stootrol
• Vertragingsrol
OPMERKING
Nadat u alle invoerrollen hebt vervangen, neemt u contact op met de systeembeheerder.
Deze zet de HFSI-teller voor deze vervangbare eenheden op nul (0).
1. Trek de bovenste lade open voor toegang tot de invoeronderdelen.
2. U ziet het invoerrolcompartiment bij het rechterpaneel van de lade.
3. Verwijder de stootrol door met een hand op het zwarte lipje te drukken (daardoor
komt de rol naar boven) en de metalen as met de andere hand aan beide zijden in
te knijpen. Til de stootrol naar buiten.
4. Breng de nieuwe rol aan door beide uiteinden van de metalen as in te knijpen, en het
zwarte lipje omlaag te duwen, de uiteinden van de rol in de inkepingen te voeren en
los te laten.
3-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
5. Verwijder hierna de vertragingsrolmodule aan de zijkant van de invoerlade voor
toegang tot de vertragingsrol. Draai de 3 duimschroeven los.
6. Schuif de vertragingsrolmodule helemaal naar links, de sleuven uit. Trek de module
naar u toe totdat deze helemaal uit de lade is verwijderd. Leg deze opzij.
7. Nu de vertragingsrolmodule is verwijderd, kunt u de invoerrol verwijderen. Knijp de
uiteinden van de metalen as in en til de rol naar buiten. Breng de rol aan door beide
uiteinden van de as van de nieuwe rol in te knijpen en de uiteinden van de rol in de
inkepingen te voeren en los te laten.
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
8. Vervang tot slot de vertragingsrol. Knijp de oranje assen van de vertragingsrol in en
til deze naar buiten.
9. Plaats de nieuwe vertragingsrol op dezelfde manier in de zwarte inkepingen van de
module.
10. Plaats de vertragingsrol weer terug in de lade. Lijn de openingen van de eenheid uit
met de pinopeningen van het frame van de lade. Plaats de eenheid in het frame.
Schuif de eenheid helemaal naar rechts en gebruik de pin als richtlijn. De eenheid
moet volledig in de gleuven zitten en de 3 schroefgebieden moeten zijn uitgelijnd.
11. Schroef de 3 duimschroeven vast om de eenheid te bevestigen. Draai ze niet te stevig
vast.
12. Sluit de lade en controleer of de lade goed werkt door papier in de lade in te voeren.
13. Meld u aan als beheerder of vraag de beheerder de volgende stappen uit te voeren
om de HFSI-teller weer op nul (0) te zetten.
a) Druk op het bedieningspaneel op de toets Hulpprogramma's.
b) Druk op het pictogram Hulpprogramma's op het scherm dat wordt weergegeven.
c) Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies >
Onderhoud.
3-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
d) Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag voor toegang tot de volgende schermen
voor Onderhoud.
e) Selecteer het pictogram Technisch getrainde operateur.
De toepassing Technisch getrainde operateur wordt weergegeven.
f) Selecteer het item dat overeenkomt met de zojuist vervangen onderdelen.
g) Selecteer Huidige waarde opnieuw instellen. Het systeem zet het HFSI weer op
0.
14. Sluit de mode Beheerder af door op het bedieningspaneel op de toets Aan-/afmelden
te drukken.
Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Afmelden.
Problemen met lade 8 en 9 oplossen
Papierstoringen in lade 8/9
Storingen in de extra grote papierlade (lade 8/9) oplossen
De hendels van de nip-ontgrendeling in het transportgebied van de invoereenheid houden
vellen van grote formaten (zoals A3, 11 x 17 inch, 12 x 18 inch) tegen om de kans te
verkleinen dat papier vastloopt als dit het afdrukmechanisme ingaat.
OPMERKING
Volg de instructies voor het verhelpen van de papierstoring op het aanraakscherm op.
Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat voordat u verdergaat met uw afdrukopdrachten.
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is geïnstalleerd op lade
8 en 9
TIP
Verwijder altijd het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat voordat u verdergaat met eventuele afdrukopdrachten.
1. Verwijder het papier dat momenteel in de handmatige invoer (lade 5) is geplaatst.
2. Til de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5) op en open deze.
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
3. Verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u binnen in de pers en verwijdert u het papier.
4. Sluit de bovenklep van de handmatige invoer (lade 5).
5. Trek de bovenlade open (deze bevindt zich boven lade 6 en 7).
6. Til hendel 2a en 2b op en verwijder het vastgelopen papier.
7. Zet hendel 2a en 2b terug in de oorspronkelijke stand.
8. Sluit de bovenlade.
9. Plaats het papier terug in de lade en ga door met afdrukken.
3-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
Papierstoringen in lade 8 en 9
1. Trek de papierlade waarin de papierstoring is opgetreden, langzaam naar buiten.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
3. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c van lade 8 en 9
1. Open het voorpaneel van de invoermodule.
2. Beweeg hendel 1a naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen
papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
4. Sluit het voorpaneel van de invoermodule.
OPMERKING
Als het voorpaneel van de invoermodule niet volledig is gesloten, verschijnt er een
bericht en werkt het apparaat niet.
Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c van lade 8 en 9
1. Open het voorpaneel van de invoermodule.
2. Beweeg hendel 1b naar rechts en draai knop 1c naar rechts. Verwijder het vastgelopen
papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de invoermodule.
OPMERKING
Als het voorpaneel van de invoermodule niet volledig is gesloten, verschijnt er een
bericht en werkt het apparaat niet.
Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c van lade 8 en 9
1. Open het voorpaneel van de invoermodule.
3-13Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
2. Beweeg hendel 1d omhoog en verwijder het vastgelopen papier.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, controleert u de binnenkantvan het apparaaten verwijdert
u het papier.
3. Als het papier niet kan worden verwijderd, draait u knop 1c rechtsom en verwijdert
u vervolgens het vastgelopen papier.
4. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit het voorpaneel van de invoermodule.
OPMERKING
Als het voorpaneel van de invoermodule niet volledig is gesloten, verschijnt er een
bericht en werkt het apparaat niet.
Storingsberichten lade 8/9
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Informatie storingscodes lade 8/9
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers.
Op de gebruikersinterface wordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u
informatie over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-14
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
TIP
Storingen in lade 8 en 9 worden aangegeven met een code die begint met het volgende
getal van drie cijfers: “178. ”
Specificaties van lade 8 en 9
SpecificatieOnderdeel
Korte kant eerst (KKE):Velformaat
• 8,5 x 11 inch / A4
• 8,5 x 33,02 cm
• 8,5 x 35,56 cm
• 10 x 14 inch / B4
• 11 x 17 inch / A3
• 12 x 45,72 cm
• 12,6 x 17,7 inch / SRA3
• 13 x 45,72 cm
• 13 x 48,26 cm
• 12,6 x 48,77 cm
• B5
Lange kant eerst (LKE):
• B5
• 7,25 x 10,5 inch (executive)
• A4
• 8,5 x 27,94 cm
• 8,0 x 10 inch
Aangepaste formaten: 182-330 mm (7,2-13 inch) breed en 182-488 mm
(7,2-19,2 inch) lang
16 lb. tot 130 lb. omslag/52-350 g/m²Papiergewicht
2000 vel per lade
BELANGRIJK
Bij gebruik van Xerox-papier van maximaal 90 g/m².
Papiercapaciteit
3-15Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
Xerox
®
Versant
®
180 Press3-16
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Gekoppelde (tweede) extra grote papierlade (lade 8 en 9)
4
Bedrijfsklare
(BR)-afwerkeenheid en
optionele katernmodule
Overzicht van de bedrijfsklare
(BR)-afwerkeenheid
TIP
De BR-afwerkeenheid (met of zonder katernmodule) wordt rechtstreeks op de pers
aangesloten en vereist geen interfacemodule/interfacekoelmodule.
De bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid voegt verscheidene professionele afwerkopties aan
de pers toe, met minimaal benodigde extra ruimte voor de afwerkeenheid. De
afwerkeenheid is beschikbaar met of zonder een optionele katernmodule.
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid zonder katernmodule
De BR-afwerkeenheid ondersteunt perforeren en nieten. De bovenste opvangbak rechts
wordt gebruikt voor gestapelde aflevering en heeft een capaciteit van 500 vellen. De
uitlegtafel wordt voor gestaffelde en/of geniete afdrukken gebruikt en kan maximaal
3.000 vellen bevatten.
4-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid met optionele katernmodule
De BR-afwerkeenheid met optionele katernmodule ondersteunt perforeren, nieten en
katernen maken. De bovenste opvangbak rechts wordt gebruikt voor gestapelde
aflevering en heeft een capaciteit van 500 vellen. De middelste opvangbak rechts wordt
gebruikt voor gestaffelde en/of geniete aflevering en heeft een capaciteit van 1.500
vellen. Beide opvangbakken kunnen voor geperforeerde aflevering worden gebruikt
(optioneel). De onderste opvangbak van de afwerkeenheid wordt gebruikt voor
aflevering van katernen met rugnieten.
De onderdelen van de BR-afwerkeenheid
1. Voorpaneel afwerkeenheid
2. Bovenste opvangbak rechts
3. Middelste opvangbak rechts
4. Nietcassette
5. Lade katernmodule (optioneel)
6. Katernnieteenheid (optioneel)
7. katernmodule (optioneel)
Onderhoud van de BR-afwerkeenheid
Verbruiksartikelen voor de BR-afwerkeenheid
Geschat aantal afdrukken
(afdrukken van 8,5 x 11
inch/A4 in vier kleuren)
Aantalvoor bijbestellenVervangbare eenheden (verbruiksar-
tikelen)
5.000 nietjes per cassette1 nietcassetteNietcassette van de bedrijfsklare (BR)-
afwerkeenheid
Xerox
®
Versant
®
180 Press4-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
Geschat aantal afdrukken
(afdrukken van 8,5 x 11
inch/A4 in vier kleuren)
Aantalvoor bijbestellenVervangbare eenheden (verbruiksar-
tikelen)
5.000 nietjes per cassettepakket van 4 elk met
5.000 nieuwe nietjes
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid met
nietcassette van katernmodule
5.000 in elke navulling, 15.000
in totaal
3 navullingen per doosNavullingen nietjes voor bedrijfsklare
afwerkeenheid en bedrijfsklare afwerk-
eenheid met katernmodule
Nietjes vervangen in het handmatige nietapparaat
1. Open de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
2. Houd de nieteenheid vast aan de oranje hendel R1 en duw hem naar rechts.
3. Pak de nietcassette bij de oranje hendel vast en duw hem stevig naar u toe om hem
te verwijderen.
4. Knijp beide zijden van de navulling nietjes (1) in en haal deze uit de cassette (2).
5. Plaats de voorkant van de nieuwe navulling nietjes in de nietcassette (1) en druk dan
de achterkant in de cassette (2).
6. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Nietjes vervangen in de katernmodule
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid.
4-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
2. Pak de hendel van de katernmodule vast en trek de eenheid naar u toe totdat de
nietcassettes zichtbaar zijn aan de bovenrand van het apparaat.
3. Verwijder de nietcassette uit de katernmodule door de hendel van de nietcassette
omlaag te duwen (zie afbeelding) en trek de cassette vervolgens naar boven toe naar
buiten.
4. Keer de nietcassette om.
5. De hendel van de nietcassette kan worden weggetrokken van de navulling nietjes
nadat de groene lipjes zijn ingedrukt.
6. Verwijder de navulling nietjes door de achterkant van de navulcontainer in te drukken
(zie afbeelding).
7. Vervang de navulling nietjes en plaats de nietcassette terug in de katernmodule.
8. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Afvalcontainer van de perforator legen
Er verschijnt een bericht op de gebruikersinterface van de pers wanneer de afvalcontainer
van de perforator vol is.
WAARSCHUWING
Voer deze procedure niet uit terwijl de printer bezig is met kopiëren of afdrukken.
1. Open de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Xerox
®
Versant
®
180 Press4-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
2. Verwijder de afvalcontainer van de perforator uit de gleuf links boven in de
afwerkeenheid.
• Wacht 10 seconden voordat u de container weer in de printer terugplaatst. De
teller van de perforator wordt na 10 seconden opnieuw ingesteld.
• Als u de afvalcontainer van de perforator verwijdert voordat het apparaat u
daartoe opdracht geeft, moet u de container legen voordat u deze terugplaatst
in het apparaat.
3. Maak de afvalcontainer leeg.
4. Plaats de container en schuif hem helemaal terug in de afwerkeenheid.
5. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Problemen met de BR-afwerkeenheid
oplossen
Papierstoringen in de BR-afwerkeenheid
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3a
1. Als u het papier bij de uitgang van de opvangbak kunt zien, verwijdert u het papier
voorzichtig door het in de aangegeven richting naar buiten te trekken.
2. Open de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
4-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
3. Til de groene hendel 3a op.
4. Verwijder het papier voorzichtig.
• Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid
verwijderen.
• Als u niet bij het papier kunt of als op de gebruikersinterface van de pers een
bericht verschijnt dat u het papier moet vrijgeven, draait u de groene knop 3b
in de weergegeven richting.
5. Zet groene hendel 3a weer terug.
6. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3c
1. Open de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
2. Verplaats groene hendel 3c naar links.
3. Verwijder het papier voorzichtig.
• Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid
verwijderen.
• Als u niet bij het papier kunt of als op de gebruikersinterface van de pers een
bericht verschijnt dat u het papier moet vrijgeven, draait u de groene knop 3b
in de weergegeven richting.
Xerox
®
Versant
®
180 Press4-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
4. Zet de groene hendel 3c weer terug.
5. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3d
1. Open de voordeur van de afwerkeenheid en zoek daarna de groene hendel 3d.
2. Duw de groene hendel 3d naar rechts.
3. Verwijder het papier voorzichtig.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid
verwijderen.
4. Zet de groene hendel 3d weer terug.
5. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 4
1. Open de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
4-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
2. Gebruik de groene hendel om eenheid 4 naar buiten te trekken tot deze niet verder
kan.
3. Draai de groene knop 4 in een van de twee richtingen die worden weergegeven om
het vastgelopen papier te verwijderen.
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid
verwijderen.
4. Zet eenheid 4 terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Storingen verhelpen in de opvangbak voor katernen
1. Open de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
2. Draai de groene knop 4 in de richting die wordt weergegeven om het vastgelopen
papier te verwijderen.
3. Verwijder het papier door het in de aangegeven richting te trekken.
Xerox
®
Versant
®
180 Press4-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
OPMERKING
Als het papier is gescheurd, moet u alle papiersnippers uit de afwerkeenheid
verwijderen.
4. Sluit de voordeur van de bedrijfsklare afwerkeenheid.
Storingsberichten en storingscodes BR-afwerkeenheid
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
gebruikersinterface van de pers.
Op de gebruikersinterface wordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u
informatie over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
TIP
Storingen op de BR-afwerkeenheid en katernmodule worden aangegeven met een code
die begint met het volgende getal van drie cijfers: “012. ”
Specificaties van de BR-afwerkeenheid
BR-afwerkeenheid zonder katernmodule
SpecificatieOnderdeel
(Bovenste) staffelopvangbak: 500 vel
Opvangbak geniet/gestapeld:
Capaciteit opvang-
bak
• 3.000 ongeniete vellen of
• 100 sets (twee of vier nietjes) 11x17 inch, 8,5 x 14 inch, A4 of
• 200 sets (1 nietje) 8,5 x 11 inch / A4
4 x 6 inch tot 12 x 19 inch/ A6 tot SRA3 voor stapelen
7,25 x 10, 5 inch tot 11 x 17 inch/ B5 tot A3 voor nieten)
Formaten
4-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
SpecificatieOnderdeel
16 lb. bankpostpapier tot 110 lb. omslag / 64 tot 300 g/m² (ongecoat en
gecoat)
Papiergewicht
Enkele niet en nieten in meervoudige posities
Automatisch nieten (maximaal 50 vel) – 90 g/m² (24 lb.)
Ondersteunde formaten: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, B4 en B5
Nieten
Noord-Amerika: 2-3 gaatjes
Europa: 2-4 gaatjes; 4 gaatjes Zweeds (optioneel)
Perforeren
BR-afwerkeenheid met katernmodule
SpecificatieOnderdeel
(Bovenste) staffelopvangbak: 500 vel 8,5 x 11 inch / A4 ongeniet
Opvangbak geniet/gestapeld:
Capaciteit opvang-
bak
• 1.500 vel 8,5 x 11 inch / 11 x 17 inch / A4 / A3 / SRA3 ongeniet of
• 200 geniete sets van 8,5 x 11 inch / A4 (1 nietje of twee posities of
nietjes in 4 posities) of
• 100 geniete sets van 11 x 17 inch / A3 / SRA3
4 x 6 inch tot 12 x 19 inch/ A6 tot SRA3 voor stapelen
7,25 x 10, 5 inch tot 11 x 17 inch/ B5 tot A3 voor nieten)
Formaten
16 lb. bankpostpapier tot 110 lb. omslag / 64 tot 300 g/m² (ongecoat en
gecoat)
Papiergewicht
Enkele niet en nieten in meervoudige posities
Automatisch nieten (maximaal 50 vel) – 90 g/m² (24 lb.)
Ondersteunde formaten: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, B4 en B5
Nieten
Noord-Amerika: 2-3 gaatjes
Europa: 2-4 gaatjes; 4 gaatjes Zweeds (optioneel)
Perforeren
Rughecht 2 tot 16 vel (7 vel gecoat papier van 106 tot 176 g/m² of 5 vel
gecoat papier van 177 tot 220 g/m²)
Maximaal 5 vellen dubbelvouwen
Ondersteunde papierformaten: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, 12 x 18
inch, SRA3
Katernmodule
Xerox
®
Versant
®
180 Press4-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid en optionele katernmodule
5
Interface-ontkrullermodule
/ interface-ontkrullermodule
met ILS
De interface-ontkrullermodule (IDM) is een optionele afwerkeenheid die wordt gebruikt
in combinatie met andere optionele afwerkeenheden.
Op de Versant 180 Press zijn twee interface-ontkrullermodules beschikbaar:
• Interface-ontkrullermodule (IDM)
• Interface-ontkrullermodule (IDM) met inline-spectrofotometer (ILS)
De interface-ontkrullermodules bieden de volgende functies:
• Communicatie tussen de pers en de aangesloten afwerkeenheid
• Een uitgelijnde papierbaan tussen de pers en de aangesloten afwerkeenheid, en
• Koeling en ontkrulling van het papier bij het verlaten van de pers.
Afwerkeenheden waarvoor een IDM nodig is
Voor de volgende afwerkeenheden is de interface-ontkrullermodule of de
interface-ontkrullermodule met ILS nodig.
• Invoegeenheid
• GBC AdvancedPunch
• Uitlegtafel
• 2-zijdige snijmodule
• C-/Z-vouweenheid
• Productieklare (PR)-afwerkeenheid
• PR-afwerkeenheid met katernmodule
• PR-afwerkeenheid plus
• SquareFold-snijmodule (hiervoor is de PR-afwerkeenheid met katernmodule nodig)
5-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Optioneel prestatiepakket en IDM met ILS
OPMERKING
Als het optionele prestatiepakket wordt aangeschaft, is de interface-ontkrullermodule
met ILS nodig (ongeacht eventuele extra afwerkeenheden).
BELANGRIJK
Het prestatiepakket moet worden besteld vóór de eerste installatie van het systeem.
Een bestaande pers kan niet worden bijgewerkt met het prestatiepakket als het systeem
eenmaal is besteld en geïnstalleerd.
Het optionele prestatiepakket bestaat uit een serie technologieën en hulpmiddelen
waarmee de mogelijkheden van de basispers op drie gebieden worden verbeterd:
operationele snelheid, automatisering van kleurbeheer en productiviteit van de printshop.
Het prestatiepakket bestaat uit de volgende technologieën en hulpmiddelen:
• Software voor Alle papier - nominale snelheid (ASRS): De toepassing Alle papier -
nominale snelheid (ASRS) voorkomt de lage snelheden die door zwarepapiergewichten
worden veroorzaakt. Met ASRS wordt de snelheid van de pers alleen bepaald door
het papierformaat en niet door het papiergewicht. Dit betekent dat alle
papiergewichten tot 350 g/m² voor een bepaald velformaat op de nominale snelheid
(het snelst) voor dat papierformaat worden verwerkt.
• Software voor Geautomatiseerd kleurkwaliteitssysteem (ACQS): Het
Geautomatiseerde kleurkwaliteitssysteem (ACQS) is een geavanceerde
kleurbeheertechnologie waarmee de complexebeslissingen overkleurbeheer worden
overgedragen vanoperateurs naar een geautomatiseerd systeem. ACQS automatiseert
het afdrukken en meten van kalibratiegrafieken en maakt vervolgens berekeningen
en precieze aanpassingen aan kleurtabellen op basis van de resultaten.
OPMERKING
De ACQS-serie is alleen beschikbaar bij de externe Xerox EX 80 Print Server,
aangedreven door Fiery. ACQS is niet beschikbaar bij de Xerox EX-i 80 Print Server,
aangedreven door Fiery.
- ACQS elimineert de variabiliteit van de kleurbalans door standaard kleurmetingen
te integreren met behulp van de inline-spectrofotometer (op de
interfacekoelmodule).Hiermee wordtde kleur op de pers gekalibreerd en worden
nauwkeurigebestemmingsprofielen voorverschillendepapiersoortengegenereerd.
- De procedures zijn geautomatiseerd, wat betekent dat een operateur niet langer
handmatig doelvellen hoeft te scannen met een externe spectrofotometer. De
operateur hoeft de procedure alleen maar op de printserver te starten, en
vervolgens worden alle doelvellen automatisch gegenereerd en gescand. Ook
alle metingen, berekeningen en correcties worden automatisch uitgevoerd.
• Inline-spectrofotometer (ILS) - deze maakt deel uit van de IDM met ILS:
- De inline-spectrofotometer (ILS) bevindt zich binnen in de interfacekoelmodule.
Het geautomatiseerde kleurkwaliteitssysteem (ACQS) werkt met de ILS. Hiermee
wordt automatisch gezorgd voor stabiele en nauwkeurige kleuren bij elke
opdracht, omdat de operateur niet langer een draagbare spectrofotometer hoeft
te gebruiken tijdens de printserverkalibratie. Met de ILS kunnen ook aangepaste
Xerox
®
Versant
®
180 Press5-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
bestemmingsprofielen worden gemaakt voor elke papiersoort waarop de pers
afdrukt.
- Dankzij de strategische locatie van de ILS in de papierbaan kunnen
geautomatiseerde processen (zoals metingen voor kalibratie en
bestemmingsprofielen) snel worden uitgevoerd en is de pers minder buiten
gebruik. De ACQS-software en de ILS-hardware zorgen samen voor snellere
productie van nauwkeurige kleuren en bieden stabielere kleuren in de loop van
de tijd.
- Behalve de inline-spectrofotometer (ILS) biedt de interfacekoelmodule extra
koeling ter ondersteuning van de hogere snelheden op de pers wanneer deze op
hogere snelheden werkt, en een ontkruller voor platte vellen bij de aflevering.
• Xerox EX 180 Print Server
• Configuratie-informatie over het prestatiepakket:
1. Het prestatiepakket moet worden besteld wanneer de pers wordt besteld. Als
de pers eenmaal is geconfigureerd zonder het prestatiepakket, kan de pers later
niet meer worden bijgewerkt voor gebruik van het pakket.
2. Het prestatiepakket is niet beschikbaar bij de Xerox EX-i 80 Print Server. Klanten
dienen de externe Xerox EX 80 Print Server te bestellen.
3. Als klanten de pers configureren met de bedrijfsklare (BR)-afwerkeenheid, de
bedrijfsklare afwerkeenheid met katernmodule of de staffelopvangbak, is het
prestatiepakket niet beschikbaar voor de configuratie.
4. Als het prestatiepakket is besteld, moet de interfacekoelmodule worden gebruikt.
Het pakket kan niet worden gebruikt met de interfacemodule.
5. Beschikbare afwerkingsopties met de interface-ontkrullermodule met ILS bestaan
onder meer uit de volgende afwerkeenheden en de bijbehorende opties:
- Invoegeenheid
- GBC AdvancedPunch
- Uitlegtafel
- 2-zijdige snijmodule
- C-/Z-vouweenheid
- Productieklare (PR)-afwerkeenheid
- PR-afwerkeenheid met katernmodule
- PR-afwerkeenheid plus
- SquareFold-snijmodule (hiervoor is de PR-afwerkeenheid met katernmodule
nodig)
- Plockmatic Pro 35 en Plockmatic Pro 50 (hiervoor is de PR-afwerkeenheid
plus nodig)
5-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
Onderdelen van de
interface-ontkrullermodule (IDM)
2.1. Voorpaneel IDMIndicatorpaneel papierstoring/fout
Bedieningspaneel IDM
4.1. Toets Handmatige correctie voor
omlaag krullen
Indicatielampje papierstoring/fout
2. Indicatielampjes voor correctie van
omhoog/omlaag krullen 5. Toets en indicatielampje voor
automatische ontkrulling
3. Toets Handmatige correctie voor
omhoog krullen
Xerox
®
Versant
®
180 Press5-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
Ontkrulling IDM
TIP
Het doel van ontkrulling is om de papierkrul te corrigeren tijdens het verlaten van de
pers, maar voordat de volgende inline-afwerkeenheid wordt bereikt. Gebruik de toepassing
Ontkrulling IDM terwijl de pers bezig is met afdrukken.
3.1. IDM-papierbaan voor omlaag krullenAfgedrukte media van de pers
2. 4.IDM-papierbaan voor omhoog krullen Afgedrukte media van IDM naar
inline-afwerkeenheid
Als de media in de module wordt ingevoerd, wordt het naar de IDM-ontkruller geleid
voor papierontkrulling. De IDM-ontkruller heeft zowel boven als onder ontkrullerrollen
die als volgt druk op de media uitoefenen:
• Standaardinstelling systeem (automatisch aan)
• Handmatige selecties die op het bedieningspaneel van de IDM zijn gemaakt
De ontkrullerpoort leidt het papier op basis van de IDM-ontkrullingsinstellingen naar de
papierbaan voor omhoog krullen of naar de papierbaan voor omlaag krullen. De boven-
en onderarm van de anti-krulwals oefenen onafhankelijk van elkaar druk uit.
Als u de papierkrul op de afdrukken snel en waar nodig wilt aanpassen, kunt u de toetsen
voor handmatig omhoog of omlaag krullen gebruiken. Als de afdrukken na het gebruik
van deze toetsen nog steeds te veel zijn gekruld, raadpleegt u de System Administration
Guide (Handleiding voor de systeembeheerder), hoofdstuk “Custom Paper Settings
(Aangepaste papierinstellingen), Adjust Paper Curl (Papierkrul aanpassen). ”
De afdrukmedia wordt vanuit de IDM-ontkruller afgekoeld en van de IDM naar de
volgende optionele inline-afwerkeenheid op de pers geleid.
5-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
Modes en functies voor ontkrulling IDM
OPMERKING
Als een IDM-ontkrullingsmode wordt geselecteerd, wordt deze nieuwe mode toegepast
op het eerstvolgende vel dat in de IDM wordt afgeleverd.
FunctieModeIndicatielampje
Dit is de standaardmode.Auto
• Hiermee wordt het papier automa-
tisch ontkrult door de krulrichting en
-hoeveelheid te selecteren. Dit is ge-
baseerd op het papierformaat en de
papierrichting, en de afwerkeenheid
waarop de afdrukken worden ontvan-
gen.
• Als Auto wordt geselecteerd, gaat
het indicatielampje rechts van de
toets branden.
• Deze mode beschikt over zeven geau-
tomatiseerde instellingen om de pa-
pierkrulling in de hand te houden.
drie instellingen vooromhoog krullen,
drie instellingen voor omlaag krullen,
en uitgeschakeld.
• Als de mode Auto wordt gebruikt,
gaat korte tijd een indicatielampje
op het bedieningspaneel knipperen.
Dit lampje geeft de voorgeselecteer-
de krulrichting aan en de hoeveelheid
ontkrulling die op het papier wordt
toegepast.
Als dit indicatielampje brandt, voert het
apparaat geen ontkrulling op de afdruk-
ken uit voor de mode Auto of Handma-
tig.
Uit
Xerox
®
Versant
®
180 Press5-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
FunctieModeIndicatielampje
Handmatig omhoog
krullen
• Als de afdrukken omhoog krullen, se-
lecteert u de toets voor omhoog
krullen.
• Er zijn drie ontkrullingswaarden voor
omhoog krullen.
• De bovenste drie indicatielampjes
tonen het geselecteerde ontkrullings-
niveau voor omhoog krullen.
• Het bovenste indicatielampje is het
hoogste ontkrullingsniveau voor om-
hoog krullen dat kan worden toege-
past op afdrukken.
Handmatig omlaag
krullen
• Als de afdrukken omlaag krullen, se-
lecteert u de toets voor omlaag krul-
len.
• Er zijn drie ontkrullingswaarden voor
omlaag krullen.
• De bovenste drie indicatielampjes
tonen het geselecteerde ontkrullings-
niveau voor omlaag krullen.
• Het onderste indicatielampje is het
laagste ontkrullingsniveau voor om-
laag krullen dat kan worden toege-
past op afdrukken.
5-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
Als u op de toets voor omhoog krullen drukt, verandert het ontkrullingsniveau zoals
weergegeven:
Als u op de toets voor omlaag krullen drukt, verandert het ontkrullingsniveau zoals
weergegeven:
Problemen met de IDM oplossen
Papierstoringen in de IDM
In geval van een storing, zoals vastgelopen papier, open deuren of panelen, of een fout
op de pers, gebeurt het volgende:
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op een optioneel apparaat een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van dat apparaat en toont de bijbehorende zone
op het apparaat waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
Xerox
®
Versant
®
180 Press5-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
Papierstoringen oplossen in de IDM
1. Open het voorpaneel van de IDM.
2. Verwijder het vastgelopen papier:
a) Open hendel 1a omlaag .
b) Draai knop 1b linksom .
BELANGRIJK
Zorg dat het vastgelopen papier de zone verlaat door minimaal tien (10) keer
of vaker aan de knop te draaien.
c) Verwijder het vastgelopen papier .
5-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
BELANGRIJK
Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig uit de zone te trekken.
3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
4. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, opent u hendel
1c omhoog en verwijdert u voorzichtig het vastgelopen papier .
5. Zet hendel 1c terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit het voorpaneel van de IDM.
7. Volg zo nodig de instructies op het aanraakscherm van de pers om vastgelopen papier
uit andere zones van het systeem te verwijderen.
Storingsberichten IDM
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Xerox
®
Versant
®
180 Press5-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
Informatie storingscodes IDM
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
TIP
Storingen in de IDM worden aangegeven met een code die begint met het volgende
getal van drie cijfers: “048. ”
5-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
Xerox
®
Versant
®
180 Press5-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Interface-ontkrullermodule / interface-ontkrullermodule met ILS
6
Invoegeenheid
OPMERKING
Deze optionele afwerkeenheid vereist een interface-ontkrullermodule.
Gebruik de invoegeenheid voorhet plaatsen van papier zoals blanco papier, voorbedrukt
papier of speciaal papier, dat tussen de afdrukken wordt ingevoegd. Dit papier fungeert
als scheidingsvellen en omslagen voorde afdrukken. Papier dat vanuit de invoegeenheid
wordt ingevoerd, wordt niet bedrukt. Het papier wordt echer op geselecteerde locaties
tussen de afdrukken gelegd.
OPMERKING
De invoegeenheid heet ook wel de “invoegeenheid voor naverwerking” en/of de
“interposer. ”
Onderdelen van de invoegeenheid
3.1. Voorpaneel van de afwerkeenheidLade T1 (lade van de invoegeenheid)
2. Bedieningspaneel van de
invoegeenheid
6-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Bedieningspaneel van de invoegeenheid
BeschrijvingOnderdeelNummer
Dit indicatielampje gaat bran-
den als er een papierstoring in
de invoegeenheid optreedt.
Indicatielampje papierstoring/fout1
Deze indicatielampjes zijn ver-
gelijkbaar met de interface-
Indicatielampjes voor correctie van om-
hoog/omlaag krullen
2
ontkrullermodule (IDM) en ge-
ven de richting van de ontkrul-
ling aan. Er zijn echter slechts
drie ontkrullingsopties voor de
invoegeenheid:
• Correctie van omhoog krul-
len; dit is het bovenste indi-
catielampje.
• Correctie van omlaag krul-
len; dit is het onderste indi-
catielampje.
• Uit (geen ontkrulling); dit is
het middelsteindicatielamp-
je.
BELANGRIJK
Gebruik alleen een van de volgende toetsen als het papier blijft krullen, zelfs nadat u de ontkrul-
ling op de hoogste of laagste stand hebt gezet op de interface-ontkrullermodule (IDM).
Als de afdrukken omhoog krul-
len, selecteert u de toets voor
omhoog krullen.
Toets Handmatige correctie voor om-
hoog krullen
3
Als de afdrukken omlaag krul-
len, selecteert u de toets voor
omlaag krullen.
Toets Handmatige correctie voor omlaag
krullen
4
Xerox
®
Versant
®
180 Press6-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
BeschrijvingOnderdeelNummer
Hiermee wordt het papier auto-
matisch ontkrult door de krul-
richting en -hoeveelheid te se-
lecteren.
Toets Automatische ontkrulling
Papier en media voor lade T1 van de
invoegeenheid
TIP
Papier dat vanuit de invoegeenheid wordt ingevoerd, wordt niet bedrukt. Het papier
wordt echer op geselecteerde locaties tussen de afdrukken gelegd.
Ondersteund papier voor lade T1 van de invoegeenheid
Capaciteit opvangbakPapiergewichtPapierformaat
250 vel
(gebaseerd op Colotech+90)
52-350 g/m² ongecoat / 72 -
350 g/m² gecoat *
7,2 x 5,8 inch / 182 x 148 mm
– 13 x 19,2 inch / 330 x 488
mm (A3)
*
OPMERKING
Gebruik lade 5 als u de volgende papiersoorten combineert met rughecht/in tweeën vouwen:
• Gecoat papier van 127 g/m
2
of minder
• Blanco vellen (onbedrukt papier) van 80 g/m
2
of minder
Als u een andere lade dan lade 5 gebruikt, kan de combinatie zorgen voor verkeerd uitgelijnde
vouwposities en kreukels.
Papier in lade T1 van de invoegeenheid plaatsen
Neem voordat u lade T1 gebruikt de volgende richtlijnen door:
• Verwijder al het resterende papier uit de lade.
• Plaats al het benodigde papier voor de opdracht in de lade.
• Als u opties voor rughecht/in tweeën vouwen wilt gebruiken, moet u zorgen dat het
geplaatste papier in de hoofdinvoerlade (bijvoorbeeld lade 1) van hetzelfde formaat
is als het geplaatste papier in lade T1.
• Raadpleeg Ondersteund papier voor lade T1 van de invoegeenheid voor informatie
over ondersteund papier.
6-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
Als u scheidingsvellen of omslagen zoals blanco of voorbedrukte vellen wilt invoegen,
gebruikt u lade T1 van de invoegeenheid. Geplaatst papier in lade T1 wordt in de
verwerkte afdrukken ingevoegd. Er kunnen maximaal 250 vellen (Colotech+90) in lade
T1 worden geplaatst.
TIP
Papier dat vanuit de invoegeenheid wordt ingevoerd, wordt niet bedrukt. Het papier
wordt echer op geselecteerde locaties tussen de afdrukken gelegd.
1. Plaats het papier en lijn alle randen uit.
Als het papier voorbedrukt is, plaatst u het papier met de bedrukte zijde omhoog.
OPMERKING
Zorg dat het geplaatste papier niet boven de MAX-lijn uitkomt. Hierdoor kunnen
papierstoringen of andere storingen op de pers ontstaan.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze voorzichtig naar het
gewenste papierformaat, zodat ze de randen van het papier raken.
Als de afstand tussen de geleiders te lang of te kort is ten opzichte van het papier,
kunnen er papierstoringen optreden.
Als de systeembeheerder dit heeft ingesteld, wordt het scherm Lade-eigenschappen
mogelijk weergegeven op de gebruikersinterface van de pers.
3. Voer in het venster Lade-eigenschappen de juiste papierinformatie in of controleer
deze informatie.
4. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te
sluiten.
Xerox
®
Versant
®
180 Press6-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
Op speciale media afdrukken
Geperforeerd papier
Plaats geperforeerd papier met de lange kant eerst (LKE) in lade T1 en met de gaatjes
aan de rechterkant als u voor de invoegeenheid staat.
Tabbladen
Plaats tabbladen met de lange kant eerst (LKE) in lade T1 en met de tabs aan de
linkerkant als u voor de invoegeenheid staat.
Uitwerpfunctie voor lade T1
Als het papier in lade T1 op is, stopt de pers met afdrukken. Als dit gebeurt, worden alle
afdrukkendie de pers verlaten, afgeleverd in de opvangbak van de inline-afwerkeenheid.
TIP
Gebruik de afdrukken die met de uitwerpfunctie zijn uitgeworpen, niet opnieuw. Hierdoor
kunnen papierstoringen ontstaan.
Om te voorkomen dat de uitwerpfunctie wordt gebruikt terwijl het papier op is in lade
T1, kunt u de functie uitschakelen via de mode Hulpprogramma's van de pers.
6-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
BELANGRIJK
Alleen een systeembeheerder kan de instelling voor de uitwerpfunctie van lade T1 op
de pers wijzigen.
Instellingen uitwerpfunctie lade T1
Met de uitwerpfunctie kunt u opgeven wat de pers moet doen als lade T1 wordt gebruikt.
Er zijn twee instellingen voor de uitwerpfunctie:
Standaard
Voor elke afgedrukte set waarvoorpapier in de afgewerkteset moet worden ingevoegd,
controleert de pers of er papier in lade T1 is geplaatst alvorens af te drukken.
Met deze instelling wordt de wachttijd tussen sets groter en neemt de productiviteit
daardoor af. Het papier wordt echter niet uitgeworpen, zelfs als het papier in lade T1
op is.
Snelheid eerst
De printer begint met afdrukken, ongeacht de papierstatus van lade T1.
Met deze instelling blijft de productiviteit behouden op basis van de productiviteit van
de pers. Het papier wordt echter uit de pers geworpen en de pers stopt met afdrukken
als het papier in lade T1 op is.
OPMERKING
Snelheid eerst is de standaardinstelling voor de uitwerpfunctie van lade T1.
Instelling van uitwerpfunctie voor lade T1 wijzigen
BELANGRIJK
De volgende procedure moet worden uitgevoerd door een systeembeheerder die zich
met beheerdersrechten heeft aangemeld op de pers.
1. Meld u aan als beheerder.
2. Druk op de toets Hulpprogramma's op het bedieningspaneel van de pers.
3. Druk op het pictogram Hulpprogramma's op het scherm dat wordt weergegeven.
4. Selecteer Systeeminstellingen > Instellingen veelgebruikte functies.
5. Selecteer Onderhoud.
Het scherm Onderhoud wordt weergegeven.
6. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om door de schermen Onderhoud te bladeren tot
u deze optie ziet: “Afdrukactie bij gebruik van lade T1 (invoegeenheid). ”
7. Selecteer Afdrukactie bij gebruik van lade T1 (invoegeenheid).
Het scherm voor de uitwerpfunctie van lade T1 wordt weergegeven.
8. Selecteer de gewenste optie voor de uitwerpfunctie:
• Standaard: Selecteer deze optie om de uitwerpfunctie uit te schakelen. Hierdoor
neemt de productiviteit af, maar de pers blijft werken, zelfs als het papier in lade
T1 op is. Hierdoor kunnen sommige afdruksets in de daarvoorbestemde opvangbak
worden afgeleverd zonder invoegingen.
Xerox
®
Versant
®
180 Press6-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
• Snelheid eerst: Met deze instelling blijft de productiviteit behouden. Selecteer
deze optie als u wilt dat de pers stopt met afdrukken en het papier uitwerpt als
het papier in lade T1 op is.
OPMERKING
Snelheid eerst is de standaardinstelling.
9. Selecteer Opslaan / OK.
Het scherm Onderhoud wordt weergegeven.
10. Selecteer Sluiten.
Het hoofdtabbladscherm van Hulpprogramma's wordt weergegeven.
11. Sluit de mode Beheerder.
Problemen met de invoegeenheid
oplossen
Papierstoringen in de invoegeenheid
In geval van een storing, zoals vastgelopen papier, open deuren of panelen, of een fout
op de pers, gebeurt het volgende:
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op een optioneel apparaat een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van dat apparaat en toont de bijbehorende zone
op het apparaat waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
6-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de invoegeenheid
1. Open de klep van T1 en verwijder het vastgelopen papier en al het papier dat
in de lade is geplaatst .
OPMERKING
Als er twee of meer vellen papier zijn geplaatst, verwijdert u alle vellen.
Waaier het verwijderde papier uit. Zorg dat alle vier hoeken netjes op elkaar liggen.
2. Plaats het papier opnieuw in de lade.
3. Sluit de klep van T1.
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de invoegeenheid
1. Open het voorpaneel van de invoegeenheid.
Xerox
®
Versant
®
180 Press6-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
2. Open hendel 1a omhoog en draai knop 1b linksom . Verwijder het vastgelopen
papier .
3. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
4. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, opent u hendel
1c naar rechts en draait u knop 1b linksom . Verwijder het vastgelopen papier
.
5. Zet hendel 1c terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit het voorpaneel van de invoegeenheid.
6-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de invoegeenheid
1. Open het voorpaneel van de invoegeenheid.
2. Open hendel 1d omlaag en draai knop 1e linksom . Verwijder het vastgelopen
papier .
OPMERKING
Het vastgelopen papier kan verborgen zijn achter de zone linksboven achter de klep.
3. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
Xerox
®
Versant
®
180 Press6-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
4. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, opent u hendel
1a omhoog en draait u knop 1e linksom . Verwijder het vastgelopen papier .
5. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit het voorpaneel van de invoegeenheid.
Storingsberichten invoegeenheid
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing. De (E) code
linksboven in het storingsbericht geeft aan welk foutlampje brandtop het indicatorpaneel
van de invoegeenheid (E1, E2, E3).
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
Informatie storingscodes invoegeenheid
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
6-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
TIP
Storingen in de invoegeenheid worden aangegeven met een code die begint met de
volgende getallen van drie cijfers: “012,” “013” en “024. ”
Xerox
®
Versant
®
180 Press6-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Invoegeenheid
7
GBC
®
AdvancedPunch
™
Pro
De GBC
®
AdvancedPunch
™
Pro is een automatische perforatormodule die in de pers is
opgenomen voor de stroomlijning van de productie van rapporten, telefoongidsen,
prijslijsten en andere gebonden boeken. Met deze eenheid wordt de traditionele kwaliteit
bereikt of zelfs overtroffen terwijl u tegelijkertijd tijd bespaart en de productiviteit
verhoogt, doordat arbeidsintensieve stappen van handmatig perforeren komen te
vervallen. De compacte AdvancedPunch Pro neemt een minimale ruimte in beslag en
accepteert een verscheidenheid van optionele stempelmatrijssets voor meerdere gaten.
De AdvancedPunch kan op diverse optionele afwerkingsaccessoires worden aangesloten
en is inline gepositioneerd op deze apparaten.
OPMERKING
Deze optionele afwerkeenheid vereist een interface-ontkrullermodule.
De AdvancedPunch Pro beschikt over de volgende capaciteiten:
• Een groter assortiment aan mediaformaten en -soorten
• Perforaties achterrand, LKE en KKE
• Volledig uitvloeien voor veelgebruikte formaten zoals SRA4, extra groot LTR en meer
• Op het bedieningspaneel voor matrijssetdetectie worden het matrijstype en het
aantal cycli weergegeven
• De opties voor matrijsset bestaan uit Comb (Kam), Wire (Draad), Coil (Spiraal) en
3–7 gaten voor de populairste inbindvarianten
• Werkt op de nominale snelheid van het afdrukmechanisme voor de meeste
papierformaten
• Matrijssets die snel verwisseld kunnen worden zonder gebruik van enig gereedschap
• Alle matrijssets zijn voorzien van een identificatie-etiket waarop de gebruiker het
gatenpatroon en de naam kan vinden
• Handige opslagruimte voor de twee extra matrijssets boven de overbrugging op het
apparaat
Voor uitgebreide informatie en instructies over het gebruik van de AdvancedPunch Pro
raadpleegt u de handleiding op de cd met klantdocumentatie die bij het apparaat is
geleverd, of gaat u naar www.xerox.com voor meer informatie.
7-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Xerox
®
Versant
®
180 Press7-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
GBC
®
AdvancedPunch
™
Pro
8
Uitlegtafel
OPMERKING
Voor deze optionele afwerkeenheid is de interface-ontkrullermodule nodig.
De uitlegtafel is een optionele afwerkeenheid waarmee grote aantallen afdrukken in
een opvangbak kunnen worden gestapeld en gestaffeld voor aflevering in een
afdrukkenopvangbak. De uitlegtafel beschikt ook over een handige bovenste opvangbak
voor kleinere oplagen.
Onderdelen van de uitlegtafel
BeschrijvingOnderdeelNum-
mer
Deze indicatielampjes gaan branden als er een papier-
storing in zone E1-E8 van de uitlegtafel optreedt.
Indicatielampjes papiersto-
ring/fout
1
8-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
BeschrijvingOnderdeelNum-
mer
Druk op deze toets om een proefvel in de bovenste
opvangbak te laten afleveren door de uitlegtafel.
Het indicatielampje links van de toets knippert totdat
een proefvel in de bovenste opvangbak is afgeleverd.
Toets Proefafdruk2
Druk op deze toets om te stoppen met afdrukken en
het papier te verwijderen.
Toets Leegmaken3
Hier worden de afdrukken en proefvellen afgeleverd.
biedt plaats aan 500 vel (13 x 19,2 inch/330 x 488
mm).
OPMERKING
Als er een tweede uitlegtafel of een andere inline-af-
werkeenheid is geïnstalleerd, wordt deze opvangbak
gebruikt als papierbaan voor het transporteren van
media via de uitlegtafel naar een andere aangesloten
afwerkeenheid.
Bovenste opvangbak4
De stroomonderbrekingsschakelaar bevindt zich aan
de achterzijde van de uitlegtafel. Deze schakelaar zorgt
dat de elektriciteit automatisch wordt uitgeschakeld
in geval van een elektrische storing of kortsluiting.
Stroomonderbrekingsschake-
laar
5
Open dit paneel om papierstoringen te verhelpen.Bovenklep6
Sets (tot maximaal 5000 vel) worden naar de afdruk-
kenopvangbak getransporteerd, die zich op een ver-
plaatsbare uitlegtafelwagen bevindt.
Afdrukkenopvangbak/uitleg-
tafelwagen
7
Open deze deur om papier/afdrukken te verwijderen.Voordeur8
Er kan een tweede, optionele uitlegtafel aan de sys-
teemconfiguratie worden toegevoegd voor extra af-
drukproductiviteit.
Optionele tweede uitlegtafel9
Xerox
®
Versant
®
180 Press8-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
Stroomonderbreker van de uitlegtafel
De stroomonderbreker van de uitlegtafel bevindt zich aan de achterzijde van de
uitlegtafel.
2.1. Aan/uit-schakelaarToets Test
De stroomonderbrekingsschakelaar staat normaal gesproken in de stand AAN.
OPMERKING
Als er een stroomonderbreking wordt waargenomen, wordt de stroomonderbreker
automatisch uitgeschakeld zodat de stroomtoevoer naar de uitlegtafel wordt stopgezet.
Raadpleeg de Versant 3100 Press Veiligheidshandleiding voor elektrische informatie.
Opvangbakken
De uitlegtafel beschikt over twee opvangbakken.
2.1. Uitlegtafel/wagenBovenste opvangbak
De bovenste opvangbak biedt de volgende mogelijkheden:
• Eenvoudige aflevering van kleine oplagen (maximaal 500 vel) zonder staffelen.
• Aflevering van afgevoerde vellen.
8-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
Bedieningstoetsen
2.1. Toets Leegmaken: Druk op deze toets
om te stoppen met afdrukken en het
papier te verwijderen.
Toets Proefafdruk: Druk op deze toets
om een proefvel af te drukken naar de
bovenste opvangbak.
Uitlegtafel/wagen legen
OPMERKING
De uitlegtafel kan worden leeggemaakt tijdens het afdrukken.
1. Druk op de toets Uitwerpen via het bedieningspaneel van de uitlegtafel.
2. Open de voordeur van de uitlegtafel nadat het lampje Leegmaken is gaan branden.
3. Plaats de borgstang boven op de stapel papier.
4. Trek de uitlegtafelwagen recht uit de uitlegtafel.
5. Verwijder de borgstang.
6. Verwijder het papier van de afdrukkenopvangbak.
7. Duw de lege uitlegtafelwagen recht in de uitlegtafel.
8. Plaats de borgstang op de vaste plek in de uitlegtafel.
9. Sluit de voordeur. De opvangbak gaat omhoog en is gereed voor gebruik.
Problemen met de uitlegtafel oplossen
Papierstoringen in de uitlegtafel
Xerox
®
Versant
®
180 Press8-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
In geval van een storing, zoals vastgelopen papier, open deuren of panelen, of een fout
op de pers, gebeurt het volgende:
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op een optioneel apparaat een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van dat apparaat en toont de bijbehorende zone
op het apparaat waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de uitlegtafel
1. Open de bovenklep van de uitlegtafel.
8-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
2. Open hendel 1b omhoog ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de bovenklep van de uitlegtafel.
5. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de uitlegtafel
1. Open de bovenklep van de uitlegtafel.
2. Open hendel 1b omhoog ( ) en draaiknop 1a linksom ( ). Verwijder het vastgelopen
papier ( ).
Xerox
®
Versant
®
180 Press8-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de bovenklep van de uitlegtafel.
5. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de uitlegtafel
1. Open de bovenklep van de uitlegtafel.
2. Open hendel 1b omhoog ( ) en draaiknop 1a linksom ( ). Verwijder het vastgelopen
papier ( ).
3. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
8-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
4. Open hendel 2b omhoog ( )en draaiknop 2c linksom ( ). Verwijder het vastgelopen
papier ( ).
5. Zet hendel 2b terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit de bovenklep van de uitlegtafel.
7. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E4 van de uitlegtafel
1. Open de bovenklep van de uitlegtafel.
2. Open hendel 2a omlaag ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
Xerox
®
Versant
®
180 Press8-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
3. Zet hendel 2a terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit de bovenklep van de uitlegtafel.
5. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E5 van de uitlegtafel
1. Open de bovenklep van de uitlegtafel.
2. Open hendel 2b omhoog ( )en draaiknop 2c linksom ( ). Verwijder het vastgelopen
papier ( ).
3. Zet hendel 2b terug in de oorspronkelijke stand.
8-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
4. Sluit de bovenklep van de uitlegtafel.
5. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E6 van de uitlegtafel
1. Druk op de toets Leegmaken.
2. Controleer of de voordeur van de uitlegtafel ontgrendeld is en open deze vervolgens.
3. Trek de uitlegtafelwagen naar buiten en verwijder het vastgelopen papier.
4. Duw de uitlegtafelwagen recht terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de voordeur van de uitlegtafel.
6. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Xerox
®
Versant
®
180 Press8-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
Papierstoringen oplossen in zone E7 van de uitlegtafel
1. Verwijder afdrukken die in de bovenste opvangbak zijn afgeleverd.
2. Open de bovenklep van de uitlegtafel.
3. Open hendel 1b omhoog ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
4. Zet hendel 1b terug in de oorspronkelijke stand.
8-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
5. Open hendel 2a omlaag ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
6. Zet hendel 2a terug in de oorspronkelijke stand.
7. Sluit de bovenklep van de uitlegtafel.
8. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Storingsberichten uitlegtafel
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing. De (E) code
linksboven in het storingsbericht geeft aan welk foutlampje brandtop het indicatorpaneel
van de uitlegtafel (E1–E8).
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
Informatie storingscodes uitlegtafel
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Xerox
®
Versant
®
180 Press8-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
TIP
Storingen in de uitlegtafel worden aangegeven met een code die begint met het volgende
getal van drie cijfers: “049. ”
Aanvullende informatie over oplossen van problemen met
uitlegtafel
Hints en tips voor het gebruik van de uitlegtafel
Raadpleeg de volgende hints en tips bij het gebruik van de uitlegtafel:
1. Controleer of het papier in de desbetreffende opvangbak van de uitlegtafel is gekruld.
a) Als er geen sprake is van krulling en de afdrukken acceptabel zijn (u bent tevreden
met de afdrukken), bent u klaar.
b) Als er geen sprake is van krulling maar de afdrukken niet acceptabel zijn, neemt
u contact op met het Xerox Welcome Centre.
c) Als er wel sprake is van krulling, gaat u naar de volgende stap.
2. Omde papierkrulling aan te passen, gebruikt u de ontkrullingsbedieningselementen
boven op de interface-ontkrullermodule (IDM).
3. Als de afdrukken niet zijn verbeterd, past u de papierkrulling nogmaals aan.
4. Als de afdrukken nog steeds niet zijn verbeterd, neemt u contact op met het Xerox
Welcome Centre.
Specificaties van de uitlegtafel
SpecificatieOnderdeel
Bovenste opvangbak 500 velCapaciteit van
de laden
Afdrukkenopvangbak/uitlegtafelwagen 5.000 vel
OPMERKING
De waarden zijn gebaseerd op papier van minder dan 80 g/m
2
8-13Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
SpecificatieOnderdeel
Briefkaart
4 x 15,24 cm
100 x 148 mm
MinimumStandaardfor-
maat
Bovenste op-
vangbak
Papierformaat
13 x 48,26 cm
A3
Maximum
3,9 x -330,20 mm
98,0–330,2 mm
HoogteAangepast for-
maat
6 x -660,40 mm
148,0-660,4 mm
Breedte
JIS BSMinimumStandaardfor-
maat
Afdrukkenop-
vangbak/uitleg-
tafelwagen
13 x 48,26 cm
A3
Maximum
8 x -330,20 mm
203,0-330,2 mm
HoogteAangepast for-
maat
7,2 x -487,68 mm
182,0-488,0 mm
Breedte
52-350 g/m
2
Bovenste op-
vangbak
Papiergewicht
52-300 g/m
2
Afdrukkenop-
vangbak/uitleg-
tafelwagen
Papierrichtlijnen voor de uitlegtafel
• De afdrukkenopvangbak/uitlegtafelwagen is geschikt voor papier van 52-350 g/m
2
(gecoat of ongecoat). Bij gebruik van papier dat zwaarder is dan 300 g/m² bestaat
de kans dat de papierkwaliteit afneemt en er meer papierstoringen optreden.
• Transparanten kunnen naar de bovenste opvangbak of naar de
afdrukkenopvangbak/uitlegtafelwagen worden geleid. De maximale hoogte van de
stapel is 100 transparanten.
• Gecoat papier lichter dan 100 g/m
2
wordt niet altijd met hetzelfde gemak verwerkt
als gecoat papier van meer dan 100 g/m
2
.
• Afwijkend papier dat langer is dan 305 mm (12 inch) in de invoerrichting moet
minimaal 210 mm (8,3 inch) breed zijn gemeten dwars op de invoerrichting.
• Afwijkend papier dat korter is dan 254 mm (10 inch) dwars op de invoerrichting moet
minimaal 330 mm (13 inch) lang zijn in de invoerrichting.
Xerox
®
Versant
®
180 Press8-14
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Uitlegtafel
9
2-zijdige snijmodule
OPMERKING
Voor deze optionele afwerkeenheid is de interface-ontkrullermodule nodig.
De 2-zijdige snijmodule is een optionele afwerkeenheid waarmee twee zijden van de
afdrukken worden bijgesneden.
• Snijdt 6–25 mm (0,24–0,99 inch) van de boven- en onderkant van afdrukken of
katernen af om een gelijkmatige rand te produceren.
• In combinatie met de SquareFold
®
-snijmodule worden alle zijden van katernen
bijgesneden, behalve de binding, zodat katernen met volledig uitvloeiing gemaakt
kunnen worden. Raadpleeg SquareFold-snijmodule voor informatie.
• Snijdt papierformaten van 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 inch) tot maximaal 330 x 488
mm (13 x 19,2 inch).
• Verwerkt ongecoat papier van 52–350 g/m² of gecoat papier van 106–350 g/m².
Onderdelen van de 2-zijdige snijmodule
9-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
BeschrijvingOnderdeelNummer
Dit indicatielampje gaat branden wanneer er een pa-
pierstoring optreedt.
Als het indicatielampje knippert, kunt u pas weer af-
drukken nadat u de papierstoring hebt verholpen.
Indicatielampjepapier-
storing/fout
1
Dit indicatielampje gaat branden als de afvalcontainer
van de snijmodule geleegd moet worden. Het lampje
gaat knipperen als de container vol is.
Indicatielampje Afval-
container snijmodule
vol
2
Open dit paneel om papierstoringen te verhelpen.Bovenklep3
Open deze klep om de afvalcontainervan de snijmodu-
le te legen.
Onderklep4
Onderhoud 2-zijdige snijmodule
Afvalcontainer van de 2-zijdige snijmodule legen
Als de afvalcontainer van de snijmodule bijna vol is, gaat er boven op de 2-zijdige
snijmodule een indicatielampje branden.
OPMERKING
U kunt de afvalcontainer legen voordat deze vol is, en terwijl de printer in gebruik is.
Als de afvalcontainer eenmaal vol is, verandert het indicatielampje van een brandend
lampje in een knipperende lampje. Ook wordt er een bericht op de pers weergegeven
waarin staat dat de afvalcontainer vol is.
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
Voer de volgende stappen uit om de afvalcontainer van de snijmodule te legen:
1. Open de onderklep van de 2-zijdige snijmodule.
2. Verwijder de afvalcontainer door deze naar buiten te trekken.
3. Verwijder alle afval.
BELANGRIJK
Zorg dat de afvalcontainer leeg is. Als er afval of restanten in de container
achterblijven, kan er een storing op de snijmodule optreden.
4. Om te zorgen dat alle afval/restanten zijn verwijderd (vooral onder het frame achter
de container), gebruikt u de staaf om het resterende afval uit de binnenzijde van de
snijmodule te verwijderen.
5. Leg de staaf weer op zijn plek aan de binnenkant van de onderklep.
9-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
6. Plaats de afvalcontainer terug en duw hem volledig naar binnen.
7. Sluit de onderklep.
Problemen met de 2-zijdige snijmodule
oplossen
Papierstoringen in de 2-zijdige snijmodule
In geval van een storing, zoals vastgelopen papier, open deuren of panelen, of een fout
op de pers, gebeurt het volgende:
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op een optioneel apparaat een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van dat apparaat en toont de bijbehorende zone
op het apparaat waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de snijmodule
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Open hendel 1a omlaag ( ), hendel 1b omlaag ( ) en hendel 1d omhoog ( ).
Verwijder het vastgelopen papier ( ).
OPMERKING
Controleer of er vastgelopen papier achter de bovenklep verborgen zit.
9-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
3. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, draait u knop 1c
rechtsom ( ) en verwijdert u het vastgelopen papier ( ).
4. Zet hendel 1a, 1b en 1d terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
6. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de snijmodule
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Draai knop 2 linksom om de markering op de knop uit te lijnen met de ontgrendelde
stand (een markering die lijkt op een open hangslot).
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
3. Open hendel 1a omlaag ( ) en hendel 1b omlaag ( ).
4. Draai knop 1c rechtsom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
5. Zet hendels 1a en 1b terug in de oorspronkelijke stand.
6. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, opent u hendel
1d omhoog ( ) en hendel 2a naar links ( ).
9-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
7. Draai knop 2b linksom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
8. Zet hendels 1d en 2a terug in de oorspronkelijke stand.
9. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
10. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de snijmodule
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Draai knop 2 linksom om de markering op de knop uit te lijnen met de ontgrendelde
stand (een markering die lijkt op een open hangslot).
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
3. Open hendel 2c omlaag ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
OPMERKING
Controleer of er vastgelopen papier achter de bovenklep verborgen zit.
4. Zet hendel 2c terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
6. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E4 van de snijmodule
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
9-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
2. Open hendel 2c omlaag ( ), hendel 2d omhoog ( ) en hendel 2e naar rechts ( ).
3. Draai knop 2f rechtsom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
OPMERKING
Pak de voorrand van het vastgelopen vel vast en trek het vel voorzichtig naar buiten
om het te verwijderen.
4. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen vel, pakt u de bovenrand
aan de binnenste rechterzijde van het vel vast en trek u het vel voorzichtig naar buiten
om het verwijderen.
5. Zet hendel 2e ( ), 2d ( ) en 2c ( ) terug in de oorspronkelijke stand.
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
6. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
7. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E5 van de snijmodule
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Open hendel 3a naar rechts ( ) en hendel 3b naar links ( ).
3. Draai knop 3c rechtsom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
4. Draai knop 2f linksom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
9-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
5. Zet hendels 3a en 3b terug in de oorspronkelijke stand.
6. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
7. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E6 van de snijmodule
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Open hendel 3a naar rechts ( ), hendel 4b omhoog ( ) en hendel 4c naar rechts
( ). Verwijder het vastgelopen papier ( ).
3. Draai knop 4d linksom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
4. Open hendel 4a naar rechts ( ) en draai knop 2f linksom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier ( ).
OPMERKING
Houd hendel 4a vast terwijl u knop 2f omdraait.
5. Draai knop 3c rechtsom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
6. Zet hendel 3a, 4b en 4c terug in de oorspronkelijke stand.
7. Sluit de bovenklep van de snijmodule.
8. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
9-13Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
Papierstoringen oplossen in zone E7 van de snijmodule
1. Open de bovenklep van de snijmodule.
2. Open hendel 3a naar rechts ( ) en draai knop 2f linksom ( ).
OPMERKING
Draai de knop vijf keer of vaker om.
3. Trek de afvalcontainer van de snijmodule drie keer of vaker achterelkaar naar buiten
en weer naar binnen.
4. Zet hendel 3a terug in de oorspronkelijke stand.
5. Als indicatielampje E7 blijft branden, voert u de volgende stappen uit:
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-14
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
a) Open de onderklep.
b) Haal de geleverde staaf (stok) uit de opberglocatie binnen in de onderklep.
c) Open hendel 3a naar rechts ( ) en open hendel 3d naar rechts ( ).
d) Gebruik de staaf om overgebleven afval of restanten uit de binnenzijde van de
snijmodule in de afvalcontainer van de snijmodule te vegen.
9-15Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
e) Als u moeite hebt met het wegvegen van afval in de afvalcontainer van de
snijmodule, gebruikt u de staaf om het afval te verzamelen en verwijdert u het
afval vervolgens met de hand.
f) Zet hendels 3a en 3d terug in de oorspronkelijke stand.
6. Om te zorgen dat alle afval/restanten zijn verwijderd (vooral onder het frame achter
de container), gebruikt u de staaf om het resterende afval uit de binnenzijde van de
snijmodule te verwijderen.
OPMERKING
Raadpleeg Afvalcontainer van de snijmodule legen voor informatie.
7. Sluit de boven- en onderklep van de snijmodule.
8. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Storingsberichten 2-zijdige snijmodule
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing. De (E) code
linksboven in het storingsbericht geeft aan welk foutlampje brandtop het indicatorpaneel
van de 2-zijdige snijmodule (E1–E7).
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
Informatie storingscodes 2-zijdige snijmodule
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-16
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
TIP
Storingen in de 2-zijdige snijmodule worden aangegeven met een code die begint met
de volgende getallen van drie cijfers: “012,” “013,” “014,” “024” en “028. ”
Specificaties van de 2-zijdige snijmodule
SpecificatieOnderdeel
Letter (8,5 x 11 inch)
A4
MinimumStandaard-
formaat
Papierformaat2-zijdig snijden
13 x 48,26 cm
A3
Maximum
7,7 x -330,20 mm
194,0-330,2 mm
HoogteAangepast
formaat
8,26 x -487,68 mm
10,0-488,0 mm
Breedte
52-350 g/m
2
Niet gecoatPapiergewicht
106-350g/m
2
Gecoat
0,24 x -25,15 mm
6-25 mm
Snijformaat
OPMERKING
Als u een kop/staart-snijgebied van 0,275 inch / 7 mm of
minder instelt, kunnen de bijgesneden randenbeschadigd
raken.
9-17Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
Xerox
®
Versant
®
180 Press9-18
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
2-zijdige snijmodule
10
C-/Z-vouweenheid
OPMERKING
• Voor deze optionele afwerkeenheid is de interface-ontkrullermodule nodig.
• De C-/Z-vouweenheid is alleen beschikbaar bij een van de optionele productieklare
(PR)-afwerkeenheden.
De C-/Z-vouweenheid is een optionele afwerkeenheid die afdrukken met een C-vouw en
Z-vouw produceert voor media van 8,5 x 11 inch/A4 of van 11 x 17 inch/A3.
De gevouwen afdrukken worden geproduceerd door de toepassing Vouwente selecteren.
• U kunt de toepassing Vouwen selecteren via de printerdriver (voor afdrukopdrachten
via het netwerk) of via de scanner (voor kopieer-/scanopdrachten, alleen van
toepassing als de pers een scanner bevat).
• Als u de toepassing Vouwen wilt gebruiken, moeten de documenten met de korte
kant eerst (KKE) worden ingevoerd. U moet een papierlade met KKE-papier selecteren.
• Er zijn drie soorten vouwen beschikbaar: C-vouw, Z-vouw en Z-vouw half vel.
Onderdelen van de C-/Z-vouweenheid
OPMERKING
Voor uitgebreide informatie over de vouwtoepassing raadpleegt u de System
Administration Guide (Handleiding voor de systeembeheerder), “Adjust Fold Position
(Vouwpositie aanpassen) ”
10-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
BeschrijvingOnderdeelNummer
Vangt afdrukvellen op.Opvangbak voor in drieën
gevouwen afdrukken
1
Druk op deze toets om de opvangbak voor in drieën
gevouwen afdrukken te openen.
Toets voor opvangbak voor
in drieën gevouwen afdruk-
ken
2
In drieën gevouwen afdrukken
Xerox
®
Versant
®
180 Press10-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
C-/Z-vouweenheid
BeschrijvingOnderdeelNummer
Als u op de toets drukt, gaat het indicatielampje knippe-
ren. Als de opvangbak voor in drieën gevouwen afdrukken
niet vergrendeld is en het indicatielampje constant brandt
(niet knippert), trekt u de opvangbak voor in drieën ge-
vouwen afdrukken naar buiten.
Toets voor opvangbak
voor in drieën gevouwen
afdrukken
1
Opdrachten met een C- of Z-vouw worden alleen in deze
opvangbak afgeleverd.
OPMERKING
Opdrachten met een C- of Z-vouw kunnen niet in een
andere opvangbak worden afgeleverd.
Opvangbak voor in drieën
gevouwen afdrukken
2
Problemen met de C-/Z-vouweenheid
oplossen
Papierstoringen in de C-/Z-vouweenheid
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op de C-/Z-vouweenheid een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van de PR-afwerkeenheid en toont de bijbehorende
zone op de C-/Z-vouweenheid waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
10-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
C-/Z-vouweenheid
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
Papierstoringen oplossen in zone E10 van de vouweenheid
1. Open het voorpaneel van de vouweenheid.
2. Open hendel 2a omhoog ( ) en hendel 2b naar links ( ). Verwijder het vastgelopen
papier ( ).
Xerox
®
Versant
®
180 Press10-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
C-/Z-vouweenheid
3. Zet hendels 2a en 2b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de vouweenheid.
5. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E11 van de vouweenheid
1. Open het voorpaneel van de vouweenheid.
2. Open hendel 2g naar rechts ( ) en draai knop 2c linksom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier ( ).
3. Zet hendel 2g terug in de oorspronkelijke stand.
10-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
C-/Z-vouweenheid
4. Sluit het voorpaneel van de vouweenheid.
5. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E12 van de vouweenheid
1. Open het voorpaneel van de vouweenheid.
2. Trek de opvangbak voor in drieën gevouwen afdrukken 2d open.
3. Open hendel 2e naar rechts ( ) en draai knop 2c linksom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier ( ).
4. Zet hendel 2e terug in de oorspronkelijke stand.
Xerox
®
Versant
®
180 Press10-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
C-/Z-vouweenheid
5. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, opent u hendel
2f naar rechts ( ) en draait u knop 2c linksom ( ). Verwijder het vastgelopen papier
( ).
6. Zet hendel 2f terug in de oorspronkelijke stand.
7. Sluit de opvangbak voor in drieën gevouwen afdrukken 2d door deze volledig naar
binnen te duwen.
8. Sluit het voorpaneel van de vouweenheid.
9. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Storingsberichten C-/Z-vouweenheid
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
10-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
C-/Z-vouweenheid
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing. De (E) code
linksboven in het storingsbericht geeft aan welk foutlampje brandtop het indicatorpaneel
van de C-/Z-vouweenheid (E1–E7).
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
Informatie storingscodes C-/Z-vouweenheid
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
TIP
Storingen in de C-/Z-vouweenheid worden aangegeven met een code die begint met de
volgende getallen van drie cijfers: “012” en “013. ”
Specificaties van de C-/Z-vouweenheid
SpecificatieOnderdeel
11 x 17 inch (Tabloid)
A3
JIS B4
PapierformaatZ-vouw half vel
60 - 90 g/m
2
(ongecoat)Papiergewicht
8,5 x 11 inch (Letter)
A4
PapierformaatIn drieën vouwen
(C of Z)
60 - 90 g/m
2
(ongecoat)Papiergewicht
30 vel
OPMERKING
Waarden zijn gebaseerd op Colotech+90.
Capaciteit van de
laden
Xerox
®
Versant
®
180 Press10-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
C-/Z-vouweenheid
11
Productieklare
(PR)-afwerkeenheid/
Productieklare
(PR)-afwerkeenheid met
katernmodule
OPMERKING
Deze optionele afwerkeenheden vereisen de interface-ontkrullermodule.
OPMERKING
In dit hoofdstuk heet de PR-afwerkeenheid en de PR-afwerkeenheid met katernmodule
kortweg “afwerkeenheid. ” Voor eventuele verschillen tussen de twee afwerkeenheden
wordt onderscheid gemaakt door de naam van de specifieke afwerkeenheidte gebruiken.
De productieklare (PR)-afwerkeenheid en productieklare (PR)-afwerkeenheid met
katernmodule bieden de volgende capaciteiten:
• Media kleiner dan 5,83 x 8,27 inch / A5 verwerken.
• Maximaal 35 pagina's gecoat papier nieten.
• Groot papier (maximumformaat van 13 x 19,2 inch / 330,2 x 488 mm) verwerken.
OPMERKING
De optionele C/Z-vouweenheid is beschikbaar voor beide afwerkeenheden.
11-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
PR-afwerkeenheid
De PR-afwerkeenheid bestaat uit:
• Twee opvangbakken: Bovenste opvangbak en afdrukkenopvangbak
• Nieteenheid
• Optionele basisperforator
PR-afwerkeenheid met katernmodule
De productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule biedt dezelfde opties als de
PR-afwerkeenheid en maakt bovendien automatisch katernen van maximaal 25 vel met
rughecht en in tweeën gevouwen (ook enkele vouw genoemd).
De PR-afwerkeenheid bestaat uit:
• Drie opvangbakken: bovensteopvangbak, afdrukkenopvangbak, katernenopvangbak
• Katernmodule
• Nieteenheid
• Optionele basisperforator
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Onderdelen van de afwerkeenheid
6.1. VoorpaneelIndicatielampje papierstoring/fout
2. 7.Bovenste opvangbak Nietafvalcontainer
8.3. Basisnietcassette voor zijhechtAfdrukkenopvangbak
4. 9.Katernlade* Twee katernnietcassettes voor
rughecht*
5. Toets katernafdrukken*
10. Afvalcontainer van de perforator
OPMERKING
* Alleen beschikbaar bij de PR-afwerkeenheid met katernmodule)
Opvangbakken afwerkeenheid
3.1. Katernlade*Bovenste opvangbak
2. Afdrukkenopvangbak
* Alleen beschikbaar bij de PR-afwerkeenheid met katernmodule)
11-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Bovenste opvangbak
Als de afdrukken niet volledig worden uitgeworpen, wordt daardoor de situatie “Papier
vol” vastgesteld op de pers. Als deze situatie vaak wordt vastgesteld, wijzigt u de hoek
van de bovenste opvangbak.
Raadpleeg de volgende richtlijnen om de hoek van de bovenste opvangbak te wijzigen:
• Voor normaal gebruik laat u de opvangbak in de laagste, standaardpositie staan.
BELANGRIJK
Als de opvangbak voortdurend in de bovenste positie wordt gebruikt, kunnen er
papierstoringen ontstaan of kunnen de afgeleverde afdrukken uit de opvangbak
vallen.
• Als u een van de volgende papiersoorten gebruikt, zet u de hoek van de opvangbak
in de bovenste positie. De volgende papiersoorten kunnen vaak zorgen voor de situatie
“Papier vol”:
- Lichtgewicht (106 g/m
2
of lichter) gecoat papier
- Gecoat papier met randen die 364 mm of langer zijn
- Lang papier
OPMERKING
Als de vellen gekruld zijn, heeft het geen zin om de hoek van de opvangbak te wijzigen.
BA
Omhoog, hoogste hoekStandaard, laagste hoek
De hoek van de opvangbak wijzigen:
1. Trek de bovenste opvangbak uit het onderste vak (A) door deze naar rechts te
trekken.
2. Steek de koppelingen aan de voorrand van de lade in het bovenste vak (B).
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Afdrukkenopvangbak
Opdrachten met een zijhecht worden alleen in deze opvangbak afgeleverd.
OPMERKING
Als 2.000 vel of meer met sterke krulling omlaag in deze opvangbak worden afgeleverd,
kan de stapel afdrukken uit de opvangbak vallen. Als dit gebeurt, zet u het
ontkrullingsniveau op de interface-ontkrullermodule op het laagste niveau en zet u de
ontkrulling op de invoegeenheid op de instelling omlaag. Raadpleeg Papierontkrulling
met PR-afwerkeenheden voor informatie.
Katernlade
OPMERKING
De katernlade is aangesloten op de PR-afwerkeenheid met katernmodule. Als de
SquareFold-snijmodule echter is geïnstalleerd, is de katernlade aangesloten op de
SquareFold-snijmodule.
In tweeën gevouwen opdrachten en in tweeën gevouwen opdrachten met rughecht
worden alleen in deze lade afgeleverd.
Papierontkrulling met PR-afwerkeenheden
Als de vellen zijn omgekruld bij aflevering in een van de opvangbakken van de
afwerkeenheid, raadpleegt u de volgende informatie:
• Afrukken op papier van 5,83 × 8,27 inch, A5, LKE met krulling omhoog kan
papierstoringen veroorzaken. Als dit gebeurt, zet u het ontkrullingsniveau op de
interface-ontkrullermodule op de hoogste instelling en op de invoegeenheid op de
instelling omhoog.
• Afrukken op zwaar papier met krulling omlaag kan papierstoringen veroorzaken. Als
dit gebeurt, zet u het ontkrullingsniveau op de interface-ontkrullermodule op de
laagste instelling en op de invoegeenheid op de instelling omlaag.
• Afrukken op papier van 157 g/m
2
of zwaarder met krulling omhoog kan
papierstoringen veroorzaken. Als dit gebeurt, zet u het ontkrullingsniveau op de
interface-ontkrullermodule op de hoogste instelling en op de invoegeenheid op de
instelling omhoog.
Raadpleeg Modes en functies voor ontkrulling IDM en Bedieningspaneel van de
invoegeenheid voor meer informatie over de IDM-ontkrullingstoepassingen.
11-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
De toepassing In tweeën vouwen (alleen PR-afwerkeenheid met
katernmodule)
OPMERKING
De optie In tweeën vouwen is alleen beschikbaar bij de PR-afwerkeenheid met
katernmodule.
• Als u de optie In tweeën vouwen wilt gebruiken, moeten de documenten met de korte
kant eerst (KKE) worden ingevoerd. U moet een papierlade met KKE-papier selecteren.
• De toepassing In tweeën vouwen wordt geselecteerd via de printerdriver (voor
afdrukopdrachten via het netwerk) of via de scanner (voor kopieer-/scanopdrachten,
alleen van toepassing als de pers een gecombineerd kopieer- en afdrukapparaat is).
• In tweeën vouwen wordt soms ook “Enkele vouw genoemd. ”
BELANGRIJK
De opties C-vouw en Z-vouw zijn alleen beschikbaar bij de C-/Z-vouweenheid. Raadpleeg
het hoofdstuk C-/Z-vouweenheid voor meer informatie over deze eenheid.
Bij in tweeën vouwen (enkele vouw) worden de afdrukken in twee segmenten verdeeld
door één vouw.
Er zijn drie dubbelvouwopties beschikbaar:
• In tweeën vouwen/Enkel vel
• In tweeën vouwen/Meerdere vellen
• In tweeën vouwen geniet/Meerdere vellen
OPMERKING
Voor uitgebreide informatie over de soorten vouwen raadpleegt u de System
Administration Guide (Handleiding voor de systeembeheerder), “Adjust Fold Position
(Vouwpositie aanpassen) ”
Toets katernafdrukken
Druk op deze toets om afgewerkte katernen uit de afwerkeenheid te verwijderen.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
OPMERKING
Als de SquareFold-snijmodule is geïnstalleerd en u op deze toets drukt, worden de
katernen doorgevoerd naar de katernlade die op de SquareFold-snijmodule is
geïnstalleerd.
Onderhoud van de afwerkeenheid
Verbruiksartikelen van de afwerkeenheid
U kunt bij Xerox verbruiksartikelen bestellen, zoals nietjes, nietcassettes en afvalcontainers
voor nietjes. Ga naar www.xerox.com en klik op de koppeling Contact voor specifieke
contactinformatie/telefoonnummers in uw regio of klik op Verbruiksartikelen en voer
uw apparaatspecifieke informatie in (productfamilie en productmodel).
OPMERKING
Raadpleeg altijd www.xerox.com voor de meest recente onderdeelnummers van door
de klant te vervangen eenheden.
Bewaar Xerox-onderdelen en verbruiksartikelen in hun originele verpakking op een
geschikte plaats.
Aantalgeleverd bij afwerkeenheid/aantal bijbestellenVerbruiksartikel
4 nietcassettes (5.000 nietjes per cassette) en 1 nietaf-
valcontainer per doos
Nietcassette en nietafvalcontainer
(voor de PR-afwerkeenheid, de PR-af-
werkeenheid met katernmodule en de
PR-afwerkeenheid plus)
pakket van 4 elk met 5.000 nieuwe nietjesNietcassette voor PR-afwerkeenheid
met katernmodule
Status van verbruiksartikelen afwerkeenheid controleren
Wanneer het tijd is om een verbruiksartikel te vervangen, verschijnt er een bericht op
het aanraakscherm van het bedieningspaneel. Dit geeft aan wanneer het tijd is om een
nieuw verbruiksartikelte bestellen en/of te installeren. Bij sommige vervangbare eenheden
wordt op het scherm aangegeven dat de pers mogelijk blijft doorgaan met het uitvoeren
van afdrukopdrachten, zonder dat het item onmiddellijk hoeft te worden vervangen.
Anders verschijnt een bericht dat het tijd is om het item te vervangen en stopt de pers.
11-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Zo kunt u de status van uw verbruiksartikelen controleren:
1. Druk op de toets Home op het bedieningspaneel van de pers.
2. Als u meer informatie wilt laten weergeven over verbruiksartikelen en hun status,
selecteert u de toets Informatie .
Het scherm Verbruiksartikelen wordt weergegeven.
3. Selecteer Overige verbr.artik. in het menu om de status van overige verbruiksartikelen
te bekijken.
Het venster Overige verbr.artik. wordt weergegeven met informatie over het
percentage resterende levensduur voor ieder verbruiksartikel.
4. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om aanvullende verbruiksartikelen te bekijken,
zoals de nietjes van de afwerkeenheid, de nietjesafvalcontainer en andere
verbruiksartikelen voor aanvullende optionele apparaten die bij de pers zijn
geconfigureerd.
Basisnietcassette vervangen (voor zijhecht)
OPMERKING
Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek R1 naar buiten.
3. Pak de nietcassette vast op de positie die met een pijl wordt aangegeven en verwijder
deze uit de eenheid.
4. Plaats een nieuwe nietcassette in de eenheid.
11-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
5. Plaats de eenheid in de oorspronkelijke positie.
6. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Katernnietcassette vervangen (voor rughecht)
OPMERKING
Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
OPMERKING
Deze procedure is alleen van toepassing op de PR-afwerkeenheid met katernmodule.
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek rughechteenheid 3 naar u toe tot deze niet verder kan.
3. Pak de lipjes op de nietcassette vast en verwijder de cassette door deze naar buiten
te trekken.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
OPMERKING
Er zijn twee nietcassettes voor katernen geleverd. Bekijk het bericht om te zien welke
cassette moet worden vervangen.
4. Pak de lipjes op de nieuwe nietcassette vast en duw de cassette naar binnen tot deze
op zijn plaats zit.
OPMERKING
Zorg dat de markeringen zijn uitgelijnd.
5. Duw de rughechteenheid 3 rustig in de afwerkeenheid tot deze niet verder kan.
6. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Nietafvalcontainer van de afwerkeenheid vervangen
WAARSCHUWING
Ga ter voorkoming van lichamelijk letsel voorzichtig te werk bij het verwijderen van de
nietafvalcontainer.
Zodra de nietafvalcontainer vol is, wordt er een bericht op de pers weergegeven. Wanneer
dit bericht verschijnt, vervangt u de container door een nieuwe.
11-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
BELANGRIJK
• Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
• Houd de pers ingeschakeld wanneer u de nietafvalcontainer leegt. Als de pers is
uitgeschakeld, detecteert de pers niet dat de afvalcontainer is geleegd en blijft het
volledige bericht verschijnen.
• Om te zorgen dat de pers blijft werken na het vervangen van de afvalcontainer, sluit
u het voorpaneel van de afwerkeenheid.
OPMERKING
De basisnietcassette wordt geleverd met een nietafvalcontainer.
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Zet de vergrendelingshendel onder R5 naar links, naar de geopende
vergrendelingsmarkering.
3. Trek R5 naar buiten.
4. Plaats de gebruikte nietafvalcontainer in de meegeleverde plastic zak.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
OPMERKING
Haal de gebruikte afvalcontainer niet uit elkaar. Retourneer de gebruikte
nietafvalcontainer aan het Xerox Welcome Centre.
5. Plaats de nieuwe nietafvalcontainer door deze te laten zakken en voorzichtig op zijn
plek te duwen.
WAARSCHUWING
Houd de container niet met uw vingers aan de bovenkant vast om letsel te voorkomen.
6. Zet de vergrendelingshendel onder R5 naar rechts, naar de gesloten
vergrendelingsmarkering.
7. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Afvalcontainer van de perforator legen
Zodra de afvalcontainer van de perforator vol is, wordt er een bericht op de pers
weergegeven. Wanneer dit bericht verschijnt, verwijdert u alle papierrestanten uit de
container.
11-13Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
BELANGRIJK
• Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
• Houd de pers ingeschakeldwanneer u de containerleegt. Als de pers is uitgeschakeld,
detecteert de pers niet dat de container is geleegd en blijft het volledige bericht
verschijnen.
• Om te zorgen dat de pers blijft werken na het legen van de container, sluit u het
voorpaneel van de afwerkeenheid.
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek R4 naar buiten.
3. Verwijder alle restanten uit de container.
BELANGRIJK
Zorg dat u de container volledig leegt. Als er afval of restanten achterblijven, raakt
de container vol voordat een volledig bericht wordt weergegeven. Hierdoor treedt
een storing op.
4. Zet R4 terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-14
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Problemen met de afwerkeenheid
oplossen
Papierstoringen in de afwerkeenheid
In geval van een storing, zoals vastgelopen papier, open deuren of panelen, of een fout
op de pers, gebeurt het volgende:
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op een optioneel apparaat een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van dat apparaat en toont de bijbehorende zone
op het apparaat waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
11-15Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
Papierstoringen oplossen in zone E1 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Open hendel 1a naar links ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
OPMERKING
Pak de voorrand van het vastgelopen vel vast en trek het vel naar buiten om het te
verwijderen.
3. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, draait u knop 1b
rechtsom ( ) en verwijdert u het vastgelopen papier ( ).
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-16
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
4. Zet hendel 1a terug in de oorspronkelijke stand.
5. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Papierstoringen oplossen in zone E2 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Open hendel 1c naar rechts ( ) en draai knop 1e rechtsom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier ( ).
OPMERKING
Het vastgelopen papier kan verborgen zijn achter de bovenklep.
11-17Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
3. Zet hendel 1c terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de afwerkeenheid
1. Trek het vastgelopen papier uit de bovenste opvangbak van de afwerkeenheid.
2. Open en sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Papierstoringen oplossen in zone E4 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-18
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
2. Open hendel 1d naar rechts ( ) en draai knop 1e rechtsom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier ( ).
3. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Papierstoringen oplossen in zone E5 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Open hendel 1d naar rechts ( ) en draai knop 1f linksom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier ( ).
11-19Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
3. Zet hendel 1d terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Papierstoringen oplossen in zone E6 van de afwerkeenheid
1. Trek het vastgelopen papier uit de afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid.
2. Open en sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Papierstoringen oplossen in katernzone E7 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-20
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
2. Open hendel 3a naar links ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
3. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, trekt u
rughechteenheid 3 ( ) naar buiten en verwijdert u het vastgelopen papier ( ).
4. Zet hendel 3a terug in de oorspronkelijke stand.
5. Duw rughechteenheid 3 voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
6. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
11-21Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Papierstoringen oplossen in katernzone E8 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek rughechteenheid 3 naar u toe tot deze niet verder kan.
OPMERKING
Controleer hendel 3a op papierstoringen voordat u de eenheid naar buiten trekt.
3. Draai knop 3b linksom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
4. Duw rughechteenheid 3 voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
5. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-22
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Papierstoringen oplossen in katernzone E9 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Draai knop 3b rechtsom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
3. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Nietstoringen afwerkeenheid
Gebruik de volgende procedures in geval van nietproblemen met de afdrukken,
bijvoorbeeld vellen zonder nietjes, of nietjes die krom zijn. Neem contact op met de
servicetechnicus als de problemen aanhouden nadat u de volgende oplossingen hebt
geprobeerd.
Krom nietjeNiet geniet
Als de afgedrukte vellen worden geniet zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen, neemt
u contact op met de servicetechnicus.
Platgedrukt nietje
Nietje in verkeerde richting gebo-
gen
Een kant van het nietje staat
omhoog
11-23Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Nietje staat omhoog terwijl het midden is ingedruktHele nietje staat omhoog
BELANGRIJK
• Afhankelijk van de papiersoort die geniet wordt, kunnen de nietjes krom zijn. Als de
kromme nietjes vastzitten in de afwerkeenheid, kunnen ze papierstoringen
veroorzaken.
• Open de klep van de nietcassette en verwijder kromme nietjes, anders kunnen er
nietstoringen optreden. Gebruik de klep van de nietcassettealleen voor het verwijderen
van vastgelopen nietjes.
Nietstoringen in de basisnieteenheid oplossen
OPMERKING
Als de nietcassette onbedoeld losraakt uit de houder, raadpleegt u De basisnietcassette
opnieuw plaatsen.
OPMERKING
Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek R1 naar buiten.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-24
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
OPMERKING
Verwijder de nietcassette en controleer vervolgens of er nietjes binnen in de
afwerkeenheid zijn achtergebleven.
3. Open de klep van de eenheid en verwijder de vastgelopen nietjes.
WAARSCHUWING
Ga ter voorkoming van lichamelijk letsel voorzichtig te werk bij het verwijderen van
vastgelopen nietjes.
4. Plaats de eenheid opnieuw in de oorspronkelijke positie.
5. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
11-25Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
De basisnietcassette opnieuw plaatsen
Als een nietcassette onjuist is geplaatst of onbedoeld is verwijderd, voert u de volgende
procedure uit om de nietcassette op juiste wijze opnieuw in de nieteenheid te plaatsen.
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek R1 naar buiten.
3. Open de klep van de eenheid en verwijder de vastgelopen nietjes.
WAARSCHUWING
Ga ter voorkoming van lichamelijk letsel voorzichtig te werk bij het verwijderen van
vastgelopen nietjes.
4. Zoek de hendel op de achterkant van de eenheid op.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-26
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
WAARSCHUWING
Kijk uit voor uw vingers en nagels bij het verplaatsen van de hendel.
5. Houd de eenheid omhoog terwijl u de hendel ingedrukt houdt, en verwijder de
nietcassette uit de eenheid.
6. Verwijder de nietjes die zich niet goed in lijn met de rest bevinden.
WAARSCHUWING
Kijk uit voor uw vingers bij het verwijderen van nietjes.
7. Plaats de nietcassette in de eenheid.
11-27Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
8. Plaats de eenheid opnieuw in de oorspronkelijke positie.
9. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Nietstoringen in de katernnieteenheid oplossen
OPMERKING
Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Trek rughechteenheid 3 naar u toe tot deze niet verder kan.
3. Pak de lipjes op de nietcassette vast en verwijder de cassette door deze naar buiten
te trekken.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-28
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
4. Verwijder vastgelopen nietjes.
WAARSCHUWING
Ga ter voorkoming van lichamelijk letsel voorzichtig te werk bij het verwijderen van
vastgelopen nietjes.
5. Pak de lipjes op de nieuwe nietcassette vast en duw de cassette naar binnen tot deze
op zijn plaats zit.
OPMERKING
Zorg dat de markeringen zijn uitgelijnd.
6. Duw de rughechteenheid 3 rustig in de afwerkeenheid tot deze niet verder kan.
7. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
11-29Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
Storingsberichten afwerkeenheid
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing. De (E) code
linksboven in het storingsbericht geeft aan welk foutlampje brandtop het indicatorpaneel
van de afwerkeenheid (E1–E9).
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
Informatie storingscodes afwerkeenheid
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-30
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
TIP
Storingen in de afwerkeenheid worden aangegeven met een code die begint met de
volgende getallen van drie cijfers: “012,” “013,” “024,” “041,” “112” en “124. ”
Specificaties van de afwerkeenheid
SpecificatieOnderdeel
Sets en stapelsBovenste opvang-
bak
Lade
Sets (staffelen wordt ondersteund) en stapels (staffelen
wordt ondersteund)
Afdrukkenopvang-
bak
Sets en stapelsKaternlade
11-31Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
SpecificatieOnderdeel
Briefkaart (100 x
148 mm)
Minimum
Standaardfor-
maat
Bovenste opvang-
bak
Papierformaat
13 x 19 inch, A3Maximum
98,0 – 330,2 mmHoogteAangepast for-
maat
148,0 – 660,4
mm
Breedte
5,83 × 8,27 inch,
A5
MinimumStandaardfor-
maat
Afdrukkenopvang-
bak
13 x 19 inch, A3Maximum
148,0 – 330,2
mm
HoogteAangepast for-
maat
148,0 – 488,0
mm
Breedte
JIS B5MinimumStandaardfor-
maat
Katernlade
13 x 19 inch, A3Maximum
182,0 – 330,2
mm
HoogteAangepast for-
maat
257,0 – 488,0
mm
Breedte
52 - 350 g/m
2
Bovenste opvang-
bak
Papiergewicht
52 - 350 g/m
2
Afdrukkenopvang-
bak
60 - 350 g/m
2
Katernlade
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-32
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
SpecificatieOnderdeel
500 velBovenste opvang-
bak
Capaciteit van de
laden
PR-afwerkeenheid: 3.000 vel
PR-afwerkeenheid met katernmodule:
2.000 vel
8,5 x 11 inch, A4Afdrukkenopvang-
bak (zonder niet-
jes)
1.500 velJIS B4 of groter
350 velGemengde set
PR-afwerkeenheid: 200 sets of 3.000
vel
PR-afwerkeenheid met katernmodule:
2.000 vel
8,5 x 11 inch, A4Afdrukkenopvang-
bak (met nietjes)
100 sets of 1.500 velJIS B4 of groter
20 setsKaternlade
OPMERKING
• De waarden zijn gebaseerd op Colotech+90.
• "Gemengde set" betekent een set vellen waarbij grote vellen over kleine vellen heen worden
geplaatst (bijvoorbeeld A4 over JIS B5 of JIS B4 over A4).
• De capaciteit van de katernlade is 16 sets als elke set uit 17 of meer vellen bestaat.
11-33Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
SpecificatieOnderdeel
100 velCapaciteitNieten
OPMERKING
• De waarden zijn gebaseerd op Colotech+90.
• 5 vellen (groter dan A4/Letter (8,5 x 11 inch)).
5,83 × 8,27 inch,
A5
MinimumStandaardfor-
maat
Papierformaat
Tabloid (11 x 17
inch), A3
Maximum
182,0 – 297,0
mm
HoogteAangepast for-
maat
148,0 – 432,0
mm
Breedte
52 - 350 g/m
2
Niet gecoatPapiergewicht
72 - 350 g/m
2
Gecoat
1 positie, 2 posities of 4 positiesNietpositie
SpecificatieOnderdeel
A3, Tabloid (11 x 17 inch)MaximumStandaardfor-
maat
PapierformaatPerforeren
(met perfora-
tor)
JIS B52 gaten of
3 gaten
Minimum
A4,16K4 gaten
203,0 – 297,0 mmHoogteAangepast
formaat
182,0 – 431,8 mmBreedte
52 - 220 g/m
2
Niet gecoatPapiergewicht
72 - 200 g/m
2
Gecoat
2, 4 gaten of VS 2, 3 gatenAantal gaten
OPMERKING
Het aantal perforatiegaten dat u kunt kiezen, is afhankelijk van
het papierformaat.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-34
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
SpecificatieOnderdeel
30 velRughechtCapaciteitRughecht / in
tweeën vou-
wen
5 velIn tweeën vouwenPR-afwerkeen-
heid met ka-
ternmodule
OPMERKING
De waarden zijn gebaseerd op Colotech+90.
A3 (13 x 48,26 cm)MaximumStandaardfor-
maat
Papierformaat
JIS B5Minimum
182,0 – 330,2 mmHoogteAangepast
formaat
257,0 – 488,0 mmBreedteNiet gecoat
60 - 350 g/m
2
Papiergewicht
2 - 350g/m
2
Gecoat
Capaciteit geniete afdrukken
RughechtZijhechtPapiergewicht
(g/m
2
)
GecoatNiet gecoatGroter dan A4A4 of kleiner
GecoatNiet gecoatGecoatNiet ge-
coat
25*30*35*6535*10052 - 59
3060 - 71
25353572 - 80
81 - 90
203050305091 - 105
1545106 - 128
11-35Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
RughechtZijhechtPapiergewicht
(g/m
2
)
GecoatNiet gecoatGroter dan A4A4 of kleiner
GecoatNiet gecoatGecoatNiet ge-
coat
1020202020129 - 150
151 - 176
5177 - 220
4221 - 256
310101010257 - 300
301 - 350
* Kan worden geniet, maar de nauwkeurigheid van het inbinden of de prestaties van de papier-
invoer kunnen niet worden gegarandeerd.
De waarden in de tabel die het maximumaantal vellen aangeven dat kan worden geniet, zijn
beoordeeld op basis van de volgende papiersoorten: 82 g/m
2
, Colotech+ (200 g/m
2
, 250 g/m
2
,
350 g/m
2
)
BELANGRIJK
• Zelfs bij een afdrukopdracht waarvan het aantal pagina's binnen de limiet valt,
kunnen nietstoringen optreden, afhankelijk van de papiersoort (met name glanzend
gecoat papier), de omgeving waarin de pers is geplaatst (kamertemperatuur,
luchtvochtigheid enz.) en/of de afdrukgegevens, zelfs als u aanbevolen papiersoorten
gebruikt.
• Zelfs bij een afdrukopdracht waarvan het aantal pagina's binnen de limiet valt,
kunnen nietstoringen optreden als de opdracht bestaat uit gemengde papiersoorten
of -gewichten.
• In een omgeving met een lage temperatuur en lage luchtvochtigheid kunnen
papierstoringen optreden bij het nieten van 40 vel of meer.
OPMERKING
• De pers stelt de papiersoort en het papiergewicht vast op basis van de ingestelde
papierinformatie voor de opdracht, niet op basis van het papier dat daadwerkelijk in
de lade is geplaatst.
• De pers stelt het aantal vellen per opdracht vast op basis van de opdrachtinformatie.
Als er meerdere vellen worden ingevoerd, worden deze daarom wel geniet, zelfs als
het aantal ingevoerde vellen de limiet overschrijdt. Dit kan echter nietstoringen
veroorzaken.
Xerox
®
Versant
®
180 Press11-36
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid/ Productieklare (PR)-afwerkeenheid met katernmodule
12
SquareFold
®
-snijmodule
OPMERKING
Voor deze optionele afwerkeenheid is de interface-ontkrullermodule nodig.
TIP
De SquareFold
®
-snijmodule is alleen beschikbaar bij de afwerkeenheid met katernmodule.
De SquareFold-snijmodule is een optionele afwerkeenheid waarmee de rug van een
katern wordt platgevouwen en het katern wordt bijgesneden.
De SquareFold-snijmodule:
• Ontvangt het katern uit de katernmodule van de afwerkeenheid.
• Vouwt de rug van het katern plat, zodat het katern dunner is en eruit ziet als een
garenloos gebonden boek.
• Snijdt de rand van het katern af/bij, zodat de rand netjes afgewerkt is.
Het katern wordt in de katernmodule van de afwerkeenheid samengesteld en geniet.
Het katern is dus al gevormd als het in de SquareFold-snijmodule wordt ingevoerd. Als
u het beeld van het origineel of de positie ervan op de katernpagina wilt aanpassen,
moet u dit doen via de printserver.
12-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Onderdelen van de
SquareFold-snijmodule
BeschrijvingOnderdeelNummer
open deze klep om papierstoringen te verhelpen.Linkerklep *1
open deze klep om papierstoringen te verhelpen.Rechterklep *2
Zorgt dat de elektriciteit automatisch wordt uitge-
schakeld in geval van een elektrische storing of
kortsluiting.
Stroomonderbrekingsscha-
kelaar
(aan achterkant van appa-
raat)
3
in deze opvangbak worden de platgevouwen kater-
nen uit de afwerkeenheid afgeleverd.
Katernlade4
Druk op deze toets om de dikte van afgedrukte ka-
ternen aan te passen.
Toets voor platvouwaan-
passing
5
Gaat branden wanneer er een papierstoring optreedt.Indicatielampje papiersto-
ring/fout
6
Verzamelt afval uit de snijzone van het apparaat.Afvalcontainer snijmodule7
* De kleppen kunnen niet worden geopend als het apparaat normaal in gebruik is of als de pers
niet actief is. De kleppen kunnen alleen worden geopend als er een indicatielampje brandt en
als er een (papier)storing in de SquareFold-snijmodule optreedt.
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Stroomonderbreker van de SquareFold-snijmodule
De stroomonderbreker bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat. De
stroomonderbreker staat normaal gesproken in de stand AAN.
OPMERKING
Als er een stroomonderbreking wordt waargenomen, wordt de stroomonderbreker
automatisch uitgeschakeld zodat de stroomtoevoer naar het apparaat wordt stopgezet.
Raadpleeg de Versant 3100 Press Veiligheidshandleiding voor elektrische informatie.
Onder normale bedrijfsomstandigheden moet deze schakelaar niet aangeraakt worden.
Als de pers wordt verplaatst, drukt u op deze toets om de stroomtoevoer naar het
apparaat uit te schakelen.
Opvangbakken
1. Opvangbak afwerkeenheid: ongebruikte vellen die door de pers worden uitgeworpen,
worden in deze opvangbak uitgeworpen.
2. Katernlade: opdrachten met een rughecht/in tweeën vouwen en snijden/platvouwen
worden alleen in deze lade afgeleverd.
12-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Bedieningspaneel
BeschrijvingNummer
Storingsindicatielampjes: deze lampjes gaan branden als er een (papier)storing
in een bepaalde zone van de SquareFold-snijmodule optreedt. Het onderste in-
dicatielampje (met het vergrendelingspictogram) gaat brandenals de afvalcon-
tainer van de snijmodule naar buiten wordt getrokken of vol is.
OPMERKING
Als E1, E2 of E3 brandt, kunnen de linker- en rechterklep worden geopend en
kan de (papier)storing worden verholpen. De kleppen kunnen niet worden geo-
pend als de pers normaal in gebruik is of niet actief is.
1
Selecteer de gewenste instelling voor platvouwen. Raadpleeg Instellingen voor
platvouwaanpassing voor meer informatie.
2
Druk op deze toets om de instelling voor platvouwen (boekdikte) aan te passen.3
Papierbaan van de SquareFold-snijmodule
BeschrijvingNummer
Het katern verlaat de katernzone van de afwerkeenheid en gaat de Squa-
reFold-snijmodule binnen. De uitgangssensor voor katernen (in de Square-
Fold-snijmodule) registreert de voorrand (rug) van het katern en verplaatst
het katern naar de platvouwzone.
1
Zodra de katernrug zich in de platvouwzone bevindt, wordt het katern
vastgeklemd en begint het platvouwen.
2
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
BeschrijvingNummer
Het katern wordt platgevouwen en de bindrug wordt recht gemaakt volgens
de instellingen voor platvouwen die op het bedieningspaneel zijn geselec-
teerd.
3
Nadat het katern is platgedrukt en de bindrug recht is gemaakt, wordt het
katern doorgevoerd naar de snijzone.
4
• Het katern wordt op basis van het afgewerkte katernformaat doorge-
voerd totdat de achterrand het snijgedeelte van de snijmodule heeft
bereikt.
• De achterrand wordt bij-/afgesneden op basis van het formaat van het
afgewerkte katern dat bij de instelling voor de snijmodulemodus is op-
gegeven.
Het katern wordt nu naar het uitgangsgebied verplaatst, waar het vervol-
gens naar de katernlade wordt getransporteerd.
5
OPMERKING
Katernen die de SquareFold-snijmodule verlaten kunnen snijrestanten of snippers
bevatten van het katern dat eerder is gesneden. Dit is normaal en wordt veroorzaakt
door statische elektriciteit. Als er snijrestanten/snippers in de katernen zitten, verwijdert
u de snippers en gooit u ze weg.
Platvouw- en snijtoepassingen
Toepassing Platvouwen (SquareFold)
OPMERKING
De term “Rugvouwen” is een synoniem van “SquareFold” en “Platvouwen. ”
Druk op de toets SquareFold om de dikte (platvouw) van de afgedrukte katernen aan
te passen.
U kunt de platvouwtoepassing ook via de printerdriver van uw computer of via de
printerserver selecteren/openen.
12-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Instellingen voor platvouwaanpassing
De platvouwtoepassing kan in- of uitgeschakeld worden op basis van
gebruikersvoorkeuren. Als de functie is ingeschakeld, kunt u uit vijf opties kiezen,
afhankelijk van uw vereisten voor de afgewerkte katernopdracht.
OPMERKING
Druk een of meer testpagina's af voordat u grote opdrachten gaat uitvoeren.
BeschrijvingNummer
Selecteer deze instelling (-2/Lager/Laag 2) als uw afgewerkte katern uit vijf
pagina's of minder bestaat en op licht papier (100 g/m² of minder) is afgedrukt.
De kleinste druk die op het katern kan worden uitgeoefend is -2.
1
Selecteer deze instelling (-1/Laag/Laag 1) om minder druk op de rug van het
katern te laten uitoefenen. Hoe kleiner de uitgeoefende druk op het katern, des
te ronder wordt de rug van het katern.
2
Auto/Normaal is de standaardinstelling die voor de meeste opdrachten wordt
gebruikt.
3
Selecteer deze instelling (+1/Hoog/Hoog 1) om grotere druk op de rug van het
katern te laten uitoefenen, maar niet zoveel druk als bij instelling +2.
4
Selecteer deze instelling (+2/Hoger/Hoog 2) om de grootste druk op de rug van
het katern te laten uitoefenen. Hoe groter de druk die op het katern wordt uit-
geoefend, des te rechter wordt de rug van het katern. De grootste druk die op
het katern kan worden uitgeoefend is +2.
5
Voorbeeldkatern
In de volgende illustratie worden twee verschillende soorten katernen getoond:
1. Dit katern is niet platgevouwen, de rug lijkt ronder en dikker.
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
2. Dit katern is platgevouwen, de rug van het katern is plat en recht gemaakt, waardoor
het katern eruit ziet als een garenloos gebonden boek.
Snijtoepassing
U kunt de snijtoepassing via de printerdriver van uw computer of via de printerserver
selecteren/openen.
Opties voor snijden
Let bij het gebruik van de snij-opties altijd op het volgende:
• Katernen die de SquareFold-snijmodule verlaten kunnen snijrestanten of snippers
bevatten van het katern dat eerder is gesneden. Dit komt door de opbouw van
statische elektriciteit, en is heel normaal. Als katernen papierrestanten bevatten,
verwijdert u ze en gooit u ze weg.
• De snijtoepassing kan in- of uitgeschakeld worden. Als de functie is ingeschakeld,
kunt u de snij-instelling in stappen van 0,1 mm / 0,0039 inch aanpassen, afhankelijk
van de vereisten voor uw katernopdracht.
De snij-opties omvatten:
• Bijsnijden aan/uit: Schakel de snijtoepassing in / uit. De standaardinstelling is Uit.
• Op maat snijden: Gebruik de pijltoetsen naar links/rechts om de snij-instelling te
verkleinen of te vergroten. De waarde kanin stappen van 0,1 mm/0,0039 inch worden
aangepast.
De snij-instelling is gebaseerd op:
• Het aantal vellen in het afgewerkte katern
• De breedte van het afgewerkte katern
• De papiersoort (gecoat of ongecoat)
• Het papiergewicht
OPMERKING
U moet misschien wat experimenteren met de instellingen om erachter te komen welke
het best zijn voor uw opdracht. U kunt eventueel een of meer testpagina's afdrukken
voordat u grotere opdrachten gaat uitvoeren voor de beste katernuitvoer.
OPMERKING
Met de snij-instellingen kan minimaal 2 mm en maximaal 20 mm van de rand van het
katern worden afgesneden. Als er minder dan 2 mm wordt afgesneden, kan de rand
lelijk worden. Als er meer dan 20 mm wordt ingesteld, wordt de rand van het katern niet
bijgesneden..
Richtlijnen voor snijden
In de volgende tabel vindt u de diverse mogelijkheden wanneer verschillende
papiergewichten, papiersoorten en snij-instellingen worden geselecteerd. Gebruik deze
tabel als richtlijn bij het selecteren van een snij-instelling voor uw specifieke opdracht.
12-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
OPMERKING
De instellingen in de onderstaande tabel zijn slechts voorbeelden en geven niet alle
mogelijkheden weer. Gebruik deze tabel daarom uitsluitend als richtlijn.
Aantal pa-
gina's in
afgewerk-
te katern
Geschatte
snij-instelling
(mm)
Papierge-
wicht (lbs. /
g/m²)
Formaat afge-
werkt katern
Papierformaat
Scenario-
nummer
20130
20 lbs. / 75
g/m²
5,5 x 21,59 cm /
149 x 210 mm
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 298 mm)
1
14125
24 lbs. / 90
g/m²
5,5 x 21,59 cm /
149 x 210 mm
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 298 mm)
2
10135
32 lbs. / 120
g/m²
5,5 x 21,59 cm /
149 x 210 mm
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 298 mm)
3
10125
20 lbs. / 75
g/m²
5,5 x 21,59 cm /
149 x 210 mm
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 298 mm)
4
1213580 lbs. / 120
g/m²
5,5 x 21,59 cm /
149 x 210 mm
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 298 mm)
5
617220 lbs. / 75
g/m²
8,5 x 17,78 cm /
250 x 176,5 mm
8,5 x 14 inch/B4
(250 x 353 mm)
6
617024 lbs. / 90
g/m²
8,5 x 17,78 cm /
250 x 176,5 mm
8,5 x 14 inch/B4
(250 x 353 mm)
7
1420024 lbs. / 90
g/m²
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 297 mm)
11 x 17 inch/A3
(297 x420 mm)
8
520580 lbs. / 216
g/m²
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 297 mm)
11 x 17 inch/A3
(297 x420 mm)
9
2221020 lbs. / 80
g/m²
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 297 mm)
11 x 17 inch/A3
(297 x420 mm)
10
821024 lbs. / 90
g/m²
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 297 mm)
11 x 17 inch/A3
(297 x420 mm)
11
1020580 lbs. / 120
g/m²
8,5 x 11 inch/A4
(210 x 297 mm)
11 x 17 inch/A3
(297 x420 mm)
12
622080 lbs. / 120
g/m²
6 x 22,86 cm /
152 x 229 mm
12 x 45,72 cm / 305
x 458 mm
13
521580 lbs. / 120
g/m²
6 x 22,86 cm /
152 x 229 mm
12 x 45,72 cm / 305
x 458 mm
14
421080 lbs. / 120
g/m²
6 x 22,86 cm /
152 x 229 mm
12 x 45,72 cm / 305
x 458 mm
15
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Aantal pa-
gina's in
afgewerk-
te katern
Geschatte
snij-instelling
(mm)
Papierge-
wicht (lbs. /
g/m²)
Formaat afge-
werkt katern
Papierformaat
Scenario-
nummer
1622028 lbs. / 105
g/m²
6 x 22,86 cm /
152 x 229 mm
12 x 45,72 cm / 305
x 458 mm
16
1421080 lbs. / 120
g/m²
6 x 22,86 cm /
152 x 229 mm
12 x 45,72 cm / 305
x 458 mm
17
Onderhoud SquareFold-snijmodule
Afvalcontainer van de SquareFold-snijmodule legen
Als de afvalcontainer vol is, gaat er boven op de SquareFold-snijmodule een
indicatielampje branden. Er verschijnt ook een bericht op de pers waarin wordt
aangegeven dat de container vol is. Wanneer dit bericht verschijnt, verwijdert u de
papierrestanten.
OPMERKING
Houd de pers ingeschakeld wanneer u de restanten verwijdert. Als de pers is uitgeschakeld,
detecteert de pers niet dat de container is geleegd.
Voer de volgende stappen uit om de afvalcontainer van de snijmodule te legen:
1. Zorg dat de pers niet in gebruik is en trek de afvalcontainer van de snijmodule
langzaam naar buiten.
12-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
2. Houd de band op de afvalcontainer vast en verwijder de containermet beide handen.
3. Verwijder alle afval en restanten uit de container.
OPMERKING
Zorg dat de container helemaal leeg is. Als er afval of restanten achterblijven, raakt
de container vol voordat een bericht wordt weergegeven. Hierdoor kan er een storing
op de pers optreden.
4. Plaats de geleegde afvalcontainer terug en duw hem langzaam volledig naar binnen.
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Problemen met de SquareFold-snijmodule
oplossen
Papierstoringen in de SquareFold-snijmodule
In geval van een storing, zoals vastgelopen papier, open deuren of panelen, of een fout
op de pers, gebeurt het volgende:
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op een optioneel apparaat een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van dat apparaat en toont de bijbehorende zone
op het apparaat waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
12-11Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Papierstoringen oplossen in zone E1 en E2 vande SquareFold-snijmodule
OPMERKING
Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
1. Open de linkerklep van de snijmodule door op de knop op de klep te drukken.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Als u moeite hebt met het verwijderen van het vastgelopen papier, opent u het
voorpaneel van de afwerkeenheid.
4. Draai knop 3b naar rechts en verwijder vervolgens het vastgelopen papier.
5. Sluit zo nodig het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-12
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
6. Sluit de linkerklep van de snijmodule.
7. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen in zone E3 van de SquareFold-snijmodule
OPMERKING
Zorg dat de pers niet in gebruik is voordat u deze procedure uitvoert.
1. Open de rechterklep van de snijmodule door op de knop op de klep te drukken.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Sluit de rechterklep van de snijmodule.
4. Als de pers nog meer papierstoringen aangeeft, volgt u de instructies om het
vastgelopen papier te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Storingsberichten SquareFold-snijmodule
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing. De (E) code
linksboven in het storingsbericht geeft aan welk foutlampje brandt op het
bedieningspaneel van de SquareFold-snijmodule (E1–E3).
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
12-13Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Informatie storingscodes SquareFold-snijmodule
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
TIP
Storingen in de SquareFold-snijmodule worden aangegeven met een code die begint
met het volgende getal van drie cijfers: “013. ”
Richtlijnen voor het gebruik van de SquareFold-snijmodule
Paginadekkende beelden op katernen
Als u beelden gebruikt die de hele pagina bedekken, zorg er dan voor dat het formaat
van het afgewerkte katern dergelijke beelden ondersteunt en dat deze beelden niet
worden afgesneden als het katern wordt bijgesneden.
Hieronder ziet u voorbeelden van een katern met voorbedrukte voor-/achteromslagen
en een paginadekkend beeld maar een ander formaat:
1. Katern 1 is afgedrukt op papier van 8,5 x 14 inch/B4: Op de bijgesneden vooromslag
wordt het volledige beeld weergegeven.
2. Katern 2 is afgedrukt op papier van 8,5 x 11 inch/A4: Het beeld op de vooromslag
is afgesneden nadat het katern is bijgesneden.
Overwegingen katernen
Voordat u een katern afdrukt, moet u rekening houden met het volgende:
• De plaats van het beeld op het origineel, omdat dit niet langer gecentreerd zal zijn.
Moet u beelden verplaatsen, zodat ze op het afgewerkte katern passen?
• Wat is het gewenste formaat van het afgewerkte katern?
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-14
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
• Bevat het katern paginadekkende beelden?
• Gebruikt u voorbedrukte omslagen met paginadekkende beelden?
• Gaat u het katern bijsnijden?
Overwegingen voor het verkrijgen van de gewenste katernafdrukken
Volg de tips voor het door u gewenste eindresultaat:
• Maak altijd een of meer testpagina's van uw opdracht voordat u een groter volume
gaat maken.
• Controleer de testpagina's op afgesneden beelden/tekst.
• Als er beelden of tekst verschoven moeten worden, gebruikt u de diverse instellingen
in de printerdriver van uw applicatie. Raadpleeg de help van uw printerdriver voor
meer informatie.
• Vergeet niet: u moet wellicht enkele testpagina's afdrukken voordat u het gewenste
resultaat bereikt.
Specificaties van de
SquareFold-snijmodule
SpecificatiesOnderdeel
Papierformaat
• Maximum: 13 x 18 in (330 x 457 mm)
• Minimum: 8,5 x 11 inch/A4 KKE (216 x 270 mm)
Snijcapaciteit
• Katernen van 5-20 vel (maximaal 80 bedrukte zijden) bij papier
van 90 g/m²
• Katernen van 5-25 vellen (maximaal 100 bedrukte zijden) bij
papier van 80 g/m²
2-20 mm, aanpasbaar in stappen van 0,1 mmSnijformaat
16 lb. bankpost - 90 lb. omslagPapiergewichten
64-300 g/m² ongecoat, 106 - 300 g/m² gecoat
12-15Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
Xerox
®
Versant
®
180 Press12-16
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
SquareFold
®
-snijmodule
13
Productieklare
(PR)-afwerkeenheid plus
OPMERKING
Deze optionele afwerkeenheden vereisen de interface-ontkrullermodule.
De productieklare (PR)-afwerkeenheid plus beschikt over dezelfde functies als de
PR-afwerkeenheid, en fungeert daarnaast als interface om het papier te transporteren
tussen de pers en een DFA-apparaat van derden dat op de pers is aangesloten.
De productieklare (PR)-afwerkeenheid plus beschikt over de volgende capaciteiten:
• Media kleiner dan 5,83 x 8,27 inch / A5 verwerken.
• Maximaal 35 pagina's gecoat papier nieten.
• Groot papier (maximumformaat van 13 x 19,2 inch / 330,2 x 488 mm) verwerken.
• De afdrukken vanaf de pers (en vanaf elke inline-afwerkeenheid) doorvoeren naar
een DFA-apparaat van derden.
13-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Onderdelen van de PR-afwerkeenheid plus
1. Afwerkeenheid
2. Indicatielampjes papierstoring/fout afwerkeenheid
3. Bovenste opvangbak van de afwerkeenheid
4. Afdrukkenopvangbak van de afwerkeenheid
5. Afwerktransportmodule
6. Indicatielampjes papierstoring/fout afwerktransportmodule
7. Voorpaneel van de afwerktransportmodule
8. Voorpaneel van de afwerkeenheid
9. Nietafvalcontainer van de afwerkeenheid
10. Basisnietcassette van de afwerkeenheid (voor zijhecht)
11. Afvalcontainer van de perforator voor de afwerkeenheid
OPMERKING
Voor meer informatie over de functies van uw afwerkeenheid van derden raadpleegt u
de handleiding die bij het apparaat is geleverd.
Onderhoud vande PR-afwerkeenheid plus
Voor informatie over verbruiksartikelen en onderhoudsprocedures voor de
PR-afwerkeenheid plus raadpleegt u:
• Verbruiksartikelen van de afwerkeenheid
• Status van verbruiksartikelen afwerkeenheid controleren
• Basisnietcassette vervangen (voor zijhecht)
• Nietafvalcontainer van de afwerkeenheid vervangen
• Afvalcontainer van de perforator legen
Xerox
®
Versant
®
180 Press13-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
Problemen met de PR-afwerkeenheid plus
oplossen
Papierstoringen in de PR-afwerkeenheid plus
Als er een papierstoring optreedt in de PR-afwerkeenheid plus, gaat er een indicatielampje
branden op de afwerkeenheid of op de afwerktransportmodule.
In geval van een storing, zoals vastgelopen papier, open deuren of panelen, of een fout
op de pers, gebeurt het volgende:
• De pers stopt en er verschijnt een storingsbericht op het aanraakscherm van de pers.
• Het bericht bevat een grafische afbeelding met de locatie van de storing en een korte
uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
• Papierstoringen kunnen optreden in meerdere zones van de pers en op elk optioneel
apparaat dat op de pers is aangesloten. Als dit gebeurt, verandert de grafische
afbeelding om de diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
• Bovendien gaat er bij een storing op een optioneel apparaat een indicatielampje
branden op het bedieningspaneel van dat apparaat en toont de bijbehorende zone
op het apparaat waar de storing is opgetreden.
Raadpleeg altijd de volgende informatie bij het oplossen van papierstoringen:
• Schakel de pers niet uit bij het verwijderen van vastgelopen papier.
• Papierstoringen kunnen worden verholpenwanneer de pers is ingeschakeld.Wanneer
het apparaat is uitgezet, wordt alle informatie die in het systeemgeheugen is
opgeslagen gewist.
• Los alle papierstoringen op voordat u afdrukopdrachten hervat.
• Raak de onderdelen binnen in de pers niet aan. Dit kan afdrukdefecten veroorzaken.
• Zorg dat al het vastgelopen papier, inclusief kleine snippers afgescheurd papier, uit
het apparaat zijn verwijderd voordat u verdergaat met afdrukopdrachten.
• Haal het papier voorzichtig uit het apparaat, zonder het te scheuren. Verwijder alle
papiersnippers als het papier gescheurd is.
13-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
• Sluit alle deuren en panelen nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd. De pers kan
niet afdrukken als er deuren of panelen open staan.
• Wanneer u een papierstoring hebt opgelost, wordt het afdrukken automatisch hervat
op het punt waar de papierstoring optrad.
• Als niet alle papierstoringen zijn opgelost, blijft er een foutbericht op het
aanraakscherm van de pers staan. Om de resterende papierstoringen op te lossen,
raadpleegt u het aanraakscherm van de pers voor instructies en informatie.
Papierstoringen oplossen in zone E1-E6 van de afwerkeenheid
Raadpleeg de volgende procedures voor het oplossen van papierstoringen op de
PR-afwerkeenheid plus, zones E1–E6 van de afwerktransportmodule:
• Papierstoringen oplossen in zone E1 van de afwerkeenheid
• Papierstoringen oplossen in zone E2 van de afwerkeenheid
• Papierstoringen oplossen in zone E3 van de afwerkeenheid
• Papierstoringen oplossen in zone E4 van de afwerkeenheid
• Papierstoringen oplossen in zone E5 van de afwerkeenheid
• Papierstoringen oplossen in zone E6 van de afwerkeenheid
Papierstoringen oplossen in zone E7 van de afwerkeenheid
1. Open het voorpaneel van de afwerkeenheid.
2. Verwijder het vastgelopen papier.
3. Ga als volgt te werk om papierstoringen in zone E7 op te lossen:
a) Open hendel 3a naar links ( ) en hendel 3b naar links ( ).
Xerox
®
Versant
®
180 Press13-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
b) Draai knop 1b rechtsom ( ) en verwijder het vastgelopen papier ( ).
c) Zet hendel 3a en hendel 3b terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerkeenheid.
Papierstoringen oplossen in de afwerktransportmodule
Raadpleeg de volgende procedures voor het oplossen van papierstoringen op de
PR-afwerkeenheid plus, zones 1-4 van de afwerkeenheid:
• Papierstoringen oplossen in zone 1 van de afwerktransportmodule
• Papierstoringen oplossen in zone 2 van de afwerktransportmodule
• Papierstoringen oplossen in zone 3 van de afwerktransportmodule
• Papierstoringen oplossen in zone 4 van de afwerktransportmodule
Papierstoringen oplossen in zone 1 van de afwerktransportmodule
1. Open het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
13-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
2. Open hendel 1 omlaag en verwijder het vastgelopen papier.
3. Zet hendel 1 terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
Papierstoringen oplossen in zone 2 van de afwerktransportmodule
1. Open het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
2. Open hendel 2 naar rechts ( ) en draai de knop linksom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier.
Xerox
®
Versant
®
180 Press13-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
3. Zet hendel 2 terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
Papierstoringen oplossen in zone 3 van de afwerktransportmodule
1. Open het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
2. Open hendel 3 naar links ( ) en draai de knop rechtsom ( ). Verwijder het
vastgelopen papier.
3. Zet hendel 3 terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
13-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
Papierstoringen oplossen in zone 4 van de afwerktransportmodule
1. Open het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
2. Open hendel 4 omlaag ( ) en draai de knop rechtsom ( ). Verwijder vastgelopen
vellen papier.
3. Zet hendel 4 terug in de oorspronkelijke stand.
4. Sluit het voorpaneel van de afwerktransportmodule.
Nietstoringen in de PR-afwerkeenheid plus
Raadpleeg de volgende procedures voor het oplossen van nietstoringen op de
PR-afwerkeenheid plus, basisnietcassette:
• Nietstoringen afwerkeenheid
• Nietstoringen in de basisnieteenheid oplossen
• De basisnietcassette opnieuw plaatsen
Xerox
®
Versant
®
180 Press13-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
Storingsberichten PR-afwerkeenheid plus
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers. Een grafische afbeelding toont de locatie van de storing
met een korte uitleg over de correcties die u moet uitvoeren om de storing te verhelpen.
Als er een storing op meer dan een locatie optreedt, verandert de afbeelding om de
diverse locaties en de benodigde correcties aan te geven.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing. De (E) code
linksboven in het storingsbericht geeft aan welk foutlampje brandt op de
PR-afwerkeenheid plus (afwerkeenheid E1–E7 of zones 1-4 van de
afwerktransportmodule).
OPMERKING
Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker van
de pers voor informatie over storingen en storingsberichten.
Informatie storingscodes PR-afwerkeenheid plus
Als er een storing optreedt, zoals vastgelopen papier, open deuren of kleppen, of een
fout op de pers, stopt de pers met afdrukken en verschijnt er een bericht op de
aanraakscherm van de pers.
Op het aanraakschermwordt ook de toets Storingen weergegeven. Hier vindt u informatie
over de storing en uitgebreide instructies over het verhelpen van de storing.
TIP
Storingen in de PR-afwerkeenheid plus worden aangegeven met een code die begint
met de volgende getallen van drie cijfers: “013” en “051. ”
Specificaties van de PR-afwerkeenheid
plus
Voor informatie over de specificaties van de PR-afwerkeenheid plus raadpleegt u
Specificaties van de afwerkeenheid.
13-9Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
Xerox
®
Versant
®
180 Press13-10
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Productieklare (PR)-afwerkeenheid plus
14
Opdrachtwerkstromen
Katernen met volledige uitvloeiing met
gebruik van vier optionele
afwerkeenheden
Bij de volgende werkstromen voor afdrukopdrachten worden katernen met volledige
uitvloeiing gemaakt met behulp van de invoegeenheid, een productieklare
(PR)-afwerkeenheid met katernmodule, een 2-zijdige snijmodule en een
SquareFold-snijmodule. Er zijn twee werkstroomscenario's:
• Een werkstroom voor gebruik van de Xerox EX 180 and EX-i 180 Print Servers,
aangedreven door Fiery
®
• Een werkstroom voor gebruik van de Xerox FreeFlow-printserver
Katernen met volledige uitvloeiing maken op EX Fiery-printservers
BELANGRIJK
Voor deze procedure hebt u een invoegeenheid, een productieklare (PR)-afwerkeenheid
met katernmodule, een 2-zijdige snijmodule en een SquareFold-snijmodule nodig.
De katernmodule produceert katernen met een rughecht, terwijl de twee snijmodules
de randen langs drie zijden van de katernen afsnijden, zodat de beelden tot aan de rand
van de pagina's verschijnen. Daarnaast kunt u de invoegeenheid gebruiken om
voorbedrukte omslagpagina's in te voegen. Met volledige uitvloeiing kunt u bepaalde
documenten een fraaie look geven. Het instellen van een dergelijke werkstroom omvat:
• Het papier plaatsen en programmeren vanaf de printserver.
• De opdracht verzenden en Opdrachteigenschappen openen.
• Eigenschappen instellen voor de media, opmaak, vouwen en snijden.
• Instellingen definiëren voor het invoegen van voorbedrukte omslagen.
• De opdracht vrijgeven voor een proefafdruk.
• De afdrukken controlerenen aanpassingen aan de snij- of opmaakinstellingen maken.
14-1Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
• De opdracht afdrukken.
OPMERKING
Het is handig om eerst het bestand zonder bijsnijden af te drukken, om te zien hoeveel
moet worden bijgesneden om volledige uitvloeiing van paginabeelden te bereiken.
Als u katernen aan drie zijden wilt bijsnijden voor volledige uitvloeiing, voert u de volgende
stappen uit:
1. Plaats het papier in een lade op de pers.
Als u een afgewerkt papierformaat van 8,5 x 11 inch (A4) wilt, plaatst u papier van
12 x 18 inch (A3) en in de lade en plaatst u twee beelden van 8,5 x 11 inch op elke
zijde van de vellen. Dit zorgt voor een rand om de beelden, die kan worden
bijgesneden. Als u papier van 11 x 17 inch plaatst, kunt u weliswaar twee beelden
van 8,5 x 11 inch op elke zijde van de vellen plaatsen, maar na het bijsnijden van de
randen is het uiteindelijke formaat kleiner dan 8,5 x 11 inch.
2. Als u papier in een lade hebt geplaatst, verschijnt het venster Lade op de
gebruikersinterface van de pers. Als u papier van hetzelfde formaat hebt geplaatst,
selecteert u Bevestigen in dit venster. Als u papier van een ander formaat hebt
geplaatst, selecteert u Instellingen wijzigen en voert u de eigenschappen van het
nieuwe papier in – formaat, soort en gewicht.
3. Verzend het opdrachtbestand naar de wachtrij Hold (Vasthouden) van de printserver.
4. Zoek de wachtrij Hold (Vasthouden) op de printserver en dubbelklik op de opdracht
om de bijbehorende Properties (Eigenschappen) te openen.
5. Voer op het tabblad Quick Access (Snelle toegang) Paper size (Papierformaat) en
Paper source (Papierbron - waar u het papier hebt geplaatst en het aantal Copies
(Exemplaren) in.
6. Selecteer op het tabblad Media bij Duplex (2-zijdig) Top-top (Boven-boven) als u op
beide zijden van het papier afdrukt.
Voor 1-zijdig afdrukken laat u de instelling uit.
7. Op het tabblad Finishing (Afwerking)bij Fold (Vouwen) stelt u de Fold style (Vouwstijl)
in op Booklet-fold (Katernvouw).
8. Op het tabblad Finishing (Afwerking) bij Stapler (Nieteenheid) stelt u de Stapler
mode (Nietmode) in op Center (Midden).
9. Op het tabblad Finishing (Afwerking) bij Trim (Snijden) schakelt u het selectievakje
Head and foot trim (Kop/staart snijden).
10. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de Finish Size (Afwerkingsformaat) van
pagina's in te stellen.
Dit is de afstand vanaf de bovenkant van de pagina tot de onderkant van de pagina.
11. Selecteer Normal (Normal) bij Spine (Rug) afdrukken.
12. Schakel het vakje Engage fore (Aan voorzijde) (randafsnijding) in.
13. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de randafsnijding in te stellen.
U kunt Finish Size (Afwerkingsformaat) instellen (de afstand vanaf de rug tot de
rechterkant van de pagina voor een katern dat rechts is ingebonden), of de
hoeveelheid die van de rand moet worden afgesneden.
14. Als uw bestand vooraf is opgemaakt, zijn de instellingen nu klaar en kunt u de opdracht
vrijgeven voor afdrukken.
Xerox
®
Versant
®
180 Press14-2
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Opdrachtwerkstromen
Als het bestand echter niet vooraf is opgemaakt, gaat u naar het tabblad Layout
(Opmaak) en selecteert u Booklet (Katern) om de gewenste pagina-opmaak voor de
opdracht in te stellen.
15. Als u geen voorbedrukte omslagen invoegt, kunt u nu een proefafdrukvan de opdracht
maken, de afdrukken controleren en vervolgens de volledige opdracht afdrukken.
16. Als u omslagen wilt invoegen wanneer de opdracht vooraf is opgemaakt:
Als u een pers hebt die met een invoegeenheid is geconfigureerd, kunt u eventueel
voorbedrukte omslagvellen in de katernen invoegen. Het formaat van de omslagvellen
moet hetzelfde zijn als dat van de hoofdvellen. De katernmodule wikkelt het
voorbedrukte omslagvel om de hoofdvellen heen om zo een voor- en achteromslag
te vormen.
a) Plaats de voorbedrukte omslagen in de invoegeenheid (lade T-1).
b) Programmeer het papier op de gebruikersinterface van de pers.
c) Bij Job Properties (Opdrachteigenschappen) (op de printserver) selecteert u het
tabblad Media en bladert u omlaag om Define Cover (Omslag definiëren) te
selecteren.
d) Schakel het selectievakje voor Front Cover (Vooromslag) in en selecteer Insert
(Invoeging) in het keuzemenu.
e) Selecteer T1 bij Paper Source (Papierbron).
f) Als het omslagpapier afwijkt van het hoofdpapier, stelt u eventuele unieke
papiereigenschappen in voor het omslagpapier. Het gewicht in g/m² kan
bijvoorbeeld zwaarder zijn.
g) Selecteer OK om het venster Cover Media (Omslagmedia) te sluiten.
h) Selecteer Print (Afdrukken) op het tabblad Media om de opdracht vrij te geven.
17. Als u omslagen wilt invoegen wanneer de opdracht niet vooraf is opgemaakt:
a) Plaats de voorbedrukte omslagen in de invoegeenheid (lade T-1).
b) Programmeer het papier op de gebruikersinterface van de pers.
c) Selecteer het tabblad Layout (Opmaak).
d) Blader omlaag naar het gedeelte Cover (Omslag).
e) Selecteer Pre-Printed (Voorbedrukt).
f) Selecteer Define Cover (Omslag definiëren).
g) Selecteer T1 bij Cover (Omslag).
h) Selecteer bij Media Weight (Mediagewicht) het gewicht in g/m² voor het
omslagpapier en stelt eventuele andere unieke eigenschappen voor het
omslagpapier in.
i) Selecteer OK.
18. Selecteer Print (Afdrukken) op het tabblad Layout (Opmaak) om de opdracht vrij te
geven.
Katernen met volledige uitvloeiing maken op de
FreeFlow-printserver
BELANGRIJK
Voor deze procedure hebt u een invoegeenheid, een productieklare (PR)-afwerkeenheid
met katernmodule, een 2-zijdige snijmodule en een SquareFold-snijmodule nodig.
14-3Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Opdrachtwerkstromen
De katernmodule produceert katernen met een rughecht, terwijl de twee snijmodules
de randen langs drie zijden van de katernen afsnijden, zodat de beelden tot aan de rand
van de pagina's verschijnen. Daarnaast kunt u de invoegeenheid gebruiken om
voorbedrukte omslagpagina's in te voegen. Met volledige uitvloeiing kunt u bepaalde
documenten een fraaie look geven. Het instellen van een dergelijke werkstroom omvat:
• Het papier plaatsen en programmeren vanaf de printserver.
• De opdracht verzenden en Opdrachteigenschappen openen.
• Eigenschappen instellen voor de media, opmaak, vouwen en snijden.
• Instellingen definiëren voor het invoegen van voorbedrukte omslagen.
• De opdracht vrijgeven voor een proefafdruk.
• De afdrukken controlerenen aanpassingen aan de snij- of opmaakinstellingen maken.
• De opdracht afdrukken.
OPMERKING
Het is handig om eerst het bestand zonder bijsnijden af te drukken, om te zien hoeveel
moet worden bijgesneden om volledige uitvloeiing van paginabeelden te bereiken.
Als u katernen aan drie zijden wilt bijsnijden voor volledige uitvloeiing, voert u de volgende
stappen uit:
1. Plaats het papier in een lade op de pers.
Als u een afgewerkt papierformaat van 8,5 x 11 inch (A4) wilt, plaatst u papier van
12 x 18 inch (A3) en in de lade en plaatst u twee beelden van 8,5 x 11 inch op elke
zijde van de vellen. Dit zorgt voor een rand om de beelden, die kan worden
bijgesneden. Als u papier van 11 x 17 inch plaatst, kunt u weliswaar twee beelden
van 8,5 x 11 inch op elke zijde van de vellen plaatsen, maar na het bijsnijden van de
randen is het uiteindelijke formaat kleiner dan 8,5 x 11 inch.
2. Als u papier in een lade hebt geplaatst, verschijnt het venster Lade op de
gebruikersinterface van de pers. Als u papier van hetzelfde formaat hebt geplaatst,
selecteert u Bevestigen in dit venster. Als u papier van een ander formaat hebt
geplaatst, selecteert u Instellingen wijzigen en voert u de eigenschappen van het
nieuwe papier in – formaat, soort en gewicht.
3. Verzend het opdrachtbestand naar de wachtrij Vasthouden van de printserver.
4. Dubbelklik op de opdracht in het gedeelte Vastgehouden door wachtrij op de
printserver om de bijbehorende Eigenschappen te openen.
5. Stel het Aantal in op het aantal katernen dat u wilt afdrukken.
6. In het keuzemenu Naam op het tabblad Papier selecteert u Geplaatst papier en het
door u geplaatste papier.
7. Op het tabblad Aflevering bij Basisinstellingen selecteert u 2-zijdig als u op beide
zijden van het papier afdrukt. Anders laat u de instelling op 1-zijdig staan.
8. Als de opdracht niet vooraf is opgemaakt, stelt u op het tabblad Aflevering de opmaak
in die voor de opdracht moet worden gebruikt.
a) Selecteer de toets Opmaak en selecteer Katern bij Opmaakstijl.
Als de opdracht vooraf is opgemaakt, kunt u deze stap overslaan.
b) Indien nodig kunt u eventueel ook op Instelling klikken om Auto %, Snijgrootte
en Uitsnijmarkeringen in te stellen.
Xerox
®
Versant
®
180 Press14-4
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Opdrachtwerkstromen
• Als het formaat van het document afwijkt van het papierformaat waarop
u wilt afdrukken, selecteert u Auto %.
Met deze instellingen worden de beelden optimaal geschaald om ze passend
te maken op het geselecteerde papier.
• Als u witte ruimte tussen de rug en de paginabeelden wilt verwijderen, stelt
u de Snijgrootte in op Kleiner dan origineel beeld en voert u vervolgens de
exacte Breedte en Hoogte van het paginabeeld in.
Met deze instelling worden de paginabeelden volledig uitgevloeid tot de
vouw op alle pagina's.
• Als uitsnijmarkeringen nodig zijn op uw afwerkeenheden, gebruikt u het
keuzemenu Uitsnijmarkeringen om uitsnijmarkeringen op de Voor- of
Achterzijde van de pagina's aan te brengen.
• Selecteer OK om het venster Geavanceerde instellingen te sluiten.
9. Selecteer de toets Nieten/afwerking op het tabblad Aflevering.
10. Als u het katern niet wilt nieten, selecteert u Vouwen > In tweeën vouwen/Meerdere
vellen in het keuzemenu Nieten/afwerking. Als u wel nietjes wilt, selecteert u Vouwen >
In tweeën vouwen/Meerdere vellen.
11. Selecteer de toets Afwerkingsinstellingen.
Het venster Vouw- en snijopties verschijnt.
12. Om druk uit te oefenen op de rug van elk katern, zodat een nette, platte vouw ontstaat,
schakelt u het selectievakje platvouwen in.
In de meeste gevallen kunt u de standaardinstelling op Normaal laten staan, maar
voor bepaalde opdrachten kunt u de druk verhogen naar 1 of 2 voor meer druk, of
verlagen naar -1 of -2 voor minder druk. Met deze instellingen verandert u de vorm
van de afdrukken. Naarmate u met verschillende katernen werkt, komt u erachter
welke instellingen het beste werken voor uw opdrachten.
13. Schakel het selectievakje Buitenste rand bijsnijden in om de buitenste rand (de rand
tegenover de rug) van elk katern bij te snijden.
a) Selecteer inch of mm (millimeters) om uw gewenste meeteenheid in te stellen.
b) Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de Bijgesneden lengte in te stellen.
De Bijgesneden lengte is de afstand van de rug tot de voorrand van het katern.
Dit is niet de hoeveelheid die vanaf de rand moet worden afgesneden, maar het
formaat van de pagina die overblijft na het afsnijden.
14. Schakel het selectievakjemmBoven-/onderrandsnijden in om de boven-en onderrand
van elk katern bij te snijden.
a) Selecteer inch of millimeters om uw gewenste meeteenheid in te stellen.
b) Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de Bijgesneden lengte in te stellen.
De Bijgesneden lengte is de afstand van de rug tot de voorrand van het katern.
Dit is niet de hoeveelheid die vanaf de rand moet worden afgesneden, maar het
formaat van de pagina die overblijft na het afsnijden. De printserver meet de
gesneden hoogte in gelijke afstanden vanaf het midden van de pagina. Alle
delen van de pagina's die zich boven of onder de gesneden hoogte bevinden,
worden afgesneden.
14-5Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Opdrachtwerkstromen
c) Als u meer van de bovenkant of meer van de onderkant van katernpagina's wilt
afsnijden, gebruikt u de pijlen voor Positieverschuiving om de Bijgesneden
hoogte omhoog of omlaag te verschuiven.
Als u de hoogte bijvoorbeeld omhoog schuift, wordt er meer van de onderkant
afgesneden en minder van de bovenkant afgesneden. Als u de Bijgesneden
hoogte omlaag schuift, wordt er meer van de bovenkant afgesneden en minder
van de onderkant afgesneden. U gebruikt doorgaans Positieverschuiving nadat
u een proefafdruk van een opdracht hebt bekeken, om te zien waar u fijnere
aanpassingen moet maken aan de boven- of onderkant van de pagina.
15. Selecteer OK als u klaar bent met uw vouw- en snij-instellingen.
16. Als u een pers hebt die met een invoegeenheid is geconfigureerd, kunt u eventueel
voorbedrukte omslagvellen in de katernen invoegen.
Als u geen voorbedrukte omslagen wilt invoegen, kunt u een proefafdruk van de
opdracht maken en de afdrukken controleren. Vervolgens drukt u de volledige opdracht
af na het maken van de benodigde aanpassingen.
Als u wel omslagen wilt invoegen, moet het formaat van de omslagvellen hetzelfde
zijn als dat van de hoofdvellen. De katernmodule wikkelt het voorbedrukte omslagvel
om de hoofdvellen heen om zo een voor- en achteromslag te vormen.
a) Plaats de voorbedrukte omslagen in de invoegeenheid (lade T-1).
b) Programmeer het papier op de gebruikersinterface van de pers.
OPMERKING
Als u speciale pagina's uit een bepaalde lade invoert, moeten de eigenschappen
van dat papier uniek zijn ten opzichte van ander geplaatst papier. Anders selecteert
de printserver misschien dezelfde papiersoort uit een andere lade. Omdat u alleen
het voorbedrukte papier uit lade T1 wilt gebruiken, moet u controleren of er geen
ander papier in andere papierladen is geplaatst met dezelfde eigenschappen (naam,
formaat en gewicht). Zo ja, ga dan naar de printserver en definieer het papier dat u
wilt gebruiken met een unieke naam. In de meeste gevallen weegt omslagpapier uit
lade T1 zwaarder dan ander geplaatst papier. Dit maakt de omslagen uniek.
17. Bij Opdrachteigenschappen (op de printserver) selecteert u het tabblad Speciale
pagina's.
18. Selecteer het pictogram Vooromslag.
Als de opdracht vooraf is opgemaakt, selecteer u alleen de Vooromslag. Als de
opdracht niet vooraf is opgemaakt, schakelt u het selectievakje Vooromslag en
achteromslag hetzelfde maken in. Een Opmaakstijl katern voor een opdracht die
niet vooraf is opgemaakt, moet instellingen voor zowel de voor- als achteromslag
hebben.
19. Selecteer Geplaatst papier in het menu Naam en selecteer vervolgens het specifieke
papier dat u in lade T1 hebt geplaatst.
a) Selecteer Omslag toevoegen.
b) Selecteer OK om het venster Uitzonderingspagina's te sluiten.
20. Klik met de rechtermuisknop op de opdracht en selecteer Proefafdruk.
21. Haal de afdrukken op en controleer de rug en de bijgesneden randen.
Stel zo nodig de SquareFold-rugdruk en de snijhoeveelheid aan de rand en
boven/onder opnieuw in.
Xerox
®
Versant
®
180 Press14-6
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Opdrachtwerkstromen
22. Klik met de rechtermuisknop op de opdracht en selecteer Vrijgeven om de volledige
opdracht af te drukken.
14-7Xerox
®
Versant
®
180 Press
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Opdrachtwerkstromen
Xerox
®
Versant
®
180 Press14-8
Optionele apparaten - Handleiding voor de gebruiker
Opdrachtwerkstromen
/