Documenttranscriptie

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57817/1 2-4 Nederlands 5-8 Français 9 - 12 Deutsch 13 - 16 Italiano 17 - 20 Português 21 - 24 Español 25 - 28 Dansk 29 - 31 Svenska 32 - 34 Norsk 35 - 37 Suomi 38 - 41 Türkçe 42 - 45 Ïesky 46 - 48 Magyar 49 - 52 Polski 53 - 56 Русский 57 - 60 Ekkgmij 61 - 64 w∂¸´ 76 - 56 UN FO LD BL650 series English Nederlands Vouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit ● Gebruik uw blender voor soepen, sauzen, dranken, patés, mayonaise, vinaigrettes, enz. ● ● voordat u uw Kenwoodapparaat gebruikt: Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verwijder alle verpakking en labels. ● veiligheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Laat alle vloeistoffen tot kamertemperatuur afkoelen, voordat u ze in de blender giet. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact: ● voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert ● na ieder gebruik ● voor het reinigen. Houd handen en keukengerei uit de mixer wanneer deze op het motorgedeelte staat. Raak de scherpe messen niet aan. Het motorgedeelte, het snoer en de stekker mogen nooit nat worden. Gebruik het apparaat nooit als het is beschadigd. Laat het dan nakijken of repareren: zie ‘klantenservice’. Gebruik uitsluitend goedgekeurde hulpstukken. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter. Pas op dat u bij het verwijderen van de blender van het motorblok: ● wacht tot de messen volledig gestopt zijn; ● niet per ongeluk de mengbeker losschroeft van de messeneenheid. Laat de blender nooit leeg lopen. Neem altijd de stekker van de blender uit het stopcontact wanneer de blender niet in gebruik is. Laat de blender uitsluitend voorzien van deksel lopen. ● ● ● ● Belangrijk – De rand rond de beker is tijdens de vervaardiging gemonteerd; probeer niet om deze rand te verwijderen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het apparaat niet correct is gebruikt, of waar deze instructies niet worden opgevolgd. voordat u de stekker in het stopcontact steekt Controleer of uw stroomvoorziening overeenkomt met de gegevens op de onderzijde van het apparaat. Dit apparaat voldoet aan EG-richtlijn 89/336/EEG. voor het eerste gebruik 1 Was de onderdelen: zie ‘reiniging’. Index mixer  messeneenheid  afsluitring beker vulopening deksel met vergrendeling  filter  pulseerknop  UIT-knop  snelheidregelknoppen  voorprogrammeerknoppen  motoreenheid  compartiment om snoer op te bergen 5 gebruik van de blender 1 Breng de afdichtingsring  aan en zorg dat de afdichting volledig onder de rand van de bladeneenheid zit. Als de afdichting beschadigd is of niet goed is aangebracht, zal de blender gaan lekken. 2 Houd de onderkant van de messeneenheid  vast en plaats de messen in de beker – draai naar links om de messen te vergrendelen . 3 Plaats de ingrediënten in de kan. 4 Klem het filter  op het deksel . ● De filter heeft twee verschillende zeven om vezels of onverwerkte ingrediënten te filteren bij het schenken. ● Draai de filterdop om de gewenste zeef over de tuit te verwisselen . 5 Zet de deksel op het apparaat en vergrendel hem door hem naar rechts te draaien  – zorg dat het ▼ merkteken op de deksel op één lijn ligt met het ▲ teken op de beker. De mixer werkt niet als de deksel niet goed op het apparaat zit of niet goed vergrendeld is. 6 Zet de mixer op het motorblok en draai hem naar rechts om hem vast te zetten . 7 Selecteer het gewenste programma of snelheid en de knop licht op. Kies uit volgende opties: ● Selecteer een van de 5 voorgeprogrammeerde knoppen. De blender schakelt automatisch uit aan het eind van de vooraf ingestelde tijd. Als u het apparaat vóór die tijd wilt stoppen, drukt u op de stopknop. ● Selecteer een van de handmatige snelheidsopties - HOOG (III), MEDIUM (II) of LAAG (I). Druk aan het eind van het mengproces op de UIT-knop. ● Pulseerknop - de motor werkt in start/stop-modus. De puls duurt zolang als de knop ingedrukt gehouden wordt. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6 belangrijk mixer Om een lange levensduur van uw blender te garanderen, mag u hem nooit langer dan 60 seconden in bedrijf hebben. Schakel het apparaat uit zodra u de juiste consistentie verkregen hebt. Verwerk geen kruiden - deze kunnen het plastic beschadigen. Het apparaat werkt niet als de blender niet goed bevestigd is. Doe geen ingrediënten in de mixer voordat u hem inschakelt. Snijd de ingrediënten indien nodig in stukjes; verwijder de vuldop; laat vervolgens de stukjes terwijl het apparaat draait, één voor één erin vallen. Houd uw hand over de opening. Maak het apparaat regelmatig leeg. Gebruik de mixer niet als bewaarbak. Zorg dat hij voor en na ieder gebruik leeg is. Meng nooit meer dan 1,6 liter of meer dan 800 ml voor schuimbevattende vloeistoffen, bijvoorbeeld milkshake. Smoothie recepten - nooit bevroren ingrediënten mengen die tijdens het invriezen een vaste massa hebben gevormd; breek de massa in stukken en voeg dan toe aan de kan. Zorg er altijd voor dat het filter voor gebruik goed op het deksel bevestigd is. tips Bij het bereiden van mayonaise voegt u alle ingrediënten, behalve de olie, toe aan de blender. Verwijder de vuldop. Laat de machine lopen en giet langzaam de olie in de kan via het gat in het deksel. Dikke mengsels, bijvoorbeeld ragouts en dipsauzen, zult u misschien naar beneden moeten schrapen. Als het mengsel moeilijk te verwerken is, moet u meer vloeistof toevoegen. tabel met voorgeprogrammeerde snelheidsinstellingen Tijdens de uitvoering van de voorgeprogrammeerde instellingen kan een verandering in de snelheid optreden – dit is normaal. voorge gebruik max vooraf programmeerde hoeveelheid ingestelde werkingstijd instelling Dranken en dikke mengsels, 1,6 liter 30 sec zoals patés Schuimende melk 800 ml Smoothies 1 liter Doe het verse fruit en de vloeistof vloeibare ingrediënten eerst in de beker (inclusief yoghurt, melk en vruchtensappen). Voeg vervolgens ijs of bevroren ingrediënten toe (zoals bevroren fruit, ijsblokjes of ijs) Mayonaise 1 ei 150 ml oile Alle soorten soepmixen 1,6 liter 25 sec Alle typen beslag/lichte sauzen 1 liter en roereieren Vruchten- en groentepuree (voeg 200 g wat vloeistof toe als deze moeilijk te verwerken zijn). Hakken van bij. 100 g noten, broodkruim en beschuitkruimels, enz. NB: Start langzaam als dit programma geselecteerd is 10 sec Verbrijzelen van ijsblokjes Automatische pulsering 15 secs de messen te ontgrendelen. Wees voorzichtig wanneer u de messeneenheid van de basis verwijdert. 2 Verwijder en maak de afdichtingsring schoon. 3 Raak de scherpe messen niet aan borstel ze schoon met een warm sopje, spoel ze vervolgens grondig af onder de kraan. Dompel de messeneenheid niet onder in water. reiniging ● ● ● ● ● 6 blokjes 15 sec Schakel het apparaat voor het reinigen altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en haal het apparaat uit elkaar. Leeg de kan alvorens hem van de bladeneenheid los te schroeven. De onderdelen niet in de afwasmachine wassen. motorgedeelte Met een vochtige doek afvegen en vervolgens afdrogen. Extra snoer in het bewaarcompartiment aan de achterkant van het motorblok opbergen . overige onderdelen Met de hand wassen en vervolgens afdrogen. messeneenheid 1 Verwijder de messeneenheid uit de beker door naar rechts te draaien en 7 onderhoud en klantenservice ● ● ● Als het snoer is beschadigd, moet het om veiligheidsredenen worden vervangen door Kenwood of een bevoegde Kenwood-monteur. Als u hulp nodig heeft bij: het gebruik van uw apparaat of onderhoud, reserveonderdelen of reparaties Neem dan contact op met de winkel waar u uw apparaat heeft gekocht. 8