Documenttranscriptie

Signal tone Short beep (beep) Interrupted beeps (beep…beep…beep) Long, continuous beep (beeeeeeeeeeeeeep) Short, interrupted beeps (beepbeepbeepbeep) Beeps at different pitch Meaning The system is faulty and the centre cannot be activated. A zone was opened during the output delay time. This must be closed before the delay time expires. The output delay time is active. All zones are closed, the centre is activated after the delay time expires. The input delay time is active.     The centre was successfully activated. Teach signal received and stored. When the installer menu is exited. Door chime (when selected under zone attributes). 35  0. Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van deze draadloze infomodule voor uw Secvest draadloze alarmcentrale. Dit product is met de allernieuwste techniek gebouwd. Het voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze aanwijzing in acht te nemen! Als u vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met uw speciaalzaak. Het gehele product mag niet gewijzigd of omgebouwd worden. Deze handleiding bevat belangrijke opmerkingen over het in gebruik nemen en de bediening. Bewaar daarom de gebruiksaanwijzing om deze na te kunnen lezen! Deze handleiding hoort bij dit product. Let hierop als u dit product aan derden doorgeeft. Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze aanwijzing correct is. Toch kunnen de auteur 92  noch ABUS Security-center GmbH & Co. KG aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade die direct of indirect door deze aanwijzing veroorzaakt zijn of die men aan deze aanwijzing meent te kunnen toeschrijven. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 04 / 2014 93  1. Bedoeld gebruik Deze draadloze infomodule geeft de status van het gekozen deelgebied weer. Hij dient voor de akoestische reproductie van de infosignalen en alarmsignalen van uw draadloze alarmcentrale. De ingebouwde piëzosignaalgever dient bovendien als interne sirene tijdens een alarm. De module wordt voornamelijk op deuren van zijingangen of garagedeuren en op alle andere mogelijke toegangsbereiken gebruikt. Het contact van het apparaat, inclusief aangesloten componenten, met vocht, bv. in badkamers e.d. moet beslist worden vermeden. Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan tot beschadiging van deze producten leiden. Het product wordt met een netadapter of inbouwnetadapter met 12 V DC / ≥ 600 mA gebruikt. Het gehele product mag niet gewijzigd of omgebouwd worden. 94  2. Inhoud 0. Voorwoord.................................................................. 92 1. Bedoeld gebruik ......................................................... 94 2. Inhoud ........................................................................ 95 3. Veiligheidstips ............................................................ 96 4. Leveromvang ............................................................. 97 5. Indicaties en bedieningselement ............................... 97 6. Akoestische signaaltonen ........................................ 100 7. Installatie .................................................................. 102 7.1. Controle van de standplaats ............................. 102 7.2. Openen van het huis ........................................ 103 7.3. Aanbrengen van de achterwand ...................... 105 7.4. Toewijzing van de Secvest aan de infomodule ............................................................... 105 7.5. Beëindiging van de installatie ........................... 107 8. Test van de signaalsterkte ....................................... 108 8.1. Uitvoering van een signaalsterktetest .............. 108 9. Technische gegevens .............................................. 109 95  3. Veiligheidstips !Opgelet! Ondeskundige of slordige installatiewerkzaamheden kunnen tot foute interpretaties van signalen leiden. De gevolgen kunnen bijvoorbeeld foute alarmen zijn. De kosten voor het eventueel uitrukken van reddingsbrigades, zoals bijv.: brandweer of politie, moet de exploitant van de installatie betalen. Het apparaat werd uitsluitend voor het gebruik binnenshuis geconstrueerd. Neem de instructies en opmerkingen in deze handleiding in acht! Als u zich niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! Een andere toepassing dan de beschreven kan tot beschadiging van deze producten leiden. Het elektronische deel van het product mag niet veranderd of omgebouwd worden. We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! 96  4. Leveromvang Draadloze infomodule 3 muurpluggen 8 x 36 mm 3 schroeven 3 x 33 mm Meertalige handleiding 5. Indicaties en bedieningselement De infomodule heeft 8 onder elkaar geplaatste LED’ s die de volgende informatie weergeven: LED spanning (groen) brandt permanent als er spanning voorhanden is LED ontvangst (groen) knippert telkens als de infomodule een geldig signaal ontvangt 97  LED geactiveerd (rood) brandt als het ingestelde deelgebied geactiveerd is LED waarschuwing (geel) brandt als een reset van de draadloze alarmcentrale vereist is of als de draadloze alarmcentrale informatie weer te geven heeft LED intern geactiveerd (geel) brandt als het ingestelde deelgebied intern geactiveerd is 98  LED klaar (rood) brandt als minstens een zone van het ingestelde deelgebied geopend is of als de centrale zich in het programmeermenu bevindt. (het menupunt aan de draadloze alarmcentrale: „PROGRAMMEERMENU And. componenten infomodule/int. sirene klaar LED” moet hiervoor op „Geactiveerd” gezet zijn.) LED vertragingstijd (geel) brandt als de uit-/inschakelvertraging loopt LED alarm (rood) brandt als een alarm geactiveerd werd. Bovendien weerklinkt de interne piëzosignaalgever. 99  Onderaan rechts aan de behuizing bevindt zich een klein gat dat de toegang tot een interne schakelaar mogelijk maakt, die voor de bewaking van de signaalsterkte gebruikt wordt. 6. Akoestische signaaltonen De infomodule is in staat een hele reeks akoestische signaaltonen te genereren. Deze lijken op de signaaltonen van de draadloze alarmcentrale. Gelijktijdig wordt bij alarm de interne piëzosignaalgever van de draadloze infomodule geactiveerd en dient zodoende als extra binnensirene. De volgende tabel toont een overzicht van de signaaltonen en hun betekenis. 100  Signaaltoon Korte pieptoon (beep) Onderbroken pieptonen (beep…beep…beep) Lange ononderbroken pieptoon (beeeeeeeeeeeeeep) Korte onderbroken pieptonen (beepbeepbeepbeep) Verschillend hoge pieptoon Betekenis Storing op het systeem, de centrale kan niet geactiveerd worden. Een zone werd tijdens de uitgangsvertragingstijd geopend. Die moet voor het verstrijken van de vertragingstijd gesloten worden. Tijdens de uitgangsvertragingstijd. Alle zones gesloten, centrale wordt na het verstrijken van de vertragingstijd geactiveerd. Tijdens de ingangsvertragingstijd.     Centrale werd met succes geactiveerd. Inleessignaal ontvangen en opgeslagen. Bij het verlaten van het programmeermenu. Deurbel (indien bij zoneeigenschappen gekozen). 101  7. Installatie U moet de module plat tegen de muur op een praktische hoogte voor de bediener monteren. Zorg ervoor dat een geschikte gelijkstroomvoeding met 12 V voorhanden is. U kunt de infomodule tot 100m voor uw draadloze alarmcentrale aanbrengen. De ontvangstreikwijdte is sterk van de bouwkundige omstandigheden van het gebouw afhankelijk. 7.1. Controle van de standplaats U moet de sterkte van het inkomende signaal aan de geplande positie voor de infomodule meten. U kunt hiervoor onze draadloze testbox FU3801 gebruiken. Als u geen kleine draadloze testbox bezit, kunt u de infomodule zelf voor de weergave van de signaalsterkte gebruiken (zie hoofdst. test van de signaalsterkte). Vermijd de volgende montageplaatsen: In de buurt van of aan grote metalen constructies. Minder dan 1 meter verwijderd van stroomleidingen en metalen, water- en gasbuizen. Binnen stalen behuizingen. Naast elektrische apparaten, vooral computers, fotokopieerapparaten of communicatietoestellen. 102  7.2. Openen van het huis Om toegang tot de achterwand te verkrijgen, lost u de schroef onderaan het huis (1) en beweegt u het voorste deel voorzichtig een stuk naar boven (2). Scheid de kabel van de piëzosignaalgever naar de printplaat (3) voor u de achterwand volledig verwijdert. Afb. 1: openen van de behuizing 103  1. Geleiderbrugaansluitingen voor de selectie van het deelgebied 2. Toets voor het weergeven van de signaalsterkte 3. Schroefklemstrip voor 12 volt aansluiting 4. Potentiometer 5. Connector voor interne piëzosignaalgever 6. Draadloze ontvangstmodule 7. LED’ s 8. Bovenste bevestigingsgat 9. Kabelinvoeropeningen 10. Bevestigingsgaten 11. Verbindingskabel met de piëzosignaalgever 12. Piëzosignaalgever Afb. 2: binnenaanzicht 104  7.3. Aanbrengen van de achterwand 9. Gebruik de bodemplaat als boorsjabloon en teken de gaten op de muur af. Boor de gaten en gebruik indien nodig pluggen. 10. Leid de aansluitkabel van de netadpater in het toestel en schroef de achterkant van het huis aan de muur. 7.4. Toewijzing van de Secvest aan de infomodule 1. Aan de infomodule gaat u eerst na of er geen geleiderbrug aangesloten is. Dan voorziet u de infomodule van spanning (de polariteit van de klemmenstrip is op de printplaat gedrukt). De onderste zeven LED’ s knipperen. Hierdoor is de inleesmodus geactiveerd. 2. Kies in het programmeermenu van de draadloze alarmcentrale het menupunt „And. componenten infomodule/int. sirene component inlezen” 105  3. Druk aan de draadloze alarmcentrale op „Send”. De centrale stuurt het inleessignaal naar de infomodule. Als het inlezen van de draadloze alarmcentrale succesvol was:  Stoppen de onderste zeven LED’ s van de infomodule met knipperen.  Branden alle LED’ s permanent.  Geeft de infomodule een dubbel signaal. 4. Bevestig de succesvolle inleesprocedure aan de draadloze alarmcentrale. 5. Leg nu vast over welk deelgebied de infomodule moet informeren. Kies met behulp van de geleiderbrug het deelgebied. Heeft u één deelgebied gekozen, dan geeft de infomodule opnieuw een dubbel signaal af. Alleen de groene LED voor de spanning brandt nog. De infomodule heeft de inleesmodus verlaten. De grafiek toont de insteektoewijzing voor de verschillende deelgebieden. 106  Deelgebied 1 Deelgebied 2 Deelgebied 3 Deelgebied 4 7.5. Beëindiging van de installatie Als u geen radiocontrole van de standplaats uitgevoerd hebt, moet u absoluut de sterkte van het ontvangen signaal controleren (zie hoofdst. Test van de signaalsterkte). Als u met de signaalsterkte tevreden bent: 1. Sluit de kabel van de piëzosignaalgever opnieuw op de printplaat aan. 2. Breng het voorste deel aan de achterwand van het huis aan en bevestig het met de schroef (voer de instructies in afbeelding 1 in omgekeerde volgorde uit). 107  8. Test van de signaalsterkte De infomodule is in staat om de signaalsterkte van de ontvangen signalen van de centrale weer te geven. Opmerking: Let erop dat de centrale in de infomodule ingelezen is. Zorg ervoor dat een geleiderbrug voor de selectie van het deelgebied aangesloten is. 8.1. Uitvoering van een signaalsterktetest Zodra de infomodule een signaal van de draadloze alarmcentrale ontvangen heeft, drukt u aan de infomodule op de toets voor het weergeven van de signaalsterkte (gebruik heirvoor een lang scherp voorwerp, dat u door het gat onderaan aan het huis kunt leiden). De LED’ s geven de sterkte van het ontvangen signaal weer. Hoe meer LED’ s branden (van onderen naar 108  boven), hoe sterker het signaal is. Als slechts twee LED’ s of minder branden, dan is het signaal niet sterk genoeg voor een betrouwbaar gebruik. De groene LED voor de spanning brandt altijd. 9. Technische gegevens Milieuklasse Veiligheidsgraad Beschermingsgraad Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid Afmetingen Gewicht Spanningsvoeding Stroomopname Frequentie Weergave Signalen Met sabotagecontrole II 2 EN50131-1 und -3 IP 54 -10 °C tot +55 °C 96 % relatieve luchtvochtigheid 123,9 x 123,9 x 40,7 mm (B x H x D) 200 g 9-14 V DC, 12 V DC nominaal 55±5 % mA (stand-by) 600 mA alarmtoestand 868,6625 MHz 8 LED’ s met verschillende kleuren Interne piëzo max.110 dB (A)@1 m nee 109  Vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. „Hiermee verklaart ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het apparaat met bestelnummer FUMO50030in overeenstemming is met de essentiële eisen en overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd onder het volgende adres: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY" 112